伊比利亞半島(英語:Iberian Peninsula,葡萄牙/西班牙帝國語:Península Ibérica),又稱比利牛斯半島、西班牙半島,是位于歐洲西南部的半島,海岸線約3313千米,面積約58.4萬平方公里,半島上大部分為西班牙領土,西南角一小部分為葡萄牙領土,東北部比利牛斯山以北為法國。
伊比利亞半島主要形成于第三紀時期的阿爾卑斯造山運動。中部的梅塞塔高原平均海拔610米,占半島面積的60%,最高峰為海拔3478米的穆拉森峰。主要河流包括:特茹河、杜羅河、埃布羅河和瓜迪亞納河。半島約有1800條河流,尼羅河為塔霍河。半島礦產資源豐富,擁有歐洲大的鋰礦床帶之一,有色金屬礦藏較豐富,能源礦藏較貧乏;生物多樣性突出,擁有奧德薩和佩迪杜山(Ordesa y Monte Perdido)、歐羅巴山(Picos de Europa)、佩內達-熱爾山(Peneda-Geres)、奧馬尼亞和路娜山谷生態圈保護區(于2005年被聯合國教科文組織列為生態圈保護區)等自然保護區。
早在120多萬年前,人類就已經生活在伊比利亞半島上。公元前3世紀進入羅馬統治達時期。約5世紀時,汪達爾人、蘇比人和阿蘭人開始在半島定居。西哥特人到達的時間更晚。8世紀,來自北非的穆斯林入侵半島,經過一系列收復失地運動,直到15世紀,雅威教重新建立在半島的統治。1494年,西班牙和葡萄牙簽署了《托爾德西利亞斯條約》,由此界定兩國在新大陸的領土分割。西班牙和葡萄牙之間的伊比利亞聯盟從1581年持續到1640年,直至葡萄牙發動復國戰爭并取得獨立。葡萄牙的康乃馨革命和1974年新國家政權的結束,標志著葡萄牙向民主過渡。佛朗哥死后,西班牙也過渡到君主立憲制。1977年西班牙和葡萄牙簽訂了《友好合作條約》。
伊比利亞半島的人口5200多萬,主要由里斯本、巴塞羅那和馬德里三大都市組成。西班牙、葡萄牙兩國擁有繁榮的漁業、采礦業和旅游業,其中西班牙是歐盟第四大世界經濟體,旅游業發達,是世界主要旅游目的地之一,制造和農產品等行業實力較強。半島主要旅游景點有納圖特喬世界地質公園、埃斯特雷拉世界地質公園、貝倫塔、圣家堂(Sagrada Família)、埃武拉(évora)、阿爾罕布拉宮等。
命名
伊比利亞通常用來指葡萄牙和西班牙。“伊比利亞”(Iberia)詞源于希臘語(Iβερια),古希臘人用來稱呼他們所知道的地中海最西邊的土地。這一名稱與埃布羅河有關,埃布羅河在拉丁語中又稱Hiberus,在古希臘語中稱Iberos。埃布羅河流經半島的北部和東北部,尤其是西班牙,匯入地中海。由于埃布羅河的存在,希臘人稱西班牙為希伯來,而居住在河岸的人則被稱為伊比利亞人。
目前還不清楚“Hiber”或“Iber”的含義。根據巴斯克人的說法,“ibar”的意思是“有水的草地”或“山谷”,而“ibai”則代表“河流”,但不確定這兩個巴斯克語單詞與埃布羅河有關。1823年,法國博物學家讓-巴蒂斯特·博里·德·圣文森特(Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent)創造了“伊比利亞半島”這一名稱。
位置境域
伊比利亞半島是歐洲西南端的一個突出的大型半島,面積為582,925平方千米,占歐洲最西端(葡萄牙的羅卡角,Cabo da Roca,西經9°29′)和最南端(塔里法,Tarifa,北緯36°00′)。伊比利亞半島整體呈五邊形,中部為大片海拔中等或較高區域,即中央高原(Meseta),平均海拔約600米。其形狀也被描述為不規則菱形,或從地圖上觀察類似漂浮于大西洋與地中海之間的楓葉。半島周邊兩點之間的直線距離介于1170千米和860千米之間,海岸線長約3313千米。半島北臨比斯開灣(Bay of Biscay)南面瀕臨加的斯灣(Bay of Cádiz),西面瀕臨北大西洋。
沿著比利牛斯山脈,伊比利亞半島通過一條長435千米的寬闊地峽與歐洲大陸相連。這既統一又分離的連接方式揭示了伊比利亞與歐洲的密切關系,同時也表明了它的獨立性以及與歐洲大陸其他地區的隔絕。與其說是半島,伊比利亞幾乎是位于歐洲和非洲之間、大西洋和地中海之間的一個島嶼,其獨特性取決于其地理環境的雙重性。
歷史成因
大約3.5億年前,在盤古大陸(Pangea)形成的過程中,古老的海洋(特提斯海)關閉時,沉積在其中的沉積物形成一個巨大的山脈,后來變成彎曲的形狀,約在3億年前成為了現在伊比利亞半島的一部分。
伊比利亞的歷史成因基本上是由其位于特提斯海西部中部非洲板塊和歐亞板塊之間的位置所決定:古生代末期的海西造山運動和所謂的“歐洲南部地質歷史上最重要的進程”,即第三紀時期的阿爾卑斯造山運動。
幾乎整個伊比利亞半島的地貌都形成于第三紀時期。形成了比利牛斯山和貝蒂科山脈(Béticas)、坎塔布連山脈、伊比利亞山系、莫雷納山脈(Sierra Morena)、埃布羅(Ebro)和瓜達爾基維(Guadalquivir)沉積盆地,加萊科(Galaico)地塊上升,形成中央山系和托萊多山。
海西期基底
海西期造山運動發生在古生代末期,是勞拉大陸(Laurasia)和岡瓦納大陸(Gondwana)碰撞形成超級盤古大陸的結果。隨著這次褶皺,迄今為止覆蓋半島地區的海洋中的大量沉積物隆起并浮出水面,形成了原始伊比利亞的基底。
這些物質是伊比利亞最古老的物質(前寒武紀和古生代),根據形成條件的不同,它們是花崗石等板塊巖(由之前熔化的巖石凝固而成),以及各種變質巖,包括片麻巖、石英巖、板巖和片巖。
伊比利亞中部地區的基底是海西地盾(Hesperian 地盾),部分埋藏在較新的物質之下,但也廣泛出現在半島的西半部和幾個主要山脈的核心地帶,如比利牛斯山脈、德曼達山脈、中央山脈和內華達山脈。
這些古老的硅質材料在海西造山運動中被褶皺和包裹成山系,在中生代時期受到侵蝕,變成了半島。侵蝕物質沉積在周邊海域,如Thetys海,并與生物生石灰混合。這一造山運動導致伊比利亞半島中部出現了中央高地。
阿爾卑斯構造運動
阿爾卑斯山脈造山運動(The Alpine Relief)的不同階段在第三紀影響了伊比利亞,造成了目前發現的主要山脈地貌的抬升。在經歷了壓縮階段后,第三紀的后半期出現了普遍的拉伸,并形成了一些構造洞。這些構造洞以及埃布羅河和瓜達爾基維爾河等周邊盆地都被阿爾卑斯造山運動中形成的新的高地所侵蝕的物質所填充。在這一造山運動中形成的山脈主要有三類:一類是由先前存在的海西蒙古族藏族自治州地盾變形形成的山脈,即所謂的梅塞塔山脈(Mesetan Massifs);另一類是在梅塞塔山脈邊界形成的山脈;還有一類是從周圍沉積盆地底部新形成的山脈,即真正的阿爾卑斯山脈。后者基本上是由沉積物形成的,主要是石灰巖、砂巖或泥灰巖,如比利牛斯山脈、伊比利亞山脈、加泰羅尼亞海岸山脈和貝特山脈。這些阿爾卑斯山地塊通常也顯示出新出現的古老海西蒙古族藏族自治州核心。梅塞坦山丘是由古老的海西尼亞斷層更新和部分原始海西地盾(如中央山脈和托萊多山)隆升形成的。它們主要由硅質巖石形成,如花崗石、板巖、片麻巖、石英巖和片巖,但也有砂巖和石灰巖地區。沿著梅塞塔的邊界,還有坎塔布里亞山脈、莫雷納山脈和伊比利亞山系等其他山丘群。
在這些山脈之間有許多寬闊的大洼地(The Great Depressions),這些洼地由第三紀物質填充,由伊比利亞主要河流排泄。共有四個洼地或主要河谷,可分為兩類:位于梅塞塔上方的洼地(上杜埃羅河和塔古斯-瓜迪亞納河)和梅塞塔外圍的洼地(埃布羅河、瓜達爾基維爾河、下杜羅河和塔古斯-薩多河)。另一種劃分方法是根據其最近的地質歷史:在第三紀期間與公海相連的洼地,由周圍陸地的沉積物填充,含有豐富的蒸發物質(埃布羅河、上杜埃羅河和塔古斯-瓜迪亞納河),或從未與公海失去聯系的洼地(瓜達爾基維爾河、下塔古斯-薩多河)。這些大峽谷都被新近的沉積物(泥灰巖、沙)覆蓋,有利于農業生產。
地理特征
氣候
半島以溫帶海洋性氣候以及地中海氣候為主。由于西班牙位于歐洲西部,靠近大西洋,因此沿海地區受地中海氣候影響較大,內陸則受大陸性氣候的影響較多。地形的變化多端使得各地的氣候大相徑庭,總的來說,氣候可分為四個區。中部的高原地區屬典型大陸性氣候,北部和西北部沿海屬海洋性氣候,東部和南部為地中海型亞熱帶氣候。在受地中海氣候影響的地區,夏季涼爽,一般在30℃左右,春秋季節降水豐富,冬季溫度大都零下。在受大陸性氣候影響的地區,夏季炎熱,冬季寒冷,對比明顯。在海洋性氣候影響的地區,溫差較小。在夏干氣候影響的地區,四季差別很小,溫度都保持在20℃左右。東部沿海地區年降水量600毫米,南部地區年降水量300毫米。
半島上的葡萄牙地區之間的氣候則受不同地形、緯度及海洋因素影響而存在明顯差異。波爾圖足球俱樂部和葡萄牙北部以及中部地區,特別是在靠近西班牙的地區是全國冬季最冷的地方,不過對比歐洲其他地方,還是相對溫和。葡萄牙其他地方也有降雪,但只有達埃斯特雷拉地區的降雪較頻繁。夏季炎熱干燥,特別是在內陸地區(國家東北部和阿蘭特茹);受海洋的影響,沿海的氣溫則較為溫和;秋日里往往陽光充沛,氣候溫和。由于圣馬丁節(11月11號)的來臨,十一月初往往被人們稱為“圣馬丁的夏天”。葡萄牙大陸的年平均降水量約為900毫米,但隨著空間不同而有相當大的變化,北部沿海的降水量最高(多于每年2500毫米),南部海岸和領土東部的降水量最低(少于每年500毫米)。平均而言,大約42%的年降水量集中在3個月長的冬季(12月至2月),而降水量最低值(僅相當于年總降水量的6%)發生在夏季(6月至8月)。在春季(3月至5月)和秋季(9月至11月)的過渡季節,降水量變化很大(1月到9月)。
