安道爾公國(guó)(Principat d'Andorra,英語(yǔ):Principality of Andorra),簡(jiǎn)稱(chēng)安道爾(Andorra),是歐洲西南部的一個(gè)內(nèi)陸小國(guó),位于比利牛斯山脈東部,南與西班牙接壤,北與法國(guó)接壤,總面積468平方公里。官方語(yǔ)言為加泰羅尼亞語(yǔ),首都為安道爾城(Andorra La Vella),安道爾全國(guó)劃為7個(gè)行政區(qū),分別為安道爾城、卡尼略、馬薩納、圣胡利婭德洛里亞、恩坎普、萊塞斯卡爾德恩戈?duì)栠_(dá)和奧爾迪諾。截至2025年7月,安道爾人口約9萬(wàn)人。其中安道爾人占48.7%,屬加泰羅尼亞族;西班牙人占24.6%,葡萄牙人占11.6%,法國(guó)人占4.4%。
安道爾屬山地氣候,大部分地區(qū)冬季漫長(zhǎng)且寒冷,高山積雪期長(zhǎng)達(dá)8個(gè)月,年平均氣溫9.9℃;夏季干燥涼爽,降水多集中在冬季。是歐洲6個(gè)袖珍小國(guó)中面積最大的國(guó)家,面積排名世界第16小。安道爾相傳由查理大帝(Charlemagne)創(chuàng)立。1278年,時(shí)任烏赫爾主教(Bishop of Urgell)與富瓦伯爵(Count of Foix)簽署協(xié)議,共同統(tǒng)治該地區(qū),安道爾公國(guó)(Principat d'Andorra)正式成形,并延續(xù)至今,因此安道爾目前的國(guó)家元首由法國(guó)總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍和西班牙烏赫爾主教霍安·恩里克·比韋斯共同擔(dān)任。
安道爾的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)單一,以旅游業(yè),尤其是滑雪業(yè)為主,文化上受到天主教的深刻影響。2024年,安道爾國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值37.3億歐元,同比增長(zhǎng)3.4%。
長(zhǎng)期以來(lái),安道爾都是西班牙和法國(guó)的附屬?lài)?guó)家。1993年3月14日,安道爾全民公決,通過(guò)了有史以來(lái)第一部《憲法》,成為獨(dú)立主權(quán)國(guó)家,但沿用兩大公體制。同年7月28日加入聯(lián)合國(guó)。
名稱(chēng)由來(lái)
安道爾(Andorra)的名稱(chēng)來(lái)源尚無(wú)定論,目前有幾種不同的說(shuō)法:第一種認(rèn)為這一名稱(chēng)源自當(dāng)?shù)氐募{瓦拉語(yǔ)“Andurrial”,意為“灌木覆蓋的土地”。第二種說(shuō)法認(rèn)為它可能源于一個(gè)古老的單詞“Anorra”,其中包含巴斯克語(yǔ)“ur”(“水”),可能是指當(dāng)?shù)刎S富的水資源。第三種說(shuō)法認(rèn)為,這一詞可能來(lái)自于阿拉伯語(yǔ)“ad-dārra”(?????????),意為“被林木覆蓋的地區(qū)”。
安道爾公國(guó)相傳為查理大帝(Charlemagne)所創(chuàng)。1278年,時(shí)任烏赫爾主教(Bishop of Urgell)與富瓦伯爵(Count of Foix)簽署協(xié)議,共同統(tǒng)治該地區(qū),安道爾公國(guó)正式成形。
歷史沿革
史前時(shí)代
公元前6640年的新石器時(shí)代,已經(jīng)有人在安道爾境內(nèi)的馬德里烏峽谷定居,并在當(dāng)?shù)胤N植谷物、飼養(yǎng)家畜,并與來(lái)自塞格雷和奧西塔尼亞的居民進(jìn)行貿(mào)易。
除馬德里烏峽谷遺址外,安道爾境內(nèi)的其他遺址還包括塞古德特墓(位于奧迪諾)和費(fèi)沙德?tīng)柲_墓(位于圣胡利亞德洛利亞),這兩處墓葬的年代均為公元前4900-4300年,是安道爾甕棺文化的典范。
安道爾全國(guó)各地分布有許多古代圣所,保存了當(dāng)?shù)毓糯蔫F器、古錢(qián)幣、神等冶金物品。其中位于卡尼洛教區(qū)的女巫之石(Roc de les Bruixes)圣所是安道爾史前時(shí)期最重要的考古建筑群之一,遺址中展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的葬禮儀式、古代經(jīng)文和石刻壁畫(huà)等內(nèi)容。
伊比利亞和羅馬安道爾
公元前7世紀(jì)和2世紀(jì),在安道爾地區(qū)定居的部落是伊比利亞部落Andosins或Andosini(?νδοσ?νου?)。這個(gè)時(shí)代最重要的遺跡包括Roc d'Enclar城堡、l'Anxiu城堡和Roc de L'Oral城堡等。
公元前2世紀(jì)到公元前5世紀(jì),當(dāng)?shù)匚幕艿搅_馬文化的影響。其中羅馬文化影響最大的地區(qū)是圣朱利亞·德洛利亞、恩坎普的部分區(qū)域以及恩克拉爾山地區(qū)。當(dāng)時(shí)人們通過(guò)羅馬大道Strata Ceretana(也稱(chēng)Strata Confluetana)與羅馬地區(qū)進(jìn)行貿(mào)易,主要商品是葡萄酒和谷物。
查理曼大帝的傳說(shuō)和安道爾公國(guó)的成立
羅馬帝國(guó)滅亡后,該地被西哥特人控制,當(dāng)時(shí)西哥特人居住在安道爾的峽谷中間,在此期間,天主教開(kāi)始在當(dāng)?shù)貍鞑ァ?/p>
根據(jù)傳說(shuō),由馬克·阿爾穆加貝爾(Mark Almugaber)領(lǐng)導(dǎo)的數(shù)千名安道爾人幫助法蘭克王國(guó)軍隊(duì)贏得了與阿拉伯人的戰(zhàn)爭(zhēng)。為了表示感謝,查理曼大帝宣布安道爾為“獨(dú)立國(guó)家”,其公民受到他的保護(hù)。
公元9世紀(jì),查理曼的孫子查理二世(Charles II)指定烏赫爾伯爵(Count of Urgell)為安道爾的領(lǐng)主。從11世紀(jì)起,烏赫爾主教的權(quán)力逐步延伸至整個(gè)安道爾;1133年,烏赫爾伯爵將安道爾獻(xiàn)給烏赫爾教區(qū)(Diocese of Urgell),該地交由烏赫爾主教統(tǒng)治。
后來(lái),烏赫爾主教出于領(lǐng)土安全的考慮,又將安道爾置于卡博特勛爵(Lord of Caboet)的保護(hù)之下。1208年,富瓦伯爵與卡博特家族聯(lián)姻,成為卡博特勛爵的繼承人。因此富瓦伯爵就安道爾的歸屬問(wèn)題,與烏赫爾主教發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。
1278年,富瓦伯爵與烏赫爾主教在阿拉貢國(guó)王彼得三世(Peter III of Aragon)的調(diào)解下,簽署了協(xié)議,承認(rèn)兩位統(tǒng)治者共同統(tǒng)治安道爾,分享同等的權(quán)力,并確定了安道爾的國(guó)家體制,以及領(lǐng)土邊界。
1419年,經(jīng)兩大公批準(zhǔn),安道爾成立山谷總委員會(huì)(Consell General de les Valls),是歐洲第二古老的議會(huì)。1433年,安道爾司法法院 (La Cort de Justicia)成立。
1497年,時(shí)任富瓦伯爵弗朗西斯·菲布斯(Francis Phoebus)成為納瓦拉(Navarre)國(guó)王;1589年,時(shí)任納瓦拉王國(guó)國(guó)王亨利四世(Henry IV)加冕成為法國(guó)國(guó)王,安道爾成為法國(guó)王室領(lǐng)地。1607年,法國(guó)皇家法令確定法國(guó)國(guó)家元首和烏赫爾主教為安道爾的“兩大公”(co-princes)。這一法令維持至今,如今安道爾的國(guó)家元首由法國(guó)總統(tǒng)和西班牙烏赫爾主教共同擔(dān)任。
