地拉那(阿爾巴尼亞語:Tiran?;英語:Tirana),是阿爾巴尼亞的首都和最大城市。地拉那市土地面積約為1100平方千米,官方語言為阿爾巴尼亞語。截至2023年1月,地拉那人口約為93萬人,是阿爾巴尼亞人口最多的城市。
地拉那位于中部克魯亞山西側盆地,伊塞姆河畔,東、南、北三面環山,西距亞得里亞海岸線27公里,正處在肥沃的阿爾巴尼亞中部平原的末端,地形以平原為主,地勢平坦,屬于地中海氣候,是歐洲最潮濕、陽光最充足的城市之一。地拉那最早的人類活動可追溯至舊石器時代,伊利里亞人是該地區最早的居民。羅馬人征服伊利里亞各部落后,地拉那納入羅馬帝國。中世紀時,地拉那逐漸發展成為一個重要的市鎮。1415年,地拉那被統治。19世紀和20世紀,地拉那經歷了快速發展,包括多次政治變革。1912年,阿爾巴尼亞王國獨立后,地拉那在1920年被宣布為臨時首都,1925年成為永久首都。20世紀末,地拉那在政治、社會和城市規劃方面發生了顯著變化,成為了今天的現代化都市。
地拉那由于其位于國家中心的重要位置以及現代化的航空、海運、鐵路和公路運輸,是阿爾巴尼亞最重要的經濟、金融、政治和貿易中心,擁有多元化的經濟結構。地拉那地區第一產業的勞動人口占比為5%,第二產業占比約為26%,而第三產業則雇傭了超過68%的勞動力。服務業包括金融服務、旅游和零售業,是城市經濟的主要部分。地拉那的GDP在2021年為15.1億歐元,是阿爾巴尼亞經濟的重要組成部分。此外,由于該城市的博物館和藝術畫廊,以及其政府推廣的街頭藝術場景、壁畫和其他形式的街頭藝術(主要內容大多圍繞該城市的文化和歷史展現),地拉那的藝術場景不斷增長豐富。
地拉那擁有豐富的歷史遺跡和現代主義建筑,如斯坎德培廣場、時鐘塔和國家歷史博物館。2019年12月26日,地拉那位列2019年全球城市500強榜單第374名,并且被宣布為2022年歐洲青年之都。此外,地拉那近年來還致力于城市現代化和國際化建設。
名稱
地拉那這個名字的由來有幾種不同的解釋。一種說法認為,它來源于附近的蒂爾卡諾斯城堡,因為二者名稱相似。另一種觀點認為地拉那的名稱可以追溯到拉丁語“tyros”和希臘語“turos”,意為“乳制品之地”,這與當地伊利里亞人的農業飼養傳統相符。威尼斯文獻和16世紀歷史學家馬林·巴萊蒂的著作等其他文獻都提及過地拉那。
還有一種較少支持的說法認為,地拉那由蘇萊曼帕夏(Süleyman Pa?a)命名,他在地拉那建立了早期的城市標志。不過由于地拉那的名字在蘇萊曼帕夏生活的時期之前就已被記載,這一說法缺乏歷史證據的支持。
歷史沿革
早期發展
舊石器時代(公元前5000至公元前2000年),地拉那已出現了人類活動的足跡。在地拉那佩魯巴斯洞穴中發現了這一時期人類活動留下的壁畫與文物,這些發現揭示了該地區早期居民的生活方式和文化。伊利里亞人最早在該地區定居,因此地拉那及其郊區的詞匯中還有很多伊利里亞同音異義詞。
公元前3世紀,羅馬在伊利里亞戰爭中取得勝利后進入地拉那地區。公元前167年,羅馬征服了伊利里亞各部落,地拉那隨之成為羅馬的一部分。這個時期的阿爾巴尼亞成為羅馬通向巴爾干半島和東方各國的重要通道,同時也是巴爾干地區法律和經濟的發展中心。地拉那市中心最古老的發現是一座羅馬房屋,后來被改造成一座無過道的教堂,鋪有馬賽克地板,其歷史可以追溯到3世紀。
4世紀時,羅馬帝國在公元395年分裂,阿爾巴尼亞領土歸屬于東羅馬(拜占庭)帝國。拜占庭皇帝查士丁尼一世(Emperor Justinian)在4世紀至6世紀之間建造了一座被稱為“Tirkan 或 Theranda”的城堡,這座城堡后來在18世紀由艾哈邁德·帕夏·托普塔尼(Ahmed Pasha Toptani)修復。
奧斯曼帝國于1385年入侵現在的阿爾巴尼亞,1431年-1432年間奧斯曼帝國首次土地登記的記錄顯示,當時的地拉那由60個人口居住區組成,擁有約2028所房屋和7300名居民。阿爾巴尼亞當時的領導人斯坎德培從1443年開始對奧斯曼帝國發動獨立戰爭,并在阻止奧斯曼帝國方面取得了顯著成功,直到1468年去世。1510年,阿爾巴尼亞天主教神父和學者馬林·巴萊蒂 (Marin Barleti) 在阿爾巴尼亞民族英雄斯坎德培(Skanderbeg)的傳記《埃庇羅特斯王子斯坎德培的生平和事跡故事》(Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum principis)中將該地區稱為一個小村莊,區分了“小地拉那”和“大地拉那”。
現代地拉那于1614年由當時的統治者蘇萊曼·巴爾吉尼 (Sulejman Bargjini) 創立,他建造了舊清真寺、小型商業中心、土耳其浴室、集市、幾座水磨坊。在此之后,雇用了該國最好的工匠,建造了埃塞姆貝清真寺(Et’hem Bey Mosque),并于1821年蘇萊曼·巴吉尼的侄孫完成。
1800年,第一批新移民抵達定居點,即所謂的東正教。他們是來自科爾察(Kor??)和波格拉德茨(Pogradec)附近村莊的阿羅馬尼亞人,定居在現代地拉那人工湖公園(Tirana Park on the Artificial Lake)周圍。他們開始被稱為“llacifac”,是該鎮創建后第一批到達的基督徒。1807年,地拉那成為克魯亞地拉那(Kruj?-Tirana)分轄區的中心。1816年之后,地拉那在克魯亞的托普塔尼家族(Toptani family)的控制下日漸衰落,不久后,地拉那成為新成立的斯庫臺維拉耶特(Vilayet of Shkod?r)和都拉斯桑賈克(the Sanjak of Durr?s)的分區。
1878年,在經歷了無數次鎮壓起義和俄羅斯戰勝奧斯曼帝國之后,普里茲倫聯盟成立,旨在爭取阿爾巴尼亞自治。1889 年,地拉那的學校開始教授阿爾巴尼亞語,1908年成立了愛國俱樂部Bashkimi。
現代發展
1912年11月28日,當時的總統伊斯梅爾·奇馬利(President Ismail Qemali)在發羅拉(發羅拉)升起國旗,標志著阿爾巴尼亞作為一個主權國家的誕生。然而,接下來的幾年卻充滿了動蕩,巴爾干戰爭爆發,期間地拉那被塞爾維亞軍隊暫時占領,塞爾維亞占領德巴爾鎮后,許多阿爾巴尼亞居民逃往土耳其,其余的則前往地拉那。地拉那地區在1916年又被奧匈帝國占領,在奧匈帝國的統治下編制了第一張城市地圖。
1920年,盧什尼亞國會宣布地拉那為阿爾巴尼亞的臨時首都,1923年,奧地利建筑師編寫了第一份城市規劃,后經意大利和阿爾巴尼亞建筑師修改。1925年,阿爾巴尼亞建立共和國,地拉那成為永久首都。1928年,阿爾巴尼亞王國改行君主制,佐格(Zog of Albania)被加冕為阿爾巴尼亞國王佐格一世。
1939年4月意大利入侵,地拉那遭到法西斯主義軍隊占領,并建立了傀儡政府。此時期地拉那發生了多個重要歷史事件,一位當地的抵抗活動參與者試圖在地拉那暗殺意大利國王維克托·伊曼紐爾三世,但未成功。在1941年11月,南斯拉夫社會主義聯邦共和國共產黨(KPJ)的兩名特使,米拉丁·波波維奇(Miladin Popovi?)和杜尚·穆戈薩(Du?an Mugo?a)召集了三個阿爾巴尼亞共產主義團體在地拉那召開會議。
1941年,南斯拉夫共產黨的特使在地拉那成立了阿爾巴尼亞共產黨,恩維爾·霍查成為其領袖。此后地拉那成為阿爾巴尼亞共產黨的中心,他們在地拉那組織了當地人民對抗意大利法西斯主義和納粹德國入侵,同時向人民傳播共產主義。
1944年2月4日,由于共產黨的活動,蓋世太保在哈弗·德瓦(Xhafer Deva)軍隊的支持下在地拉那處決了86名反法西斯斗士。同年,地拉那在共產黨戰勝德軍后獲得解放,共產黨奪取政權。此后,城市經歷了大規模的社會主義風格建設。
1945年12月,中國共產黨為首的民主陣線在全國選舉中獲勝,1946年1月11日在地拉那宣布建立共產主義人民共和國。在蘇聯和中國的支持下,地拉那得到顯著發展,并在多個制造業領域發展。
1985年,恩維爾·霍查(Enver Hoxha)的葬禮在地拉那舉行。20世紀90年代初,地拉那大學學生舉行了大規模示威活動,推倒了恩維爾·霍查(Enver Hoxha)雕像,要求政治自由。
1944年到1991年,地拉那發生了巨大的城市發展和社會變革。大規模的社會主義風格公寓樓和工廠迅速建成,城市的面貌發生巨大的改變。斯坎德培廣場經歷了重新設計,眾多建筑包括地拉那的舊集市和東正教大教堂都被拆除,以建造蘇聯風格的文化宮。北部主要街道被更名為約瑟夫·斯大林大道,并且在城市廣場上豎立了斯大林的雕像。地拉那內全面禁止私人汽車,交通主要依靠自行車、卡車和公共汽車。
1991年4月,阿爾巴尼亞通過憲法修正案,宣布原國名“阿爾巴尼亞”改為阿爾巴尼亞。1992年,阿爾巴尼亞結束共產主義制度,走向多黨制民主體制。地拉那成為阿爾巴尼亞最重要的經濟、金融、政治和貿易中心,其現代化基礎設施快速發展,成為國內重要的交通樞紐。地拉那設有政府機構,包括總統和總理的官邸,以及阿爾巴尼亞議會。
當代發展
2000年至2011年,時任市長埃迪·拉馬(Edi Rama)啟動了一項拆除地拉那和拉納河沿岸非法建筑的計劃,市長拉馬授權拆除私人財產,以便進行道路擴建工程,此計劃涵蓋了地拉那的大多數主要道路,如Unaza、Rruga e Kavaj?s和主要林蔭大道。2007年,美國前總統喬治·W· 布什訪問地拉那,成為第一位訪問這個前共產主義國家的美國總統。
2011年,阿爾巴尼亞反對派在地拉那政府大樓前組織了示威活動,抗議前總理薩利·貝里沙政府有關的腐敗和國家掠奪問題。2015年,社會黨候選人埃里昂·韋利亞伊(Erion Veliaj)當選市長,開始進行領土改革。隨后,阿爾巴尼亞進行了領土改革,將已不存在的公社與市鎮合并。地拉那的13個前公社被整合為行政單位,加入到現有的11個公社中。
2018年12月至2019年2月期間,地拉那中部地區和該國其他城市爆發了一系列示威活動,以回應有爭議的高等教育、教學質量差、學費高和腐敗的法律。2019年9月,地拉那發生5.6級地震,震中位于都拉斯附近。兩個月后,即2019年11月,另一場6.4級的強烈地震再次襲擊了該地區,不過地拉那的損失相對較小。2019年11月,地拉那被宣布為2022年歐洲青年之都,并且作為2022年歐洲青年之都,地拉那制定并開展了一項計劃,該計劃旨在滿足所有年輕人的需求,倡導非正規教育,努力將城市及其年輕人與歐洲價值觀聯系起來。
自然地理
位置境域
地拉那位于巴爾干半島的西南部,阿爾巴尼亞的中部,亞得里亞海岸以東約27千米處,東面是達吉蒂(Dajti),西北方向的山谷處可以俯瞰到亞得里亞海(Adriatic Sea),地理中心點坐標為北緯41°19'48",東經19°49'12",總面積為1100平方千米。
氣候
地拉那屬于亞熱帶地中海氣候,受季節性影響顯著。冬季氣候溫和濕潤,1月平均氣溫約7°C;夏季炎熱干燥,7月平均氣溫高達24°C。地拉那全年降水量約1266毫米,是歐洲大陸最潮濕的城市之一。11月至次年3月為降水最多的季節,而6月至9月降水相對較少,地拉那年日照時間達到2544小時。
地質
地拉那市位于在托托尼亞地層之上,這是一系列由泥巖、粘土巖和少量砂巖組成的地質構造,深達數十米。這些地層構成了該地區的地質基礎。第四紀沉積物覆蓋在地拉那地層上方,這部分的第四紀沉積物主要由地拉那河和拉納河及其支流形成,構成了典型的沖積層。城市的中心和北部地區大多建立在這些河流的第四紀沖積物上,而城市南部則建立在拉納河的第一紀沉積物上,這兩個區域的沉積物都是由淤泥和粘土組成。地拉那市區的這一地質構造向西北傾斜至亞得里亞海。
地形地貌
地拉那地勢以平原為主,海拔較低,周圍則被丘陵和山脈環繞,地拉那東側分布達依提(Dajti)山脈,南部有凱拉巴、索克和瓦卡爾等丘陵,北部是一片毗鄰亞得里亞海的山谷。地拉那的平均海拔約為110米,最高海拔為馬雅明塞庫特峰大約1828米,最低海拔大約為57米。
水文水利
水文