地質
伊比利亞山丘(Iberian Massif)是伊比利亞最大的形態構造單元,由新生代(Proterozoic)和古生代(Palaeozoic)變質巖和板塊巖(以花崗巖為主)基底組成,受到瓦利斯坎(Variscan)和阿爾卑斯(Alpine)構造變形的影響。伊比利亞山丘占據了伊比利亞中部和西部,覆蓋了葡萄牙大陸約70%的領土(圖1)。阿爾卑斯變形還產生了中生代(Mesozoic)和新生代(Cenozoic)盆地(圖1)。在晚白堊世(Late Cretaceous),伊比利亞山丘被侵蝕,周圍的沉積盆地隨之被填充,形成了一大片地勢較低的區域。由于基底對風化的抵抗力不同,西北-東南走向的古生代狹窄切脈形成了石英巖山脊,而由板巖和玄武巖組成的大型反切脈則形成了平坦的山谷,形成了阿巴拉契亞式的地形(Appalachian-type relief)。
重要單元
這一大塊高海拔地區(211,000平方千米)位于伊比利亞半島中部,被中央山系分為兩半,稱為亞盆地(submesetas),即北部亞盆地或杜埃羅盆地(Duero Basin)和南部亞盆地或上塔古斯-瓜迪亞納(Tagus-Guadiana)盆地:拉曼恰盆地(La Mancha)。這兩個盆地的西部邊界都與埃斯特雷馬杜拉(Extremadura)和薩莫拉(Zamora)平原上的海西地盾的古老硅質地形相接。由于它們的年代比阿爾卑斯山脈的本生代要早,這些充滿第三紀沉積物的洼地沉積于內海后沒有褶皺,由蒸發巖、石膏巖、泥灰巖和石灰巖組成。
中央山系是一個巨大的分水嶺,它沿著西南-東北方向橫穿梅塞塔高原,長達440千米,將高原分為兩半。它從西端的埃斯特雷拉山脈(Serra da Estre?la)一直延伸到另一端的艾倫山脈(Sierra de Ayllo′n),包括加塔山脈(Gata)、弗朗西亞山脈(Pe~na de Francia)、坎德拉里奧山脈(Candelario)、格雷多斯山脈(Gredos)和瓜達拉馬山脈(Guadarrama)等多個山脈。該山脈由阿爾卑斯造山運動抬升的古老海西山塊(Hesperian Massifs)形成,并由與構造褶皺相對應的山谷分隔開來。基巖為古老的硅質巖,包括花崗石、石英巖和板巖。冰川在中央山系的主要山體上留下了足跡。
這一重要山脈從靠近比斯開灣的納瓦拉(Navarre)東北部一直延伸到靠近地中海沿岸的加泰羅尼亞(Catalonia)東北部,中部綿延400千米,寬150千米。它沿著伊比利亞和歐洲其他地區之間的連接地峽東西向分布,形成了一道堅固的長城,大部分山峰海拔超過2000米,但中部有幾座山峰海拔超過3000米(阿內托山海拔3404米)。同時,這種連接因素也是一種隔離因素。比利牛斯山脈是一個軸向山脈,主要由古老的古生代巖芯形成,其中有硅質材料,如石英巖、板巖、片巖、灰巖和礫巖,再加上花崗石和花崗閃長巖露頭,以及周圍較年輕的巖石(中生代和第三紀石灰巖和泥灰巖)。從結構上看,比利牛斯山脈由三個平行山脈組成:軸向山脈(基本上相當于地核)、內側山脈和外側山脈。
巖石類型
伊比利亞的地質分為三種基質條件下的地質類型,具體取決于巖石的主要類型:硅質巖、石灰巖和泥灰巖。
半島的西半部以硅質地區為主,是海西蒙古族藏族自治州地盾及其古老的古生代巖石(板巖、花崗石、片麻巖、石英巖等)的發源地。其他硅質地區包括比利牛斯山脈、貝蒂山脈(內華達山脈和菲拉布雷斯山脈)、伊比利亞山系(德曼達山脈、蒙卡約山脈)等主要山脈的古生代核心地帶。較年輕的沉積巖地區,如砂巖,也包括在這一類別中,其中許多位于伊比利亞山系(內拉-烏爾維奧恩-塞波萊拉、埃斯帕達)。地勢平緩起伏,只有在冰川活躍的地方,才可能發現突兀陡峭的地區。這些地區通常不適合農業生產,而是用于畜牧業。
石灰巖地區的特點是,由于石灰巖和白云巖的化學侵蝕,地形縱橫交錯。它們由中生代或第三紀早期的物質組成,常見于坎塔布里亞山脈東部、比利牛斯山脈、加泰羅尼亞海岸山脈、伊比利亞山系和巴特山脈。這些地區經常受到巖溶侵蝕。
黏土區與大洼地非常吻合:杜埃羅河(Duero)上游和塔古斯-瓜迪亞納河(Tagus-Guadiana)集水區的卡斯蒂利亞-梅塞塔平原(Castilian Meseta、埃布羅河(Ebro)、瓜達爾基維爾河(Guadalquivir)和塔古斯-薩多河(Tagus-Sado)下游,這些地區充滿了年輕的軟質材料。地層保持水平線,因為它們是在阿爾卑斯造山運動的最后一個褶皺期之后形成的。
地形地貌
伊比利亞與歐洲其他地區被比利牛斯山脈(Pyrenees)所分隔。數百年來,比利牛斯山一直是半島與歐洲大陸之間一道長450千米、寬90千米的巨大屏障,難以逾越。
在西端,比利牛斯山脈與巴斯克山脈(巴斯克語)和坎塔布里亞山脈(Cantabrian Mountains)匯合。伊比利亞北部大西洋沿岸地區,包括加利西亞(Galicia)地區和阿斯圖里亞斯(Asturias)、坎塔布里亞(Cantabria)和巴斯克自治區(Basque)地區的北部,因其潮濕溫潤的海洋性氣候有利于牧場和森林的生長,被稱為綠色西班牙。
伊比利亞半島的中部的梅塞塔高原,海拔從600米~760米,向西緩緩傾斜。在中部高原的中心聳立著中央山系(Sistema Central),這是一個山脈系統,其中最突出的是埃斯特雷拉山脈(Serra de Estrela)、瓜達拉馬山脈(Sierra de Guadarrama)和格雷多斯山脈(Sierra de Gredos)。半島最高的山峰是位于安達盧西亞內華達山脈(Andalusian Sierra Nevada)的穆拉森峰(Mount Mulhacén),海拔3481米。
主要山脈
伊比利亞半島主要是山區,有多個山系。比利牛斯山脈位于西班牙和法國交界處。比利牛斯山脈的最高峰阿內托山位于西班牙境內。坎塔布里亞山脈沿北部海岸線綿延300多千米,最高峰為托雷-德-塞拉多峰(Torre de Cerrado)。半島中部的山系包括中央山系和伊比利亞山系。其他山系包括托萊多山(Montes de Toledo)、莫雷納山脈(Sierra Morena)和貝特山系(Baetic System)。
坎塔布連山脈(并行山脈 Cantábrica)是西班牙北部的山脈。坎塔布里亞山脈是比利牛斯山脈的西部延伸,全長480千米,貫穿納瓦拉自治區、巴斯克自治區、坎塔布里亞自治區、卡斯蒂利亞-萊昂自治區、阿斯圖里亞斯自治區和加利西亞自治區。坎塔布里亞山脈的最高峰位于中部的皮科斯-德歐羅巴山脈,其最高峰是海拔2648米的塞雷多山峰(Torre de Cerredo)。
伊比利亞山系(Sistema Ibérico)是由高大崎嶇的山脈組成的山群,構成了中部臺地的東部邊緣;它是大西洋和地中海之間伊比利亞半島的主要分水嶺。
中央山系是伊比利亞半島中部的一個山系。中央山系中的主要山脈有西班牙的瓜達拉馬山脈(Sierra de Guadarrama)、格雷多斯山脈(Sierra de Gredos)和葡萄牙的埃斯特雷拉山脈(Serra da Estrela)。
托萊多山脈(Montes de Toledo)是西班牙首都馬德里西南部一條長350千米、平均寬約50千米的山脈。
莫雷納山脈(Sierra Morena)是一座低矮的山脈,平均高度為800~1000米。
貝蒂山系(Cordilleras Béticas)是一條山脈,從西班牙南部的加的斯灣一直延伸到巴倫西亞地區的安達盧西亞之外,全長600千米。
高原
巨大的中央高原(Central 高原)是伊比利亞半島內陸的一塊廣闊的高地,四周群山環繞,形成了中央高原的形狀,并將中央高原與其他地區分隔開來。
與高原接壤的山脈有(順時針方向)加利西亞山脈、坎塔布連山脈、巴斯克山脈(Montes 巴斯克人)、伊比利亞山系、貝蒂山系和莫雷納山脈。中部高原的中心是中央山。高原面積超過21萬平方千米,平均海拔660米。
北高原(Northern Plateau)是西班牙中央高原(中部梅塞塔,Meseta Central)的北部,位于中央山系以北。它覆蓋了杜羅河流域以及卡斯蒂利亞和萊昂自治區的大部分地區。
水文
河流
塔霍河
特茹河(Tagus River)是伊比利亞半島尼羅河,發源于西班牙東部的阿爾巴拉辛山脈(Sierra de Albarracín),向西流1007千米,是西班牙和葡萄牙的邊界。塔霍河位于葡萄牙和西班牙的中心地帶,對兩國的現代經濟發展至關重要。里斯本的達·伽馬大橋(Vasco da Gama Bridge)橫跨塔霍河河口,全長17.2千米,1998年落成時是歐洲最長的大橋。特茹河主要流經半干旱地區,政府一直致力于增加土地灌溉,并在其流域開發水力發電,已建成60多座水壩,總裝機容量超過120萬千瓦。
瓜達爾基維爾河
瓜達爾基維爾河(Guadalquivir River)發源于大山,將安達盧西亞和埃斯特雷馬杜拉(西班牙)與阿爾加維和阿連特茹(葡萄牙)分隔開來。它是西班牙境內第二長的河流,也是該國唯一的主要通航河流。瓜達爾基維爾河在哈恩(Jaén)省南部海拔1600米處發源,位于內華達山脈以北,瀕臨地中海。經過科爾多瓦市(科多巴)后,瓜達爾基維爾河在到達塞維利亞之前灌溉了波薩達斯(Posadas)和羅拉德爾里奧(Lora del Río)的富饒地區。從那里開始,瓜達爾基維爾河在炎熱的沿海平原上悠閑地蜿蜒流淌,穿過西班牙最大的拉斯馬里斯馬(Las Marisma)沼澤地,最后到達加的斯灣(Gulf of Cádiz)東端的河口。