中世紀(jì)期間,當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)以畜牧業(yè)、農(nóng)業(yè)、毛皮和紡織業(yè)為基礎(chǔ)。11世紀(jì)末,安道爾第一個(gè)鑄鐵廠開(kāi)始出現(xiàn),并且出品精湛,受到贊揚(yáng)。鍛造業(yè)是安道爾15世紀(jì)以來(lái)的一項(xiàng)重要經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。
19世紀(jì)
1812年至1813年,法蘭西第一帝國(guó)在半島戰(zhàn)爭(zhēng)(格拉半島)期間吞并了加泰羅尼亞,并將該地區(qū)劃分為四個(gè)省,其中安道爾屬于普奇塞達(dá)區(qū)的一部分。1814年,在法國(guó)國(guó)王的授意下,安道爾再次獨(dú)立。
1866年,市政長(zhǎng)官吉列姆·達(dá)雷尼-普蘭多利特(Guillem d'Areny-Plandolit)領(lǐng)導(dǎo)了一個(gè)由24名成員組成的總理事會(huì),取代了之前的貴族統(tǒng)治,理事會(huì)成員由選舉產(chǎn)生,僅限于家庭戶主。與此同時(shí),經(jīng)過(guò)兩大公的批準(zhǔn),普蘭多利特實(shí)施了新改革(Nova Reforma),在此期間,奠定了《安道爾憲法》和安道爾國(guó)旗等國(guó)家標(biāo)志的基礎(chǔ)。
1881年,由于兩大公在安道爾禁止賭場(chǎng)和博彩公司,導(dǎo)致了1881革命。革命者于1880年12月8日襲擊了市政廳,并成立了由胡安·普拉·卡爾沃 (Joan Pla i Calvo) 和佩雷·巴羅·馬斯 (Pere Baró i Mas) 領(lǐng)導(dǎo)的臨時(shí)革命委員會(huì),并允許外國(guó)公司在當(dāng)?shù)亟ㄔ熨€場(chǎng)。經(jīng)過(guò)1881年6月7日至9日的戰(zhàn)斗,革命被鎮(zhèn)壓。6月10日,理事會(huì)被更換,并舉行了新的選舉。
近現(xiàn)代
第一次世界大戰(zhàn)期間,安道爾向德國(guó)宣戰(zhàn)。雖然公國(guó)境內(nèi)沒(méi)有發(fā)生實(shí)際戰(zhàn)斗,但由于其統(tǒng)治者拒絕簽署《凡爾賽和約》,公國(guó)持續(xù)處于戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)長(zhǎng)達(dá)約40年之久。
第二次世界大戰(zhàn)期間,安道爾保持中立,是維希法國(guó)和佛朗哥西班牙之間的重要走私、逃亡路線。當(dāng)時(shí),不少安道爾人民反對(duì)安道爾的中立態(tài)度,不過(guò)總理事會(huì)成員認(rèn)為,這一立場(chǎng)對(duì)于安道爾的生存和主權(quán)而言是必要的。因此,安道爾在兩次世界大戰(zhàn)間均未受到傷害。
由于相對(duì)孤立,安道爾一直處在歐洲歷史主流之外,與法國(guó)、西班牙、葡萄牙以外的國(guó)家?guī)缀鯖](méi)有聯(lián)系。但近代以來(lái),旅游業(yè)和交通、通訊的發(fā)展使該國(guó)擺脫了孤立,在此期間,安道爾開(kāi)始逐漸擺脫附屬?lài)?guó)的身份。1982年1月4日,安道爾實(shí)行體制改革,行政權(quán)從議會(huì)改由政府行使,以執(zhí)行委員會(huì)(Consell Executiu)的名義,在兩大公的批準(zhǔn)下由第一任總理奧斯卡·里巴斯·雷格(òscar Ribas Reig)擔(dān)任主席。1989年,安道爾與歐洲經(jīng)濟(jì)共同體簽署了貿(mào)易關(guān)系正常化的協(xié)議。
1993年3月14日,安道爾全民公決,通過(guò)了有史以來(lái)第一部《憲法》;安道爾成為一個(gè)獨(dú)立的主權(quán)國(guó)家,并成為聯(lián)合國(guó)會(huì)員國(guó)之一,繼續(xù)沿用兩大公政治體制。兩大公仍然是名義上的國(guó)家元首,在國(guó)際事務(wù)和立法問(wèn)題上保留否決權(quán),但政府轉(zhuǎn)變?yōu)樽h會(huì)民主制,政府首腦為首相(Cap de Govern del Principat d'Andorra)。
2023年4月,哈維爾·埃斯波特·薩莫拉(Xavier Espot Zamora)連任當(dāng)選安道爾首相。
地理環(huán)境
區(qū)域位置
安道爾是歐洲西南部的一個(gè)內(nèi)陸小國(guó),位于比利牛斯山脈東部,北緯42.55度,東經(jīng)1.60度,南與西班牙接壤(邊境線長(zhǎng)63公里),北與法國(guó)接壤(邊境線長(zhǎng)55公里),總面積468平方公里。
氣候特征
安道爾位于北溫帶,夏季溫暖干燥,冬季寒冷多雪。低海拔地區(qū)屬溫帶大陸性氣候,平均氣溫為2.5°C-19°C;高海拔地區(qū)屬溫帶山區(qū)氣候,平均氣溫為-3°C-12℃。受到大西洋鋒面系統(tǒng)影響,降水(雨或雪)頻繁,首都安道爾城(Andorra La Vella)平均年降水量810毫米,全年分布平均。
由于地處山區(qū),安道爾對(duì)氣候變化尤其敏感。目前安道爾受全球變暖影響,氣溫每十年上升約0.17°C。
地質(zhì)
安道爾位于伊比利亞半島的比利牛斯山脈軸心帶,形成于岡瓦納大陸邊緣的卡多米造山運(yùn)動(dòng)時(shí)期,約3億年前被扭轉(zhuǎn)到歐洲大陸,因此擁有大量褶皺巖。核心地塊為海西克拉通地塊(Hercynian cratonic block),又被稱(chēng)作“伊比利亞丘”(Iberian Massif),由古生代的巖石組成,形成于約3.1億年前,主要有變質(zhì)沉積巖、巖漿巖、前奧陶紀(jì)至下泥盆紀(jì)巖石、上石炭紀(jì)巖石和長(zhǎng)巖火山石。
地形地貌
安道爾的地形以比利牛斯山脈為主,國(guó)家主要由崎嶇的山脈組成,這些山脈被三條呈Y字形的峽谷分割開(kāi)來(lái),在大瓦利拉河(Gran Valira River)的干流離開(kāi)安道爾前往西班牙時(shí),三條峽谷合而為一。平均海拔為1996米,最高點(diǎn)是科馬-佩德羅薩山脈,海拔2942米;最低點(diǎn)是三條峽谷的交匯點(diǎn),海拔840米。
水文
安道爾位于比利牛斯河水域,境內(nèi)河流由三條主要河流組成,平均徑流量為每秒13立方米。長(zhǎng)23公里的東瓦利拉河與長(zhǎng)14公里的北瓦利拉河在埃斯卡爾德-恩戈?duì)栠_(dá)尼區(qū)(Escaldes-Engordany)匯合,形成大瓦利拉河,再向南流11.6公里,進(jìn)入西班牙。全國(guó)有60多個(gè)湖泊,其中最大的湖泊是朱克拉湖(Juclar),面積21公頃。
安道爾于1996年提出水質(zhì)改造計(jì)劃,并先后建設(shè)了4個(gè)凈水廠。環(huán)境、農(nóng)業(yè)和可持續(xù)發(fā)展部在全國(guó)設(shè)立了37個(gè)監(jiān)測(cè)站,以定期監(jiān)測(cè)地表水水質(zhì)。2017年,安道爾地表水的優(yōu)質(zhì)水比例為86%。
自然資源
安道爾是個(gè)內(nèi)陸小國(guó),自然資源相對(duì)匱乏,主要的資源為鐵和鉛,其中安道爾的鐵礦因其質(zhì)量良好,歷史上在西班牙很受歡迎。安道爾的鐵礦資源集中在奧爾迪諾谷(Ordino Valley),但奧爾迪諾谷的大多數(shù)礦藏極難開(kāi)采,自發(fā)現(xiàn)以來(lái)一直沒(méi)有得到充分開(kāi)發(fā)。
生物多樣性
安道爾全國(guó)98.2%的區(qū)域?qū)儆谏絽^(qū),森林覆蓋率34%,全國(guó)60%的人口生活在占地1.2%的峽谷地區(qū)。盡管由于城市化的發(fā)展,安道爾峽谷地區(qū)的生物多樣性普遍下降,但安道爾其他地區(qū)的生物多樣性都得到了維持或者增加。
