文萊達魯薩蘭國(馬來語:Negara Brunei Darussalam,英語:Brunei Darussalam),簡稱文萊,是位于東南亞加里曼丹島北部的馬來伊斯蘭君主制國家。其國土被馬來西亞國土分隔為不相連的東西兩部分,總面積為5765平方千米。截至2022年,總人口為445400人,其中馬來族占73.5%。文萊國語是馬來語,通用語為英語。文萊有67%的人口信奉伊斯蘭教,屬遜尼派。全境劃分為4個區,首都為斯里巴加灣市市(Bandar Seri Begawan)。
文萊屬于熱帶雨林氣候,全年高溫多雨。地勢東高西低,沿海多為沼澤平原,內地多為山地。境內擁有文萊河、都東河、馬來奕河和淡布隆河四大河流。截至2020年底,文萊已探明石油儲量為11億桶,占全球總量的0.1%;天然氣儲量為3000億立方米,占全球總量的0.1%。7世紀,文萊成為室利佛逝的附屬國。到了15世紀,文萊在滿剌加國的幫助下,成為加里曼丹島第一個政教合一的穆斯林國家。到第5世蘇丹博爾基亞(Bolkiah)統治時期,文萊國力達到鼎盛。但從1565年起,文萊先是與西班牙發生多次海上沖突,隨后又長期陷入內戰,由此進入了衰落時期。在1906年完全淪為了英國的殖民地后,其又于1941年被日本占領。日本投降后,文萊再次被英國接管。這期間,其第28世蘇丹奧瑪爾·阿里·賽里夫汀在文萊進行憲政改革,于1959年制定了第一部文萊憲法。1961年,文萊沒有加入馬來西亞聯邦,而是在1971年,與英國簽署協議,開始享有完全的內部自治。1979年,兩國又簽署了《文萊英國友好合作條約》,該條約授予文萊作為一個獨立國家承擔國際責任。1984年,文萊正式獨立。
文萊是一個工業化國家,以石油天然氣產業為支柱,非油氣產業均不發達,其他產業主要有制造業、建筑業、及農、林、漁業等。文萊2022年GDP為186.9億文元,三次產業結構為1.1:32:66.9。2010年,按購買力平價計算,文萊人均國內生產總值排名世界第五。2021年文萊的人類發展指數在東南亞國家中排名第二,僅次于新加坡。受伊斯蘭文化與西方文化的影響,文萊在舞蹈、樂器等方面較有特色。境內有文萊王宮(Istana Nurul Iman)、哈桑納爾·博爾基亞清真寺(Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque)、文萊水村(Water Village)—甘榜亞逸(Kampung Ayer)等景點。
文萊將東盟作為其外交基石,主張通過東盟實現其地區穩定、繁榮與團結,并重視同中國、美國、日本等大國的關系。同時文萊積極發展同伊斯蘭國家的關系。文萊與英國、美國、澳大利亞、馬來西亞、新西蘭、新加坡等國維持了緊密的軍事關系,通常是通過雙邊的方式與這些國家進行軍事演練。文萊還是東盟(ASEAN)、聯合國、關貿總協定、世界貿易組織、伊斯蘭會議組織、伊斯蘭合作組織(OIC)、亞太經濟合作組織(APEC)等國際組織的成員國。
名稱
對于文萊歷史的最早文字記載主要來源于中國。早在公元五六世紀,中國史書就開始對文萊早期歷史有所記載。中國當時稱文萊為“婆黎”。自公元977年后,中國改稱“婆黎”為“渤泥”。
文萊由阿旺·阿拉克·貝塔塔爾(Awang Alak Betatar)建立,他從淡布隆區(Temburong District)的加朗(Garang)遷至文萊河口,發現了文萊。據傳說,他在著陸時大喊“Baru 氫化鈉”(大致翻譯為“就是這樣!”或“那里”),“文萊”這個名字就是由此而來。
14世紀,可能是受到梵語單詞“varu?”(????)的影響,文萊被重新命名為“Barunai”,意思是“海員”,與“婆羅洲”一詞同源。同時,在該國的全名中,Negara Brunei Darussalam,Darussalam(阿拉伯語:Darassalam)的意思是“和平之地”,而Negara在馬來語中的意思是“國家”。
歷史沿革
早期歷史
文萊關于人類的記錄最早可以追溯到約40000年前,沙撈越美里區尼亞洞 (Niah Cave)中居住著奧地利美拉尼西亞人。在洞穴中發現的遺骸與末次冰川時期發現的遺骸有關,可以證明在冰河時期,加里曼丹島和巴拉望島(Palawan)彼此相連。經過一萬多年的水位上升,東南亞領土分為兩個區域,那里的人口由于各種原因開始遷移到不同的區域。直到公元前8000年左右,原始美拉尼西亞人移居到婆羅洲,也居住在尼亞洞。
隨后,當時中國長江流域居民也開始向臺灣遷移,移民也會經巴拉望島抵達菲律賓。移民在到達巴拉望島后,可能向婆羅洲或者蘇拉威西島或者爪哇遷移。這次遷移持續了大約一千年,從公元前4000年至公元前3000年。新石器時代的陶器使用和水稻種植在公元前2500年左右經菲律賓傳給南島民族,然后到達巴拉望島,之后在公元前2300年左右到達加里曼丹島,繼而傳播到整個島嶼。公元前2000年到公元1000 年,包括文萊在內的地區就處于海上絲綢之路貿易網絡輻射區域。這期間,南島民族開始建立社會結構和進行農業活動,也開始發展一種關于巨石主義的信仰或宇宙論,即對地球的崇拜。公元前500年至公元前200年間,東南亞開始與印度進行貿易,印度人將玻璃珠或石珠帶到了婆羅洲。
7世紀,室利佛逝(Sri Vijaya)興起成為東南亞的海上強國,婆黎(今文萊)成為室利佛逝的附屬國。8世紀,穆薩王國(kingdom of Musa,即古文萊)和邁德王國(kingdom of Mayd)結盟對抗處于唐朝時期的中國。同時中國人可能于835年就已在該地區進行貿易了,而主要貿易對象是樟腦和胡椒。關于加里曼丹島獨立王國的最早記錄之一是公元977年渤泥(Boni)統治者寫給中國皇帝的信。1025年,渤泥(今文萊)趁印度朱羅(Indian Chola)入侵室利佛逝,擺脫了室利佛逝的控制,恢復了獨立。到1225年,渤泥成為擁有100艘戰船保護其貿易的海上強國。此時,其統治范圍包括了沙撈越、沙巴州以及蘇祿王國(Sulu)等。此外,馬可·波羅在他的回憶錄中指出,當時中國元朝皇帝多次嘗試入侵“大爪哇”,但都失敗了,“大爪哇”是文萊控制的加里曼丹島的歐洲名稱。
1293年,室利佛逝末代國王格爾達尼拉的女婿威查亞建立了滿者伯夷(Majapahit)王朝。1369年,文萊遭到了蘇祿王國的進攻,大量財富被掠奪。盡管滿者伯夷幫助文萊趕走了蘇祿人,但文萊國力因此衰微,再次淪為滿者伯夷的附屬國,每年必須進貢40卡提樟腦。在一份1371年的中國報告中,描述文萊是一個貧窮并完全被滿者伯夷控制的國家。
到了15世紀,為了擺脫這種局面,文萊國王阿旺·阿拉克·貝塔塔爾開始尋求馬六甲王朝的幫助。1414年,貝塔塔爾國王與馬六甲蘇丹的女兒結婚,馬六甲蘇丹授予其“文萊蘇丹”的頭銜。從此,文萊的國王都被稱為“蘇丹”。同時在馬六甲王朝的影響下,伊斯蘭教自上而下傳入文萊,逐漸被皇家貴族和發展程度較高的沿海地區民眾所接受,文萊成為加里曼丹島第一個政教合一的穆斯林國家。到了16世紀,伊斯蘭教在文萊已經扎根深厚,文萊還修建了最大的清真寺,清真寺建在水上,高達五層。同時期,中國航海家鄭和(Cheng Ho)訪問了文萊,并建立了一個貿易港口,在那里當地的華人還與來自中國的商人進行貿易。
此后,通婚成為文萊擴大影響力的常見策略,直到第5世蘇丹博爾基亞(Bolkiah)統治時期,文萊國力達到鼎盛。博爾基亞親率艦隊征伐臨近諸國,先后征服婆羅洲本島各土邦、蘇祿群島、菲律賓群島南部。博爾基亞統治期間還大力發展農業、手工業,促進民族團結。引進中國水稻種植技術,使當地水稻產量提高一倍以上。在對外方面,除繼續同中國、印度、阿拉伯及其他東南亞國家交往外,還開始同最早進入該地區的葡萄牙人交往。此時,中國貨船從東南亞販運香料、燕窩、魚翅以及其他海產品,使文萊成為這些商品的集散地和中轉港,由此推動了文萊的發展。
與此同時,文萊在加里曼丹島本島還面臨印尼人創立的國家——古泰(Kutai)的威脅,文萊成功壓制了古泰,但并未將其完全摧毀。此外,文萊在菲律賓的統治地位也受到了兩個印度化王國——宿務市(Cebu)和布圖安(Butuan)的挑戰。這兩個王國與庫泰國家結盟,并與文萊的附屬國蘇祿、馬尼拉以及馬圭南達瑙蘇丹國(Sultanate of Maguindanao)交戰。由于經常受到馬圭南達瑙蘇丹國和特內特(Ternate)國家穆斯林攻擊,馬達阿斯(Madja-as)和達皮坦(Dapitan)凱達圖安國家也對文萊懷有敵意。