瓜迪亞納河
瓜迪亞納河(Guadiana River)是伊比利亞半島最長的河流之一,大致向西流經西班牙中南部和葡萄牙東南部,最終匯入大西洋的加的斯灣(Gulf of Cádiz)。瓜迪亞納河位于西班牙巴達霍斯市(Badajoz)和蒙薩拉茲港(Monsaraz)之間,又從波馬朗港(Pomar?o)順流而下,是西班牙和葡萄牙邊境的一部分。該河流的流域面積為60,748平方千米,全長778千米,主要支流約有30條。由于其流域流經托萊多山脈、莫雷納山脈和拉曼恰(La Mancha)平原等降雨量較少的地區,因此流量相對較小,只有塔古斯河或杜羅河的一半左右。瓜迪亞納河水被用于西班牙最成功的灌溉工程。
杜羅河
杜羅河(Douro River)伊比利亞半島第三長河,是半島水量最豐富的河流。杜羅河發源于索里亞西北部的烏爾比翁山(Sierra de Urbión)(伊比利亞山脈),在一個明顯的彎曲處穿過努曼特高原(Numantian 高原),向西流去895千米,橫穿西班牙和葡萄牙北部,在福斯杜羅(Foz do Douro)匯入大西洋。在葡萄牙的佩索達雷瓜(Peso da Régua)和波爾圖(Porto)之間,該河有大量駁船運輸,將葡萄酒從葡萄酒產區運往維拉諾瓦德蓋亞(Vila Nova de Gaia);從佩多里多(Pedorido)到波爾圖有一些煤炭運輸。自20世紀30年代以來,杜羅河被廣泛用于水力發電和灌溉。
埃布羅河
埃布羅河(Ebro River)是西班牙最長的河流,發源于西班牙北部的坎塔布里亞,流向東南偏東,全長930千米。在河口形成一個三角洲,流入地中海。埃布羅河是西班牙排水量最大的河流,其流域面積達8.55萬平方千米;河流排水量約占全國面積的1/6。由于埃布羅河通過一系列深峽和隘口穿過沿岸山脈,因此從三角洲到托爾托薩市(Tortosa)之間只有25千米的河道可以通航。埃布羅河的水來自200多條支流:左岸支流,包括塞格雷-辛卡河(Segre-Cinca)、加萊戈河(Gállego)和阿拉貢河(Aragón)發源于多雨的比利牛斯山脈,占埃布羅河水量的絕大部分;右岸支流較小,發源于伊比利亞科迪勒拉山系(Iberian Cordillera)。最大的支流被用于水力發電和灌溉。
湖泊
薩納布里亞湖
薩納布里亞湖(Lake Sanabria),位于西班牙薩莫拉(Zamora),是伊比利亞半島最大的冰川湖,海拔為1005米,流域位于特雷文卡山丘(伊比利亞半島西北部)東坡。薩納布里亞湖周圍的冰川證據非常顯著,早在19世紀末就已為人所知。最突出的沉積地貌是特雷法西奧谷、特拉谷、拉斯特魯查斯谷、拉蒙德拉谷和埃爾卡里爾谷保存的冰磧復合體,其平均海拔在950米至1200米和1600米之間,標志著冰川前沿在上一個冰川周期的擺動。上一個冰川周期中至少有兩次重要的前進:在末次冰川最盛時期的第一次和更大范圍的前進,以及隨后在最古老的干冰期的冰川后退。
科瓦東加湖泊(阿斯圖里亞斯)
科瓦東加湖(西班牙語:Lagos de Covadonga)是西班牙北部阿斯圖里亞斯(Asturias)三個冰川起源的湖泊:埃諾爾湖(Lago Enol)、埃爾西納湖(Lago Ercina)和布里西爾湖(Lago Bricial)。埃諾爾湖海拔1070米,水深接近23米,由于來自多年前的祖傳冰因此水是結冰的。埃爾西納湖位于上方數米處,海拔1,108米,尺寸比埃諾島小,海岸上長滿了水生植物,為棲息在該地區的鳥類提供食物。布里西亞湖最小,只有在春季解凍季節才能看到。
生物多樣性
綜述
伊比利亞半島是世界生物多樣性熱點地區之一,半島上各個地區都有各自不同的動植物群。據統計,西班牙總面積約27%是保護區;境內有超過30,000種野生動植物物種,其中超過20%的動植物物種是獨有的;在歐洲領土內,西班牙擁有所有歐洲國家中最多的植物種類(7,600種維管植物)。葡萄牙約有500種野生動物,包括99種哺乳綱(69種為陸地哺乳動物)、313種鳥類(其中約35%受到威脅),17種兩棲動物和34種爬行綱物種;并且是世界上第三大植物區,擁有很多陸地性和海洋性植物種類。
動物
伊比利亞半島是歐洲生物多樣性的主要地區,擁有30%以上的歐洲特有物種,約有7萬多種動物,其中無脊椎動物所占比例最大。一些本地物種包括比利牛斯鼬鼴(Galemys pyrenaicus)、鼩鼱和歐洲刺猬。其他物種包括歐亞河貍、高山旱獺屬、穴兔、西班牙猞猁、意大利狼和猞猁。作為非洲和北歐最近的中轉站,以及在第四紀寒冷時期作為許多歐洲物種的冰川避難所,使伊比利亞半島成為重要的動物遷徙地。
東大西洋航道(East Atlantic Flyway)鸻鷸類的遷徙和越冬在地理上與葡萄牙和西班牙的大西洋海岸相鄰密切相關。伊比利亞最重要的鸻鷸類越冬濕地是里巴特霍地區(Ribatejore region)的塔古斯河口:這里幾乎養育了三分之二的伊比利亞鸻鷸類、幾乎50%的灰鸻和沙鸻。
西班牙野生動物并不豐富,其中的鳥類多將西班牙作為中轉站,往返于北方繁殖地與地中海和南撒哈拉沙漠越冬地之間,或地中海繁殖地與大西洋休憩地之間。西班牙擁有超過600種不同種類的鳥類(是歐洲鳥類種數最多的國家之一),其中一些重要的品種包括白頭海雕、食腐鳥、縱紋腹小鸮和丹頂鶴等。在哺乳綱中,西班牙共有超過130種哺乳動物,其中一些重要的品種包括伊比利亞狼、野豬、藏羚和歐洲河貍等。在伊比利亞半島,73%的家魚是地方特有的,這是是歐洲所有地區中最大的比例。這些地方性物種中的許多都集中在中西部地區的水域,半島的其他水域大多是臨時的,每年都易發生干旱。大約有24到28種鯨目動物在亞速爾群島漫游,使其成為世界上該亞目大多數物種經常出現的4個地方之一。
葡萄牙的動物物種多來自歐洲和北非。整個葡萄牙是候鳥物種的重要中轉站,在阿爾加維東南部沼澤地、卡斯特羅馬里姆和里斯本地區及佐渡河口棲息著各種水生鳥類,包括候鳥和迷鳥。葡萄牙有些動物已經滅絕或瀕臨滅絕,一些已經滅絕的動物被重新引入,如紅松鼠。
瀕危物種在半島眾多自然保護區中得到越來越多、越來越有效的保護。例如,生活在常綠林和山地混交林中的棕熊、生活在地中海森林和灌木叢生的草地中的西班牙猞猁、歐洲水貂、松雞和西班牙帝王鷹。半島南部是無數非洲類野生動物的家園,而在梅塞塔或中部高原,最主要的物種是鷓鴣、鵪鶉、狼以及大鴇、沙松雞、帝王沙松雞和各種猛禽等鳥類。典型的西班牙亞種包括西班牙鹿、野貓、黃鼬和安達盧西亞野豬。此外,還有伊比利亞黑豬,以及在馴化過程中發生變異的斗牛犬。
植物
半島有大約9000種維管植物,其中約25%為特有植物。半島上的平原、高原和山谷中生長著以角豆樹、栓皮櫟、冬青櫟和山杜英為主的半落葉林。月桂林(Laurisilva)僅局限于半島,其中有特有的月桂林樹種。海拔較高的地方主要是比利牛斯橡樹、杜松和歐洲赤松。
自然保護地
為保護歐洲的生物多樣性,歐盟通過1979年的《鳥類指令》(Birds Directive)和1992年的《棲息地指令》(Habitats Directive),設立了特殊保護區域(SPAs)和社區重要地點(SCIs),進而形成了Natura 2000網絡,其中包括特殊保護區(SACs),以確保對受威脅鳥類和關鍵棲息地的保護。在此基礎上,伊比利亞半島的自然保護區設立,旨在根據這些指令保護該地區的生物多樣性和自然遺產。
伊比利亞半島總面積的很大一部分都獲得了一定的保護地位:其中,西班牙擁有137,365平方千米(占國土面積的27.2%)的保護區,是歐盟國家中保護區總面積最大的國家,共有3,705個保護區,其中包括根據國家法律指定的1,847個保護區和1,858個Natura2000保護區。根據Natura2000的《鳥類指令》和《棲息地指令》,前者包括659個特別保護區,后者包括1,468個社區重要保護區;葡萄牙有414個受保護區域,包括167個Natura2000保護地、62個特別保護區(鳥類)、102個對維持棲息地生態起重要作用的地點以及247個國家法律指定的地點,覆蓋了22.28%的陸地和2.46%的海洋水域,以及6個陸地生態公園,包括62個特殊保護區和88種受保護的景觀自然棲息地。
西班牙的內華達山脈被認為是伊比利亞半島和歐洲范圍內生物資源最豐富的地區之一。這里的特有物種尤其豐富,154個群落中有2100多個植物分類群。在動物物種中,伊比利亞特有的西班牙羱羊(Capra pyrenaica)在這里擁有世界上最大的種群。西班牙未來的理想設想是,在自然棲息地和物種保護狀況良好的地方,建立一個由生態走廊連接的自然保護區網絡。
奧爾德薩和佩爾迪多山國家公園(Ordesa and Monte Perdido)被聯合國教科文組織列為世界遺產,擁有由奧爾德薩、阿尼斯克洛(A?isclo Canyon)、埃斯庫阿因和皮內塔四個山谷組成的山谷群,它們環繞著歐洲最高的石灰巖山峰(比利牛斯山第三高峰)——佩爾迪多山(Monte Perdido)。該公園成立于1918年,是西班牙歷史第二悠久的國家公園,最初只包括奧德薩山谷,1982年擴大到佩爾迪多山丘,擁有典型的比利牛斯地質,包括石灰巖山脈、峽谷和瀑布。這里動植物種類繁多,如髯鷲(Gypaetus barbatus)、金雕(Aquila chrysaetos)、黑啄木鳥(Dryocopus martius)和各種特有鳳蝶總科。