地拉那河(拉納河)流經該市。地拉那有多個人工湖,包括地拉那湖、法爾卡湖、圖菲納湖和卡查爾湖等。拉納河在地拉那市的海拔455米處形成,是古拉溪流(Gurr? Stream)、梅拉溪流(Mella Stream)和卡費-斯托古特溪流(Qaf?-Stogut Stream)交匯形成的。
拉納河(P?rroi i Lan?s),屬于伊什米河的支流,是穿過地拉那的主要河流,發源自達埃蒂山西坡,河道全長29千米,流域面積67平方千米。20世紀90年代,河岸上建造了許多非法亭和建筑物,這些建筑物后來被拆除,大部分河岸都種植了各種樹木和草地。
水利
地拉那的主要飲用水來源來自博維拉水庫,該水庫占地4.6平方千米??,由特爾庫澤河上的一座大壩形成,大壩高91米,長130米??。2021年,歐洲投資銀行(EIB)對地拉那地區中國水務集團有限公司基礎設施支持提供了100萬歐元的技術援助資金,以改善地拉那的水分配網絡,包括建設新的管道,確保安全連續的供水,并符合歐盟標準??。此外,EIB還提供了8000萬歐元貸款用于建設完善水基礎設施。此項目是EIB在阿爾巴尼亞境內迄今為止最大投資項目,旨在幫助地拉那將現有的水分配網絡完成現代化改造??。計劃內容主要包括鋪設45千米的管道和提供高壓供水環??。
自然資源
礦產資源
地拉那主要礦產資源包括鉻礦、銅礦、鐵和鎳硅礦、煤炭、泥炭(草煤)以及天然瀝青和瀝青物質。地拉那區域還發現有存在褐煤礦(一種軟煤)的礦床,褐煤主要用于發電和供暖。此外,在地拉那西南部的塞萊尼察附近分布的天然瀝青也已開采利用,用于道路建設和防水。
生物多樣性
動物
地拉那擁有著豐富的動物種類,包括蝙蝠、鹿類、嚙齒類、食肉動物、昆蟲以及候鳥。位于地拉那東部的達伊提山國家公園有狐屬、狼、野兔、野貓和熊等諸多野生動物。
植物
地拉那的森林主要由松樹、橡樹和山毛櫸防空導彈組成,這些樹種是構成其生態系統的主要種類。在地拉那地區,共觀測到34種植物物種,具有較高的生物多樣性。相比而言地拉那的西部和南部物種多樣性方面尤為豐富。研究顯示地拉那南部存在19種植物物種,而西部地區有18種,這兩個區域的物種數量最多。地拉那植物的物種類型和樣本數量隨著海拔的升高而減少。這種現象與高海拔環境的惡劣條件有關,惡劣的條件限制了多數植物物種的生長。在這些觀測到的植物中,一些常見植物包括普通豆類、印度月桂(Ficus microcarpa)、羅勒(Ocimum basilicum)、橄欖(Olea europaea)和夾竹桃屬(Nerium)。這些植物在生態系統中起著重要作用。
自然保護區
達伊提山國家公園位于地拉那東部約26千米處,占地293.84平方千米。此公園擁有多樣的地質和地形,因此生態系統和生物多樣性極為豐富。這里棲息著野豬、歐亞狼、赤狐、歐洲野兔、棕熊、松鼠和歐洲野貓等動物。
馬里格羅帕-比澤-馬爾塔內什自然公園以其獨特的地質形態、豐富的動植物種類和優美的風景而著稱。公園的特色之一是“Mali me Gropa”(直譯為帶洞的山),展示了由各種地質過程形成的坑洼和凹地的獨特地形。該公園是眾多野生動植物的棲息地,對生物多樣性保護具有重要意義。
自然災害
地拉那位于地中海地震帶上,地震是常見的自然災害。地拉那地區經常經歷中小規模的地震。2019年11月26日,西北阿爾巴尼亞發生了6.4級地震,地拉那有明顯震感。
地拉那還面臨洪水災害的威脅。2022年11月,西巴爾干半島連續48小時的暴雨,地拉那及附近的Shkoder和Lezhe地區發生嚴重洪水,至少造成6人死亡。2023年3月,風暴“Ciaran”在地拉那引發了廣泛洪水并導致拉納河泛濫,影響了城市的多個地區。?
行政區劃
政區
地拉那市由24個行政單位組成。其中,1區至11區構成市中心,而其余13個區則屬于郊區。行政區劃主要依據地拉那從核心到郊區的多樣化地理和社會結構進行劃分。
主要街區
Blloku是地拉那最有名、最熱鬧的街區。這個區域曾經是中國共產黨人的專屬區域。今天,這里是城市的娛樂中心,周圍有許多酒吧和咖啡館。
Pyramida區域位于布洛庫對面,圍繞著地拉那金字塔,這個金字塔是為了紀念霍查建造的。Pyramida街區是年輕人和家庭的休閑聚集地,也是城市的一個熱門區域。
Tregu ?am處于地拉那的中心部分,以文化和歷史地標而聞名。這里有許多著名的博物館和歷史建筑。
Liqeni Artificial位于城市東南部的一個自然區域,是地拉那本地居民周末休閑放松的主要去處。
Zona 1這是一個位于斯坎德培廣場和拉納河之間的大型街區,靠近地拉那的新市場帕扎里里,有諸多本地和世界美食。
Ali Demi是一個以色彩鮮艷的建筑和國際氣息而聞名的街區,同時,這里有許多政治機構和部門。
城市規劃
2000年,地拉那市特蕾莎修女廣場的地拉那大學中心校園被改建為斯坎德培廣場,阿爾巴尼亞銀行總部就位于斯坎德培廣場。文化部、國防部、教育部、財政部、外交部等諸多政府部門都分布這片區域。因此斯坎德培廣場不僅成為了一個文化聚集地,還受到了國家級別的保護。
地拉那還是阿爾巴尼亞所有領事館和大使館的所在地,在國際外交事務中扮演著重要角色。首都的歷史核心紀念區域圍繞著Murat Toptani步行街建造,而Blloku區(曾是政府官員和外國外交官的居住區)則逐漸成為了地拉那最著名的城區。2010年,為了提高城市管理的效率和可識別性,市政府開始在街道上安裝名稱標志和門牌號碼,并在每個公寓入口處加蓋印章。
政治
首都職能
地拉那作為阿爾巴尼亞共和國的首都,在該國政治和經濟生活中發揮著至關重要的作用,承載著阿爾巴尼亞政府的關鍵職能和機構。
地拉那市的政治權力由市長和國家內閣共同行使。地拉那的決策機構是地拉那城市議會,由55名成員組成,其成員任期時間為四年。該議會負責處理城市預算、全球定位、國際關系學等重要事務。議會內設有14個專業委員會,涵蓋經濟、金融、司法、教育、醫療保健等多個領域,議會內成員分工明確,負責各自的專業領域。當前議會主席是阿爾巴尼亞社會黨成員Aldrin Dalipi。
阿爾巴尼亞的總統和總理也在地拉那駐扎工作,分別位于南京總統府(Presidenca)和總理府(Kryeministria)。地拉那還是國家憲法法院和最高法院的所在地,設有上訴法院和行政法院等重要的國家機構。
領導人
埃里翁·維利亞伊(Erion Veliaj)是地拉那市市長(截至2023年12月),出生于1979年12月17日。他的政治生涯始于公民社會活動,曾是“MJAFT!”組織的領導人,該組織致力于抗議阿爾巴尼亞的社會和政治不公。維利亞伊在2011年加入阿爾巴尼亞社會黨,先后擔任青年與移民秘書、吉羅卡斯特爾區的議員,以及社會福利與青年部長。2015年,他被提名為社會黨在地拉那市長選舉中的候選人并贏得選舉。
在擔任地拉那市長期間,維利亞伊推動了多個項目和倡議,包括新劇院的建設、植物園的修復、新的“塞爾曼·斯特爾馬西”體育場,以及地拉那博物館的建設。他還推動了地拉那金字塔的正式啟用,使之成為阿爾巴尼亞乃最大的創新和數字化技術中心。此外,他還進行了多個城市建設項目,如新的會議和展覽中心以及“阿斯蘭·魯西”手球體育場的改造。
人口
人口數量
根據阿爾巴尼亞2023年第12次人口普查的數據,地拉那人口約為93萬人,其中城市人口為520058人,人口年增長率為1.56%,男女性別比例為119:100(每100個女孩出生119個男孩)。
族群
地拉那的人口由來自不同文化和種族背景的群體構成。占比最多的民族是阿爾巴尼亞人,占總人口的84.10%。此外,還有少量的希臘人(0.35%)、阿羅馬尼亞人(0.11%)、馬其頓人(0.07%)和意大利人(0.03%)等少數民族群體。
語言
地拉那地區官方語言是阿爾巴尼亞語。阿爾巴尼亞語主要基于阿爾巴尼亞南部的托斯克方言形成。阿爾巴尼亞北部則普遍使用蓋格語。科索沃的阿爾巴尼亞人、克羅地亞的阿巴納西人等群體也在使用這兩種方言。托斯克方言和蓋格語的使用分界線是什昆賓河,盡管兩種語言存在一些差異,但被認為是可以相互理解的。
阿爾巴尼亞人普遍使用多種語言,常見的語言還包括法語、希臘語、意大利語和英語,這在一定程度上是由于移民回流和新的希臘、意大利社區的形成導致的。
宗教信仰
伊斯蘭教為地拉那地區主要的宗教信仰。但地拉那在宗教方面也是多元化的,其憲法也明確保障了該地區的信仰、思想和宗教自由。地拉那擁有許多宗教場所,以滿足信仰伊斯蘭教、基督教、猶太教的信徒,同時也包容無神論者和不可知論者。此外,別克塔什教團的領導層在地拉那建立了他們的教團中心。
根據2011年的人口普查數據顯示,地拉那市宗教信仰的人口比例分別為,信仰伊斯蘭教的人口占比55.7%,信仰拜克塔什教團的人口占比3.4%,信仰基督教的人口占比11.8%,信仰羅馬天主教的人口占比5.4%,信仰東正教的人口占比6.4%。其中,羅馬天主教在地拉那有兩處代表機構,分別為地拉那總教區和都拉斯總教區。阿爾巴尼亞東正教社區由地拉那大主教領導,在復活大教堂提供服務。
經濟
綜述
隨著阿爾巴尼亞整體從歐洲最貧窮的國家之一到中上收入國家的轉變,地拉那地區的經濟也有所轉變,并在國家經濟中扮演著重要角色,GDP占國內相當大的份額,截至2021年,地拉那GDP為15.1億歐元。在主要部門中,第三產業對地拉那經濟最為重要,雇用了地拉那68%以上的勞動力,還有26%的勞動人口從事第二產業,第一產業僅占5%。
第一產業
地拉那地區的經濟結構中第一產業勞動人口占比5%。地拉那地區是阿爾巴尼亞主要的蔬菜生產區。2018年,主要生產量包括蔬菜(1166283噸)、谷物(678196噸)、馬鈴薯(254500噸)、豆類(24500噸)和藥用植物(12500噸)。水果產量包括橄欖(117600噸)、柑橘屬水果(45500噸)和葡萄(184800噸)。
地拉那以其獨特的葡萄酒而聞名。古羅馬作家普林尼曾贊揚伊利里亞葡萄酒的甜味和品種多樣性,并將其列為葡萄酒中的佼佼者。阿爾巴尼亞的葡萄酒業具有悠久的歷史,擁有非常長的葡萄栽培傳統,因其獨特的風味和品種而廣受推崇。這使得葡萄酒成為地拉那的一項獨特的出口農產品。
第二產業
地拉那第二產業勞動人口占比約26%。地拉那是阿爾巴尼亞最大城市和主要工業中心,主要產業包括冶金、拖拉機修理、食品加工、紡織、制藥、化妝品、染料、玻璃、瓷器等。這個地區歷史上一直涉足絲綢和棉布制造、皮革、陶瓷和金屬工藝品制作等工業領域。20世紀,地拉那地區成為阿爾巴尼亞國內重工業化水平最高的地區之一。1951年地拉那地區建成了水力發電廠和火力發電廠等電力設施,使地拉那迅速成為該國最大的城市和主要工業中心。阿爾巴尼亞政府和國家規劃部門將地拉那-地區確定為重要的經濟區域,將其作為可持續發展和城市建設的核心區域。
食品加工業
地拉那地區大約65.4%的公司專注于面粉、面包、面條、餅干和糖果的生產;乳制品占12.8%;肉類和魚類產品占5.4%;釀酒和乙醇飲料占4.2%;果蔬及藥用和芳香植物加工占1.2%,地拉那的農產品加工行業快速擴張。2000至2010年間,該行業的營業額幾乎翻倍,就業人數增長了約20%?。諸多大型食品加工企業都集中在地拉那,例如Bleson Shpk、Gjedra Ltd等。
紡織業
阿爾巴尼亞的紡織和鞋類制造業正在蓬勃發展,不僅為當地市場生產,而且還與歐洲和美國的一些大品牌如颯拉、Gianfranco Ferre和美屬維爾京群島 Polo Ralph Lauren等合作出口。
第三產業
地拉那地區第三產業雇傭了超過68%的勞動力。自阿爾巴尼亞共產主義垮臺以來,地拉那的第三產業取得了長足發展,得益于私有化和良好的貨幣政策,金融業在地拉那的第三產業中占據重要地位。阿爾巴尼亞銀行、阿爾巴尼亞證券交易所以及諸多銀行公司,如Banka Komb?tare Tregtare、Raiffeisen Bank、Credins Bank、Intesa Sanpaolo Bank等,都集中在地拉那。
電信行業是該市另一個重要的經濟產業,在共產主義結束和孤立主義政策改革后經歷了迅速的發展。沃達豐、阿爾巴尼亞電信和Eagle等公司在電信領域領先。