與西班牙的戰爭和衰落
16世紀初,隨著葡萄牙人對馬六甲的侵占,馬六甲的穆斯林商人紛紛來到文萊,從而使文萊迅速成為伊斯蘭教傳播的新中心,還促使文萊成為當時東南亞東部群島地區的一個新興的穆斯林商港,為這一地區的商人提供了一個貿易聚散地。越來越多富有且有權勢但流離失所的穆斯林難民搬遷到文萊等附近的蘇丹國,他們與當地的居民發生矛盾。文萊蘇丹介入菲律賓印度教通多(Tondo)和馬尼拉穆斯林之間的領土沖突,其任命馬尼拉的文萊后裔拉賈·阿奇(Rajah Ache)為文萊海軍上將,并作為文萊在菲律賓利益的執行者,與通多交戰。此時,奧斯曼哈里發國(Ottoman Caliphate)將亞齊設為保護國,并派出遠征隊增援、訓練和裝備當地的軍隊,以此援助陷入困境的東南亞蘇丹國。
從1565年起,西班牙和文萊軍隊發生了多次海上沖突,1571年,西班牙從墨西哥派遣的中國遠征軍成功地從文萊貴族手中奪取了馬尼拉。文萊組建了幾支大型艦隊,意圖奪回馬尼拉,但由于各種原因,沒有成功。1578年,西班牙人又占領了蘇祿。同年4月,西班牙軍隊在兩位文萊貴族彭吉蘭·斯里·萊拉(Pengiran Seri Lela )和彭吉蘭·斯里·拉特納( Pengiran Seri Ratna)的幫助下,占領了文萊當時的首都哥打巴都(Kota Batu),還燒毀了文萊的水上清真寺,文萊蘇丹被迫退到內地繼續對抗。但由于西班牙士兵染上了疾病,西班牙總督只能下令回師馬尼拉,蘇祿也因此很快就恢復了獨立。
在擊退西班牙人之后不久,文萊九世蘇丹穆哈默德·哈桑繼位,他加強了文萊對蘇祿的控制,并派十世蘇丹的弟弟邦素(Raja Bongsu)前往蘇祿。但西班牙人又于16世紀30年代奪取了蘇祿。40年代西班牙從蘇祿撤走后,蘇祿最終也建立起能與文萊匹敵競爭的國家。文萊九世蘇丹穆哈默德·哈桑之后,由于王位繼承問題的內部斗爭以及歐洲殖民列強在該地區影響力的上升,文萊進入了衰落時期,這些因素還擾亂了文萊傳統的貿易模式,摧毀了文萊的經濟基礎。
十世蘇丹死后,其兩個兒子為爭奪蘇丹王位展開了內斗。十世蘇丹的次子騰嘎(Raja Tebgah)殺死了即位不久的十一世蘇丹即位。1642年,騰嘎去世,十二世蘇丹穆罕默德·阿里帕夏(Muhammad Ali)即位。1662年,穆罕默德·阿里殺死了首席大臣阿普杜爾·穆賓(Abdul Mubin)的兒子,穆賓闖進王宮復仇殺死了十二世蘇丹穆罕默德·阿里,自立為蘇丹。為了安撫已故蘇丹家族,穆賓指派阿里的一個侄子穆海丁(Muhyiddin)為首席大臣,穆海丁一直在等待機會復仇奪回蘇丹王位。因為害怕穆海丁復仇,穆賓逃到了文萊河口的雷明克島,穆海丁就在舊都自立為蘇丹。而穆賓在雷明克島爭取到了該島王公貴族的支持,發起了與穆海丁蘇丹之間的內戰。這場內戰持續了12年,穆海丁在蘇祿王國的支持下打敗了穆賓。內戰結束后,穆海丁把文萊灣北部地區割讓給了蘇祿王國作為報答。
淪為英國殖民地
1775年,英國與文萊簽署條約,規定英國為文萊提供保護,文萊可以獲得胡椒的“專種權”,但作為交換條件,文萊同意把納閩給英國東印度公司修建據點,但東印度公司后來因故放棄了納閩島。1824年,文萊首席大臣,同時是親英派的穆達·哈西姆(Muda Hassim)被派駐沙撈越擔任省都。他強迫達雅克人在他開辦的銻礦中做苦力,但只支付微薄的報酬,他還壟斷了當地銻的生產以及和達雅克人之間的貿易。達雅克人揭竿而起,反對哈西姆的統治。1840年,英國冒險家詹姆斯·布魯克來到沙撈越,哈西姆請求詹姆士·布魯克幫助鎮壓起義。1842年,文萊蘇丹正式確認詹姆士·布魯克為沙撈越的省都。次年,詹姆士·布魯克以沙撈越遭到海盜襲擊為由召來英國軍艦剿滅了薩里巴斯的海上達雅克部族。此后,他又來到文萊首都,逼迫蘇丹簽署協議。文萊蘇丹允諾開放貿易,只與英國結盟,同時同意布魯克的后人可以繼承其在沙撈越省都的統治權,而且該繼承權可以一直延續。
1843年10月,布魯克把哈西姆送回了文萊,并用槍炮逼迫蘇丹讓哈西姆官復文萊首席大臣之職,并允諾把富含煤礦的納閩島割讓給英國。此時,文萊推舉烏薩普為首領,形成了一個反英集團。1845年底,文萊蘇丹下令誅殺哈西姆及其家族。哈西姆負傷逃脫,最后自殺身亡。隨后,詹姆士·布魯克動用遠東艦隊討伐文萊,拿下文萊首都。1846年12月18日,文萊蘇丹和詹姆士·布魯克簽署了一項正式條約,正式把納閩島割讓給英國。次年5月,在英國政府的授權下,詹姆士·布魯克迫使文萊蘇丹簽訂了一項不平等條約《英國—文萊友好通商條約》,其中規定文萊蘇丹“未經英國同意不得將任何領土割讓或租借給其他外國勢力”。該條約使文萊從一個主權獨立的國家淪為半獨立的國家,成為英國的半殖民地。然而,詹姆士·布魯克并不滿足于條約規定的利益。他和侄子查理士·布魯克在英國政府的默許下,不斷擴張沙撈越的領地,擴大自己的統治面積,先后吞并了穆卡、民都魯、巴蘭、林夢等差不多文萊半數的領土,這些地方都被納入了沙撈越的版圖。當文萊想通過外交途徑向英國政府控訴布魯克家族的野心,保住文萊的領土時,英國政府置之不理。
1879年,英國人登特開始獨自經營沙巴州。1881年11月,英國政府給登特頒發“英國北婆羅洲公司”的特許授權書。1882年,文萊蘇丹又被迫把巴蘭租借給了查理士·布魯克。此后,除了布魯克家族與“英國北婆羅洲公司”在文萊繼續爭奪領土,文萊內部也競相對外租賣土地。哈什姆蘇丹于1885年和1887年分別批準了將桑楚割讓給沙撈越和將巴打斯割讓給“英國北婆羅洲公司”。
1888年9月17日,文萊與英國簽署了保護協定。協定雖然規定女王陛下政府無權干涉文萊的內政,但其外交則由英國政府代管。該協定還正式把沙撈越和沙巴州列為獨立的國家。查理士·布魯克又于1890年強制占領了林夢,由此文萊被分為了東西兩個部分。
1903年,文萊發現了石油,這使文萊的地位和重要性急驟上升。為了不讓石油的開采權落入第三國之手,英國政府決定不能再讓沙撈越兼并文萊剩余的領土和油田,而要把文萊直接置于英國政府的控制之下。1905年12月3日,英國駐文萊總領事和文萊蘇丹訂立條約。條約規定:文萊接受英國的全面保護,英國派駐一名駐扎官管理文萊的內政和外交事務,同時保留蘇丹的王朝制度不變。雙方還簽署了一系列附加議定書,就文萊蘇丹及大臣們所享受的待遇和賠償做了詳細規定。1906年1月,條約正式生效。駐扎官制度的確立文萊的內政、外交權利完全淪落到了英國人之手,文萊徹底喪失了主權,完全淪為了英國的殖民地。
1926年末,FF Marriot和TG Cochrane兩個人在詩里亞河附近聞到了石油的味道。兩人通知了一位地球物理學家對那里進行了一項調查。次年,該地區又報告有天然氣泄漏。1928年7月12日開始對詩里亞1號井(S-1)進行鉆探。1929年4月5日在陸地下297米處開采石油。詩里亞2號井(S-2)是于1929年8月19日開始鉆探。20世紀30年代,隨著更多油田的開發,石油產量大幅增加。1940年,石油產量超過600萬桶。
日本占領時期
1941年9月,英國旁遮普團(Punjab Regiment)的部隊用混凝土填充了詩里亞油田的油井,以阻止日軍的使用。日本于1941年12月16日入侵文萊,他們讓川口支隊的一萬名士兵從馬來奕的金蘭灣登陸。該地區唯一的盟軍部隊是駐扎在沙撈越古晉的第15旁遮普團第2營。經過六天的戰斗,日本占領了文萊整個國家。日本占領文萊后,與蘇丹艾哈邁德達朱丁就治理國家達成協議。文萊蘇丹保住了王位,并獲得日本人的撫恤金和榮譽。文萊政府重組為四個府,包括巴南府、納閩府、老越府和林夢府。
在日本占領期間,日本人在文萊學校教授學生日語,文萊政府官員也被要求學習日語。當地貨幣被香蕉錢(duit pisang)所取代,從1943年開始,惡性通貨膨脹導致貨幣變得一文不值。盟軍對航線的攻擊最終也導致文萊的貿易停止,食品和藥品供應短缺,文萊人民遭受饑荒和疾病之苦。1944年,盟軍開始對日本人進行轟炸,摧毀了文萊鎮和馬來奕的大部分地區,但沒有轟炸甘榜亞逸(Kampong Ayer)。