辛特拉-卡斯卡伊斯國家公園是葡萄牙最受歡迎的旅游目的地之一,占地145平方千米。該公園主要以其歷史遺跡而聞名,例如8世紀的摩爾人城堡和埃斯克佩納宮。公園包含了令人驚嘆的環境和風景多樣性,有沙丘、森林、湖泊、崎嶇的海岸線以及與懸崖相互穿插的海灘。最常見的動物是野兔、狐屬、紅隼或者獾、黃鼬,蛇鼠和幾十種鳥類,還有罕見的白腹隼雕和游隼。
佩內達-格雷斯國家公園位于葡萄牙北部,是葡萄牙唯一的國家公園。這個國家公園的建立是為了保護和保護野生動物和獨特的景觀。公園里也有很多美麗的瀑布。在公園里坐落著偏遠的花崗石小村莊,牧羊人在那里照料他們的牛、山羊和小馬。森林種滿了橡樹和樺木屬,其余的土地覆蓋著荊豆和歐石南。在多山的冬青、樺樹、杜松和松樹林中還可以看到野豬和鳶尾屬。
人類活動
歷史沿革
早期歷史
早在120多萬年前,人類就已經生活在伊比利亞半島上。尼安德特人在公元前20萬年左右占據了半島。然而,大約4萬年前,早期現代人從法國南部遷徙到半島。
羅馬時期
羅馬軍隊在與迦太基人成功作戰后,于公元前213年左右占領了半島。然而,羅馬花了200年時間才打敗伊比利亞人和凱爾特人,吞并了半島。此后,羅馬人建立了伊斯帕尼亞省,并占領伊比利亞半島長達600年之久。
中世紀
大約在5世紀,日耳曼人(包括汪達爾人、蘇比人和阿蘭人)開始在半島定居。西哥特人(Arianist Visigoths)到達半島的時間更晚,他們占領了整個半島,驅逐了除蘇埃比人之外的其他部落。584年左右,西哥特人控制了蘇埃比王國,包括布拉卡拉(布拉加)。8世紀穆斯林的入侵導致西哥特人撤退到西班牙北部。在接下來的700年里,北方的基督教西哥特人與穆斯林展開了重新征服西班牙的戰爭(復興之路)。到13世紀,他們重新征服了除格拉納達以外的所有地方。
1492年,斐迪南征服并吞并了格拉納達和卡斯蒂利亞,建立了一個由天主教統治的半島。隨后,斐迪南入侵納瓦拉王國,建立了卡斯蒂利亞(與格拉納達)、阿拉貢王國(與納瓦拉)和葡萄牙三個王國。伊比利亞半島的人口由猶太人、穆斯林和基督徒組成,但西班牙宗教裁判所導致大部分猶太人和穆斯林被驅逐或死亡。葡萄牙和西班牙從交戰國到簽訂條約,最終在國王腓力二世的領導下實現統一。
穆斯林征服和安達盧西亞
中世紀早期的西班牙由阿里烏派西哥特人王國統治,這是一個基督教日耳曼部落,在羅馬人之后征服了伊比利亞半島,并于6世紀末皈依天主教。8世紀,穆斯林葉齊德一世征服了伊比利亞半島的大部分地區,迫使許多信奉天主教的西哥特人撤退到西班牙北部。
穆斯林隨后建立了一個名為安達盧西亞的領地,在其鼎盛時期控制了西班牙、葡萄牙的大部分地區,甚至法國南部的部分地區。
收復失地運動
從8世紀開始,北方的基督教團體試圖從穆斯林手中奪回土地。這導致了一場長達700年的戰爭,在這場戰爭中,基督徒逐漸增強了實力,獲得了更多的領土。到13世紀,穆斯林的主要據點都已落入基督徒之手,除了納塞瑞斯王朝統治的格拉納達之外,基督徒幾乎占領了整個半島。1482年至1492年間,阿拉貢王國國王斐迪南二世(與伊莎貝拉一世共同統治西班牙帝國)指揮了一系列針對穆斯林王國格拉納達的戰役,旨在將其重新征服為基督教領土。內部沖突和內戰使格拉納達人軟弱無力,但基督徒普遍團結一致,使他們占盡優勢。1492年1月,一場曠日持久的圍攻迫使蘇丹穆罕默德十二世交出了格拉納達城,西班牙被置于天主教的統治之下。
在天主教君主統治下,半島王國的統治發生了巨大變化。16世紀末,五個獨立王國最終由一位國王統治。
獨立王國
雖然“復興之路”使西班牙各邦恢復了基督教統治,但這并不意味著西班牙已經統一。西班牙分裂為不同的王國,由家族王朝統治。在另一個王國統一或建立政權意味著入侵或建立聯姻聯盟,而這并不一定是所期望的和平妥協。由于多位統治者都有權繼承王位,這些聯盟經常導致繼承戰爭。例如,當伊莎貝拉一世登基時,葡萄牙爆發了一場爭奪另一位潛在繼承人的戰爭。
斐迪南和伊莎貝拉于1512年入侵納瓦拉王國并將其并入阿拉貢王國,從而部分統一了半島。這次吞并再次改變了該地區的地緣戰略,鞏固了三個王國:卡斯蒂利亞(與格拉納達)、阿拉貢(與納瓦拉)和葡萄牙。這些地區相互獨立,由地方而非王室管理。
海外擴張與《托爾德西利亞斯條約》
伊比利亞半島“帝國”邊界的擴張發生在歐洲探險時代。1493年的教皇詔書(Inter caetera)賦予西班牙人對他們“發現”的島嶼和南美洲大陸的所有權。由于葡萄牙水手也在探索這些地區,西班牙和葡萄牙統治者決定,他們需要劃分勢力范圍,以防止雙方發生沖突。1494年,兩國簽訂了《托爾德西利亞斯條約》(Treaty of Tordesillas and Exploration)。該條約在兩個強國之間劃分了領土:葡萄牙得到了佛得角群島以東的所有領土(使他們獲得了非洲、亞洲和巴西的一部分),西班牙得到了這條線以西的所有領土(使他們控制了美洲西部和太平洋島嶼)。該條約在16世紀晚期有利于西班牙發現墨西哥和秘魯,因為他們所瓜分的領土實際上比他們想象的要大。
西方殖民主義
從1500年到1900年,歐洲國家對全球部分地區進行了探索、征服和開發。西班牙和葡萄牙是最早在西半球建立殖民地的國家。隨后幾個世紀,荷蘭、英國和其他歐洲列強在全球各地建立了殖民地。
伊比利亞聯盟
1578年的阿爾卡塞爾-基比爾(Alcácer Quibir)戰役導致葡萄牙國王塞巴斯蒂安(King Sebastian)逝世,為與西班牙的伊比利亞聯盟(Iberian Union)鋪平了道路。伊比利亞聯盟持續了近60年,直到1640年葡萄牙發動復國戰爭。從1641年到1668年,葡萄牙與西班牙之間爆發了戰爭,西班牙試圖在軍事和外交上孤立葡萄牙,葡萄牙希望通過政治聯盟和殖民收入實現獨立。最終葡萄牙以高昂的代價贏得了獨立,但從此葡萄牙從西班牙和美國獲得白銀的機會大大減少,這損害了葡萄牙的經濟。葡萄牙的殖民地同時被荷蘭人和英國人攻擊。
18世紀間,在若昂五世統治下,黃金涌入葡萄牙國庫,這些黃金主要由從巴西和馬拉尼昂的葡萄牙殖民地提供。若昂五世無視傳統的葡萄牙治理機構,充當專制君主,幾乎耗盡了該國雄心勃勃的建筑工程(最著名的是瑪費拉宮)的稅收以及大量藝術和文學收藏的傭金和增補。由于渴望獲得國際外交承認,若昂五世還斥巨資在他派往歐洲法院的大使館上,最著名的是他于1715年派往巴黎和1716年派往羅馬的大使館。1762年,作為七年戰爭的一部分,西班牙入侵葡萄牙領土,但到1763年,隨著巴黎合約的簽訂,西班牙和葡萄牙恢復了戰前的狀態。
19世紀危機時期
葡萄牙
1807年,拿破侖·波拿巴進攻葡萄牙,同年12月1日,占領里斯本。葡萄牙直到1812年因得到英國相助才擺脫法國的統治。1808年,葡萄牙王室與大部分里斯本貴族逃亡到巴西里約熱內盧,1808年到1821年,里約熱內盧被當作葡萄牙的首都,是當時歐洲僅有的不在歐洲本土的首都。1820年8月,葡萄牙發生了自由黨人的革命,新政府的頭項措施是請流亡到巴西的國王若昂六世回國。若昂六世最終決定帶著幾乎所有的王室成員和大臣們回國,于1821年7月在里斯本登陸。1831年7月,由佩德羅領導的自由派在波爾圖足球俱樂部附近的明德洛下船,很快占領了波爾圖足球俱樂部。里斯本于1833年7月淪陷。1884年的柏林會議令葡萄牙正式在非洲確立了邊界和權益。1886年法國和德國承認了葡萄牙的“玫瑰色地圖”計劃,該計劃聲稱葡萄牙擁有一個橫跨非洲、從安哥拉到莫桑比克的殖民地。然而,英國對葡萄牙在中非(現在的馬拉維和津巴布韋)的要求提出質疑,并于1890年1月11日發出最后通牒,含蓄地威脅使用英國皇家海軍力量,要求葡萄牙軍隊立即撤出有爭議的地區。從長遠來看,此舉結束了追溯到14世紀后期的英葡聯盟。在1910年8月的大選中,里斯本和波爾圖足球俱樂部都投票贊成共和國。在安東尼奧家具有限公司·馬查多·桑托斯的領導下,葡萄牙的第一個共和國在10月5日成立。
西班牙
1808年5月2日的起義標志著一場針對法蘭西第一帝國政權的毀滅性的獨立戰爭的開始。1809年至1826年底,法國對西班牙大陸的占領為海外的克里奧洛精英創造了機會,他們對半島精英的特權感到不滿,并要求將主權歸還給人民。美洲殖民地開始了一系列革命并宣布獨立,導致西班牙美洲獨立戰爭結束了大都市對西班牙主要地區的控制。1830年代至1840年代,拿破侖戰爭使西班牙經濟崩潰,分裂嚴重,政治不穩定。1898年春天爆發的美西戰爭導致西班牙失去了除北非以外的殖民地。
共和國時期
葡萄牙
第一次世界大戰期間(1914-1918年),葡萄牙在反法西斯同盟方面參戰,允許美國使用亞速爾群島,但戰爭傷害了其疲軟的經濟。這些情況將導致北方君主制失敗),1926年5月28日發生政變,國家獨裁政權建立(Ditadura Nacional),是西歐最長壽的專制制度。財政部長安東尼奧·薩拉查于1931年組織“國民同盟”,1932年升任總理以因應財政危機,次年制定新憲法,建立其帶法西斯性質的新國家體制(Estado Novo,葡萄牙歷史上的“第二共和國”),成為獨裁官。薩拉查對內鎮壓持不同政見者,專注于經濟復蘇,對外幫助卡門·佛朗哥叛軍進攻西班牙第一共和國政府。第二次世界大戰時名義上保持中立,實際上親近軸心國集團。戰后于1949年4月加入北大西洋公約組織,同年6月接受馬歇爾計劃。1951年與美國簽訂“軍事援助協定”,其后又簽訂各種協定,允許美國在葡萄牙及其屬地建立軍事基地。1961年12月19日,葡萄牙帝國對果阿長達451年的控制正式結束,葡萄牙殖民領土果阿、達曼和迪烏并入印度共和國。