目前,安道爾國(guó)內(nèi)擁有約17種哺乳動(dòng)物,其中2種脆弱、1種瀕危;4種爬行綱;171種鳥(niǎo)類(lèi);140種兩棲類(lèi)動(dòng)物。代表物種有歐洲狍(Cervus elaphus)、游隼(Falco peregrinus)、中歐公豬(Sus scrofa scrofa)等。
樹(shù)木以落葉樹(shù)(如橡樹(shù)、板栗樹(shù)、山毛櫸樹(shù)、黃楊樹(shù))和針葉樹(shù)(如冷杉屬樹(shù)、松樹(shù)、銀杉樹(shù)和不同類(lèi)型的杜松樹(shù))為主。(51)根據(jù)2004年的數(shù)據(jù),安道爾境內(nèi)共有約1350種維管植物。
自然災(zāi)害
由于地處山區(qū),并且降水量高,安道爾主要面臨的自然災(zāi)害是雪崩和山體滑坡。安道爾的雪崩主要發(fā)生在冬季、春季,為了規(guī)避雪崩,安道爾采用雪崩控制法,通過(guò)人工爆破、雪網(wǎng)、雪壩、導(dǎo)流板等措施來(lái)清除積雪、阻擋雪崩。秋季隨著雨季的到來(lái),安道爾山區(qū)經(jīng)常發(fā)生山體滑坡。雖然規(guī)模一般較小,不會(huì)導(dǎo)致人員傷亡,但有時(shí)會(huì)阻塞道路,妨礙交通,2008年1月25日的一次山體滑坡便堵塞了馬薩納和奧爾迪諾之間一段重要的高速公路。
行政區(qū)劃
區(qū)劃詳情
安道爾的首都是安道爾城(Andorra La Vella),全國(guó)共設(shè)7個(gè)行政區(qū),稱(chēng)作“教區(qū)”(parròquia),分別為安道爾城、卡尼略、馬薩納、圣胡利婭德洛里亞、恩坎普、萊塞斯卡爾德恩戈?duì)栠_(dá)和奧爾迪諾。其中埃斯卡爾德-恩戈?duì)栠_(dá)于1978年成立。教區(qū)下又設(shè)有次一級(jí)的行政單位,全國(guó)共設(shè)有44個(gè)一級(jí)行政單位。
每個(gè)教區(qū)都由一個(gè)名為Comú的行政機(jī)構(gòu)代表,該機(jī)構(gòu)通過(guò)議會(huì)行事,負(fù)責(zé)監(jiān)管市長(zhǎng)和副市長(zhǎng)工作,并根據(jù)人口確定當(dāng)?shù)刈h會(huì)的規(guī)模。市政府主要負(fù)責(zé)定期進(jìn)行公眾咨詢(xún)、管理教區(qū)的選舉程序、執(zhí)行地方規(guī)劃、創(chuàng)建和維護(hù)公共服務(wù)、管理自然資源的使用等工作。
主要城市
安道爾城(Andorra La Vella)是安道爾公國(guó)的首都和經(jīng)濟(jì)、文化中心,位于安道爾西南部安克利亞山麓瓦利拉河的谷地上,瓦利拉河從城區(qū)流過(guò)。平均海拔1050米,是歐洲海拔最高的首都。安道爾城面積59平方公里,是個(gè)具有中世紀(jì)風(fēng)貌的旅游城市;安道爾城最突出的建筑物是安道爾大廈,建于1508年,議會(huì)、政府和法庭都設(shè)在這里。
安道爾城的經(jīng)濟(jì)主要來(lái)源于旅游業(yè)和零售業(yè),該市每年吸引數(shù)百萬(wàn)游客前來(lái)購(gòu)物、冬季運(yùn)動(dòng)和山地旅游。由于海拔較高,它也是一個(gè)受歡迎的滑雪勝地。
政治
政體
1993 年,安道爾全民公決,通過(guò)新的民主制憲法,廢除封建制度,成為獨(dú)立主權(quán)國(guó)家。兩大公仍然是名義上的國(guó)家元首,在國(guó)際事務(wù)和立法問(wèn)題上保留否決權(quán),但政府轉(zhuǎn)變?yōu)樽h會(huì)民主制,政府首腦為首相(Cap de Govern del Principat d'Andorra)。
目前,安道爾的立法機(jī)構(gòu)是總委員會(huì)(Consell General),由28-42名(目前是28名)委員組成,當(dāng)選后任期四年,每2年改選半數(shù),其中14名委員通過(guò)全國(guó)普選產(chǎn)生,其余14名來(lái)自7個(gè)教區(qū)(每個(gè)教區(qū)兩名)。總委員會(huì)選舉首相,然后由首相任命行政理事會(huì)(即政府)進(jìn)行治理。安道爾實(shí)行多黨制,有三個(gè)主要政黨。
憲法
《安道爾憲法》于1993年由安道爾全民公決通過(guò),并于同年4月28日正式實(shí)施。該憲法保留兩大公為安道爾國(guó)家元首,但廢除封建制度,規(guī)定安道爾為議會(huì)民主制國(guó)家。
該憲法承認(rèn)尊重和促進(jìn)自由、平等、正義、寬容、捍衛(wèi)人權(quán)和人的尊嚴(yán)等原則,并對(duì)安道爾的主權(quán)、權(quán)利與自由、大公、總委員會(huì)(議會(huì))、政府、地方機(jī)構(gòu)、司法、憲法法院和機(jī)構(gòu)改革等方面作出了規(guī)定。根據(jù)規(guī)定,憲法修正案須經(jīng)總委員會(huì)三分之二委員多數(shù)通過(guò),并提交全民公決批準(zhǔn)。
政黨
在1993年《安道爾憲法》通過(guò)以前,安道爾不存在全國(guó)性的政黨,政黨活動(dòng)基本上僅限于教區(qū)內(nèi)部。自1993年以來(lái),安道爾已組建了3屆聯(lián)合政府,安道爾的現(xiàn)任執(zhí)政黨是安道爾民主主義者黨(Democrates per Andorra),領(lǐng)導(dǎo)人為澤維爾·埃斯波特·薩莫拉,于2023年4月連任當(dāng)選安道爾首相。
目前安道爾總委員會(huì)的政黨席位分布情況是:
政要
安道爾名義上的國(guó)家元首是兩大公,由法國(guó)總統(tǒng)和西班牙烏赫爾主教共同擔(dān)任,在國(guó)際事務(wù)和立法問(wèn)題上保留否決權(quán),但無(wú)權(quán)否決首相的行政決議。安道爾的兩大公分別是法國(guó)總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍(Emmanuel Macron)和西班牙烏赫爾主教霍安·恩里克·比韋斯(Joan Enric Vives)。
安道爾的政府首腦為首相(Cap de Govern del Principat d'Andorra),由總委員會(huì)選舉產(chǎn)生,并由兩大公任命。現(xiàn)任首相為安道爾民主主義者黨的黨首澤維爾·埃斯波特·薩莫拉,于2019年5月16日當(dāng)選,并于2023年5月15日連任。
司法
安道爾的法律體系是民法和習(xí)慣法的混合體,并受到教會(huì)法的影響。
1993年《安道爾憲法》保障安道爾司法獨(dú)立,司法機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)為司法高等理事會(huì),該理事會(huì)由5名成員組成,任期6年。司法系統(tǒng)包括初級(jí)法院、中級(jí)法院和高級(jí)法院,另設(shè)憲法法院。
國(guó)際關(guān)系
綜述
1993年《安道爾憲法》通過(guò)前,安道爾對(duì)外關(guān)系由西班牙、法國(guó)兩國(guó)代管。1993年6月3日,安道爾與法國(guó)、西班牙簽署協(xié)議,法、西兩國(guó)宣布承認(rèn)安道爾為主權(quán)國(guó)家并同其建立外交關(guān)系。同年7月28日,安道爾加入聯(lián)合國(guó),后陸續(xù)加入世界衛(wèi)生組織、歐洲安全與合作組織等國(guó)際組織,目前與世界上約80個(gè)國(guó)家建立外交關(guān)系,在奧地利、比利時(shí)、西班牙、法國(guó)、葡萄牙和美國(guó)設(shè)有使館,西班牙、法國(guó)也在該國(guó)設(shè)有使館。
安道爾外交事務(wù)由外交部監(jiān)督,目前安道爾的外交部長(zhǎng)是伊瑪·托爾·福斯(Imma Tor Faus)。
與中國(guó)關(guān)系