1945年6月10日,澳大利亞得到美國空軍和海軍部隊的支持,從日本手中奪回加里曼丹島。但文萊城鎮遭到大面積轟炸,經過三天激戰才被奪回,許多建筑物包括清真寺被毀,但機場跑道幸存下來。1945年9月10日,駐文萊、婆羅洲和沙撈越的日軍在納閩正式投降。英國軍事管理局從日本手中接管文萊。
英國卷土重來
打敗了日軍后,英國在文萊設立了英國軍事管理局(BMA),它主要由澳大利亞軍官和軍人組成,負責對流離失所的人提供救濟,并對文萊進行軍事管制以及重振文萊經濟。文萊的行政管理權于1945年7月6日移交給民政管理局,文萊國務院也于同年恢復。1946年4月12日,文萊第一個政黨“青年運動”(Barisan Pemuda,簡稱BARIP)成立,該黨旨在“維護蘇丹和國家的主權,并捍衛蘇丹人民的權利”。同年6月,英國文職政府正式成立。在慶祝從日本統治之下解放一周年時,文萊蘇丹向英國國王表示,將效忠于英國。9月6日,在駐扎官制度完全恢復之時,文萊蘇丹再次承諾,他和他的國民將與新的駐扎官合作,效忠于英國。至此,英國又完全恢復了對文萊的控制。駐扎官制度恢復后,英國殖民者著手文萊城市的重建,1947年開始重建文萊都城。
1948年英國就開始籌劃把沙撈越、沙巴州和文萊融為一體,建立一個加里曼丹島聯邦,鞏固自己的殖民統治。1950年,奧馬爾·阿里·賽里夫汀三世繼承王位,成為文萊第28世蘇丹。他明確表示反對英國提出的建立婆羅洲聯邦計劃。蘇丹奧馬爾·阿里·賽里夫汀三世主張文萊實行內部自治和一定程度上的議會民主,把權力從英國人手中收復回來。1953年,奧馬爾·阿里·賽里夫汀宣布要在文萊進行憲政改革,制定第一部文萊憲法。他隨即建立了一個由7名文萊人組成的咨詢委員會負責調查國內的民意,研究國外的憲法體制,以便為文萊憲法的起草提供依據和經驗啟示。同年,其在各個區設立了區議事會,其成員由蘇丹任命。各個區的議事會可以派員參加國務會議,反映當地的民意。同時其還發起了一系列國家發展計劃。第一個計劃于1953年推出,計劃總金額為1億,由來自斐濟殖民辦公室的ER Bevington執行該計劃。該計劃耗資1400萬美元建造一座天然氣廠。次年,文萊殼牌石油公司對海上和陸上油田都進行了勘探。到1956年,文萊石油產量達到114700桶/日。該計劃還有助于公共教育的發展,到1958年,教育支出總計達400萬美元。此外,文萊還修建了新道路,通訊也得到改善。1959年3月,奧馬爾·阿里·賽里夫汀率代表團前往倫敦與女王陛下政府就文萊憲法的制定、文萊的自治問題進行談判。對于蘇丹提出的憲法草案,大部分都被英國政府所接受。不久,文萊和英國簽署了《憲法協定》。根據協定,英國給予文萊自治,但外交、國防和內部治安事務仍由英國管理。英國廢除了駐扎官制度,任命一名英國高級專員為文萊蘇丹政府充當顧問。9月,文萊第一部成文憲法誕生。
在英國的支持下1961年,馬來亞總理拉赫曼提出建立一個包括新加坡、文萊、沙撈越和沙巴州在內的馬來西亞聯邦的建議。 這一建議得到了文萊蘇丹奧馬爾·阿里·賽里夫汀的歡迎,但卻遭到了文萊人民黨的反對,他們認為馬來亞政府的動機是想支配文萊,使文萊殖民地化。隨著雙方矛盾激化,人民黨于1962年發動了政變,政變被英國鎮壓。然而,在隨后的幾輪談判中,針對文萊蘇丹在馬來西亞聯邦中的地位問題、文萊的石油收入等問題,文萊蘇丹奧馬爾·阿里·賽里夫汀和馬來亞政府無法達成一致,談判陷入僵局。奧馬爾·阿里·賽里夫汀表示,如果沒有更好的條件,文萊將無限期延長加入馬來西亞聯邦的時間。最終,在馬來西亞聯邦協定簽字的日期到來時,文萊拒絕出席簽字儀式,沒有加入馬來西亞聯邦,保留作為一個主權國家的地位。而沙撈越和沙巴州最終加入了馬來西亞聯邦,與文萊徹底分離。文萊開始了建立獨立自主的主權國家的歷程。1962年,文萊啟動了第二個國家發展計劃。1963年發現了一個大型油氣田。石油和天然氣產業不斷發展,石油產量穩步增長。該計劃還促進了供公民消費的肉和蛋的生產。整個計劃期間,文萊漁業產量增加了25%。摩拉深水港也在這一時期建成。文萊還滿足了國家的電力需求,特別是農村供電。通過公共衛生和改善,傳染病也得到了預防。此外,還修建了城市排水系統以及修建管道,向居民提供純凈水。1968年12月,29世蘇丹哈桑納爾·博爾基亞赴倫敦與英方舉行談判,雙方達成協議,解決了廓爾喀部隊繼續駐留文萊的問題。
文萊的獨立
1971年11月23日,文萊蘇丹哈桑納爾·博爾基亞與英國外交及聯邦事務政務次官分別代表兩國政府,在斯里巴加灣市簽署了《文萊國蘇丹和元首殿下與大不列顛與愛爾蘭聯合王國女王陛下關于修訂1959年協議的友好合作協議》。根據協議,文萊的對外事務繼續由英國負責,而國防和安全則由雙方共同負責,文萊享有完全的內部自治。1972年7月6日,文萊政府與英國簽訂了關于在文萊英國軍隊地位問題的協定。1979年1月7日,蘇丹和英國外交及聯邦事務大臣分別代表兩國政府簽署了《文萊英國友好合作條約》,該條約授予文萊作為一個獨立國家承擔國際責任以及英國同意在外交事務上協助文萊。1984年1月1日,文萊蘇丹在首都斯里巴加灣市舉行的儀式上向全國宣讀了獨立宣言。同年1月7日文萊正式加入東南亞國家聯盟,9月加入聯合國,為第159個會員國。
21世紀
20世紀90年代至21世紀初,其豐富的石油和天然氣資源給文萊帶來了經濟增長,1999年至2008年其GDP增??長了56%,使文萊轉變為一個工業化國家。文萊的人類發展指數在東南亞國家中排名第二 ,僅次于新加坡,被列為“發達國家”。2008年,文萊發布了《文萊2035年宏愿》,這是一項將其國家轉變為“伊斯蘭新加坡”的長期計劃,愿景包括吸引和留住高技能、受過良好教育的勞動力,生活質量位居世界前十位,經濟充滿活力和可持續發展,人均收入位居世界前十位等。2013年10月,文萊蘇丹哈桑納爾·博爾基亞宣布對文萊穆斯林實施伊斯蘭教法,文萊成為東亞第一個也是唯一一個將伊斯蘭教法納入其刑法的國家。此舉引起國際批評,聯合國對此表示“深切關注”。
自然地理
位置境域
文萊位于東南亞加里曼丹島的北部,北瀕南中國海,東南西三面與馬來西亞的沙撈越州接壤,被馬來西亞沙撈越州的林夢縣分隔為不相連的東西兩部分,兩國陸地邊界線長381千米。文萊國土面積5765平方千米。海岸線長約162千米,共有33個島嶼。
氣候
文萊屬于熱帶雨林氣候,全年高溫多雨。熱帶季風影響氣候變化,一年分為旱季和雨季:2—4月為旱季,氣候悶熱;5—6月和9月至次年1月為雨季,其中12月降雨量最大。全年溫差不大,年平均溫度為27.9℃,白天一般為30℃,晚上通常也高于20℃。雨量充沛,靠海岸地區的年均降雨量為2540毫米,而內地的降雨量更大,有些地方的年降雨量達5100毫米,全國可分為三個降雨帶,一個是東部的淡布隆區,年均降雨量為4000毫米;另一個包括文萊一摩拉、馬來奕和都東的大部分地區,年均降雨量為2900毫米;第三個是從杰魯東到中都東谷地的一小塊地方,降雨量相對較少,年平均2400毫米。文萊的濕度很大,全年平均在67%一91%之間波動。
地質
文萊的地質構造主要受中新世以來演化的三角洲系統控制,有梅利根三角洲、Champion三角洲、Meligan三角洲和巴南三角洲。這些三角洲雜巖中最古老的是梅利根三角洲,它形成于古近紀。屬于Champion三角洲的中新世中晚期礦床通過顯著的區域不整合面與Meligan三角洲分開。巴南三角洲是這四個三角洲中最年輕的,發生于上新世早期至近代。這些三角洲系統的形成可以追溯到加里曼丹島自中生代以來就活躍的地質歷史。在新生代,菲律賓海板塊的順時針旋轉導致了板塊邊界的變化,形成目前(截至2021年)在東南亞觀察到的構造模式。婆羅洲在新近紀開始逆時針旋轉,在此期間,島嶼周圍盆地的沉積也發生了變化。大約20Ma開始,島嶼逆時針旋轉不超過25°,這歸因于澳大利亞在那段時間的向北運動,同時發生的是西蘇拉威西島和鄰近他地塊的逆時針旋轉。由于新近紀的擠壓力,婆羅洲被抬升,導致三角洲快速進積,導致沉積物產量增加。加里曼丹島中部山脈的侵蝕導致更多沉積物進入包括巴南盆地在內的周圍盆地。