西班牙
1936年,西班牙內戰爆發,領土被分為兩個區域:一個在共和黨政府的管轄下,依靠來自蘇聯和墨西哥(以及國際縱隊)的外部支持,另一個由共和黨政府控制政變主義者(民族主義者或反叛派)管轄,受到納粹德國和法西斯意大利社會共和國支持。弗朗西斯科·佛朗哥將軍于1936年10月1日宣誓就任叛軍最高領袖。1939年4月1日,即第二次世界大戰開始前五個月,以卡門·佛朗哥為首的叛軍一方取得勝利,對全國實行獨裁統治。內戰后,成千上萬的男人和女人被關押在佛朗哥集中營中,大約367,000至500,000名囚犯被關押在50個集中營或監獄中。1955年第二次世界大戰后,西班牙在政治和經濟上處于孤立狀態,被排除在聯合國之外。冷戰時期,這種情況發生了變化,當時美國在伊比利亞半島建立軍事基地以對抗蘇聯。
近現代時期
1974年的康乃馨革命結束了葡萄牙持續42年的極右政權,開始民主化,實現了民主。1975年佛朗哥去世后,西班牙過渡到君主立憲制。1977年,西班牙和葡萄牙簽訂了《友好合作條約》(Treaty of Friendship and Cooperation),取代了《伊比利亞公約》(Iberian Pact)。
國家和人口
伊比利亞部落中,巴斯塔尼人在領土上最為重要,占據著阿爾梅里亞地區和格拉納達山區。巴斯特塔尼人以西的部落通常被歸為“塔特索人”,這個名字源自希臘人對該地區的稱呼“塔特斯”(Tartessos)。瓜達爾基維爾河流域的圖爾德塔尼人是這一群體中最強大的。在文化上,東北部和巴倫西亞海岸的部落深受恩波利翁(今安普利亞斯)和阿利坎特地區希臘人定居點的影響,東南部的部落則受到馬拉卡(馬拉加)、塞西(阿爾穆涅卡)和阿德拉(阿德拉)等腓尼基貿易殖民地的影響,這些殖民地后來傳給了迦太基人。
主要城市
直布羅陀
直布羅陀位于西班牙南部安達盧西亞境內的加的斯省海岸(Cadiz),長5千米,寬1.2千米,通過一條長1.6千米的低沙質地峽與西班牙相連,屬于英國海外領土之一。在直布羅陀目前的3萬居民中,按民族劃分,現代移民直布羅陀的英國人約14%,絕大多數是直布羅陀人,占總人口約80%。他們大多數都能既說英語,也說西班牙語。直布羅陀人的父輩、祖輩來源于歐洲各地,主要的來源各民族的比例大約是:英國各地約27%,西班牙等地約26%,意大利等地約15%,葡萄牙等地約15%,其余主要來自希臘、馬耳他、摩洛哥、法國等地。直布羅陀海峽是英國重兵把守的空軍和海軍基地,扼守從大西洋通往地中海的唯一入口——直布羅陀海峽。自18世紀以來,直布羅陀一直是英國皇家海軍力量的象征,因此通常被稱為“巖石”。直布羅陀的經濟主要依靠船舶供應、旅游業和轉口貿易。
里斯本
里斯本市是葡萄牙首都,全國第一大城市,也是葡政治、經濟、金融、文化和科技中心。位于歐洲大陸西端,距大西洋入海口約8千米。面積84.8平方千米,人口282萬。雖然里斯本大都會區僅占葡萄牙總面積的3%,但全國1/4以上的人口居住在這里。20世紀70年代葡萄牙農村地區的移民,以及生活在葡萄牙非洲殖民地(1975年獲得獨立)的葡萄牙公民的回歸導致人口激增。20世紀90年代中期,主要來自佛得角(Cape Verde)的非洲人成為人口最多的移民群體,推動了人口的重新增長。21世紀初,外來人口約占里斯本居民的1/10,包括巴西、安哥拉、幾內亞比紹和歐洲各國的移民。里斯本市是葡經濟最發達城市。支柱產業有服務業、旅游業、商業等。里斯本市大多數產品依賴進口,主要有機械、車輛、石油等。出口產品主要有服裝、皮鞋、軟木、葡萄酒等。里斯本是全國交通樞紐,葡第一大港口,全國約60%的貨物在這里裝卸。該市還是葡萄牙跨國企業總部聚集地。
馬德里
馬德里市是西班牙首都,西政治、金融、交通中心,西班牙最大的城市。它位于歐洲大陸最南端的伊比利亞半島中心,地處梅塞塔高原,海拔670米,是歐洲地勢最高的首都城市。全市總面積1020平方千米,人口約650萬。隨著移民的涌入,馬德里也呈現出國際化的特征,尤其是來自拉丁美洲的移民,但也有來自亞洲、歐洲其他地區和北非的移民。馬德里以其獨特的風格和魅力吸引和留住了居住在這里或了解這座城市的人們。用當地的一句諺語來說,就是“從馬德里到天堂,天堂里有一扇小窗”。馬德里市所在的馬德里自治區是西班牙運輸、物流、研發、消費和高新技術產業的中心,是繼巴塞羅那之后,西班牙第二大工業中心,也是繼倫敦、巴黎、法蘭克福和阿姆斯特丹之后的歐洲第五大金融中心。馬市支柱產業有建筑業、服務業、交通、通信、金融中介、貿易等,其中服務業發達,能提供包括咨詢、計算機科學、研發、質檢、設計等在內的綜合服務。馬市是西班牙鐵路、公路和航空交通的樞紐,其蘇亞雷斯-巴拉哈斯國際機場是歐洲第四大機場。
塞維利亞
塞維利亞(Seville)是安達盧西亞自治區和塞維利亞省的首府和最大城市,位于瓜達爾基維爾河(River Guadalquivir)平原上。塞維利亞的居民被稱為塞維利亞人(sevillanas)或希斯帕里斯人(hispalenses),源自該城市的羅馬名字希斯帕里斯(Hispalis)。截至2024年,塞維利亞市人口為703萬人,市區人口超過110萬,大都市區人口超過150萬,是西班牙第四大城市和歐盟第30大人口城市。塞維利亞老城占地4平方千米,是歐洲第三大城市。在塞維利亞登記的外國居民超過2萬人,包括厄瓜多爾、哥倫比亞、阿根廷、美國和摩洛哥。現代塞維利亞是西班牙最重要的內陸港口。該港口的主要出口產品是葡萄酒、水果、橄欖、軟木塞和礦產品。進口產品包括石油、煤炭和冶金產品,主要供應瓜達爾基維爾河谷和安達盧西亞的其他地區。該市的工業包括煙草、軍備、瓷器、飛機零部件、化工產品和農業機械的制造。第二次世界大戰后,造船業成為主要產業,用當地種植的棉花生產紡織品也是如此。商業、服務業和旅游業是該市的其他經濟支柱。
語言
卡斯蒂利亞語(也稱為西班牙語)是西班牙的官方語言,全國各地都有人使用這種語言交談。另一方面,在某些地區還有其他官方語言:加泰羅尼亞和巴利阿里群島的加泰羅尼亞語,巴倫西亞自治區的加泰隆語,巴斯克自治區和納瓦拉某些地區的巴斯克語,以及加利西亞的加利西亞語。世界上有超過5億人說西班牙語。
安道爾公國的官方語言是加泰隆語。通用西班牙語、法語和葡萄牙語。
直布羅陀海峽的官方語言是英語,但大多數直布羅陀人掌握英語和西班牙語兩種語言。受到西班牙語、熱那亞語和希伯來語的影響,一種被稱為Yanito(Llanito)的英語方言也經常被使用。
宗教
在西班牙,宗教自由受到《1978年西班牙憲法》的保障。因此,盡管約60%的人口自稱是天主教徒,但它其實是一個非教派國家。除了天主教之外,還有人信仰伊斯蘭教、猶太教、印度教等,每種宗教在西班牙國內都有自己的存在空間。
葡萄牙宗教(2021年人口普查)分布如下:羅馬天主教(80.20%)、新教(2.13%)、東正教(0.69%)、其他基督徒(1.76%)、伊斯蘭教(0.42%)、印度教(0.22%)、佛教(0.19%)、猶太教(0.03%)、其他宗教(0.28%)、無宗教信仰(14.09%)。
約五分之四的直布羅陀人信奉羅馬天主教。英國圣公會主教轄區還包括南歐的社區,主要在西班牙的Costa del Sol。小規模的猶太社區是塞法爾迪(Sephardic)血統。
約3/5的法國人信奉羅馬天主教。由于有來自北非、阿爾及利亞和摩洛哥的移民,法國是歐洲穆斯林人口最多的國家之一:估計有500萬穆斯林,其中相當一部分居住在法國東南部的馬賽及其周邊地區,以及巴黎和里昂。新教徒有70萬人,分屬幾個不同的教派。他們主要分布在阿爾薩斯、汝拉北部、中央山丘東南部和大西洋中部地區。猶太教信徒超過70萬,主要集中在大巴黎區、馬賽、阿爾薩斯和東部大城鎮。除宗教團體外,還有幾個自由思想者協會,其中最著名的是法國共濟會。然而,許多人,尤其是工人階級和年輕人,并不信奉宗教。
經濟
西班牙
西班牙是歐盟第四大世界經濟體,2022年國內生產總值1.32萬億歐元,同比增長5.5%,人均GDP2.79萬歐元,通貨膨脹率5.7%,失業率12.4%,截至2022年11月公共債務1.51萬億歐元,占GDP的115.53%。2022年3月,西班牙政府通過了循環經濟戰略計劃,總計將投入4.92億歐元發展循環經濟。其中3億歐元用于紡織和時尚、塑料制造和可再生能源等關鍵領域,1.92億歐元用于支持相關企業發展循環經濟,提升企業競爭力。西班牙政府預計,到2026年,該戰略將帶動超過12億歐元投資,推動相關領域的環保設計、循環利用和數字化發展。旅游業、汽車工業、新能源產業、特色農業、建筑業、生物技術產業等是西班牙的特色或重點產業。西班牙是歐盟第三大機床和汽車發動機生產國,在機械設備制造、技術改造與整合方面處于領先地位,在航天機械制造業和包裝機械制造業等領域占據顯要位置。2022年,有8家西班牙企業躋身《財富》雜志世界500強企業榜單。
葡萄牙