1994年6月29日,中國(guó)同安道爾建立大使級(jí)外交關(guān)系,中國(guó)駐安道爾大使由駐西班牙大使兼任,兩國(guó)沒(méi)有互設(shè)使館。2005年1月,安首相福爾內(nèi)首次訪華。2005年2月,中安簽署旅游合作諒解備忘錄。2007年1月1日起,安正式成為中國(guó)公民出境旅游目的地國(guó)。
2022年,中安貿(mào)易額2245.2萬(wàn)美元,同比增長(zhǎng)345.2%,其中中方出口2226.1萬(wàn)美元,中方進(jìn)口19.1萬(wàn)美元。
現(xiàn)任中國(guó)駐安道爾大使為姚敬,于2023年9月出任中華人民共和國(guó)駐西班牙大使兼駐安道爾大使。
與法、西關(guān)系
1278年,安道爾確立公國(guó)的國(guó)家體制,由富瓦公爵與烏赫爾主教共同統(tǒng)治。后來(lái),富瓦公爵成為法國(guó)國(guó)王,1607年,法國(guó)皇家法令確定法國(guó)國(guó)家元首和烏赫爾主教為安道爾的“兩大公”(co-princes)。這一法令維持至今,如今安道爾的國(guó)家元首由法國(guó)總統(tǒng)和西班牙烏赫爾主教共同擔(dān)任。
西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間,安道爾接收了來(lái)自西班牙沖突雙方的難民;第二次世界大戰(zhàn)期間,安道爾成為從法國(guó)到西班牙的重要逃亡路線。
1993年6月3日,安道爾與法國(guó)、西班牙簽署協(xié)議,法、西兩國(guó)宣布承認(rèn)安道爾為主權(quán)國(guó)家并同其建立外交關(guān)系。2015年1月,西班牙首相馬里亞諾·拉霍伊(Mariano Rajoy)訪問(wèn)安道爾,成為第一位訪問(wèn)安道爾的西班牙領(lǐng)導(dǎo)人。
與巴勒斯坦的關(guān)系
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2025年9月22日,在和平解決巴勒斯坦問(wèn)題和落實(shí)“兩國(guó)方案”高級(jí)別國(guó)際會(huì)議期間,安道爾在美國(guó)紐約聯(lián)合國(guó)總部宣布正式承認(rèn)巴勒斯坦國(guó)。
軍事
在第一次世界大戰(zhàn)之前,安道爾擁有一支由大約600名地方武裝組成的武裝部隊(duì),由法國(guó)、西班牙指派的一名上尉(Capità或Cap de Sometent)和一名中尉(Desener或Lloctinent del Capità)指揮,不負(fù)責(zé)公國(guó)以外的戰(zhàn)爭(zhēng)事務(wù)。
第一次世界大戰(zhàn)期間,安道爾向德國(guó)宣戰(zhàn)。雖然公國(guó)境內(nèi)沒(méi)有發(fā)生實(shí)際戰(zhàn)斗,但由于其統(tǒng)治者拒絕簽署《凡爾賽條約》,公國(guó)持續(xù)處于戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)長(zhǎng)達(dá)約40年之久。
目前,安道爾只有一支由十二人組成的小型禮儀部隊(duì),其國(guó)防事務(wù)基于與西班牙、法國(guó)簽署的條約(例如1993年的睦鄰友好合作條約)。但安道爾實(shí)行全民征兵制,要求所有身體健全的公民都可以在需要時(shí)參加戰(zhàn)斗,并且確保每個(gè)家庭都能獲得槍支。
人口
人口數(shù)量
2023年,安道爾人口總數(shù)約85468人,世界排名第199位,人口密度每平方公里約170人,男女性別比約為1.05(男/女),中位年齡46.2歲,65歲及以上人口占比19.52%,出生時(shí)預(yù)期壽命為83.61歲,城市人口占比87.8%,人口增長(zhǎng)率為-0.11%。根據(jù)2015年數(shù)據(jù),安道爾59.17%的居民是外來(lái)移民,是世界移民比例第6高的國(guó)家,其中大部分移民來(lái)自西班牙和葡萄牙。
族群
安道爾位于西班牙和法國(guó)之間,是一個(gè)多民族國(guó)家,人口構(gòu)成多樣。截至2024年,安道爾人口9萬(wàn)人。其中安道爾人占48.7%,屬加泰羅尼亞族。外國(guó)移民中西班牙人占24.6%,其次為葡萄牙人(11.6%)和法國(guó)人(4.4%)。
安道爾的主體民族安道爾人流行加泰羅尼亞文化,加泰羅尼亞文化是法國(guó)、西班牙和葡萄牙文化的混合體。
語(yǔ)言
安道爾的官方語(yǔ)言是加泰隆語(yǔ)。加泰羅尼亞語(yǔ)屬于羅曼語(yǔ)族,是安道爾歷史上的傳統(tǒng)語(yǔ)言,政府、電視、廣播和其他國(guó)家媒體都使用這種語(yǔ)言。安道爾是唯一以加泰羅尼亞語(yǔ)為唯一官方語(yǔ)言的國(guó)家。
除加泰羅尼亞語(yǔ)外,由于移民、歷史淵源和地理位置的原因,安道爾國(guó)內(nèi)還流行西班牙語(yǔ)、奧克語(yǔ)和法語(yǔ)。其中西班牙語(yǔ)是安道爾不同語(yǔ)言背景的人之間相互交流的主要語(yǔ)言,這一情況促使安道爾政府采取措施,強(qiáng)制外來(lái)移民學(xué)習(xí)加泰羅尼亞語(yǔ),并鼓勵(lì)安道爾人在公共場(chǎng)合使用加泰羅尼亞語(yǔ)。
根據(jù) 2022 年的數(shù)據(jù),安道爾國(guó)內(nèi)不同語(yǔ)言的使用比例為:加泰羅尼亞語(yǔ)55.2%;西班牙語(yǔ)48.6%;奧克語(yǔ)6.6%;法語(yǔ)5.7%;其他4.9%。
宗教
安道爾最流行的宗教是天主教,2020年,89.5%的安道爾人信仰天主教。《安道爾憲法》規(guī)定了國(guó)內(nèi)的宗教自由,政府普遍尊重這一權(quán)利,不干涉安道爾人民的宗教活動(dòng)。但天主教在安道爾具有特殊地位,并得到《安道爾憲法》的承認(rèn)。
安道爾的天主教徒大多是來(lái)自法國(guó)、西班牙和葡萄牙等歐洲國(guó)家的移民。據(jù)估計(jì),只有大約一半的安道爾天主教徒經(jīng)常去教堂做禮拜。
經(jīng)濟(jì)
概況
2023年,安道爾的GDP為57億美元,全球排名第163;人均GDP為68998美元,全球排名第16。 2021 年,安道爾出口總額為1.1億美元,出口額最高的產(chǎn)品為集成電路(1940萬(wàn)美元);進(jìn)口總額為 15.5 億美元,最大的進(jìn)口商品為汽車(chē)(2.15億美元)。
安道爾經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)單一,支柱產(chǎn)業(yè)是旅游業(yè),尤其是滑雪業(yè),約占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的80%。其他重要產(chǎn)業(yè)包括銀行、木材、家具等。2021年,農(nóng)業(yè)占安道爾國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的0.6%,工業(yè)約占12.7%,服務(wù)業(yè)約占79.8%。
雖然安道爾并非歐盟成員,但2001年初其單方面宣布?xì)W元為其貨幣之一,自2002年1月1日起,歐元成為安道爾的支付貨幣。2014年安道爾與歐盟簽署協(xié)議,允許安道爾從2014年起發(fā)行安道爾歐元。2019年3月1日,正式成為歐元區(qū)成員。
近年來(lái),外國(guó)在安道爾的房地產(chǎn)投資大幅增加,導(dǎo)致安道爾房?jī)r(jià)不斷上漲。為應(yīng)對(duì)房?jī)r(jià)上漲,2023年9月,公國(guó)總委員會(huì)批準(zhǔn)了一項(xiàng)法令,暫時(shí)禁止非居民外國(guó)人在安道爾購(gòu)置房產(chǎn)。
第一產(chǎn)業(yè)
由于安道爾多山,只有約2%的土地適合種植農(nóng)作物,可耕地僅占國(guó)土面積的5%左右,安道爾國(guó)內(nèi)的農(nóng)業(yè)規(guī)模較小,僅占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的0.6%。主要農(nóng)產(chǎn)品包括黑麥、小麥、大麥、燕麥、蔬菜、煙草、綿羊和牛,其中煙草種植是安道爾農(nóng)業(yè)的重要組成部分。煙草是安道爾最具特色的農(nóng)作物,由于其品質(zhì)優(yōu)良,通常與東方煙草混合種植。