文萊的地層主要由覆蓋婆羅洲島較深層巖石單元的新生代巖石組成。從漸新世到全新世的巖石厚度可達15千米。最古老的巖石分布在東部梅利甘地層和淡布倫地層,是洪泛區沉積物的變形殘余物。不整合面將較古老的巖石與較年輕的中中新世和上新世巖石分開。這些厚中發育的斷層有助于捕獲石油和天然氣。文萊的碳氫化合物歸因于Champion三角洲的沉積物。在新近紀沉積物中,地質學家區分了Setap、Belait、Miri、Seria和Liang組。Setap組是海相頁巖,而Belait組則包括厚砂巖和一些礁石石灰巖,同時Belait 組以原位煤層或具有分散有機質的海洋沉積物的形式容納了富含有機化合物的沉積物。Miri組和Seria組都含有砂巖和頁巖,Liang組則保存著咸水沉積物和卵石,以及腹足綱和甲殼亞門化石。在Miri組和Liang組地層中發現了煤炭,以及階地沉積物中存在木材顆粒,類似于其他地層中存在的褐煤礦。
地形地貌
文萊地勢東高西低,地形以平原為主。平原和沼澤主要分布在西部的馬來奕河流域、都東河流域以及文萊—摩拉區或沿海地區;丘陵、山地多分布在東部的淡布倫地區或內陸地區。其東南與沙撈越交界處的巴貢山(有的稱阿干山)為文萊最高峰,海拔1808米。沿海部分,大陸架寬50—80千米,包含水下沙洲、露頭巖石和斑塊礁。
水文水利
水文
境內擁有四大河流文萊河(Brunei River)、都東河(Tutong River)、馬來奕河(Belait River)和淡布隆河(Temburong River),其中文萊河、淡布隆河匯入文萊灣,與南中國海匯成一體。
馬來奕河為文萊第一大河,全長32千米,發源于文萊與馬來西亞沙撈越交界的山區,由東南流向西北,縱貫馬來奕區全境,最后注入南中國海。
都東河由南往北流經都東區境內,注入南中國海。
淡布倫河發源于淡布隆區南部與馬來西亞沙撈越的交界處,由東南流向西北,縱貫淡布隆區,最后流入汶萊灣。
文萊河由南往北流向,經過文萊—摩拉區,在斯里巴加灣市附近流入大海。
水利
文萊有三個主要的供水系統,分別是文萊—摩拉和都東、馬來奕和淡布隆供水系統,以及8個水處理廠和3815千米的供水管道。文萊還建有孟庫保水壩(Mengkubau Dam)、塔塞克水壩(Tasek Dam)、貝努坦水壩(Benutan Dam)、卡爾古水壩(Kargu Dam)以及烏魯都東水壩(Ulu Tutong Dam)。其中,貝努坦水壩、烏魯都東水壩和卡爾古水壩是用來調節文萊—摩拉和都東地區河流的蓄水庫,總儲水量為1.34億立方米。貝努坦水壩是總儲水量為45百萬立方米,集水面積為28.6平方千米。孟庫保水壩的蓄水量為1680萬立方米,為文萊—摩拉地區的人口供水。塔塞克水壩也是用于供水的蓄水庫,總容量為13000立方米,集水面積為2.8平方千米。烏魯都東水壩于2018年7月更名為烏魯都東金禧大壩(Ulu Tutong Golden Jubilee Dam),該水壩是文萊最大的基礎設施項目之一,旨在將文萊摩拉縣和都東地區的供水量增加到每天6億升以及在水量較低時調節水量并將其排入都東河,從而減少干旱期間缺水的風險。該水壩有440米長、42米高,泄流量為850立方米/秒,耗資8550萬美元。
自然資源
水資源
文萊的徑流系數估計為1.5,相應的地表徑流量為8.5立方千米。此外,文萊總地下水資源估計為0.1立方千米/年,全部被河流排出。在馬來奕區的梁(Liang)和詩里亞地區以及文萊—摩拉區的貝拉卡斯(Berakas)地區發現了有限的地下水儲備,安全產量估計為17.3百萬立方米/年,主要存在于松散膠結砂巖和沿現有巖層的裂縫中,補給率可能達800毫米/年,地下水深度在地面以下10至20米。2009年,文萊每位居民的實際可再生水資源約為21684立方米/年。
土地資源
文萊可耕種面積估計為130平方千米,約占總土地面積的2.5%。截至2009年,耕種面積估計為80平方千米,約占可耕種面積的61.5%。其中,約有50平方千米用于種植永久性作物,剩余的30平方千米用于年度耕種。此外,截至2020年,文萊森林面積占總土地面積的72.1%,文萊的土地總面積中約一半是世界自然基金會“加里曼丹島之心”倡議下的受保護森林,該倡議旨在保護馬來西亞、印度尼西亞和文萊達魯薩蘭國的原始雨林。
礦產資源
文萊油氣資源豐富。截至2020年底,文萊已探明石油儲量為11億桶,占全球總量的0.1%;天然氣儲量為3000億立方米,占全球總量的0.1%。2021年,文萊石油日產量10.7萬桶;液化天然氣日產量8000桶;天然氣年產量115億立方米。除陸地油田外,截至2021年,文萊有冠軍號(Champion)、西南艾姆巴(Southwest Amba)、費爾里(Fairly)、費爾里—巴拉姆(Fairly-Baram)(與馬來西亞共管)、邁格帕(Magpei)、甘納特(Gannet)和鐵公爵(Iron Duke)7個海上油田。文萊90%的石油和商用天然氣幾乎全部產自這些海上油田。除此之外,文萊還有金、汞、銻、鉛、煤礦、石灰石和硅砂等礦產資源。
森林資源
截至2021年,文萊森林覆蓋率達72%。文萊的森林全部是國有林,分為防護林、生產林、游憩林、保護林、自然保護區和科研林。有14個森林保護區,面積為2355.19平方千米,占土地面積的41%,86%的森林保護區為原始森林。文萊還有14個森林保留區,其中供商業用途的森林生產區占2000平方千米,國家公園及野生動物保護區占500平方千米。其中,淡布隆區是文萊原始森林的集中地區,區內巴都阿波附近的森林保護區面積有500平方千米。
海洋資源
文萊沿海岸線地區有豐富的海洋生物資源。沿海一帶海水含鹽量較少,溫度為29.5℃,河水排出的營養有利于海洋生物的生長,使海邊成為富有的海生動物養殖場。已發現大約有500種魚和12種蝦。每年2—4月是捕魚蝦的最好季節。據文萊漁業局統計,文萊海域最大可捕撈量約21300噸,其中沿岸資源3800噸,底層資源12500噸,浮游資源5000噸。
生物多樣性
動物
文萊擁有121種哺乳動物、474種鳥類、182種兩棲動物和爬行動物以及500種海洋魚類和無脊椎動物。文萊森林中和一些不宜進入的沼澤地還有各種昆蟲、蟹類、爬行綱、魚蝦、水瀨、烏龜、蜥蜴、蝙蝠和狐蝠科,例如翠鳥科、猴子(包括稀有的長鼻猴)以及鱷魚等動物(河口鱷和馬來鱷)。文萊特有物種包括長鼻猴(Nasalis larvatus)和地松鼠(Rheithrosciurus macrotis)。
植物
在植物資源方面,文萊以木本植物居多,超過5000種,樹種也有2000多種,有紅樹、石南樹等。其中紅樹林生長在與地平線差不多的低地,文萊的紅樹有88種是開花的,有33種是有藤類植物。另外常青灌木石南樹通常生長在海拔不到一百米的泥沙沖擊土壤上,但在地勢較高的淡布隆的沙石山坡上也有一些石南樹。泥炭沼澤林沿主要河流兩岸的低地上生長,它們被海邊的紅樹和石南樹分割開。混合林緊挨著泥炭沼澤林,一直延伸到海拔約150米的山上。山地林則生長在海拔約150米以上的淡布隆國家森林公園中,以龍腦香屬望天樹為優勢樹種。淡布隆國家森林中其他常見的品種有生姜、秋海棠、苦菊、東北南星、亮葉龍船花。沿著森林河道,植物種類有棕櫚、蕨類植物、青苔和地衣。
自然保護區
淡布隆國家森林公園(Temburong National Park)是文萊諸多森林保護公園中最大的天然公園,占地面積488.59平方千米,位于淡布隆區巴都阿波附近的森林保護區內。整個森林保護區面積達500平方千米。森林公園內有菩提樹等世界名貴樹木,還有多種珍稀動物,總共有180多種樹木、35種蛙類、180多種鳳蝶總科、200多種鳥類及在一棵樹上可同時棲息的400多種不同類型的甲蟲。1991年,該公園內建了一個貝拉隆野外研究中心,作為熱帶雨林的一個國際科研基地。
馬來奕沼澤森林保護區(Belait Swamp Forest)位于加里曼丹島西北部文萊馬來奕區,占地25000公頃。它已被國際鳥類聯盟認定為重要鳥類保護區(IBA),棲息著大量的各種受威脅鳥類,包括黑鴣(Melanoperdix niger)、火背(鷴屬 pyronota)、綠皇鳩(Treron capellei)、黃臉鸛(Ciconia stormi)、小鷹雕(Nisaetus nanus)、皺盔犀鳥科(Rhabdotorrhinus corrugatus)、馬來藍帶翠鳥(翠鳥屬 peninsulae)、藍頭八色(Hydrornis baudii)、仙八色鶇(Pitta nympha)、禿頭烏鴉(Pityriasis gymnocephala)、鉤嘴鵯(Setornis criniger)以及大嘴??藍(Cyornis caerulatus)。這里還有泥炭沼澤、混合龍腦香樹和熱帶石南林。