二十一世紀以來,地拉那的旅游業不斷壯大,成為經濟的重要組成部分。國際游客集中于地拉那國際機場和都拉斯港,來自歐洲、澳大利亞和亞洲的游客數量不斷增加,促進了該市外國游客的快速增長。旅游業的發展促進了地拉那許多重要的酒店的建設,包括地拉那國際酒店、地拉那瑪麗蒂姆廣場酒店,它們都位于市中心的斯坎德培廣場附近。此外,凱悅酒店集團旗下的豪華Mak酒店地拉那也是該市的一家知名酒店。地拉那市中心的其他主要酒店包括羅格納酒店、地拉那希爾頓花園酒店、Xheko Imperial Hotel、Best Western Premier Ark Hotel和Mondial Hotel。
阿爾巴尼亞的商業流程外包(BPO)行業也在地拉那地區快速崛起,特別是在2018年創造了數百個新的工作崗位。這一行業為多個領域提供服務,包括能源、汽車、媒體和娛樂、銀行、保險和金融服務、分銷、零售和電子商務、旅游和休閑、政府和公共部門、電信、醫療保健和制藥。這進一步豐富了地拉那地區的服務業領域,為經濟多元化提供了機會,并為就業市場帶來了增長。
經濟功能區
重要企業
地拉那的主要企業包括Report-tv(媒體)和ABC News(媒體)、Air Albania(阿爾巴尼亞航空)和Albawings(航空公司)、AlbChrome(礦業與重工業)以及Albtelecom(電信)。
Air Albania是阿爾巴尼亞的國家航空公司,成立于2018年。該航空公司由阿爾巴尼亞政府、土耳其航空等投資者共同投資。Air Albania的主要基地設在地拉那的穆罕默德穆西尼國際機場。自成立以來,它不斷擴展航線,同時提供國內和國際航班服務,連接阿爾巴尼亞和歐洲的主要城市。Air Albania的目標是為乘客提供高標準的服務,同時促進阿爾巴尼亞與世界的連接。
AlbChrome是專門負責金屬和采礦的部門,該部門所在的集團是土耳其最重要、最成功的投資集團之一,是一家快速發展的工業集團。AlbChrome成立20多年來,一直是歐洲最大的富鉻資源管理公司之一,公司資產有鉻礦、冶金廠、選礦和濃縮廠、鉻精礦廠以及其他采礦和冶金基礎設施,是阿爾巴尼亞重工業設施的重要組成部分。
社會事業
教育
地拉那是阿爾巴尼亞高等教育機構最為集中的地區,擁有眾多的學院、學校和大學。其中最著名的是地拉那大學,它的校園遍布整個城市,吸引了來自不同背景的超過28000名學生。地拉那理工大學是另一所杰出的教育機構,也是該國最知名的工程技術大學。地拉那還設有其他四所公立高等教育機構,包括藝術大學、農業大學、醫學院和北京體育大學。
通過對現有學校設施的翻新和新學校的建設,地拉那的教育系統得到了大幅擴展。對于小學和中學教育,地拉那提供了各種類型的學校選擇,包括公立、私立和國際學校。地拉那分布著諸多有名的國際學校,包括地拉那國際學校、阿爾巴尼亞國際學校、英國學校、蒙特梭利學校、紀念學校和世界學院。
地拉那大學成立于1957年,是阿爾巴尼亞首都地拉那最大、最重要的大學之一。學校的歷史悠久,標志著阿爾巴尼亞高等教育體系的建立和發展。地拉那大學以其學科多樣性而聞名,涵蓋了人文科學概論、社會科學、自然科學、工程技術、醫學和法律等多個領域。學校提供豐富的本科、碩士和博士學位課程,為學生提供了廣泛的學術選擇和發展機會。地拉那大學一直致力于培養具有高素質知識和技能的畢業生,為阿爾巴尼亞社會和經濟的進步做出了重要貢獻。
地拉那國際學校是一所位于阿爾巴尼亞首都地拉那的杰出國際學府。作為一所國際性質的學校,它專注于為外籍居民和國際學生提供高質量的教育。學校以其多元文化的學習環境而聞名,吸引了來自世界各地的學生和教職員工,為學生提供了獨特的跨文化體驗和教育機會。地拉那國際學校通常采用國際教育課程和標準,例如國際文憑(IB)課程,以培養學生的學術素養、創造力和全球視野。這所學校的學位通常受到國際認可,為學生提供了廣泛的升學和職業發展機會。地拉那國際學校的使命在于為國際社區的學生提供優質的教育,幫助他們成為具有國際背景和全球視野的未來領袖。
衛生健康
地拉那擁有公共和私人醫療系統。公共醫療系統被稱為國家衛生服務(NHS),當地居民在面臨嚴重的醫療緊急情況和重大手術時通常會選擇地拉那的公立醫院。
特蕾莎嬤嬤大學醫學中心這是阿爾巴尼亞最大的醫療中心之一,位于地拉那的東北部,占地165000平方米。它以阿爾巴尼亞裔的特蕾莎修女命名,擁有1612張床位,雇員超過2500人。這家醫院每天平均為400名住院病人提供醫療服務,每年為約15萬人提供門診醫療服務,為超過6萬人提供住院治療,緊急服務約20萬人。每年進行的手術總數為18342次,包括1001次神經外科手術、525次心臟手術和891次血管手術。
科喬·格利奧茲尼婦產醫院這家醫院位于地拉那的Bulevardi Bajram Curri。它提供基于最新技術的治療。醫院通過對院內的設計實現縮短病人的恢復時間,例如通過改變房間的照明、選擇個人或團體房間或能夠選擇景觀來幫助創造舒適的體驗和對患者的關懷。研究表明,良好的醫院設計可以減少患者的恢復時間,陽光照射有助于減輕抑郁癥,而提供個性化的住宿保證了患者的隱私得到了照顧。
媒體
作為首都,地拉那是阿爾巴尼亞媒體產業的最重要地點,其內容分發至阿爾巴尼亞、科索沃以及其他講阿爾巴尼亞語的地區。地拉那是大多數國家和國際電視臺的所在地,包括國家廣播電視臺Radio Televizioni Shqiptar (阿爾巴尼亞廣播電視臺)及其所有電視和廣播網絡。三大阿爾巴尼亞商業廣播公司,如Televizioni Klan、Top Channel和Vizion Plus,也在該市設立了總部。歐洲廣播公司Euronews和美國廣播公司CNN在該市擁有運營特許經營權。
阿爾巴尼亞發行量最大的報紙都在地拉那出版,包括Gazeta Shqip、Gazeta Tema、Koha Jon?和Panorama。Gazeta Shqiptare是阿爾巴尼亞最古老的阿爾巴尼亞語報紙之一,也在該市運營并設有總部。地拉那還擁有一份知名的英語報紙——《地拉那時報》的日報。
RTSH是阿爾巴尼亞的國家公共廣播電視臺,成立于1938年,總部位于首都地拉那。RTSH包括多個電視頻道和廣播頻率,包括兩個主要的電視頻道RTSH 1 HD和RTSH 2 HD,以及幾個專題數字頻道。阿爾巴尼亞廣播電視臺不僅在阿爾巴尼亞提供廣播服務,而且通過中波和短波廣播,使用多種語言向國際聽眾傳播。該臺從1993年起開始國際電視播出,是阿爾巴尼亞文化和信息的重要傳播者。
Vizion Plus是阿爾巴尼亞的一家主要商業電視臺,成立于1999年。作為阿爾巴尼亞最著名的電視臺之一,Vizion Plus在阿爾巴尼亞國內外播放各種節目,包括新聞、電視劇、娛樂節目和電影。該電視臺以提供多樣化的內容和高質量的節目制作而聞名,同時也積極參與國際內容的制作和交流??偛吭O在阿爾巴尼亞首都地拉那,Vizion Plus對于當地媒體產業和文化傳播具有重要影響。。
Report-TV是阿爾巴尼亞的一家重要的新聞和媒體機構,擁有電視頻道、在線新聞網站和其他媒體平臺。該電視臺提供廣泛的新聞報道、時事評論、政治分析以及其他各種類型的節目,覆蓋國內外政治、經濟、社會、文化和體育等多個領域。同時,Report-tv運營著一個在線新聞網站,成為人們獲取阿爾巴尼亞國內和國際新聞的重要來源之一。該機構以提供客觀和全面的新聞報道而聞名,致力于采訪、報道和分析各種新聞事件,包括政治、經濟、社會和文化等方面的重要新聞。Report-tv在阿爾巴尼亞媒體界具有相當大的影響,經常引起廣泛的討論和關注,被視為塑造公眾輿論和政治辯論的重要力量之一。
科技
地拉那正在與初創企業和中小型企業合作投資城市發展。城市提供了各種設施和公共空間,以促進年輕企業家充分發揮創造力。2022年地拉那的創新部門啟動了一個名為“Digital Tirana”的在線平臺,用于匯集初創生態系統的不同參與者并提供有關技術和創新領域的詳盡信息。該項目建立起市政創新中心,為初創企業和投資者提供一個集中的數據庫,以促進當地和歐洲以及美國的網絡連接和信息共享。
Digital Tirana項目還推出了BiblioTech計劃。該計劃將公共圖書館中的四個公共空間進行技術改造,使青少年不僅可以閱讀或借閱書籍,還可以使用電腦學習編程語言。此外,市政府還計劃向當地學校派出偵察員,尋找有技術和創新天賦的學生,并計劃于2023年開始一項高中計劃,到所有公立學校尋找創新和科技領域的新人才。
文化事業
地拉那被許多國內外出版物認為是巴爾干半島和歐洲最有趣的城市之一。地拉那擁有不斷增長的藝術場景,得益于其博物館和藝術畫廊,以及當地政府推廣的街頭藝術場景。
地拉那擁有豐富的文化資源,包括中國國家圖書館,館藏超過一百萬本書、期刊、地圖、地圖集、縮微膠卷和其他圖書館資料。此外,全市還有保存完好的傳統民居(博物館)、公共圖書館等。
博物館
作為阿爾巴尼亞的文化中心之一,地拉那擁有多個致力于各種藝術形式的博物館。
國家歷史博物館位于斯坎德培廣場,是地拉那最具代表性的博物館之一。博物館入口上方的馬賽克是其最顯著的特征,展示了阿爾巴尼亞人民如何在歷史上抵抗入侵和占領。
國家歷史博物館創建于1948年,位于特蕾莎修女廣場,展示了與阿爾巴尼亞各地考古遺址相關的大量研究和發現。其展品涵蓋了從史前時期、古代、中世紀到二十世紀的廣泛歷史時期,提供了對該國豐富歷史多樣性的概覽。
地堡藝術這個博物館建在阿爾巴尼亞最大的反核避難所內,展示了從意大利占領到共產主義時代的阿爾巴尼亞現代歷史;位于Skanderbeg廣場的國家歷史博物館通過其華麗的馬賽克外觀展現了阿爾巴尼亞的歷史時期。該博物館是阿爾巴尼亞最大的博物館,展示了該國自史前時代以來的古老而豐富的歷史。
地堡藝術博物館由地拉那的兩個地下掩體組成,這些掩體是在該國的共產主義政權時期根據恩維爾·霍查的命令和指導而建造的。位于Fadil Deliu 街和Abdi Toptani 街,這些地堡已被改造成歷史博物館和當代藝術畫廊,展示了第二次世界大戰和美蘇冷戰時期的展品。
秘密監視博物館成立于2017年,位于民族烈士大道(D?shmor?t e Kombit)附近的一座二十世紀宅邸內,這座建筑被稱為“樹葉之家”。博物館紀念和銘記了在阿爾巴尼亞的共產主義時期。其他博物館包括自然科學博物館,該博物館擁有動物界、植物學和地質學等分支,前恩維爾·霍查博物館以及邦克藝術博物館。
藝術館
國家美術館被認為是阿爾巴尼亞最重要的畫廊,擁有該地區最偉大的繪畫收藏之一。位于民族烈士大道(D?shmor?t e Kombit),館內收藏約4500件藝術品,其中包括十九和二十世紀阿爾巴尼亞藝術最重要的收藏品。
圖書館
位于地拉那斯坎德培廣場,圖書館內有德國大廳、科學大廳、期刊大廳、德語閱覽室等不同區域,其中期刊大廳用于存放政治、社會和技術科學期刊和報紙等;德語閱覽室是國家圖書館圖書館服務的一部分,為德語讀者、學生和德語教師提供幫助。此外,圖書館內的“保羅·佩塔(Paolo Petta)”閱覽室是在意大利文化研究所的幫助下建立的,材料由意大利參議院和意大利學者保羅·佩塔的家人捐贈,該閱覽室根據科學分支放置了800多份出版物,其中包括百科全書出版物、不同語言的詞典等。
藝術大學圖書館是阿爾巴尼亞最大、最古老的藝術圖書館,藏書約35000冊。該圖書館擁有數字檔案館,讀者可通過該館系統隨時隨地閱讀檔案館中的圖書。藝術大學的音樂學院和美術學院都在該圖書館建立了數字檔案館,內容包括世界音樂、阿爾巴尼亞音樂、美術展覽等。
科學院圖書館位于地拉那范諾利廣場,擁有約65000冊期刊,涵蓋所有科學研究主題。在科學院圖書館可以查找到有關科學和技術生產力的相關信息,還可以找到有關科學院成員的新信息,此外該圖書館負責該國內外所有與文學交流有關的通信。
體育
足球是地拉那非常熱門的運動項目,擁有眾多俱樂部足球隊,其中包括地拉那足球俱樂部等。截至2012年4月,地拉那隊在阿爾巴尼亞足球協會的72個總冠軍中獲得了57個總冠軍名單,占總數的79%。另一項在阿爾巴尼亞流行的運動是籃球,著名的籃球隊例如KB地拉那(KB Tirana)、阿德梅里亞(Ardhm?ria)、PBC地拉那(PBC Tirana)都受到地拉那人民的熱愛。