由于安道爾的家庭農(nóng)場(chǎng)缺乏現(xiàn)代化方法,安道爾的第一產(chǎn)業(yè)效率低下,目前安道爾大部分食品都需要依賴(lài)進(jìn)口。
第二產(chǎn)業(yè)
安道爾的第二產(chǎn)業(yè)約占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的12.7%,主要產(chǎn)品包括家具、香煙和雪茄。由于安道爾免稅區(qū)的身份,安道爾的香煙、雪茄相比法國(guó)、西班牙,擁有明顯的價(jià)格優(yōu)勢(shì)。
雖然安道爾不是歐盟成員國(guó),但與歐盟有著獨(dú)特的關(guān)系。當(dāng)涉及第二產(chǎn)業(yè)時(shí),安道爾被視為歐盟成員國(guó);但涉及第一產(chǎn)業(yè)時(shí),安道爾不被視為歐盟成員國(guó)。
第三產(chǎn)業(yè)
第三產(chǎn)業(yè)是安道爾的支柱產(chǎn)業(yè),約占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的79.8%,其中主要由旅游業(yè),尤其是滑雪業(yè)組成。安道爾每年接待約1020萬(wàn)名游客,是世界上人均游客比例最高的國(guó)家。前往安道爾的游客主要來(lái)自西班牙和法國(guó),大多數(shù)在冬季前往各度假區(qū)滑雪。
另外,由于安道爾免稅區(qū)的身份,金融業(yè)、零售業(yè)也十分發(fā)達(dá),游客前往安道爾度假時(shí),也會(huì)在當(dāng)?shù)刭?gòu)買(mǎi)手表、香煙、電子產(chǎn)品和珠寶等商品。
社會(huì)
教育
安道爾識(shí)字率100%,由于地處西班牙、法國(guó)之間,59.17%的居民是外來(lái)移民,居民背景復(fù)雜,因此安道爾擁有法國(guó)、西班牙、安道爾三種公共教育體系。安道爾教育占比38%,由安政府負(fù)責(zé);西班牙教育占比30%,由西教育部負(fù)責(zé)發(fā)放西班牙語(yǔ)教材;法國(guó)教育占比32%,實(shí)施法教育部計(jì)劃,用法語(yǔ)教學(xué)。中學(xué)生畢業(yè)后可選擇在國(guó)內(nèi),或到西班牙、法國(guó)接受高等教育。
安道爾實(shí)行10年制義務(wù)教育,提供小學(xué)、中學(xué)和高中三級(jí)教育,公民及居住在安道爾的兒童均可免費(fèi)入學(xué)。
小學(xué)(Primera Ensenyan?a):年齡6-11歲。課程包括語(yǔ)言、數(shù)學(xué)、社會(huì)科學(xué)、科技、體育和音樂(lè)。
中學(xué)(Segona Ensenyan?a):12-16歲。課程設(shè)置與小學(xué)相似,但增加了人文、藝術(shù)、音樂(lè)、自然和物理科學(xué)以及文學(xué)等科目。
高級(jí)中學(xué)(Baccalaureate Program):16-18歲,這一級(jí)不是義務(wù)教育。
安道爾主要的大學(xué)是安道爾大學(xué)(Universitat d'Andorra),始建于1988年,當(dāng)時(shí)成立了護(hù)理學(xué)院和計(jì)算機(jī)科學(xué)學(xué)院,最終發(fā)展成為安道爾大學(xué)。2004年,安道爾大學(xué)校園遷至圣胡利亞-德洛利亞市中心,目前學(xué)校共設(shè)有健康與教育科學(xué)學(xué)院、商業(yè)與技術(shù)學(xué)院和網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)院三個(gè)學(xué)院。
醫(yī)療
安道爾的公共醫(yī)療由由安道爾國(guó)家衛(wèi)生服務(wù)機(jī)構(gòu)(SAAS)監(jiān)管,并由安道爾社會(huì)保障體系(CASS)提供資金。CASS覆蓋了安道爾92%的人口,承擔(dān)90%的住院費(fèi)用和75%的醫(yī)藥費(fèi)用。安道爾的所有公司都有義務(wù)為其員工在CASS注冊(cè),養(yǎng)老金也可在該系統(tǒng)中登記,自由職業(yè)者和企業(yè)家可根據(jù)其收入水平自愿繳費(fèi)加入該保險(xiǎn)。
CASS繳款從雇員工資中扣除6-7%,從雇主處扣除15%。失業(yè)居民可以每月繳納200-300歐元的統(tǒng)一費(fèi)用,參加CASS保險(xiǎn)。
安道爾擁有一家200張床位的國(guó)有醫(yī)院梅里特塞爾圣母醫(yī)院(Hospital Nostra Senyora de Meritxell),以及10家醫(yī)療中心。老年病人可在一家擁有50張床位的私人老年病中心圣維森德恩克拉格里特里克中心(Centre Geri tric Sant Vicen? d'Enclar)接受治療。
安道爾是世界上人均藥房與人口比例最高的國(guó)家之一,全國(guó)有50多家藥店,提供處方藥、非處方藥和保健品。
媒體
安道爾報(bào)業(yè)的歷史始于1917年至1937年,如今,安道爾的主要報(bào)紙有《安道爾報(bào)》(El Periòdic d'Andorra)和《安道爾日?qǐng)?bào)》(Diari d'Andorra)。
1950年代,安道爾的酒吧中就已經(jīng)開(kāi)始使用電視,但直到1967年,安道爾當(dāng)局才向法國(guó)大公征求許可,了解如何獲得在安道爾播放電視的相關(guān)執(zhí)照。1970年代,安道爾成立了安道爾電信服務(wù)公司(STA),以管理電視服務(wù)。1980年代,第一任安道爾政府設(shè)立了安道爾廣播電視臺(tái)。1990年代,安道爾廣播電視臺(tái)正式轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)新的公共實(shí)體,不僅負(fù)責(zé)廣播,還負(fù)責(zé)電視服務(wù)。
文化事業(yè)
目前,安道爾有一所公共圖書(shū)館安道爾國(guó)家圖書(shū)館;超過(guò)20所博物館。2021年7月15日,安道爾舉辦“文化外交藝術(shù)視角”國(guó)際圓桌會(huì)議,并簽署了《通過(guò)高等教育機(jī)構(gòu)和藝術(shù)促進(jìn)文化外交的安道爾宣言》,該宣言規(guī)定了國(guó)際文化交流、學(xué)術(shù)研究的相關(guān)原則,并希望藉此推動(dòng)安道爾的文化外交。
科研
除安道爾大學(xué)外,安道爾主要還有兩個(gè)科研機(jī)構(gòu):安道爾研究+創(chuàng)新組織(Andorra Research + Innovation)和安道爾城市科學(xué)實(shí)驗(yàn)室-麻省理工學(xué)院媒體實(shí)驗(yàn)室(City Science Lab @ Andorra — MIT Media Lab)。
安道爾研究+創(chuàng)新組織成立于 2021年5月,旨在創(chuàng)造和推廣知識(shí),為可持續(xù)發(fā)展提供創(chuàng)新性方案,并為安道爾經(jīng)濟(jì)多元化做出貢獻(xiàn)。
該組織參與了各種項(xiàng)目并發(fā)表了大量科學(xué)出版物,開(kāi)展的研究課題包括非磁性花崗石的巖石物理表征;利用地理信息系統(tǒng)對(duì)安道爾地質(zhì)結(jié)構(gòu)進(jìn)行指數(shù)化、評(píng)估和解釋?zhuān)煌ㄟ^(guò)重力約束截面評(píng)估比利牛斯山脈中部的內(nèi)部最上層地殼結(jié)構(gòu)、水循環(huán)和水資源;氣候變化下比利牛斯山脈的氣候變化等。