自然災害
雖然文萊基本上不會受到經過南中海的熱帶風暴、旋風和臺風的直接影響,但還是會受到風浪的影響。然而在文萊,沒有臺風、地震和洪水等嚴重自然災害。
行政區劃
政區
文萊全國劃分為4個區,包括文萊—摩拉區(Brunei/Muara District)、馬來奕區(Belait District)、都東區(Tutong District)、淡布隆區(Temburong District)。
文萊—摩拉區東瀕文萊灣,北臨南中國海,南與馬來西亞的沙撈越州接壤,西與都東區為鄰。面積570平方千米,地勢低平。截至2022年,全區人口為322400人,首都斯里巴加灣市和最大港口摩拉港都位于區境內,是文萊政治、商業、文化和宗教中心。
馬來奕區北臨南中國海,西面和南面都與馬來西亞沙撈越州接壤,東鄰都東區。面積2774平方千米,截至2022年,人口為66100人。該區由號稱“石油城”的詩里亞和瓜拉馬來奕組成,是文萊經濟中心。文萊的石油和天然氣開采和生產均集中在這個區。
都東區北瀕南中國海,南與沙撈越州接壤,東面和西面分別與文萊—摩拉區和馬來奕區為鄰。面積1166平方千米,截至2022年,人口為47400人,是文萊土著民族的居住區,出產水稻和蔬菜,畜牧業比較發達。
淡布隆區位于文萊東部,它被馬來西亞沙撈越州的林夢縣隔開,不能與文萊其他區直接接壤,其北部隔文萊灣與文萊—摩拉區相望。面積為1304平方千米。人口較少,截至2022年,人口為9500人。淡布隆區是文萊原始森林集中的地區,文萊國家森林公園就在區境內。從公路乘車要經過馬來西亞沙撈越州的林夢縣才可到達文萊首都,費時較多。
主要城市
斯里巴加灣市(Bandar Seri Begawan)是文萊的首都,位于文萊—摩拉區,面積100.36平方千米,截至2023年7月,人口約24萬。從17世紀起成為文萊首都,原名文萊鎮,是文萊的政治、經濟和文化中心。在馬來語中,“斯里巴加灣”意為“受尊敬的高貴的人”。這位“高貴的人”即是第28世蘇丹奧馬爾·阿里·賽里夫汀,“斯里巴加灣”是這位蘇丹的封號。1970年10月4日,現任蘇丹哈桑納爾·博爾基亞為表彰其父王的建國業績,將文萊鎮正式改名為斯里巴加灣市。斯里巴加灣市分為舊城區和新城區兩個部分。舊城區為“水村”,素有“東方威尼斯”之稱。新城區建筑多為二層樓房,街道兩旁有現代化的醫院、商行和英國式的政府辦公大樓及豪華公寓。
詩里亞(Seria)位于文萊的西南部,北臨南中國海。市區沿海岸分布,是一座石油城。1923年英國人在這里發現石油,1929年他們開采出當時大英帝國所有油田中最大的一個—詩里亞油田。詩里亞市區內石油井架林立,是文萊陸上石油主要產地,其附近有盧穆特煉油廠和大型液化氣天然氣廠。這里開采的原油一部分直接裝船出口,一部分輸送至盧穆特煉油廠提煉,還有一部分經輸油管道輸送到馬來西亞沙撈越州羅東的煉油廠提煉。此外,10億桶石油紀念碑是該城市的標志性建筑。
都東地處都東河入海口附近,在首都斯里巴加灣市西面39千米處,是都東區的首府。都東南部邊境地勢較高,其余地區低平,都東河由南往北穿過縣境。該地主要生產水稻和蔬菜,畜牧業較發達,有鋸木等小型企業。都東還有東南亞島國特有的海灘—斯里克納干海灘。
瓜拉馬來奕(Kuala Belait)地處文萊西部,北臨南中國海,南面、西面緊鄰馬來西亞的沙撈越州,是馬來奕區的首府。面積2727平方,它是一個港口城市,港區水淺,有兩座一百余米長的碼頭。瓜拉馬來奕主要作物有水稻、胡椒、碩等,設有排船、木材、家具等廠。沿海公路向東通往詩里亞、都東、斯里巴加灣市等地,向西經馬來奕大橋可達沙撈越的淡南港、羅東和美里等地。
政治
政體
文萊自1984年1月1日獨立之日起即正式宣布“馬來伊斯蘭君主制(MIB)”為國家綱領。其內涵為國家維護馬來語言、文化和風俗主體地位,在全國推行伊斯蘭法律和價值觀,王室地位至高無上。該綱領將伊斯蘭教確認為文萊國教,反對政教分離。
議會
1959年,文萊憲法規定設立立法委員會實施審議立法的權力,定期舉行議會選舉。1965年,28世蘇丹取消立法會選舉,自己任命議員。1984年,蘇丹宣布中止立法會,以圣訓方式頒布法律。2004年,蘇丹宣布恢復立法會,任命議長和包括自己在內的21名議員。2005年9月,蘇丹解散立法會,重新任命議長和30名議員。2011年6月任命新一屆立法會議員。2015年,蘇丹任命拉赫曼為立法會新任議長。2017年1月,蘇丹任命本屆立法會議員。議長拉赫曼獲得連任,議員包括蘇丹、王儲兼首相府高級部長比拉等內閣成員、各區縣代表及社會賢達共35人。2018年1月,因內閣改組增加3名內閣部長,議員人數增至38人。
司法
司法體系以英國習慣法為基礎,享有獨立權。一般刑事案件在推事庭或中級法院審理,較嚴重的案件由高級法院審理,民事案件最終可上訴至英國樞密院。最高法院由上訴法院和高級法院組成,現任首席大法官張惠安(Dato Paduka Steven Chong Wan Oon),是文萊首位本土華裔大法官。另設伊斯蘭法庭,處理違反伊斯蘭教義的案件,現任伊斯蘭法庭首席法官為哈吉·薩里姆(Dato Paduka Seri Setia Ustaz Awang Haji Salim Bin Awang Haji Besar)。
文萊有死刑,但蘇丹擁有赦免權。文萊政府于2013年10月22日頒布《伊斯蘭刑法》。2014年5月1日起,該法第一階段生效。2019年4月3日起,該法第二、三階段生效。根據《伊斯蘭刑法》,偷盜罪、通奸、強奸、同性性行為、傷害、謀殺罪,根據情節嚴重程度,可被判鞭刑、肉刑、石刑乃至死刑。上述刑罰主要針對穆斯林。如非穆斯林與穆斯林女性未婚發生性關系或發生婚外性關系,或引誘穆斯林女性私奔,亦會依據伊斯蘭教刑法被判刑。《伊斯蘭刑法》第二、三階段的生效引起西方輿論嘩然。迫于壓力,蘇丹于2019年5月5日宣布,《伊斯蘭刑法》中與死刑相關的法令暫緩實施。
憲法
1959年9月29日,文萊頒布第一部憲法。國家獨立后,憲法的基本條款繼續有效,并于1971年、1984年、2004年和2021年進行重要修改。修憲后,“馬來伊斯蘭君主制”三位一體的政治制度進一步加強。2004年通過的憲法修正案,內容涉及司法、宗教、民俗等多個方面,共13項內容,包括賦予蘇丹無須經立法院同意而自行頒布緊急法令等權利;制定選舉法令,讓人民參選從政;增加立法院議員人數;伊斯蘭教仍為國教,但人民有宗教信仰自由;仍以馬來語作為官方語言,英語可作為法庭辦案語言等。2021年9月通過的憲法修正案對蘇丹、代理蘇丹的釋義做出修改,明確皇室血脈的認定以父系為準,修訂蘇丹不在本國期間委任代理蘇丹的條件以及蘇丹不干涉法院裁決等等。
政黨
1985年5月30日,文萊蘇丹宣布允許政黨注冊,隨后出現了文萊國家民主黨和文萊國家團結黨。國家民主黨是文萊獨立后出現的第一個政黨,因政見主張不同,于1988年1月被政府取締。文萊國家團結黨(Brunei United National Party)是1986年2月從國家民主黨脫離而成自稱是多元民族政黨,支持君主制,主張建立一個民主的馬來伊斯蘭教君主國,要求恢復議會選舉。該黨忠于蘇丹王室統治,配合政府政策,必要時作為民間力量支持政府。該黨是目前文萊唯一合法的政黨,但它在社會上的影響不大,活動不多。嚴格來說文萊沒有形成政黨制度。
元首
文萊憲法規定,蘇丹為國家元首,擁有最高行政權力和頒布法律的權力,同時也是宗教領袖。現任29世蘇丹哈吉·哈桑納爾·博爾基亞·穆伊扎丁·瓦達烏拉(Sultan Haji HASSANAL BOLKIAH Mu'izzaddin Waddaulah)1946年7月出生,1961年被封為王儲,1967年10月5日繼位,同時兼任國防部長、財政與經濟部長、外交部長、皇家武裝部隊最高統帥和皇家警察部隊總督察,主導國內一切政治、經濟、社會、文化及宗教事務,握有極大權力。