地拉那主要體育場包括:阿爾巴尼亞航空體育場(Arena Komb?tare)與塞爾曼斯特馬西體育場(Stadiumi Selman St?rmasi)。其中,阿爾巴尼亞航空體育場建于原切馬爾·斯塔法體育場(Qemal Stafa Stadium的)位置上,擁有22500個座位,是一座全座位、多功能足球體育場,是阿爾巴尼亞最大的體育場;塞爾曼斯特馬西體育場主要用于足球比賽,是地拉那KF(KF Tirana)足球俱樂部的主場,可容納9500名觀眾。
另外,地拉那市長埃里翁·維利亞伊還強調了“塞爾曼·斯特馬西(Selman Stermasi)”新體育場和“俄羅斯(Aslan Russia)”新體育宮這兩個新項目,這些項目旨在將體育場變為多功能空間,不僅用于體育活動,還包括商業、娛樂和技術中心等活動。
地拉那主辦過2006 年國際籃球聯合會歐洲籃球錦標賽(FIBA 歐洲籃球錦標賽 2006),2011世界山地跑步錦標賽和2022年歐洲舉重錦標賽。
環保
地拉那自2017年2月加入EBRD綠色城市以來,其長期致力于成為一個在綠色、有韌性和包容性環境中擁有健康、高質量生活標準的城市,注重資源的智能利用和解決關鍵環境問題。歐洲復興開發銀行與其他組織合作,為此計劃提供方法論支持。該計劃旨在全面評估城市可持續發展的短期和中期優先事項,并提出具體行動、計劃和路線圖,以有效實現可衡量的結果。
2018年4月完成的GCAP計劃旨在解決空氣污染、城市增長、可再生能源和回收等環境挑戰。該計劃的關鍵行動包括實施低排放公交系統、建設綠色走廊、制定保護綠地的立法,并推廣市政建筑的能源效率。該計劃還支持投資能源高效技術和發展家庭垃圾收集與回收中心。
地拉那面臨著溫度升高、熱浪增多、城市熱島效應以及降雨模式變化導致的洪水、河岸侵蝕、干旱和干燥日等挑戰。該市認識到需要將氣候變化適應納入城市規劃,重點關注水利基礎設施、公共服務和交通等部門。氣候適應的實踐包括地拉那河流恢復以減輕洪水風險、消除廢物和河流污染,以及開發包括新大道、住宅區和綠色走廊在內的城市中心區域,專注于可持續解決方案、氣候友好設計和建設。
2015年9月,地拉那舉辦了首個無車日活動,與全球眾多城市一道應對城市內現存的空氣污染問題。這一舉措極大地減少了空氣和噪音污染,因此市政府鼓勵每月組織一次無車日。
該城市面臨著與人口過剩有關的一系列問題,其中包括廢物管理、嚴重的空氣污染和嚴重的噪音污染。在過去幾十年里,隨著汽車數量的增加,空氣污染已經成為一項緊迫的問題。這些問題主要是由于90年代和2000年代初期的柴油汽車所致,并且人們普遍認為阿爾巴尼亞使用的燃料含有比歐盟標準更多的硫和鉛。為了應對這一問題,政府于2019年1月1日起禁止進口2005年之前生產的二手車,以遏制污染、鼓勵人們從經過認證的國內經銷商購買新車,并改善整體道路安全。此外,PM10和PM2.5顆粒物以及二氧化氮氣體也是空氣污染的源頭,這是由于新建筑建設和道路基礎設施擴建的快速增長所導致的。
城市和其郊區存在未經處理的固體廢物,而且噪音污染也廣泛存在。然而,盡管存在這些問題,人工湖大公園在吸收二氧化碳排放方面發揮了一定作用,周圍的人行道種植了2000多棵樹。
此外,地拉那已經啟動了位于Kashar、Fark?、Vaqarr和Dajt的四個新大型公園的工程,這些公園是新城市規劃的一部分,旨在提高首都的綠化空間密度。政府還將地拉那周邊指定的綠地納入地拉那綠化帶的一部分,以限制或禁止建設。
治安
根據全球數據庫努貝奧(Numbeo)的數據,地拉那的犯罪和安全狀況表現出一種中等水平的趨勢。具體而言,地拉那的犯罪指數為41.63,而安全指數則為58.37。這表明,盡管存在一定程度的犯罪活動,如財產犯罪(包括破壞和盜竊)和暴力犯罪(如襲擊和武裝搶劫),但整體上,這座城市仍然被認為相對安全。同時,賄賂和腐敗問題在該地區被認為是較為嚴重的問題。
在警務內部情況方面,2023年的前兩個月,警察監督機構對警察部隊進行了嚴格的監督和執法。共有14名警官因涉嫌各種刑事犯罪,包括貪污和濫用職權等,而被逮捕。這其中,13名警官是根據法院的決定被逮捕的,而另外一名警官是在現場被捕。這些逮捕行動涉及到警察部門內部的腐敗問題,反映了執法機構在打擊內部不法行為方面的決心。
警務效率方面,地拉那警察局在維護公共秩序和安全方面采取了一系列措施。例如,為了保證公共集會的秩序和安全,警方實施了特定的交通管制措施,包括在特定時間封鎖某些道路。這些措施體現了警方在公共安全管理方面的積極努力和策略性規劃。
交通
綜述
地拉那的公共交通系統主要依賴公交車,同時,為了應對日益增長的交通需求和緩解交通擁堵,城市不斷地改善和擴展其道路網絡。除了公共交通,地拉那還積極鼓勵市民使用自行車和步行作為出行方式,以促進環保和可持續的交通發展。此外,地拉那國際機場作為主要的國際連接點,為城市與世界其他地區的聯系提供了重要支撐。
在國際運輸方面,地拉那擁有一家成立于1992年的國際運輸公司。這家公司專注于提供全方位的國內外貨物運輸、物流和港口服務。他們為運輸行業的客戶提供多樣化的貨物分配服務,包括鐵路、航空和海運服務。這不僅提高了地拉那在國際物流領域的競爭力,也為當地經濟的發展和國際貿易的便利化做出了重要貢獻。通過這樣的綜合交通網絡,地拉那正在有效地提升其作為一個現代化都市的交通效率和連通性。
公路
地拉那位于阿爾巴尼亞中部的地理位置,長期以來使該市成為國家公路運輸的一個完整終點站,從而將該市與阿爾巴尼亞各地及鄰國連接起來。地拉那也是SH1、SH2和SH3國道的交匯點。地拉那環市高速公路的建設始于2011年。國道1號(SH1)起點位于地拉那的卡姆扎區立交橋,向北穿過多個城市,連接首都地拉那和鄰國科索沃,并成為阿爾巴尼亞南北公路走廊的一部分。同時,SH1也是亞得里亞海愛奧尼亞海沿岸高速公路的組成部分。
SH2國道是阿爾巴尼亞一條雙車道公路,連接港口城市杜拉斯和首都地拉那。1991年共產主義結束后,SH2成為首條重建的高速公路。它起始于杜拉斯的Dajlani立交橋,穿過Shijak地區,與沃拉的SH52國道交叉,繞過前往地拉那特蕾莎修女國際機場的道路,終點位于地拉那郊外的Kamza立交橋,連接北部的SH1國道。
A3高速公路連接地拉那與阿爾巴尼亞南部,成為泛歐公路系統的一部分。A3高速公路替代了克拉爾巴帕(Krraba Pass)的SH3國道。該高速公路的優點在于繞過了交通繁忙的都拉斯至Rrogozhina區段,與SH3相比,將縮短約15千米路程,顯著減少地拉那至艾巴申的行車時間。A3是成為阿爾巴尼亞首都和希臘之間的一個重要聯系線。
鐵路
距離地拉那最近的車站位于距離市中心15千米外的的卡沙爾,該站是通往杜拉斯和什科德拉等城市的主要樞紐。為了提升服務質量,在2015年阿爾巴尼亞的鐵路網絡經歷了一次重大改革,以改善長期以來由于破舊車廂和緩慢速度所帶來的交通問題。阿爾巴尼亞政府提供了大量資金,專門用于升級從地拉那至黑山邊境的鐵路線。這項升級工程之后列車速度提升至最高120千米/小時,使得阿爾巴尼亞鐵路運輸在速度和效率上的顯著進步。
赫庫魯達·什奇普塔雷(Hekurudha Shqiptare;HSH)鐵路線將地拉那與阿爾巴尼亞所有主要城市連接起來,包括都拉斯、斯庫臺和發羅拉。2013年,地拉那火車站被市政府關閉并遷至卡沙爾,以便為新大道(Bulevardi i Ri)項目創造空間。
航空
地拉那特蕾莎修女國際機場,以阿爾巴尼亞天主教著名人物特蕾莎修女命名。這是進入該國的航空旅客的唯一入境口岸,設有開往歐洲各國的多條國際航班。機場位于地拉那市中心西北約11千米的唯尼斯。它將地拉那和國內外諸多城市連接起來也是阿爾巴尼亞航空的主要樞紐。該機場 2019 年運送旅客超過 330 萬人次。
航運
地拉那由亞得里亞海最大的渡輪客運港之一都拉斯港提供渡輪服務。都拉斯港位于地拉那以西約35千米的地方,靠近亞得里亞海,因此成為地拉那地區對外貿易和海上運輸的重要樞紐,它的港口是阿爾巴尼亞主要的貨物和旅游交通樞紐之一,為國際貿易和旅游業提供了便利。
公共交通
巴士與出租
地拉那的本地交通以巴士和出租車為主。正規的出租車配有黃色車牌和紅色文字標識,通常使用計程器計費。長途巴士和小型巴士(furgon)連接地拉那與阿爾巴尼亞各沿海及北部和南部地區。
2012年,地拉那市政府計劃建設兩條有軌電車線路,線路的總長度為16.7千米,兩條有軌電車線路在斯坎德培廣場相交。
共享自行車
埃科沃利斯(Ecovolis)自行車共享系統自2011年起在地拉那運營,最初在里尼亞公園(Rinia Park)和國家烈士站(Deshmoret e Kombit)等4個站點提供自行車租賃服務。地拉那的自行車道主要設在斯坎德培廣場、拉納河旁和卡瓦哈街的人行道邊,而一些主要街道則設有公共汽車和自行車混合車道,以減輕交通擁堵。國際自行車共享系統摩拜單車于2018年6月8日開始運營,在該市部署了4000輛自行車。
在市長埃里昂·維利亞伊(Erion Veliaj)執政期間,地拉那政府大幅增加了該市自行車基礎設施的建設和擴建,以減少交通擁堵并改善可持續交通,但安全的自行車道仍然相對較少,道路經常被停放的汽車或建筑擋住,2020 年只有大約 30 公里(19 英里)的自行車道。
有軌電車
2012年,地拉那市發布了一份報告評估兩條電車線路的建設項目,有軌電車線的總長度為16.7千米。地拉那的公共交通僅集中在市中心,因此居住在郊區的人們存在公共交通方式較少或缺失的問題。根據該計劃,兩條電車線在斯堪德培廣場相交建成。地拉那的公共交通系統由十條公交線路組成,每天有250至260輛公交汽車。電車網絡的發展使得居民更加容易地進入市中心以及必要的設施。
公交網絡
地拉那的公共交通系統主要依賴于公交網絡。整個公交系統包括16條貫穿城市核心區的線路,以及14條服務外圍地區的郊區線路。城市網絡由8條放射線、5條對角線和3條圓形或半圓形線組成。然而,由于交通擁堵的問題,公共汽車常常受到影響。到2020年,專用公交線路長度僅為7千米。全城范圍內共有451個公交車站,總長度超過170千米。公交服務每天服務時間為06:00至24:00。在2018年和2019年上半年,整個網絡的日均發車間隔為9分鐘。調查顯示,2019年地拉那有近257000名居民生活在距離公交車站150米內,約占城市市政單位內居住人口的35%。單程票價為40列克,殘疾人和退伍軍人可以免費搭乘。同時,城市正在逐步實施電子票務系統。為了提高交通效率,地拉那地區推出了“快速公交”系統,旨在加速公交車的行駛速度,將城市公交車的循環時間減半,并顯著提高運輸能力。
文化
綜述
地拉那是一個融合傳統和現代生活方式的城市,提供多樣的藝術、美食、娛樂、音樂和夜生活選擇。居民慶祝各種宗教節日和其他節慶,包括圣誕節、開齋節、光明節和諾魯孜節。此外,每年3月14日慶祝的Dita e Ver?s也是阿爾巴尼亞人的重要節日。
地拉那還設有許多國內外文化機構,包括英國文化協會、加拿大理工學院、德國歌德學院和弗里德里希·艾伯特基金會。其他文化機構還包括中國孔子學院、希臘文化基金會、意大利文化學院和法國法語聯盟。這些機構豐富了地拉那的文化生活,為居民和游客提供了豐富多彩的文化體驗。、
飲食
地拉那與阿爾巴尼亞其他地區一樣,農業傳統在地拉那的阿爾巴尼亞人社區中具有重要意義,地拉那地區生產的奶酪、橄欖、葡萄酒等食品備受贊賞。2016年,阿爾巴尼亞超越西班牙,成為全球人均咖啡館數量最多的國家,每10萬居民擁有654家咖啡館。地拉那的飲食是地中海和巴爾干風味的融合,受到土耳其和意大利菜的影響,形成了諸多的流行菜肴。
肉和奶酪砂鍋(f?rges?)是一道阿爾巴尼亞傳統的烹食物。這道菜通常由肉類、辣椒、番茄、洋蔥和奶酪等食材制成。制作過程中,通常將切成小塊的肉類(如牛肉、羊肉或雞肉)與洋蔥、番茄和辣椒一起燉煮,直到肉變得柔軟爛糊。然后,將切成小塊的奶酪加入鍋中,繼續烹飪,直到奶酪融化并與其他食材充分混合。最后,這道菜通常會配以一些香料和調味料,如鹽、胡椒和辣椒粉,以增添風味。