安道爾城市科學(xué)實(shí)驗(yàn)室-麻省理工學(xué)院媒體實(shí)驗(yàn)室是麻省理工學(xué)院的下屬機(jī)構(gòu),該項(xiàng)目結(jié)合了不同的研究主題(旅游、創(chuàng)新、能源和環(huán)境、流動(dòng)性、動(dòng)態(tài)城市規(guī)劃),以應(yīng)對(duì)安道爾未來(lái)的城市挑戰(zhàn)。
交通
安道爾擁有總長(zhǎng)269公里的道路網(wǎng)絡(luò),兩條主干道CG-1和CG-2從安道爾城出發(fā),分別通往西班牙和法國(guó)邊界。沒(méi)有鐵路和固定翼飛機(jī)機(jī)場(chǎng),只有兩處直升機(jī)場(chǎng),提供商業(yè)直升機(jī)服務(wù)。居民乘坐火車(chē)、飛機(jī),均需前往法國(guó)和西班牙乘坐,安道爾設(shè)置有前往何塞普·塔拉德利亞斯巴塞羅那-埃爾普拉特機(jī)場(chǎng)和圖盧茲機(jī)場(chǎng)的長(zhǎng)途客車(chē)服務(wù)。
2004年,安塞爾政府推出了新的公共交通系統(tǒng)Metro Aeri,但尚未建成。Metro Aeri是一個(gè)高架地鐵系統(tǒng),將在市內(nèi)的河流上方運(yùn)行。
文化
安道爾人的文化受到天主教的深刻影響,傳統(tǒng)上,他們都以天主教圣人,圣母或圣經(jīng)人物的名字命名。慶典活動(dòng)通常與天主教文化有關(guān),4月23日是圣喬治節(jié)(St George's Day),屆時(shí)人們會(huì)互相贈(zèng)送書(shū)籍和玫瑰作為禮物; 夏至日安道爾人會(huì)慶祝圣瓊之夜(Revetlla de Sant Joan),屆時(shí)他們會(huì)在村莊廣場(chǎng)上升起篝火,扮演女巫和魔鬼,揮舞火球;9月8日是安道爾的國(guó)慶日,也是紀(jì)念安道爾守護(hù)神梅里特塞爾圣母的節(jié)日,當(dāng)天安道爾各地也會(huì)展開(kāi)慶祝活動(dòng)。
文學(xué)
安道爾由于人口較少,并且受到法國(guó)、西班牙文學(xué)的影響,本土文學(xué)相對(duì)薄弱。第一部作品誕生于18世紀(jì),代表作為安東尼·菲特·羅塞爾 (Antoni Fiter i Rossell) 的《手冊(cè)文摘》(Manual Digest) 和安東尼·普伊格 (Antoni Puig) 的《安道爾政治》(Politar Andorrà)。
美食
安道爾美食融合多種風(fēng)味,受到法國(guó)、西班牙飲食的影響,并具有比利牛斯山的地域特色,常用的食材有羊肉、豬肉、野味和蘑菇等。 著名菜品有:
大鍋燉(Escudella):大鍋燉被視作安道爾的國(guó)菜,是一種豐盛的燉菜,通常在冬季食用。 包含雞肉、牛肉、肉丸、豬鼻子、豬蹄、布提法拉臘腸等食材,還有陽(yáng)芋、卷心菜、白豆、鷹嘴豆等配菜。
特林薩特(Trinxat):這道菜是將土豆泥、卷心菜和韭菜混在一起,再與培根或豬油一起油炸,配合荷包蛋和菊苣葉一起食用。
烤蝸牛(Cargols a la lluna):烤蝸牛在安道爾很受歡迎,最常見(jiàn)的吃法是搭配橄欖油、鹽和蒜泥蛋黃醬,或搭配加有辣椒粉的油醋汁一起食用。
安道爾美食還以時(shí)令菜肴為特色,在狩獵季節(jié),安道爾人會(huì)食用紅酒燉兔耳或野豬;在捕魚(yú)季節(jié),會(huì)食用煎鱒魚(yú)配杏仁和腌制火腿,稱(chēng)為“安道爾鱒魚(yú)”(Trucha a la Andorrana)。
音樂(lè)、舞蹈
音樂(lè)、舞蹈是安道爾文化的重要組成部分,安道爾人會(huì)在各種節(jié)日熱情地表演安道爾的傳統(tǒng)舞蹈。當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)舞蹈有對(duì)立舞(contrapàs)、馬拉特薩舞(marratxa)、圣安妮舞(Saint Anne's dance)等。
安道爾人熱愛(ài)音樂(lè),全國(guó)各地會(huì)定期開(kāi)展各種爵士樂(lè)和管弦樂(lè)音樂(lè)會(huì),重要活動(dòng)有卡爾德斯-恩戈?duì)栠_(dá)國(guó)際爵士音樂(lè)節(jié)等。
國(guó)家象征
國(guó)旗
安道爾國(guó)旗由藍(lán)色、黃色、紅色三個(gè)垂直帶組成,三個(gè)垂直帶的寬度比是8:9:8,藍(lán)色、紅色代表法國(guó);紅色、黃色代表西班牙,國(guó)徽位于黃色帶的中央,代表安道爾從法國(guó)和西班牙獨(dú)立。 該旗幟于1866年正式采用,1993年安道爾加入聯(lián)合國(guó)時(shí),該旗幟成為安道爾的官方國(guó)旗。
國(guó)徽
安道爾國(guó)徽體現(xiàn)了它受法國(guó)和西班牙雙重保護(hù)的地位,主體為一個(gè)分為四個(gè)部分的盾牌,盾牌的四個(gè)部分各有象征:左上角紅地配金色主教冠與權(quán)杖,是西班牙烏蓋爾地方主教的標(biāo)志;左下角金地配四道紅色豎條,代表西班牙加泰羅尼亞自治區(qū);右下角的兩頭黃牛,對(duì)應(yīng)福伊克斯伯爵的繼任人貝爾恩伯爵的紋徽;右上角金地配三道紅色豎條,是安道爾最初保護(hù)人福伊克斯伯爵的紋徽,盾牌底部刻有安道爾人的箴言“團(tuán)結(jié)就是力量”(拉丁文為“Virtus Unita fortiori”)。
國(guó)歌
安道爾的國(guó)歌《大查理曼大帝》(El Gran Carlemany)由恩里克·馬法尼·邦斯(Enric Marfany Bons)作曲、胡安·本洛赫·維沃(Juan Benlloch i Vivó)作詞,以第一人稱(chēng)敘述了安道爾的歷史。《大查理曼大帝》于1921年9月8日首次在大教堂演唱,并被定為安道爾的正式國(guó)歌。
國(guó)慶日
安道爾的國(guó)慶日是9月8日,用于紀(jì)念安道爾的守護(hù)神梅里特塞爾圣母(Mare de Déu de Meritxell),安道爾的大多數(shù)企業(yè)和學(xué)校在這一天休息。
據(jù)傳說(shuō),12世紀(jì)末,梅里特塞爾的村民做彌撒時(shí),在一朵盛開(kāi)的野玫瑰下發(fā)現(xiàn)了一座圣母像。村民將雕像帶到教堂,但第二天它又回到了那朵玫瑰下。 于是大家決定在當(dāng)?shù)亟ㄔ煲蛔陆烫茫靡怨┓钍ツ福@座圣母像被稱(chēng)作梅里特塞爾圣母。 教堂竣工后,他們發(fā)現(xiàn)這座教堂絲毫不會(huì)受到積雪的影響。
1921年9月8日,時(shí)任本篤十五世將梅里特塞爾圣母像封為圣像。
旅游
安道爾分布有眾多雪山,因此在歐洲以滑雪等冬季運(yùn)動(dòng)聞名。據(jù)統(tǒng)計(jì),每年約有800萬(wàn)人因?yàn)槎具\(yùn)動(dòng)前去安道爾旅游。除此之外,安道爾各地的歷史遺跡也是當(dāng)?shù)刂匾穆糜钨Y源之一。
人文景觀
山谷石屋(Casa de la Vall)
山谷石屋是安道爾城一棟歷史悠久的房屋,并具有重要的歷史意義。始建于16世紀(jì)末,最初是布斯克茨家族的莊園,坐落在一塊巖石上,俯瞰瓦利拉河谷。1702年,山谷石屋被安道爾總委員會(huì)收購(gòu),成為安道爾總委員會(huì)的總部。2011年,總委員會(huì)搬遷至新大樓,山谷石屋對(duì)外開(kāi)放,成為安道爾的公共景點(diǎn)。
圣科洛馬教堂(Església de Santa Coloma)
圣科洛瑪教堂是安道爾最古老的教堂之一,位于圣科洛馬鎮(zhèn),距離首都安道爾城2公里。
教堂建于八世紀(jì)至九世紀(jì)之間,是一座前羅曼式建筑,最初由一個(gè)矩形中殿和一個(gè)四邊形后殿組成,12世紀(jì)增加了一座四層的倫巴第鐘樓。
教堂內(nèi)有一系列12世紀(jì)的壁畫(huà),一般認(rèn)為是圣科洛馬大師的作品。這些壁畫(huà)大部分于1933年售出,現(xiàn)收藏于柏林歐洲文化博物館,但目前教堂內(nèi)設(shè)有投影表演,通過(guò)激光投影的方式,再現(xiàn)教堂壁畫(huà)的原貌。
自然景觀
馬德留-佩拉菲塔-克拉羅爾大峽谷(Madriu-Perafita-Claror Valley)