政要
國際關系
綜述
文萊將東盟作為其外交基石,主張通過東盟實現其地區穩定、繁榮與團結,并重視同中國、美國、日本等大國的關系。同時文萊積極發展同伊斯蘭國家的關系。文萊與英國、美國、澳大利亞、馬來西亞、新西蘭、新加坡等國維持了緊密的軍事關系,通常是通過雙邊的方式與這些國家進行軍事演練。此外,文萊積極參與地區和國際事務,先后主辦第八次亞太經濟合作組織領導人非正式會議、第七次東盟領導人會議和第五次東盟與中、日、韓(10+3)領導人會議、第九次東盟地區論壇(ARF)外長會,并于2013年擔任東盟輪值主席國。文萊與160多個國家建立外交關系,在40多個國家和組織設有使領館、高級專員署和常駐機構。
與巴基斯坦的關系
文萊與巴基斯坦自1984年2月9日建交以來,兩國關系熱情密切。巴基斯坦于1985年在斯里巴加灣市設立高級專員公署,文萊則于1992年在伊斯蘭堡設立高級專員公署。兩國于1996年3月5日建立了雙邊合作聯合磋商機制,旨在鞏固和發展兩國經濟、商業、教育、科學、技術和文化合作。為了促進兩國之間的貿易和投資,巴基斯坦—文萊聯合投資公司于2006年11月成立。在巴基斯坦—文萊聯合投資公司的領導下,兩國在石油和天然氣行業、房地產、酒店、電信和清真肉類項目等貿易和投資領域展開合作。2008年11月,巴基斯坦國防部長阿塔爾·阿里中對文萊進行正式訪問,以促進兩國軍事合作。2020年2月,巴基斯坦海軍參謀長扎法爾·馬哈茂德·阿巴西(Zafar Mahmood Abbasi)訪問文萊,參觀了文萊國級近海巡邏艦。
與伊朗的關系
文萊和伊朗于1990年5月1日建立外交關系。兩國關系總體上很牢固,兩國都是伊斯蘭合作組織的成員。伊朗在斯里巴加灣市設有大使館。文萊在德黑蘭設有大使館。2023年,兩國外交首腦進行了實質性對話,闡明了伊朗和文萊雙邊關系的關鍵問題,還加強了兩國在解決重大國際問題上的合作方式以及促進技術合作增長的共同承諾。
與東盟各國關系
文萊是東盟成員國之一,與東盟其他各國關系密切。文萊和新加坡兩國關系最為密切。兩國貨幣等值流通。文萊為新加坡提供軍事訓練基地,新加坡幫助文萊訓練軍官。文萊與馬來西亞和印度尼西亞同文同種同宗教,經濟、文化往來密切,印度尼西亞、馬來西亞兩國還幫助文萊訓練行政和軍事人員。文萊與和保持友好往來,關系良好。東盟組織擴大后,文萊與、、和緬甸的來往和交流逐漸增多。此外,文萊與馬來西亞在林夢主權歸屬上存在爭議,兩國同意通過協商解決爭議,不將此問題提交國際法庭或第三方仲裁。文萊還與馬來西亞、菲律賓和越南之間存在南沙群島爭端。菲律賓在其中七個島嶼上增派了士兵,越南和馬來西亞各控制著其中的三個島嶼,而文萊指出,南沙群島鏈的南部是其大陸架的一部分,因此也是其領土和資源的一部分。
2013年,文萊在擔任東盟輪值主席國期間,與東盟各國的合作進一步增強。文萊與越南簽署農業合作諒解備忘錄,確定雙方將加強農漁業、畜牧業和清真食品加工等5領域的合作。越南海軍與文萊海軍討論推進越南人民海軍和文萊皇家海軍關系的各項措施,并簽署雙邊合作備忘錄,其中包括設立兩國海軍熱線。文萊與泰國農業部已基本完成兩國農業合作規劃。文萊還參與馬來西亞境內能源開發計劃。2013年11月,菲律賓發生臺風災害時,文萊積極地提供了援助,文萊政府分別動用1架空軍運輸機和1艘海軍艦只運送向菲律賓“海燕”臺風災區提供的緊急救援物資。2014年3月,文萊蘇丹訪問緬甸,雙方就加強兩國在能源與農業領域合作、緬甸向文萊出口大米前景以及緬甸國內不同社會團體如何和諧共處等交換意見,雙方同意加強東盟地區和平與穩定合作。4月,文萊皇家海軍一艘近海巡邏艦首次訪問越南海防港。11月,越南兩艘“獵豹”級導彈護衛艦抵達文萊穆拉港對文萊進行訪問。
與中國的關系
1991年9月30日,文萊和中國建立外交關系。1993年,兩國外交部建立定期磋商制度。1999年,兩國簽署聯合公報,進一步發展在相互信任和相互支持基礎上的睦鄰友好合作關系。2003年9月,雙方簽署了《關于開展軍事交流的諒解備忘錄》。11月,中國海軍艦艇編隊首次訪問文萊。2007年,中文兩國互設武官處。此后,中國人民解放軍多次參加文萊國際防務展和國際軍樂節。2013年,兩國建立戰略合作關系。2018年,兩國關系提升為戰略合作伙伴關系。
同時文萊是中國“21世紀海上絲綢之路”的重要樞紐。面對中國的“21世紀海上絲綢之路”倡議,文萊政府高層積極做出回應。2014年11月7日,在APEC領導人非正式會議前夕,文萊蘇丹哈桑納爾表示,中國提出的共建“21世紀海上絲綢之路”倡議與東盟及APEC峰會所提倡的互聯互通倡議相一致,共建“21世紀海上絲綢之路”可以進一步完善兩國雙邊合作機制,增強雙方經濟聯系。進入21世紀,文萊和中國雙邊貿易額上升,舉行了四次經貿磋商,已有多個投資、稅收等協定。2022年,文萊和中國貿易額30.8億美元,同比增長7.5%,中國對文萊出口8.3億美元,自文萊進口22.5億美元。中國從文萊進口主要是原油,向文萊出口主要為紡織品、建材和塑料制品等。兩國在投資、承包勞務方面合作成效顯著,累計簽訂工程承包合同額37.4億美元,完成營業額43.8億美元。
2024年10月21日至23日,中國國家副主席韓正應文萊政府邀請訪問文萊。
2025年2月6日,中文雙方發表《中華人民共和國和文萊達魯薩蘭國關于深化戰略合作伙伴關系、推進中文命運共同體建設的聯合聲明》。《聲明》中提到,文萊決定給予持普通護照的中國公民14天免簽入境政策。該政策自3月8日起開始執行。
與美國關系
1984年1月1日,文萊宣布完全獨立后,美國就在斯里巴加灣市設立大使館。同年3月10日,文萊在華盛頓哥倫比亞特區設立大使館,兩國建立起正式外交關系。1994年,兩國開始互免簽證。1994年11月,雙方簽訂國防合作諒解備忘錄。自1995年起,文萊和美國每年都聯合舉行一次海上備戰合作與訓練演習,至2012年已經是舉行第18屆演習。
與英國關系
文萊獨立前曾長期為英國的保護國,獨立至2018年兩國仍保持著密切的政治、軍事、經濟、司法聯系。1992年11月,文萊蘇丹應邀對英國進行獨立以來的首次國事訪問。1997年2月,英國國防大臣波蒂洛訪問文萊,同文萊蘇丹和外交大臣進行會談,雙方就文萊購買英國武器和英國廓爾喀部隊留駐文萊事達成協議。4月,兩國舉行歷史上規模最大的聯合軍事演習,參加部隊約1萬人。同時文萊和英國高層互訪較為密切。1972年和1998年女王陛下伊麗莎白·亞歷山德拉·瑪麗·溫莎對文萊進行國事訪問。文萊蘇丹在1992年、2004年、2008年、2009年和2011年對英國進行正式國事訪問。同時,文萊與英國也簽訂了一些協議,包括2002年的聯合國防諒解備忘錄,2011年的航空服務諒解備忘錄等。
此外,繼續教育領域的合作是文萊與英國雙邊關系的一個非常重要的方面,英國是文萊學生主要的教育目的地之一。截至2018年,大約有1700的文萊學生在英國留學。文萊大學還和英國一些大學簽訂了諒解備忘錄。
與印度關系
文萊與印度于1984年5月10日建立外交關系。1995年2月24日,成立雙邊聯合委員會,希望借此促進兩國之間的雙邊合作。1995年1月,文萊與印度簽署航空服務協定和協議,同意印度于1997年8月5日設立一個遙測和遙控站。2003年,東盟與印度簽署第二個東盟—印度峰會的綜合經濟合作框架協議。這一協定于2010年1月1日后在印度和一些東盟成員國之間生效。文萊與印度的貨物貿易協議的實施日期為2010年6月1日。2013年7月1日,文萊王儲與印度外長共同主持東盟—印度郵政部長級會議,回顧了東盟與印度對話關系的進展,探討加強東盟合作的途徑,文萊王儲對印度支持東盟表示贊賞。
與俄羅斯關系
1991年10月1日,文萊和俄羅斯建立了外交關系。2000年11月15日,文俄簽訂建立雙邊協商的協議,磋商將在兩國輪流舉行。2009年11月,兩國達成一個為期兩周的免簽證安排。
與日本關系