烤羊肉配酸奶(tave kosi)是一道阿爾巴尼亞的傳統菜肴,以烤羊肉和酸奶為主要成分。制作tave kosi的過程通常包括將切成小塊的羊肉(有時也可以使用牛肉或雞肉)與大蒜、鹽、胡椒和香料一起烤熟。然后,將酸奶混合在烤肉上,然后再次烤制,使酸奶和肉充分融合,直到酸奶略微凝固和變得金黃色。
餡餅(Byrek)是一種流行的餅類食物,源自阿爾巴尼亞,并在巴爾干半島和一些鄰近地區流行。這種餡餅的特點是薄而脆的餅皮,通常由薄面團制成,可以用不同的餡料填充。Byrek的餡料可以包括肉、蔬菜、奶酪、陽芋、洋蔥、草藥和各種調味料。 制作Byrek的過程包括將薄面團切成薄片,然后將餡料均勻分布在每一片面團上。通常,這些面片會疊放在一起,形成多層的餡餅。最后,Byrek會在烤箱中烘焙,直到餅皮變得金黃色,餡料熟透。
煎面團(Petulla)通常可以作為早餐或小吃食用,可以單獨食用或搭配其他食物,如蜂蜜、果醬、奶酪或黃油等。它有著脆脆的外皮和柔軟的內部,味道香甜,是一道簡單卻美味的食物,反映了阿爾巴尼亞的傳統烹飪風味。不同地區可能會有一些變種,但Petulla的基本制作方法通常保持一致。
拉基亞(Rakia)是一種水果烈酒,拉基亞通常是由水果發酵而成的,最常用的水果包括杏子、梨、葡萄、車厘子、李子等。制作過程涉及將水果壓榨成汁,然后將其發酵成乙醇。接下來,酒精液體會通過蒸餾過程提煉,以增加酒精濃度,最終制成烈酒。
習俗
地拉那以熱烈的節日和慶典而聞名。傳統的民俗音樂和舞蹈都是阿爾巴尼亞文化的重要組成部分。
夏日節是阿爾巴尼亞的一個傳統節日,通常于每年的3月1日慶祝。這個節日標志著寒冷的冬季的結束,迎接溫暖和春季的到來,人們通過各種慶?;顒雍蛢x式來歡迎和慶祝新的季節。夏日節的慶祝方式因地區而異,但通常包括音樂、舞蹈、游行、民俗表演、美食和飲品等活動。人們會穿上傳統的民族服裝,參與社區聚會,分享美食和熱情。一些地方可能會舉行花車巡游,展示色彩艷麗的花朵和裝飾。夏日節也與一些民俗傳統和信仰相關聯,包括咒語、儀式和慶典,以祈禱來年的豐收和幸福。人們相信這個節日有助于帶來好運和繁榮。
阿爾巴尼亞獨立宣言日(Dita e Pavar?sis?)是阿爾巴尼亞包括地拉那最重要的中華人民共和國國慶節之一,于每年的11月28日慶祝。這一節日標志著阿爾巴尼亞于1912年11月28日宣布獨立,脫離了奧斯曼帝國的統治,成為一個獨立的國家。
地拉那慶祝阿爾巴尼亞獨立日的活動和儀式常常包括如閱兵、民俗表演、音樂會、焰火和游行等。人們會掛國旗、裝飾城市,慶祝國家的獨立和自由。政府和官方機構通常會組織正式的儀式,包括政府領導人的演講和升國旗儀式。
美國獨立日也是一個家庭聚會和社交活動的機會,人們通常會在家中或戶外與親友共度時光,分享美食和慶祝。此外,地拉那人還會參觀歷史遺跡、博物館和紀念碑,以了解更多有關阿爾巴尼亞獨立的歷史和文化。
藝術
壁畫
地拉那充滿活力的街頭藝術場景表現了其強烈的藝術氛圍。在這里壁畫和其他形式的街頭藝術頗為常見,在其中展現了城市的文化和歷史敘事。
地拉那的壁畫是城市景觀的一大特色,反映了其豐富的文化和社會觀念。從2000年代初開始,地拉那經歷了穩步的變化,眾多街頭藝術家賦予了這座首都更有趣和更新穎的面貌。壁畫通常包含對生活的描繪,對阿爾巴尼亞歷史和傳統的現代詮釋,以及對當前社會問題和關切的表達。
舞蹈
"Valle舞"是一種傳統的巴爾干半島舞蹈,特別流行于阿爾巴尼亞、科索沃、北馬其頓和其他一些鄰近國家。這種舞蹈是一種群體性的圓舞,通常由多人一起跳舞,具有社交性和團體感。Valle舞通常伴隨著特定的音樂,其中包括鼓、吉他、提琴等樂器。舞蹈的基本步伐是在一個大圓圈內跳躍、旋轉和手牽手,舞者通常穿著傳統的民族服裝。Valle舞的節奏和動作可以因地區和文化傳統的不同而有所變化,但總體來說,它是一種歡快而有活力的舞蹈。這種舞蹈常常在各種社交聚會、慶祝活動和特殊場合上表演,如婚禮、節日、家庭聚會和文化活動。Valle舞不僅是一種娛樂形式,還是一種文化傳統的表達方式,強調社區團結、文化傳承和民族認同。它也吸引了許多人參與,以感受到巴爾干半島豐富多彩的文化和傳統。
建筑
地拉那是一座融合了多種建筑風格的城市,其建筑面貌反映了歷史上不同時期的影響。它目前的面貌在很大程度上受到兩個極權主義政權的影響,一個是第二次世界大戰期間的貝尼托·墨索里尼的法西斯主義政權,另一個是戰后的恩維爾·霍查政權。例如旅宮(Palace of Brigades)、部委大樓、政府大樓和市政廳都是由意大利墨索里尼時期的著名建筑師弗洛雷斯塔諾·迪·福斯托和阿曼多·布拉西尼設計的。
在20世紀,地拉那一些主要道路更改了命名,例如從斯坎德培廣場到火車站道路被改稱為斯大林大道。
隨著進入21世紀,地拉那逐漸轉型為一座現代主義城市,擁有大量的公寓樓、現代化新建筑、購物中心和眾多綠色空間。2016年6月,地拉那市長埃里昂·韋利亞伊和意大利建筑師斯特凡諾·博埃里宣布啟動了地拉那2030年總體規劃的修訂工作,標志著城市規劃向更加現代和全面的方向發展。
地拉那不僅是一個建筑密集的地區,還擁有多個公園和綠色花園。大公園是地拉那最重要的綠化區域之一,公園不僅為當地居民提供了休閑娛樂的場所,還設有兒童游樂場、體育設施和一些地標性建筑,如圣普羅科皮烏斯教堂、南京總統府、植物園、地拉那動物園、露天劇場和Frash?ri兄弟紀念碑。
里尼亞公園(Rinia Park)是在阿爾巴尼亞共產黨政權時期建立的,位于城市的中心地帶。公園四周有民族烈士大道(D?shmor?t e Kombit)、杰吉·菲什塔大道(Gjergi Fishta)、巴吉拉姆·庫里大道(Bajram Curri)和易卜拉欣·魯戈瓦街(Rruga Ibrahim Rugova)。公園內的泰瓦尼中心(Taivani Center)是一個著名的地標,設有咖啡館、餐廳、噴泉和保齡球道。每年夏天,公園都會舉辦夏季節,慶祝冬季的結束和大自然的復蘇,同時也象征著阿爾巴尼亞人精神的復蘇。
根據地拉那市長埃里昂·韋利亞伊的說法,市政府致力于建設更多綠地并種植更多樹木,以提高城市的環境質量和居民的生活品質,這體現了地拉那在城市發展中注重環境保護和居民福祉的理念。
風景名勝
綜述
地拉那主要景點包括斯坎德培廣場、達伊提山國家公園等。游覽人文旅游景點,可以更多地了解到地拉那的城市和人民;游覽自然旅游景點,可以觀看到地拉那的自然美景。
重要景點
地拉那金字塔
地拉那金字塔(Piramida)位于斯坎德培廣場附近,由阿爾巴尼亞王國獨裁者恩維爾·霍查的女兒于1987年建造,最初是為了紀念前共產黨領導人恩維爾·霍查而建。自20世紀90年代初共產主義垮臺以來,它經歷了許多用途,并且年久失修。2018年,經過多次重建提案后,宣布該建筑將被翻新為專門從事技術和設計的青年IT中心。翻新工程由一家著名的荷蘭建筑工作室進行,雖然實際施工已于2021年初開始,但完工日期尚未公布。
斯坎德培廣場
斯坎德培廣場(Sheshi Sk?nderbej)是阿爾巴尼亞地拉那市中心的主要廣場,總面積約4萬平方米。該廣場以阿爾巴尼亞民族英雄斯坎德培(Gjergj Kastrioti Sk?nderbeu)的名字命名,斯坎德培紀念碑也矗立于此。該廣場是巴爾金斯最大的步行區,許多建筑物包括地拉那國際酒店、維也納國家歌劇院、埃塞姆貝清真寺、鐘樓、等都位于廣場周圍。
埃塞姆貝清真寺
埃塞姆貝清真寺(Et’hem Bey Mosque),位于地拉那的正中心。該清真寺由穆拉貝伊(Mulla Bey)于18世紀末建立,他的兒子于19世紀上半葉接替他完成了這座清真寺的建造。在1967年底之前,教堂、清真寺、修道院和其他宗教機構要么被關閉,要么被拆除,或者被改建為倉庫、體育館或車間,這座清真寺是為數不多的幸免于難的清真寺之一。清真寺內由精美的東方傳統壁畫和天花板繪畫裝飾,其中,壁畫描繪了樹木、瀑布和橋梁,這類靜物畫在伊斯蘭藝術中很少見。清真寺于2019年進行了修復,并于2021年4月完工。
鐘樓
鐘樓是地拉那的一座文化古跡,位于埃塞姆貝清真寺旁,自1822年以來一直顯示著當地的時間。鐘樓也是地拉那市會徽的主要部分,與埃塞姆貝清真寺建造者相同,它們一起構成了一個獨特的建筑群。鐘樓內部有90級臺階,游客通過階梯到達頂部后可以欣賞到地拉那主廣場及更遠處的景色。
達伊提山國家公園
達伊提山國家公園(Dajti Mountain National Park)成立于1966年,位于地拉那東部。公園內有豐富的自然景觀,包括森林、野生動植物、洞穴和瀑布,非常受登山者的歡迎。公園內的Dajti Express酒店提供前往山上的纜車,游客可以乘坐纜車到達山頂,享受壯觀的城市和周邊地區的景色,此外該酒店還提供冒險公園、迷你高爾夫球場、遠足和滑雪套餐以及滑翔傘設施。
對外交流
著名人物
獲得榮譽
2024年3月20日,地拉那入選2024年度《世界城市500強》排行榜。
參考資料 >
中華人民共和國外交部信息.中華人民共和國外交部.2023-11-17
tirana-short-story.tirana.al.2023-12-24
Pasaporta e Bashkis? Tiran?.portavendore.al.2023-12-25
南京市政府外事辦公室-地拉那.南京市政府外事辦公室網站.2023-11-17
Mapsof-Tirana.Mapsof .2023-12-24
Cityfact-albania.Cityfact.2023-11-17
voxnews-ranking.voxnews.2023-11-17
politiko-Economic inequality deepens year after year/ Tirana has the highest per capita income of 134% of the average.Economic inequality deepens year after year/ Tirana has the highest per capita income of 134% of the average.2023-11-17
1 dit? n? Tiran?.tirana.al.2023-12-24
Aeroporti N?n? Tereza.Bashkia Tiran? .2023-12-12
invest-in-albania.invest-in.2023-11-17
Durres (Tirana, Albania).CruiseMapper .2023-11-17
instat.Population of Albania.2023-11-17
good-to-know-Tirana explore.Visit Tirana.2023-12-13
Tirana.britannica.2023-12-24
中華人民共和國商務部阿爾巴尼亞歷史.中華人民共和國商務部.2023-11-17
Explore All Countries Albania.CIA.2023-11-18
Tirana, l'originale des Balkans.telerama.2023-11-18
Tirana: Exploring Local Culture & Traditions.Over Your Place.2023-11-18
Berlin Process Coordination Meeting took place in May 2023 in Tirana.German Cooperation.2023-11-18
Gjurm?t e para n? Tiran?.tirana.al.2023-12-09
The Kingdoms in Illyria Circa 400–167 B.C. *.Cambridge.2023-11-24
Tirana.travel till.2023-12-13
History.in your pocket.2023-12-13
Sites & cities that bear the name of Tirana.strabon.io/.2023-12-13