馬德留-佩拉菲塔-克拉羅爾大峽谷是位于安道爾東南部的一個(gè)冰川峽谷,面積42.47平方公里,約占安道爾總面積的9%,是安道爾最大的國(guó)家公園。
峽谷內(nèi)留存有歷代安道爾人的房屋、定居點(diǎn)、 梯田、煉鐵遺址等,展示了數(shù)千年來(lái)人們?nèi)绾芜m應(yīng)比利牛斯山脈的生存環(huán)境,因此,該地于2004年被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為世界遺產(chǎn)。
奧爾迪諾峽谷(Ordino Valley)
奧爾迪諾峽谷位于安道爾北部比利牛斯山脈東部的中軸線上,是山脈生物多樣性的良好樣本,是安道爾保存最完好、未受破壞的自然區(qū)域之一,于2020年10月被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為生物圈保護(hù)區(qū)。與此同時(shí),峽谷中包含八個(gè)居民區(qū),保存了大量歷史遺跡,以及17-19世紀(jì)的安道爾工業(yè)遺址。
參考資料 >
安道爾國(guó)家概況.中華人民共和國(guó)外交部.2023-10-16
Flags, Symbols & Currency of Andorra.worldatlas.2023-10-18
Andorra.CIA.2023-10-16
安道爾國(guó)家概況.中華人民共和國(guó)外交部.2025-12-07
Andorra Population Density 1950-2023.macrotrends.2023-10-18
andorra.cia.2023-10-17
National Symbols of Andorra.symbolhunt.2023-10-18
Andorra Geographic coordinates.geodatos.2023-10-16
Constitution of the Principality of Andorra.consellgeneral.2023-10-17
Andorra.citypopulation.2023-10-17
POBLACIó PER POBLE.estadistica.2023-10-17
安道爾.中國(guó)領(lǐng)事服務(wù)網(wǎng).2025-06-24
Climate - Andorra.climatetotravel.2023-10-16
Andorra.worldbank.2023-10-16
Andorra: 10 Unusual Facts About The Tiny European Principality.tellmenothing.2023-10-18
ELEMENTS DE LA HISTòRIA DEL PRINCIPAT D'ANDORRA.Representació del Copríncep Francès.2023-10-16
What Are The Biggest Industries In Andorra?.worldatlas.2023-10-17
Andorra — History and Culture.iexplore.2023-10-16
The Culture and Traditions of Andorra.worldatlas.2023-10-17
安道爾國(guó)家概況.中華人民共和國(guó)外交部.2025-06-07
Andorra and international organizations.exteriors.ad.2023-10-17
????? ? ???? ???? ?? ???? ??????? ?????? - ???? ???? ????.almaany.2023-10-16
Andorra la Vella.elcami.2023-10-30
Andorra profile - Timeline.bbc.2023-10-16
Background Note: Andorra.the U.S. Department of State.2023-10-16
Plusieurs périodes se dégagent de l'Histoire des Comtes de Foix.foixstory.2023-10-16
150 anys de la (nova) Reforma.elperiodic.2023-11-01
Exili i evasions al Principat d'Andorra durant la Guerra Civil Espanyola i la Segona Guerra Mundial 1936-1945.ub.edu.2023-11-01
EntrevistaaEnricMelichGutiérrez,maquisdelaresistènciafrancesa,passadordejueusiclandestins,activistaanarquista,llibreterisindicalista..mesvilaweb.2023-11-01
1936-1945: dues guerres i un miracle.bondia.2023-11-01
Andorra tria el primer cap de govern de la seva història.elnacional.2023-11-01
World history. History of Europe. Andorra.all-andorra.2023-10-16
The ancient rotation of the Iberian Peninsula left a magnetic trace.sciencedaily.2023-10-16
Rius principals.iea.2023-10-16
Water Quality in Andorra.borgenproject.2023-10-16
Les aigües superficials.mediambient.2023-10-16
What Are The Major Natural Resources Of Andorra?.worldatlas.2023-10-16
Forest designation.rainforests.2023-10-16
Country Profiles.cbd.2023-10-16
Avibase - Bird Checklists of the World.avibase.bsc-eoc.2023-10-16
Red Deer.iucnredlist.2023-10-16
10 Wild Animals in Andorra [Wildlife in Andorra].kevmrc.2023-10-16
Natural Disasters in Andorra by Erin Su.prezi.2023-10-16
Natural Disasters in Andorra: Catastrophes of the Past and Risks of the Future.central2r.2023-10-16
安道爾.中國(guó)領(lǐng)事服務(wù)網(wǎng).2025-05-14
Administrative structure of Andorra: cities and parishes.all-andorra.2023-10-17
Biggest Cities In Andorra.worldatlas.2023-10-17
Andorra la Vella.turismeandorralavella.2023-10-17
What is the Capital of Andorra?.mappr.2023-10-21
Andorra’s Political System.globalsciencellc.2023-10-17
Political system of Andorra.all-andorra.2023-10-17
El Cap de Govern.govern.ad.2023-10-17