1984年4月2日,文萊與日本建立外交關系。日本是文萊的最大經濟貿易合作伙伴,是文萊石油和天然氣的主要出口市場。文萊與日本的高層互訪較為頻繁。1997年1月,日本首相橋本龍太郎訪問文萊。2001年3月,日本海上自衛隊三艘戰艦訪問文萊。2002年3月,比拉王儲訪問日本,拜會日本天皇、王儲夫婦及其他皇室成員,并與日本首相和外相進行會晤;8月,日本巡邏艦訪問文萊并與文萊海軍舉行聯合軍事演習。2007年6月18日,文萊和日本簽署經濟合作協定,旨在實現兩國貿易和投資自由化。文萊成為第七個與日本簽署經濟合作協定的國家。日本在與文萊經濟合作協定中首次列入了能源條款,以謀求確保石油和天然氣的穩定供應。2013年5月13日,日本首相安倍晉三與到訪的文萊蘇丹哈桑納爾舉行會談,雙方同意在救災、海上安全保障等領域加強合作。
國際組織
文萊于1984年1月7日成為東盟(ASEAN)第六個成員國,同年2月24日加入聯合國,1993年12月9日加入關貿總協定,1994年4月15日成為世界貿易組織成員國。此外,文萊還是伊斯蘭會議組織、伊斯蘭合作組織(OIC)、亞太經濟合作組織(APEC)、亞歐會議(ASEM)、英聯邦、不結盟運動、GP77、國際貨幣基金組織(IMF)、國際勞工組織(ILO)、世界貿易組織(WTO)和亞洲開發銀行(ADB)等國際組織的成員國。
軍事
1961年5月31日建立文萊馬來兵團,1965年5月更名為文萊皇家軍團。軍隊指揮權曾長期由英國人控制。1984年獨立后,改稱文萊皇家武裝部隊,由陸軍、海軍、空軍、支援司令部和訓練學院五部分組成。2009年支援司令部被裁撤,增設聯合部隊司令部。文萊軍隊現主要由陸、海、空三軍,聯合部隊司令部和訓練學院組成。文萊實行志愿兵役制。蘇丹任國防部長兼武裝部隊最高統帥、五星上將,王儲兼首相府高級部長比拉為四星上將。2018年1月阿米南被任命為武裝部隊司令。現有總兵力約6000人,其中陸軍約4000人,海軍1300人,空軍700人。另有一支廓爾喀預備部隊(尼泊爾雇傭軍)約2000人。
文萊的軍事部署與裝備以維護國內穩定和自衛為主。文萊軍隊的人數和裝備規模雖然不大,但陸軍、海軍和空軍建制齊全。文萊皇家航空公司陸軍人數最多,一直承擔反叛亂以及憲兵隊任務。這支旅級規模的武裝部隊下轄第1營、第2營、第3營以及一個支助營,其總部設在文萊北部的Berakas要塞。長期以來,文萊陸軍以輕型裝備為主。由于地面防衛任務不大,陸軍擴展規模相對較小。
文萊皇家海軍有四個組成部分:作戰艦隊、行政部門、訓練中心、后勤支援。海軍一直尋求建立一系列分層的監視和響應能力。與此相對應,文萊委托德國呂爾森造船廠建造的4艘265噸級“埃吉特哈德”(Ijhtihad)級快速巡邏艇以及3艘“達魯薩蘭”級(Darussalam)近海巡邏艦于2010年入役,委托新加坡海威船舶工業(Marinteknik Shipbuilders)制造的25米(82英尺)長的快速攔截艇于2011年入役。
文萊皇家空軍總部設在文萊國際機場內的銳姆巴(Rimba)空軍基地,有4個部分組成:作戰聯隊、后勤聯隊、訓練聯隊、行政機構。其中,作戰聯隊包括4個飛行中隊。空軍目前無法對區域部署的地面部隊進行再補給,戰略空運由文萊皇家航空的客機來完成。
人口
人口數量
文萊是東南亞人口最少的國家。截至2022年,文萊總人口為445400人。男性235000人,占52.8%,女性210400人,占47.2%;0—14歲91500人,占20.5%,15—64歲325200人,占73%,65歲及以上人員28700人,占6.5%。文萊人口主要集中在文萊—摩拉區(Brunei-Muara),有322400人,占72.4%;馬來奕區(Belait)66100人,占14.8%;都東區(Tutong)47400人,占10.6%;淡布隆區(Temburong)9500人,占2.1%。文萊公民338300人,占76%,永久居民25800人,占5.8%,暫住居民81300人,占18.2%。此外,2022年文萊出生率為14.9人/1000人,死亡率為4.8人/1000人,自然增長率為10.1人/1000人。
族群
文萊主要民族為馬來族,馬來人(Brunei Malay)、都東人(Tutong)、克達巖人(Kedayan)、馬來奕人(Balait)、比沙雅人(Bisaya)、姆魯人(Murut)、杜順人(Dusun)被稱七大土著。其他土著人包括伊班族(Iban)、達雅族(Dayak)、格拉比族(Kelabit)等。截至2022年,馬來人327300人,占73.5%,華人42300人,占9.5%,其他種族75800人,占17%。
語言
文萊的官方語言是標準馬來語,最初,馬來語是用爪夷文書寫的,后來在1941年左右改用拉丁字母。文萊的主要語言是文萊馬來語,文萊馬來語與標準馬來語和其他馬來方言相當不同,但約84%與標準馬來語同源,并且大多能相互理解。標準馬來語的發音受到文萊馬來語(Dialek Melayu Brunei)的影響。文萊馬來語在語音、語法和詞匯方面與標準馬來語顯著不同,以至于有些人可能將文萊馬來語視為一種獨立的語言。音韻學上的一個主要區別涉及元音,文萊馬來語只有三個元音/i a u/,標準馬來語則有六個元音,因此標準馬來語中perang/p?ra?/'war'在文萊馬來語中是parang/para?/;標準馬來語中的orang/ora?/“人”在文萊馬來語中是urang/ura?/。同時,英語也被廣泛用作商業和官方語言,文萊大多數人口都使用英語。英語在商業中被用作工作語言和從小學到高等教育的教學語言。
此外文萊還使用加威文(用阿拉伯文書寫的馬來文),如個人簽名、公共建筑物等多種場合使用。文萊華人除用英語和馬來語外,還講閩南語、粵語,絕大多數華人能講普通話(當地人稱為華語)。文萊主要報紙用英文、馬來文和中文出版。
宗教信仰
文萊馬來人皆信仰伊斯蘭教,屬遜尼派。2021年,文萊伊斯蘭教徒有362035人,基督教徒有29462人,佛教徒有27745人,其他宗教教徒21473人。2022年,文萊伊斯蘭教徒占人口的67%,佛教徒占10%,基督教徒占9%,其他信仰還有道教等。同時,文萊擁有102座清真寺、5所基督教堂以及11座寺廟。伊斯蘭教于15世紀,隨著文萊國王阿旺·阿拉克·貝塔塔爾與馬六甲蘇丹的女兒結婚后,自上而下傳入文萊,逐漸被皇家貴族和發展程度較高的沿海地區民眾所接受,文萊成為加里曼丹島第一個政教合一的穆斯林國家。從6世紀開始,文萊和中國建立了貿易關系,佛教就在文萊出現了。公元13世紀至16世紀期間,印度教和佛教共同影響著滿者伯夷帝國,但隨著伊斯蘭教在文萊的傳播,印度教和佛教的影響力就急劇下降。文萊的現代佛教徒人口主要來自19世紀至20世紀期間抵達文萊的中國移民,特別是在1929年中國法律允許雙重國籍之后。文萊實施的伊斯蘭教法既管轄穆斯林,也管轄非穆斯林。雖然傳統基督教社區可以相對自由地進行禮拜,但所有教會活動都受到當局和周邊社區的監控,教會活動不能過于公開。
經濟
綜述
文萊是一個工業化國家,其經濟以石油天然氣產業為支柱,非油氣產業均不發達,主要有制造業、建筑業、及農、林、漁業等。文萊政府擔心日益融入世界經濟將破壞內部社會凝聚力,因此奉行孤立主義政策。然而,通過擔任2000年亞太經濟合作組織(APEC)論壇主席國,已成為世界經濟更加重要的參與者。截至2023年,文萊政府大力發展油氣下游產業、伊斯蘭金融及清真產業、物流與通訊科技產業、旅游業等,加大對農、林、以及基礎設施建設投入,積極吸引外資,推動經濟向多元化方向發展。
文萊2010年人均GDP為48714美元,排名世界第五;2021年人類發展指數在東南亞國家中排名第二,僅次于新加坡;2022年GDP為186.9億文元。按油氣與非油氣產業統計,油氣行業產值為91.4億文元,同比下降6.2%;非油氣產值為99.1億文元,同比增長3.1%。油氣行業產值下降的主要原因是油氣勘探活動減少及液化天然氣減產。按三大產業統計,2022年農林漁業產值同比下降3%,工業產值同比下降4.9%,服務業產值同比增長3.7%,其中航空業增幅最大,達147.2%。在其他經濟指標方面,文萊首相府經濟規劃與發展局報告顯示,2022年文萊失業率為6.8%,通貨膨脹率3.7%。2022年,文萊三次產業結構為1.1:32:66.9。
文萊貨幣為文萊元,與新加坡元實行1:1匯率掛鉤,1美元約合1.33文元(2023年7月)。
第一產業