History of Tirana.travel til.2023-12-13
Klan.Books Google.2023-11-24
The Expulsion of the Albanians appendix.Books Google.2023-11-24
Aspects of the urban development of Tirana 1820-1939 .Library Panteion.2023-11-24
Zog I.encyclopedia.2023-12-09
中國駐阿大使館信息.中國駐阿大使館.2023-11-17
The rare testimony of the 90-year-old from the USA: “I gave Vasil La?i the gun that shot King Victor Emmanuel III because he…” The unknown story of the assassination….memorie.al.2023-12-09
History of Tirana .travel till.2023-12-13
Albania in Occupation and War: From Fascism to Communism 1940-1945.books.google.2023-12-09
good to know Albania.albania.al.2023-12-09
ENVER HOXHA DIES; ALBANIAN LEADER.nytimes.2024-01-02
Tirana.wander.al.2024-01-02
The Aesthetics of Change: Exploring Post-Communist Spaces.research.gold.ac.uk.2023-12-09
Thousands Hail Bush in Visit to Albania.nytimes.2023-12-09
Albania: 20,000 Protesters March Against Government; 3 Killed.nytimes.2023-12-09
Erion Veliaj takes office as Mayor of Tirana.albeu.2023-12-09
Harta me 61 bashki.reformaterritoriale.2023-12-09
Veliaj suspends construction permits.albeu.2023-12-09
University students protest tariff hikes, low education standards in Albania.tirana times.2023-12-13
Albanian students block Tirana highway in protest at higher fees.reuters.2023-12-13
France, Hungary, Serbia: Is half of Europe protesting?.DW.2023-12-13
Albania jolted by strong earthquake, dozens reported injured.DW.2023-12-13
Albania Earthquake Kills at Least 23.The New York times.2023-12-13
Albania struck by 5.6-magnitude earthquake, injuring at least 37.CNN.2023-12-13
Albania earthquake: Magnitude 5.6 tremor felt in capital Tirana.euronews.2023-12-13
The city of Tirana, Albania has been announced as the next winner of the European Youth Capital (EYC) title. .european-youth-capital.2023-12-13
Tirana.deloitte.2023-12-25
DWD-AL.Deutsher Wetterdienst.2023-11-17
Research-Geotechnical characterization of Albanian soils by in situ and laboratory tests .ResearchGate.2023-11-17
Koncepti i Zhvillimit Rajonal per Qarkun e Tiranes.Wayback-qarkutirane.2023-11-18
topographic-map-Tirana.topographic-map.2023-11-18
FLETORJA ZYRTARE E REPUBLIK?S S? SHQIP?RIS?.FLETORJA ZYRTARE E REPUBLIK?S S? SHQIP?RIS?E REPUBLIK?S S? SHQIP?RIS?.2023-11-18
ArcGIS.kadastraujore.gov.al.2023-12-24
About: Lan?.dbpedia.org.2023-12-18
Lana River.duemarivirtualtours.2023-12-18
Hauptst?dte in Südosteuropa.Books.Google.2023-11-21
Albania: EIB Global deploys additional support to improve water distribution system in Tirana.EIB.2023-11-21
EUR 80 million loan for Tirana to secure stable water supply.Balkan green energy news.2023-11-21
阿爾巴尼亞地質礦產特征及礦業開發投資環境分析.河北省自然資源廳 海洋局.2023-11-18
MINERAL RESOURCES IN ALBANIA.docslib.org.2023-12-24
Economy.britannica.2023-12-24
BIODIVERSITY IN ALBANIA REPORT ON NATIONAL SITUATION OF BIODIVERSITY IN ALBANIA I. INTRODUCTION.BIODIVERSITY IN ALBANIA.2023-11-18
animals.a-z-animals.2023-12-24
Dajti National Park A Recreational Area for Citizens of Tirana, Albania.mmv.boku.ac.2023-12-01
GEOGRAPHIC DISTRIBUTION OF PLANT GENETIC RESOURCES DIVERSITY IN TIRANA REGION.ResearchGate.2023-11-18
dajtiekspres.dajtiekspres.com.2023-12-24
mali-me-gropa-bize-martanesh-protected-landscape-poi.Travel planner.2023-12-24
Mali me Gropa - Bize - Martanesh Protected Landscape Management Plan July 2014.ResearchGate.2023-11-18
Very Strong earthquake - Albania - November 26, 2019.Wayback Machine.2023-11-18
Opinion: What We Can Learn From the 2019 Earthquake in Albania.Relifweb.2023-11-18
Albania: Future uncertain for thousands of earthquake homeless.ifrc.2023-11-18
Protecting communities from natural and man-made civil emergencies.UNDP.2023-12-24
Albania Braces for Storm ‘Ciaran’ Amid Widespread Flooding in Tirana.BNN.2023-11-21
STRATEGJIA E ZHVILLIMIT T? QENDRUESH?M T? BASHKIS? TIRAN? 2018 - 2022.Wayback Machine.2023-11-17
Tirana.ScienceDirect.2023-11-18
FLETORJA ZYRTARE.qbz.gov.a.2023-12-18
A Neighbourhood Guide of Tirana, Albania.Culture Trip .2023-11-18
Constitution of the Republic of Albania.OSCE.2023-11-25
Meet the members of the new City Council, from Professor Civici, Albert Nikolla to the Democrat Fabian Topollaj.Tiranapost.2023-11-18
Presidency.Bashkia Tiran?.2023-11-30
The Prime Minister Offices.Bashkia Tiran?.2023-11-30
Albania Constitutional-framework.britannica.2023-12-24
ERION VELIAJ MAYOR OF TIRANA.Wishorg.2023-11-18
Veliaj Presents New Projects for Tirana.Albanian Dailynews.2023-11-18
Albania launches 2023 Census following delays, challenges.Tiranatimes.2023-11-18
Tirana Population 2023.World population review.2023-11-18
What can I do to resolve this?.balkaninsight.2024-01-31
CENSUSIIPOPULATION POPULLSISE AND HOUSING DHE BANESAVE CENSUS.Instat Gov.2023-11-25
Encyclopedia of bilingualism and bilingual education. Clevedon, Avon, UK: Multilingual Matters, 1998. Pp. x, 758. £79.00. [Distrib. in the US by Taylor & Francis, Philadelphia.].Cambridge.2023-11-18
Economies of the Eastern Mediterranean Region: Economic Miracles in the Making.Semantic Scholar.2023-11-18