?Decret 215/2023, del 16-5-2023, pel qual el cap de Govern nomena els membres del Govern i els càrrecs respectius..principat d'andorra.2023-10-17
Andorra - Judicial system.nationsencyclopedia.2023-10-18
Ministra d’Afers Exteriors.govern.ad.2023-10-17
中國(guó)同安道爾的關(guān)系.外交部網(wǎng)站.2023-10-17
姚敬大使簡(jiǎn)歷.中華人民共和國(guó)駐西班牙大使館.2023-10-17
駐西班牙兼駐安道爾大使姚敬抵西履新.中華人民共和國(guó)駐西班牙大使館.2023-10-18
Andorra country profile.BBC.2023-10-17
Andorra.exteriores.gob.es.2023-10-17
2天10國(guó)承認(rèn)巴勒斯坦國(guó) 以色列放話戰(zhàn)爭(zhēng)目標(biāo)“不僅限于加沙”.央視新聞-百家號(hào).2025-09-23
Andorra Army & Military.andorrapartner.2023-10-17
Andorra Immigration Statistics 1960-2023.macrotrends.2023-10-17
安道爾國(guó)家概況.中華人民共和國(guó)外交部.2025-05-19
The sociolinguistic situation in Andorra: results of differents studies by Jaume Farràs.dokumen.2023-10-17
El català a Andorra: tota una lluita.romaniaminor.2023-10-17
L’estudi de coneixements i usos lingüístics indica que el català és la llengua de referència de la població en coneixement i ús.govern.ad.2023-10-17
Religious Beliefs in Andorra.worldatlas.2023-10-17
World Economic Outlook Database.imf.2023-10-17
Andorra.OEC.2023-10-17
Andorra: Economic Outline.lloydsbanktrade.2023-10-17
BANKS AND CURRENCY EXCHANGE.visitandorra.2023-10-17
Andorra prohibits foreigners from buying houses to stop speculation: “It's a real estate epidemic”.ground.news.2023-10-18
Andorra - Agriculture.nationsencyclopedia.2023-10-17
Market Research in Europe..sisinternational.2023-10-18
Education in Andorra: 3 public systems.andorrainsiders.2023-10-18
Education in Andorra — Your Guide to Choosing the Right School.relocatetoandorra.2023-10-18
homepage.uda.2023-10-18
The Healthcare System in Andorra..relocatetoandorra.2023-10-18
Andorra Healthcare Explained.andorra-solutions.2023-10-18
El Periòdic.elperiodic.2023-10-18
diariandorra.diariandorra.2023-10-18
Ràdio Andorra. La història d'un mite que va fer història.andorradifusio.2023-10-18
La ràdio en català a l'estranger.googlebooks.2023-10-18
Andorra National Library.cultura.ad.2023-10-30
Museums in Andorra: more than 20 different ones to visit.andorrainsiders.2023-10-30
ANDORRA DECLARATION FOR THE PROMOTION OF CULTURAL DIPLOMACY THROUGH HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS AND THE ARTS.eua.eu.2023-10-30
Andorra Research + Innovation.Andorra Research + Innovation.2023-10-18
City Science Lab @ Andorra.mit.edu.2023-10-30
Scientific publications.Andorra Research + Innovation.2023-10-18
tetta afrit: Agència de Mobilitat Govern d'Andorra.vefsafn.is.2023-10-18
HELIAND.heliand.2023-10-18
enlarged map.bueker.2023-10-18
Satellite Images of Latour-de-Carol..maplandia.2023-10-18
La construcció del metro aeri d'Andorra no comen?arà abans que s'acabi aquesta legislatura.vilaweb.2023-10-18
An Introduction To Andorran Literature.theculturetrip.2023-10-18
安道爾的傳統(tǒng)美食是什么?.chefreader.2023-10-18
10 Most Popular Foods in Andorra.pokpoksom.2023-10-18
The 10 Most Traditional Dishes From Andorra.theculturetrip.2023-10-18
FOR CULTURE LOVERS.feva.ad.2023-10-18
39è Festival Internacional de Jazz Andorra.e-e.ad.2023-10-18
Principat D'Andorra, 1278-1978.google books.2023-10-18
Date in the current year: September 8, 2023.anydayguide.2023-10-18
Meritxell: un segle amb corona.bondia.2023-10-18
visitandorra.visitandorra.2023-10-29
Casa de la Vall: ?Un monumento de visita obligada!.visitandorra.2023-10-18
Església de Santa Coloma.visitandorra.2023-10-18
Església: Santa Coloma a Andorra.andorra-andorre.2023-10-18
Must-Visit Attractions in Andorra.theculturetrip.2023-10-18
Madriu-Perafita-Claror Valley.UNESCO.2023-10-18
Ordino Biosphere Reserve, Andorra.unesco.2023-10-30
visit ordino.utmb.2023-10-30