在歐盟,葡萄牙是經濟中等發達的國家。2020年,葡萄牙第一、二、三產業增加值分別占總增加值的2.27%、22.01%、75.72%,服務業在經濟中居主導地位。2021年葡萄牙GDP為2144.71億歐元,經濟增長率5.5%,人均2.1萬歐元,2021年人均GDP為歐盟27國平均水平的74%(低于2012年的76%)。葡萄牙的經濟以旅游、紙漿、紡織、汽車制造等為支柱,特色產業眾多,包括葡萄酒、橄欖油、軟木、制鞋(HushPuppies、Ecco等)、制藥、模具、可再生能源業等。近年來,隨著進入葡萄牙的移民增多,葡萄牙的勞動力市場被擴充,為經濟注入了新的活力。大多數工業、企業和金融機構都集中在里斯本和波爾圖足球俱樂部大都市區,塞圖巴爾、阿威羅、布拉加、科英布拉、萊里亞和法魯區是這兩個主要地區以外最大的經濟中心。在葡萄牙誕生了一批具有世界級影響的企業,如濃縮咖啡杯生產商Cup&Saucer,反映了中北部葡萄牙在陶瓷行業的實力;COLEP是個人衛生和化妝品包裝行業的全球領導者。
安道爾
2023年,安國內生產總值28.6億歐元,同比增長1.4%。主要進口建筑材料、香煙、電器、化妝品、汽油燃料、服裝、光學產品、各種加工食品及生活日用品;出口羊毛、牲畜、皮革、香煙、木材、黃油、奶酪等。主要貿易伙伴為西班牙和法國,其次是歐洲其他國家以及亞太、北美洲等。農業種植面積約8平方千米,占全國面積1.7%,主要農產品有馬鈴薯和煙草等。畜牧業以牛、羊為主。森林面積約180平方千米,占全國面積38.2%,歸國家所有。水力資源豐富,建有多座利用高山融雪發電的水電站。主要礦藏有鐵、硫酸鋁鉀和鉛。工業以香煙制造為主,其次有建筑、紡織、木材和食品加工。安道爾實行低稅制。1991年7月1日,加入歐洲關稅同盟。2001年初宣布歐元為其貨幣之一,2002年1月1日起使用歐元作為支付貨幣。2019年3月1日,正式成為歐元區成員。主要銀行有CAIXA銀行、安道爾薩巴德爾銀行、安道爾信貸銀行等。旅游業為安經濟支柱產業,占GDP的80%。2022年5月至2023年4月期間,安道爾接待游客884.3萬人次,較以往同期增長23.9%。
直布羅陀
2023年,直布羅陀國內生產總值2,738英鎊,人均國內生產總值80,517英鎊。根據Numbeo數據顯示(世界最大城市消費水平指數平臺),直布羅陀的平均稅后月薪是2610.42英鎊(3642.05美元)。服務業是直布羅陀的支柱產業,金融業、旅游業、航運業,電信業,包括電子商務和在線游戲都較為發達。
交通
西班牙
西班牙全國共有48個機場,運量最大的三大機場是Barajas機場(位于馬德里)、El Prat機場(位于巴塞羅那)和Palma de Mallorca機場(位于帕爾馬)。其中,Barajas機場和El Prat機場進入歐盟十大機場排行榜。西班牙航空系統十分發達,國際航線可直達世界各重要城市,與歐洲各國之間航班往來密集;也是通往非洲、美洲的交通要道。共有1036家航空公司在西班牙運營(商業和其他交通類別),與157個國家(地區)的1192個國際目的地相連。
西班牙海上貨運數量居歐盟第三位,阿爾赫西拉斯港和瓦倫西亞港位居歐盟前十大和世界前五十大港口。主要港口有:巴塞羅那、畢爾巴鄂、瓦倫西亞和阿爾赫西拉斯等。巴塞羅那港是西班牙第一大港口,也是地中海最大的港口之一,年吞吐量超過6500萬噸。此外,馬德里港也在不斷發展壯大,成為西班牙內陸港口的重要樞紐。
西班牙擁有歐洲最廣泛的高速鐵路網絡,也是僅次于中國的世界第二大高速鐵路網絡。連接馬拉加、塞維利亞、馬德里、巴塞羅那、瓦倫西亞和皇家巴利亞多利德足球俱樂部,列車以商業速度運行高達310千米/小時。平均而言,西班牙的高速列車是世界上最快的列車,其次是日本大分工業高等專門學校的子彈頭列車和法國的TGV。準點率僅次于日本新干線(99%),世界第二(98.5%準時到達)。
西班牙公路總長16.6萬千米。其中,國家公路網里程約2.6萬千米,高速公路里程超過1.7萬千米,在國家公路網中占比65%,位居歐盟第一;高等級公路在全部公路中占比5.9%,遠高于歐盟1.2%的平均水平。西班牙的公交可以到達170多個目的地,單程不超過12小時,幾乎每一個省都有發往馬德里的公交車。
西班牙擁有很多重要的港口,是歐洲航線第二多的國家。西班牙開通國際航線的主要港口有:巴塞羅那港、馬略卡帕爾馬港、拉斯帕爾馬斯市港、特內里費圣克魯斯港、巴倫西亞港畢爾巴鄂港、馬拉加港加的斯省港。
葡萄牙
葡萄牙共有14個主要機場,飛機跑道30余條,承擔60余家航空公司的起降服務,連接葡萄牙境內和全世界的150多個目的地。葡萄牙大陸最主要的機場包括里斯本、波爾圖足球俱樂部和法魯(Faro),位于沿海地區,均是國際機場。隨著新里斯本機場的到來,從世界任何地方前往葡萄牙將更加方便。國家航空公司是“葡萄牙航空”(TAP AirPortugal)和“亞速爾航空”(SATA)兩家國際航空公司。
截至2022年,國內運營鐵路總長3621千米。2021年鐵路客運量1.21億人次,貨運量970萬噸。葡萄牙的鐵路系統由國有國家列車運營商Comboios De Portugal(CP)管理。火車服務延伸到全國大部分地區,但最快和最頻繁的連接是里斯本、波爾圖、阿威羅、科英布拉、法魯和拉各斯等主要城市之間的連。Alfa Pendular(AP)是最快、最舒適、最昂貴的線路,速度達到220km/h,連接里斯本和波爾圖足球俱樂部以及北部的科英布拉和布拉加到南部的法魯。Intercidades(IC)是快速且稍微便宜的長途線路,速度達到200千米/小時。IC列車往往略舊,并在主要目的地之間多停幾站Regionais(R)是CP的本地服務,在里斯本和波爾圖郊區的所有車站停靠。它們比AP和IC更慢。烏爾巴諾(U)是CP的通勤重點城市服務,基本上服務于里斯本和波爾圖的周邊地區。
葡萄牙公路網由高速公路(AE)、主要公路(IP)、輔助公路(IC)、國道(EN)和地區公路組成。根據最新數據,葡萄牙大陸公路網絡總長約17,847千米,其中高速公路3,087千米,約占公路總里程數的1/5。2019年,葡萄牙公路客運量5.65億人次,與2018年基本持平;公路貨運量共計1.54億噸,同比下降2.2%。葡萄牙的主要公路有:波爾圖足球俱樂部-維拉諾瓦德線、大西洋海岸線、瓦倫卡-布拉加-吉馬拉斯-波爾圖線、塔格斯線、里斯本至布朗庫堡線。
安道爾
安道爾沒有正式的機場,只有一家私人所有的直升機機場。有從法國圖魯茲和西班牙巴塞羅那到安道爾的航班。
安道爾沒有鐵路運輸,只有兩條公路主干道CG-1和CG-2通往法國和西班牙,總長約269千米。從西班牙的巴塞羅那、赫羅納(Girona)、萊里達(Lleida)、烏斯(Reus)及薩拉曼卡(Salamanca)等地,葡萄牙的波爾圖,以及法國的略夫雷加特河畔奧斯皮塔萊特(L'ospitalet)和托洛薩(Tolosa)均有開往安道爾的長途巴士。
直布羅陀
直布羅陀港口停靠著客輪和貨輪,每天都有渡輪前往摩洛哥丹吉爾。直布羅陀有一個國際機場,定期航班將直布羅陀海峽與倫敦、丹吉爾和許多其他目的地連接起來。半島上有公路系統,巖石上有隧道系統供車輛通行。纜車可直達山脊中央的頂峰。由于英國不是申根,拉利內阿和直布羅陀之間的過境點是西歐僅存的幾個受控內部邊界之一。
風景名勝
自然風光
納圖特喬地質公園
納圖特喬地質公園(Naturtejo Geopark)是葡萄牙第一個被聯合國教科文組整合到其世界地質公園網絡的地質公園,其17處地質遺跡的重要性包括特茹河周圍的羅當舊鎮(Portas de Ród?o)、佩尼亞加西亞的魚類化石(Penha Garcia's ichnofossils)等。納圖特喬世界地質公園位于葡萄牙內陸中部,靠近西班牙邊境,面積4617平方千米。它距離里斯本200千米,距離馬德里350千米,位于伊比利亞半島中部。納圖特喬地區擁有豐富的地質遺產,從大約6億年前的深海頁巖開始,一直到如今的平原。世界地質公園的領土以非常古老的地貌為特征,如具有7000萬年歷史的梅塞塔子午線半島。
埃斯特雷拉世界地質公園
聯合國教科文組織埃斯特雷拉世界地質公園(UNESCO World Estrela Geopark)位于葡萄牙中部,占地2216平方千米。這里可以觀賞豐富多樣的景觀,這是多種地質變化、氣候對比和古人棲居于此的結果,其最早的記錄可以追溯到公元前4000年初期。在更新世時期,高原頂部形成了一個冰原,為該地區帶來了獨特的地質特征:冰川沉積物(如拉果阿-塞卡冰磧地Lagoa Seca)和冰川地貌(如澤澤雷冰川谷Zêzere)。世界地質公園還展示了花崗石風化形態的巨大多樣性,例如科旺-多博伊花崗巖柱(Cov?o do Boi granite columns),這是一大組由密集的正交斷裂網絡控制的天然環狀花崗巖柱,以及包括島峰和較小的蘑菇狀地貌在內的各種大型地貌。2021年秋季,埃斯特雷拉地質公園大路(Great Route of Estrela Geopark)——全長760千米的步行和自行車路線——穿越古老的小徑和牧羊人路線正式開放。
托雷維耶哈的粉紅湖?
在西班牙布蘭卡海岸(Costa Blanca)一座海濱小城的西北邊緣,有兩個色彩斑斕的鹽湖。它們共同組成了一個名為Las Salinas de Torrevieja的自然保護區。其中一個湖泊尤其引人注目,因為它醒目的泡泡糖粉紅色蓋過了鄰近的綠色湖泊。這種奇特的景象實際上是細菌和藻類的杰作。鹵桿菌(鹽桿菌屬)(又稱“鹽細菌”)和一種名為杜納利藻的微藻類在鹽分較高的地方生長旺盛。正是這兩種神奇的成分造就了湖水奇異的顏色。托雷維哈依靠鹽湖。幾個世紀以來,人們一直在收集鹽水中的礦物質。19世紀初,這里正式成為西班牙鹽業中心。除了促進城市經濟的發展,鹽湖區還起到了天然溫泉的作用。火烈鳥經常在這里捕食充滿藻類的小蝦,使羽毛呈現出與湖水幾乎一致的玫瑰色。