ALBANIA 2016 INTERNATIONAL RELIGIOUS FREEDOM REPORT.StateGov.2023-11-25
Tirana Mosques, Tekkes & Churches.InYourPocket.2023-11-25
Instat Gis.instatgis.2023-11-25
AlbaniaOverview:Developmentnews,research,data.worldbank.2023-12-24
50,7 % of Albanian Employees Work in Agriculture.Agroweb.org.2023-11-25
Agriculture Trends and Top Producing Regions by Crops in 2018.Invest in Albania.2023-11-18
Top Tirana Wine Tasting Tours.Viator.2023-11-21
Wine in Albania.winealbania.2023-11-18
地拉那市.北京市委外事工作委員會辦公室.2023-11-21
Integrated Cross-Sectorial Plan of Tirana-Durres Area.YUMPU.2023-11-18
Invest in Agriculture in Albania.Invest in.2023-11-21
List of Food processing company in Albania.Fastbase.2023-11-22
Cloth Manufacturing – The Textile Industry in Albania.Invest in.2023-11-22
ALBANIAN ASSOCIATION OF BANKSSHOQATA SHOIPTARE E BANKAVE.AAB.2023-11-25
The Development of the Service Sector in Albania and Its Future.ResearchGate.2023-11-25
TOURISM AND EMPLOYMENT IN ALBANIA – IS THERE A STRONG CORRELATION? .ASECU.2023-11-25
Turizmi n? Tiran?, fluks nga Evropa, Azia e Australia.Oranews.2023-11-25
US giant Hyatt takes over former Sheraton Tirana management.TiranaTimes.2023-11-25
Is Tirana Becoming Attractive to BPOs?.Invest in Albania.2023-11-18
Tirana Moves Forward with TEDA Kashar, a Special Economic Zone for Foreign Investments.Think Albania.2023-11-18
Report tv-home.Report tv.2023-11-18
abcnews.abcnews.2023-11-18
airalbania.airalbania.2023-11-18
AlbChrome.AlbChrome.2023-11-18
ALBtelecom.ALBtelecom.2023-11-18
PROGRAMI BUXHETOR AFATMESEM 2018-2020.tirana.al.2023-12-24
P?rurohet shkolla 9-vje?are "1 Maji.Tirana AL.2023-11-25
2020 International Architecture Awards Winners Announced.Archdaily.2023-11-25
Agjencia e Sigurimit t? Cil?sis? n? Arsimin e Lart?.Ascal.2023-11-18
University of Tirana-Home.University of Tirana.2023-11-18
Tirana International School.tirana.qsi.org.2023-12-24
Navigate Health Care in Tirana.expatexchange.2023-11-18
healthcareresourceguide.export.2023-11-18
university-hospital-center-mother-teresa.university-hospital-center-mother-teresa.2023-12-24
Maternity Hospital Ko?o Gliozheni (Tirana).Maternity Hospital Ko?o Gliozheni (Tirana).2023-11-18
Michael peters welcomes euronews albania to the euronews.archive.2023-11-18
Televizioni A2, partneri ekskluziv i CNN n? Shqip?ri, nis rekrutimin e stafit.v.2023-11-18
Die Medien in Osteuropa.Die Medien in Osteuropa.2023-11-18
Albania media guide.BBC News.2023-11-18
RTSH.RTSH.2023-11-18
Vizionplus.Vizionplus.2023-11-18
Digital Tirana: Albania’s capital invests in tech.euro cities.2023-11-18
T? DH?NA T? P?RGJITHSHME P?R QYTETIN E TIRAN?S .Tirana Gov AL.2023-11-25
National Historical Museum.tirana.al.2023-12-24
National Archaeological Museum.tirana.al.2023-12-24
An Art Lover’s Guide to Tirana, Albania in 24 Hours.culture trip .2023-11-18
national historical museum.mhk.gov.al.2023-12-24
Bunk art 1.tirana.al.2023-12-24
Bunk art 2.tirana.al.2023-12-24
The Museum of Secret Surveillance: " House of Leaves".tirana.al.2023-12-24
National gallery of arts.tirana.al.2023-12-24
Library of Tirana City.unitir.edu.al.2023-12-25
Air Albania Stadium.The stadium guide.2023-11-18
Arena Kombetare: Albania’s stadium capacity, .GOAL.2023-11-18
Air Albania Stadium: The largest football arena in Albania.albanopedia.2023-12-24
New Stadium and Sports Palace for Tirana.Tiranapost.2023-11-18
archive Fiba.2006 European Promotion.2023-11-18
World Mountain Running Championships.world-mountain-running-championships.runnerspace.2023-12-24
2022 EUROPEAN SENIOR CHAMPIONSHIPS – ALBANIA.EWF.2023-12-24
FC DINAMO.FC DINAMO.2023-11-18
FK Partizani Tirana: 20 Football Club Facts.FACTNET.2023-11-18
transfermarkt.transfermarkt.2023-11-18
PBC Tirana definitions.encyclo.2023-11-18
Ukrainian refugees find a new home in Croatia.European Bank.2023-11-18
Tirana green city.ERBD Green Cities.2023-11-18
Climate Change Adaptation Actions in Tirana, Albania.climate adaptation platform.2023-11-18
Albania Announces Car-Free Days for First Sunday of Each Month.Exit AL.2023-11-25
Car-free day in Tirana, these are the roads where driving isn’t permitted.Euronews.2023-11-25
State of the Environment in Albania 1997-1998.Enrin Grida.2023-11-25
Stoku i makinave t? p?rdorura - News, Lajme - Vizion Plus.youtube.2023-11-25
Tirana Air Quality Report.Ecat Tirana.2023-11-25
MONITORING ASPECTS OF AIR QUALITY IN URBAN AREAS OF TIRANA AND DURRES,ALBANIA.PMCG.2023-11-25
Tirana: Where the streets have no name.BBC News.2023-11-25
Baza Ligjore - APR.AprTirana.2023-11-25
Oranews.tv – Veliaj:N? Fark? do nd?rtohetterminali i autobusave p?r juglindjen.Oranews.2023-11-25
HOME.Planifikimi.2023-11-25
Crime in Tirana, Albania.Numbeo.2023-11-18
Celebrating Velvet Revolution in New Context.Albanian daily news.2023-11-18
Celebrating Velvet Revolution in New Context.Albania Daily News.2023-11-18
Tirana Airport.inyour pocket.2023-11-18
Strategjija e Zhvillimit t? Qendruesh?m t? Bashkis? Tiran? 2018-2022.tirana.al.2023-12-25
SECTORIAL STRATEGY OF TRANSPORT & ACTION PLAN 2016 – 2020.infrastruktura.2023-11-18
Transport & Directions.Tirana International Airport .2023-12-24
SH 2 (Albania) explained.everything explained.2023-11-18
A3 motorway (Albania).infogalactic.2023-11-18
Lamtumira e trenit n? kryeqytet, stacioni tashm? zhvendoset n? Vor?.gazeta-shqip.2023-12-25
Statistikat e transportit.Instat Gov.2023-11-25
The new Commercial Port in Porto Romano will be launched by 2023.Tirana post.2023-11-18
TIRANA BUS.Expatsin Albania.2023-11-18
What can I do to resolve this?.academic-accelerator.2023-12-25
Trends in Nanotechnology International Conference.tntconf.2023-11-18
Mobike ngushton hart?n e p?rdorimit n? Tiran?.rtsh.al.2023-12-25
TRT.albanian.trtbalkan.2023-12-25
Pas rikonfirmimit p?r mandatin e dyt?, Veliaj ftohet nga BERZH p?r vijimin e investimeve n? Tiran?.administrata.al.2023-12-25
Sustainable Urban Mobility Plan for the City of TIRANA.tirana.al.2023-12-24
Tirana plans to develop two tram lines.railwaypro.2023-11-18
Tirana will soon have fast bus lines, here's where and how they will work.Tiranapost.2023-11-18
Rreth nesh.Britishcouncil.2023-11-25
RRETH NESH.Cit Edu AL .2023-11-25
P?r n?–FES Tiran?.FesTirana.2023-11-25
Rreth Nesh.Iictirana.2023-11-25
Tiranas Centre of Hellenic Foundation of Culture.Annalindhfoundation.2023-11-25
Historiku.Aftirana.2023-11-25
Albania ranked first in the World for the number of Bars and Restaurants per inhabitant.Ocnal News.2023-11-25
Fergese (Tomatoes, Peppers and Feta).foreignfork.2023-11-18
WHAT IS A BYREK?.byrekandbaguette.2023-11-18
Albanian baked lamb with rice (Tav? kosi).BBC.2023-11-18
Tav? Kosi: BAKED LAMB AND YOGURT.myalbanianfood.2023-11-18
Petulla | Traditional Fried Dough From Albania, Southeastern Europe | TasteAtlas.tasteatlas.2023-11-18
What Is Rakia?.Food&Wine.2023-11-18
Dita e Ver?s, kat?r fazat e fest?s dhe ?far? nuk dini p?r ritualet.Balkanweb.2023-11-18
Dita e Ver?s n? Tiran?, ja rrug?t ku do devijohet qarkullimi i makinave.Gazetadita.2023-11-18
Dita e Pavaresise se Kosoves.DUA.2023-11-18
Tirana Mural Guide.Into Albania.2023-11-18
Albanian Folklore.Socal Folk Dance.2023-11-18
Municipality of Tirana, partner in a transnational project on totalitarian architecture.Atrium See.2023-11-28
Build it and they will come': Tirana's plan for a 'kaleidoscope metropolis.The Guardian.2023-11-28
Mayor of Tirana inaugurates second workout area at Artificial Lake Park.Ata Gov.2023-11-28
Rinia Park.ITinari.2023-11-28
Second paid parking space inaugurated in Tirana.Top Channel.2023-11-28
The Best Places To Visit In Tirana, Albania.Something Of Freedom.2023-11-18
Best things to do in Tirana.Rough Guides.2023-11-18
Tirana and Kruja: The Turbulent History of the Balkans - Albania.Eat wander explore.2023-12-12
Skanderbeg Square.visit albania.2023-12-12
Et’hem Bey Mosque .Visit Tirana.2023-12-12
Clock Tower.Visit Tirana.2023-12-12
The 15 Best Things to do in Tirana, Albania.Wanderingwheatleys.2023-11-18
Zyrtarizohet UBSHR, mbledh Konferenc?n e par?.Ubshr Tirana AL.2023-11-25
Politikat Lokale – Bashk olitikat Lokale – Bashk?punimi Nd?rkomunal n? K ?punimi Nd?rkomunal n? Kosov? .Knowledgecenter.2023-11-25
Albania-Türkiye relations explored at international conference marking 100 years of modern relationship.Tiranatimes.2023-11-18
Statistical Yearbook of the City of Zagreb 2018.Zagreb.2023-11-25
Grandi Eventi - Gemellaggi e Patti d'Amicizia.Comune Verona.2023-11-25
Hermanamientos con Zaragoza.Zaragoza.2023-11-25
Sister Cities of Tirana.Tirana Gen.2023-11-18
Presidentja e Republik?s s? Kosov?s, zonja Atifete Jahjaga, u takua me kryetarin e Bashkis? s? Tiran?s, zotin Erion Veliaj. .president-ksgov.2023-12-25
Veliaj i dor?zon “?el?sin e Qytetit” k?ng?tares Bebe Rexha.klankosova.tv.2023-12-25
Kryebashkiaku Veliaj i jep “?el?sin e qytetit” Zv.Kryeministrit t? Malit t? Zi, Dritan Abazovi? Veliaj.tirana.al.2023-12-25
What can I do to resolve this?.tirana.al.2023-12-25
?el?si i Qytetit” p?r k?ng?taren me origjin? shqiptare, Eleni Foureira.tirana.al.2023-12-25
Kryebashkiaku Veliaj i jep “?el?sin e qytetit” k?ng?tares s? njohur Emeli Sande.abcnews.al.2023-12-25
Fituesi i “Sanremo”-s merr “?el?sin e Qytetit”.top-channel.tv.2023-12-25
?el?si i Qytetit” p?r Komandantin e P?rgjithsh?m t? Guardia di Finanza, Giorgio Toschi.tirana.al.2023-12-25
?el?si i Qytetit” p?r k?ng?taren italiane Giusy Ferreri.tirana.al.2023-12-25
?el?si i Qytetit” p?r kryebashkiakun e Budapestit, István Tarlós.tirana.al.2023-12-25
?el?si i Qytetit” p?r Presidenten e Kroacis?, Kolinda Grabar-Kitarovi?.tirana.al.2023-12-25
?el?si i Qytetit” p?r k?ng?taren Nexhmije Pagarusha.abcnews.2023-12-25
?el?si i Qytetit” Sir Noel Robert Malcolm.tirana.al.2023-12-25
Kryetari i Bashkis? s? Tiran?s i dhuroi ?el?sin e Qytetit k?ng?tarit italian Riccardo Cocciante .tirana.al.2023-12-25
Erion Veliaj i dhuron “?el?sin e Qytetit” Rita Or?s.klankosova.tv.2023-12-25
?el?si i qytetit p?r Robin Krasniqin/ Boksieri shqiptar u shpall pak dit? m? par? kampion bote.top-channel.tv.2023-12-25
“?el?si i Qytetit” p?r Pendarovskin, Bashkia e Tiran?s nderon Presidentin e Maqedonis? s? Veriut.top-channel.tv.2023-12-25
2024世界城市500強排名完整版 全球城市500強名單一覽表.GYBrand.2025-06-18