人文景點
貝倫塔
貝倫塔(Torre de Belém)矗立在特茹河北岸,是葡萄牙港口的地標性建筑,也是里斯本的象征,1983年被列入聯合國教科文組織世界文化遺產,見證了里斯本昔日曾有過的輝煌。貝倫塔獨特的建筑風格和其特殊的地理位置吸引了來自世界各地的旅游者,歷史上被用作海關、電報站、甚至是燈塔,也曾利用貯藏室改造成地牢作為監獄。在大航海時代,它是航海家們的起點。
埃武拉
埃武拉歷史中心(Historic Centre of évora)是阿連特茹省(Alentejo)的首府,經歷了二十多個世紀的歷史洗禮,曾被羅馬人統治,至今仍保留著戴安娜神廟等遺跡。在15世紀,修道院和王宮在埃武拉如雨后春筍般涌現:圣克萊爾修道院、皇家教堂和修道院(離同名皇家宮殿不遠)、Os Lóios修道院等,其特點是16世紀的主要作品都保留了曼努埃爾(Manueline)風格。自1553年耶穌會士(Jesuits)在圣靈大學(University of the Holy Spirit)任教以來,埃武拉成為的第二大城市。1755年的大地震摧毀了包括里斯本在內的許多城鎮,但埃武拉基本上沒有受到任何破壞。埃武拉歷史中心的古跡見證了其對巴西葡萄牙建筑的深遠影響。
圣家堂
圣家堂(Sagrada Família)位于西班牙巴塞羅那的羅馬天主教小教堂,由安東尼奧·高迪設計,始建于1882年,到21世紀第一季度仍未完工,以其觸感極佳的有機造型而著稱,是巴塞羅那最著名的地標之一。在城市環境中,圣家堂是一道出人意料的風景線,其大膽的飛扶壁和扭曲的塔樓在城市上空若隱若現。螺旋形墩柱、雙曲面拱頂和側墻以及雙曲面拋物面屋頂構成了一個復雜的象征性森林:這是高迪對20世紀大教堂的表現主義構想,他用視覺象征來表達基督教信仰的諸多奧秘。圣家堂于1984年被聯合國教科文組織指定為世界遺產,2010年被本篤十六世授予小圣殿稱號。最近的里程碑事件包括圣母瑪利亞塔以及代表福音書作者圣馬可和圣路加的塔樓的完工,并計劃在2026年之前完成其余建筑,在完工后預計將成為全球最高的教堂建筑。
阿爾罕布拉宮
阿爾罕布拉宮(Alhambra)是西班牙著名的故宮,主要建于1238年至1358年之間,曾是西方穆斯林最大的政治與貴族中心。除了阿拉伯帝國國王及其仆從居住的納薩里風格的建筑之外,宮殿建筑群由非常美麗的長方形院落和眾多的噴泉組成。阿爾罕布拉宮坐落在俯瞰格拉納達的高原上,公園內植物種類繁多。阿卡薩巴(Alcazaba)、阿爾罕布拉宮(Alhambra palace)和上阿爾罕布拉宮(Upper Alhambra)等不同部分具有不同的功能。著名景點包括格拉納達門(Puerta de las Granadas)、桃金娘宮(法院 of the Myrtles)、獅子宮(Court of the Lions)等。建筑亮點:獅子庭院(Patio de los Leones)擁有獅子噴泉和復雜的大理石柱;使者廳(Sala de los Embajadores)和雙人廳(Sala de Dos Hermanas)展示了精美的摩爾式(Moorish)設計。
參考資料 >
Iberian Peninsula.Encyclopedia Britannica.2024-05-31
體驗伊比利亞半島的強悍與熱情.中國新聞網.2024-04-26
Iberian Peninsula.WorldAtlas.2024-04-24
Iberian Peninsula Countries 2024.World Population Review.2024-04-23
NASA公布2月份地球觀測衛星照片.科學網.2025-07-09
Geography of Spain.La Moncloa.2024-04-26
奧德薩和佩迪杜山國家公園.Visit Spain.2024-05-27
歐羅巴山地區公園.西班牙-萊昂省旅游局.2024-05-27
關于葡萄牙的一切.Visit Portugal.2024-05-27
A Short History of Spain and Portugal.unacademy.2024-05-27
關于西班牙.西班牙.2024-04-24
Great Iberian Route.Europamundo.2024-05-05
地質公園.Visitportugal.2024-05-13
聯合國教科文組織埃斯特雷拉世界地質公園(Estrela Geopark Mundial da UNESCO).Visitportugal.2024-05-13
Torre de Belém.Visit Portugal.2024-06-10
Historic Centre of évora.UNESCO.2024-05-05
Alhambra.Encyclopedia Britannica.2024-05-27
Topographic Map of the Iberian Peninsula.One World - Nations Online.2024-04-23
Pangaea, Gondwanaland, Laurasia and Tethys.Earthguide.2024-05-23
西班牙國家概況.中華人民共和國外交部 www.fmprc.gov.cn.2023-07-20
關于葡萄牙的一切.Visit Portugal.2024-05-27
Climate change Portugal.www.climatechangepost.com.2023-06-21
Tagus River.World Atlas.2024-05-14
Guadiana River.Encyclopedia Britannica.2024-05-28
Douro River.Encyclopedia Britannica.2024-05-28
Ebro River.Encyclopedia Britannica.2024-05-28
Discover some of the most famous lakes in Spain.Spain's Official Tourism Website.2024-05-28
Visiting the Lakes of Covadonga in Asturias, Picos de Europa National Park.Moon & Honey Travel.2024-05-28
關于科瓦東加湖的 10 件令人驚嘆的事情.The Indian Face.2024-06-10
Biodiversity in Spain.The basis for sustainability in the face of global change.2023-07-19
生物多樣性信息國家節點...2023-07-19
.Climatechangepost.com.2023-07-19
COUNTRIES Portugal.fauna-flora.org.2023-06-30
Animals in Portugal.a-z-animals.com.2023-06-30
MAMMALS OF PORTUGAL.animalia.bio.2023-06-30
Dinerstein, Eric; et al. (2017). "An Ecoregion-Based Approach to Protecting Half the Terrestrial Realm".BioScience. 67 (6): 534–545. doi:10.1093/biosci/bix014. ISSN 0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869.2023-06-21
BRINGING BACK THE IBERIAN LYNX.World Wild Life.2024-05-11
Rodeles, Amaia A.; Galicia, David; Miranda, Rafael (11 October 2016). "Iberian fish records in the vertebrate collection of the Museum of Zoology of the University of Navarra".Scientific Data. Nature. 3: 160091. Bibcode:2016NatSD...360091R. doi:10.1038/sdata.2016.91. PMC 5058334. PMID 27727236.2023-06-21
. (in Portuguese). Diário de Notícias. Retrieved 23 March 2021.2023-06-21
Barreiros, Jo?o Pedro. "Biodiversidade marinha dos A?ores". (PDF). Retrieved 22 March 2021.2023-06-21
.whalewatchingazores.com. Retrieved 22 March 2021.2023-06-21
.avesdeportugal.info. Retrieved 20 March 2021.2023-06-21
The Natura 2000 protected areas network.European Environment Agency.2024-05-25
Spain.Biodiversity.2024-06-10
Portugal.biodiversity.europa.eu.2023-06-21
.florestas.pt. Retrieved 19 March 2021.2023-06-21
.Diário da República. Retrieved 19 March 2021.2023-06-21
Spain.IUCN Green List.2024-05-10
Sierra Nevada.Mediterranean Mountains Landscapes.2024-05-14
奧爾德薩和佩爾迪多山國家公園.turismo.2024-06-10
Introduction to Ordesa and Monte Perdido National Park.Ordesa and Monte Perdido.2024-05-11
Top 10 National Parks In Portugal For The Most Thrilling Experience.traveltriangle.com.2023-06-21
Visit Cascais.visitcascais.2023-06-30
Parque Natural de Sintra-Cascais.Visit Portugal.2024-06-10
Parque Nacional da Peneda-Gerês.Instituto da Conserva??o da Natureza e das Florestas (ICNF).2024-06-10
Iberia Timeline.World History Encyclopedia.2024-05-05
Iberian Peninsula.Vaia.2024-05-05
The Taifa Kingdoms of the Iberian Peninsula, 1031-1086.World History Encyclopedia.2024-05-13
Reconquista.Enforex.2024-05-13
Spain and Portugal: From Distant Neighbours to Uneasy Associates.Elcano Royal Institute.2024-05-27
Restoration, Portuguese War Of (1640–1668).encyclopedia.com.2023-06-21
History of Portugal.www.britannica.com.2023-06-21
.Ibge.gov.br. Archived from the original on 25 January 2012. Retrieved 11 February 2012.2023-06-21
Treaty of Paris.www.britannica.com.2023-06-21
The French Invasions of Portugal 1807-1811:rebellion, reaction and resistance.etheses.whiterose.ac.uk.2023-06-21
RIO DE JANEIRO HISTORY.freewalkertours.com.2023-06-21
Berlin Conference of 1884–1885.www.oxfordreference.com.2023-06-21
Portugal in WWI.portuguesemuseum.org.2023-06-21
António de Oliveira Salazar.www.britannica.com.2023-06-21
Explained: How Goa Was Liberated And Made A Part Of India.indiatimes.com.2023-06-21
Spanish Civil War fighters look back. BBC News.2023-07-18
Other Types of Spanish – Llanito and Judeo-Spanish.iScribo.2024-06-10
Gibraltar.Encyclopedia Britannica.2024-06-10
英國海外領土直布羅陀官宣升級“城市” 有什麼重要意義?.https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-62735207.2024-05-29
里斯本市.北京市人民政府外事辦公室2020-01-08.2024-06-10
Lisbon.Encyclopedia Britannica.2024-05-31
The people of Madrid.Encyclopedia Britannica.2024-05-31
馬德里市.北京市人民政府外事辦公室 .2024-06-10
Seville Population 2024.World Population Review.2024-05-31
Seville, Spain.European Space Agency.2024-05-31
Sevilla.Encyclopedia Britannica.2024-06-10
安道爾.中國領事服務網.2024-05-27
安道爾國家概況.中華人民共和國外交部.2024-06-11
英國和西班牙為直布羅陀翻臉(知識問答).人民網.2024-05-27
Iberian Peninsula.StudySmarter.2024-05-27
.RTP. 23 November 2022. Retrieved 23 November 2022.2023-06-20
Andorra.Encyclopedia Britannica.2024-06-11
Religion of France.Encyclopedia Britannica.2024-06-11
西班牙.中華人民共和國商務部.2024-05-27
西班牙推動發展循環經濟. kns.cnki.net.2023-07-19
西班牙.中華人民共和國商務部.2023-07-18
對外投資合作國別(地區)指南 葡萄牙(2021年版).ysjianzhan.2023-06-21
葡萄牙國家概況.www.mfa.gov.cn.2023-06-20
.Retrieved 26 April 2022.2023-06-21
葡萄牙傳統優勢產業.中華人民共和國商務部.2024-05-27
Portugal: Immigrants have a positive impact on the country’s economy.ec.europa.eu.2023-06-21
.Worldtravelawards.com. Retrieved 31 January 2014.2023-06-21
.Washington Independent. 14 March 2022. Retrieved 24 April 2022.2023-06-21
10 World Leading Companies from Portugal.portugalworks.com.2023-06-21
Gibraltar - Key indicators.Government of Gibraltar.2024-06-11
關于直布羅陀海峽.MUNDO.2024-06-11
.Blog.raileurope.com.2023-07-19
交通.Visit Spain.2024-05-27
葡萄牙國家概況. www.fmprc.gov.cn.2023-06-21
The Portuguese Revolution of 5 October 1910.www.portugal.com.2023-06-21
Public transportation in Portugal.www.expatica.com.2023-06-21
Portugal Population.www.worldometers.info.2023-06-21
Top 5 Driving Roads In Portugal.www.autofrance.net.2023-06-21
Gibraltar.Encyclopedia Britannica.2024-05-29
Naturtejo Geopark – PORTUGALNaturtejo Geopark – PORTUGAL.Global Geoparks Networks.2024-05-27
The Pink Lake of Torrevieja.Atlas Obscura.2024-05-28
Iberian Peninsula.Visit Europe.2024-04-24