文萊農業基礎薄弱,農業生產通常是小戶種植。農作物主要有少量水稻、橡膠、胡椒和椰子、盤木瓜等熱帶水果。但水稻和水果的產量均不能滿足國內需求,仍要大量進口。截至2014年,文萊平均每年消費3萬多噸大米,文萊進口的大米主要來自泰國。2016年,蘇丹提出稻米自給自足的戰略目標。截至2023年,中國、菲律賓、新加坡、韓國、泰國等國企業不同程度參與了文萊水稻種植項目試驗。文萊進口的主要水果品種有榴蓮、香蕉、西瓜、芒果、鹽水鳳梨、木瓜等。進口的熱帶水果主要來自馬來西亞,溫帶水果則來自中國、澳大利亞、美國、新西蘭等國。文萊目標到2035年使全國水果總產量達到2.4萬噸,實現自足。
同時,文萊限制森林砍伐和原木出口,實行“砍一樹、種四樹”和每年10萬立方米限額伐木政策,主要滿足國內市場需要。此外,文萊有162千米海岸線,漁業資源豐富,但漁業產值占國內生產總值不足1%,國內市場需求50%依靠進口。文萊政府鼓勵外資進入,與本地公司開展漁業養殖合作。
第二產業
文萊是東南亞主要產油國之一和世界主要液化天然氣生產國之一,被譽為“東方石油小王國”。其石油產量在東南亞居第三,天然氣產量在世界排名第四。石油和天然氣的生產和出口是文萊的國民經濟支柱,占GDP的67%。文萊開始側重油氣產品深度開發和港口擴建等基礎設施建設,積極吸引外資,促進經濟向多元化方向發展,文萊非油氣產業占GDP的比重逐漸上升。建筑業發展較快,成為僅次于油氣工業的重要產業。2012年以來,文萊將10個市政項目的咨詢和施工任務交由當地公司承擔,合同總額為1.07億文元,約合8500萬美元,包括建設污水處理廠、高架橋支路、排水工程改造等。服裝業亦有較大發展,已成為繼油氣產業之后的第二大出口收入來源,服裝主要經新加坡轉口到歐美。投資文萊服裝業的多為新加坡、馬來西亞、香港特別行政區和臺灣的商人,產品主要是休閑服、針織運動衫、童裝等。
第三產業
旅游業是文萊發展的優先領域之一。文萊確定了7大發展動力、13個領域和69個項目。7大動力包括戶外、文化和伊斯蘭教旅游、健康、海上、教育、商業等。69個項目包括升級現有博物館、導游培訓等。此外,文萊還發展穆斯林旅游業。據萬事達和旅游咨詢機構CrescentRating聯合發布的《2019年全球穆斯林旅游指數》報告,文萊在全球穆斯林旅游指數排行榜上位列第10位,文萊在易于交流、祈禱場所、機場、清真飲食方面得分較高。2019年旅游業產值約占GDP的6.6%。
對外貿易是文萊財政和外匯收入的主要來源。文萊主要出口原油、石油產品和液化天然氣,原油主要出口市場為澳大利亞(32.6%)、印度(19.99%)、泰國(19.08%);天然氣主要出口市場為日本(78.3%)、中國(11.32%)、馬來西亞(3.76%)。文萊主要進口機器和運輸設備、工業品、食物、藥品等。主要進口來源地為馬來西亞(22.34%)、俄羅斯(15.27%)、沙特阿拉伯(11.78%)。據文萊官方統計,2022年文萊進出口貿易總額241.9億美元。其中出口147.0億美元,進口94.9億美元。文萊主要貿易伙伴為新加坡(15.31%)、中國(14.25%)、日本(13.1%)。
經濟功能區
文萊的經濟園區主要有自由區與工業區。文萊的自由區主要有特倫京自由貿易區(Terunjing Free Trade Zone)和摩拉島出口區(Pulau Muara Besar Export Zone)。自由區可以享受15年的公司稅豁免、倉儲補貼等優惠政策。文萊政府指定達魯薩蘭企業(DARe)為自由區運營管理單位,達魯薩蘭企業是由蘇丹成立的法定機構。根據文萊經濟發展委員會數據,截至2021年,文萊共有25個工業區。
重要企業
截至2020年,文萊共有6019家企業,包括文萊國家中國石油天然氣集團有限公司(PB)、文萊殼牌石油公司、道達爾公司等。
文萊殼牌石油公司是文萊政府和殼牌各占50%股權的合資企業,曾多年占據該國唯一石油生產商的地位。文萊殼牌石油公司旗下設立了文萊殼牌石油公司(BSP)、文萊液化天然氣公司、文萊冷媒公司、文萊殼牌油輪公司、文萊石油銷售公司和文萊天然氣油輪公司等子公司。文萊殼牌石油公司也是參與文萊油氣工業時間最長、影響最大的公司。文萊殼牌石油公司涉及的業務包括石油和天然氣的勘探、開采、加工、銷售和運輸。它擁有近萬平方千米區塊的石油和天然氣勘探開采權、原油的精煉權和銷售權,并擁有一家小型煉油廠。文萊殼牌石油公司為文萊油氣工業和整個國民經濟的發展作出了很大的貢獻。
文萊國家石油公司是文萊政府在石油天然氣領域的投資實體,履行制訂石油天然氣產業政策的政府職能,負責管理所有外資油氣企業與文萊進行合作所成立的合資企業中在文萊名下的資產。
社會
教育
政府實行免費教育,并資助留學費用,英文和華文私立學校資金自籌。據文萊經濟發展局數據,2022年,文萊共有255所學校,其中公立學校175所,私立學校80所。在校學生總數為104493人,其中公立學校71351人,私立學校33142人;教師人數為10716人,其中公立學校8371人,私立學校2345人。文萊公民受教育程度較高,十歲以上女性識字率為96.1%,男性識字率為98.2%。
文萊擁有文萊大學(Universiti Brunei Darussalam,簡稱UBD)、蘇丹謝里夫阿里伊斯蘭大學(Universiti Islam Sultan Sharif Ali,簡稱UNISSA)以及文萊理工大學(Universiti Teknologi Brunei,簡稱UTB)。
文萊大學是亞洲領先的高等教育機構之一。它成立于1985年,第一批招收了176名學生。此后,文萊大學的畢業生人數不斷增加,新的學術課程不斷推出,基礎設施不斷加強,研究生學習不斷發展。文萊大學大學位于東姑林路(Tungku Link),擁有8個學院、9個研究機構和6個學術服務中心,涵蓋伊斯蘭研究、商業、藝術、科學、健康科學、亞洲研究、政策研究、教育、生物多樣性和綜合技術等專業。
衛生健康
文萊人曾受到地方病瘧疾的傷害,在世界衛生組織的幫助下,文萊努力根除該地區的地方病瘧疾。死亡率從1947年的20%下降到1953年的11.3%。瘧疾病例從1953年的300例減少到1959年的66例。
政府重視人民的生活環境和醫療服務,向公民提供免費醫療,包括必要時到國外免費就醫,對永久居民和政府部門里的外籍雇員及其家屬也僅收取象征性費用。2022年,文萊出生時預期壽命為76.4歲。文萊醫療體系分為四級:衛生診所、衛生中心、醫療中心和醫院。其中,有衛生診所17家、衛生中心15家、醫療中心9家和醫院7家,共有床位1908張。有醫生1080人,牙醫118人,護士2463人,助產士424人以及藥劑師94人。
此外,文萊于2012年推出健康信息管理系統(Bru-HIMS)截至2023年9月,已存儲了750000條患者記錄可供政府運營的醫院和醫療中心使用。?同時,文萊還將開始健康信息管理系統的升級。升級后的系統Bru-HIMS2.0將與BruHealth應用程序緊密地結合,允許患者在線預約、注冊和支付服務費用。Bru-HIMS2.0還將使醫療保健專業人員的工作流程標準化,使他們能夠在單個用戶界面中調取患者記錄、添加檢查記錄并開藥處方。在病房或異地探訪期間,醫生和護士將能夠當場調取患者數據,患者還可以通過BruHealth應用程序訪問自己的醫療記錄。其中一項關鍵改進是“增強臨床決策支持”的功能,它可以為醫生實時提供臨床治療建議、患者安全警報和藥品庫存。該升級預計于2025年4月完成。
媒體
文萊的媒體是親政府的,媒體對政府和君主制的批評很少見。該國被自由之家評為“不自由”的媒體。盡管如此,媒體并沒有公開敵視其他觀點,也不僅僅限于發表有關政府的文章。1953年,政府允許印刷出版公司Brunei Press PLC成立。該公司印刷英文日報《婆羅洲公報》(《Borneo Bulletin》)。該報紙最初是社區周報,并于1990年成為日報。《文萊時報》是文萊自2006年以來出版的另一份英文報紙。文萊還有每日發行的馬來文報紙《Media Permata》和《Pelita Brunei》。此外,馬來西亞中文報紙《》《》和《》設有文萊新聞版,在文萊發行。
文萊政府通過國家廣播公司文萊廣播電視臺(RTB)擁有并運營3個采用DVB-T引入數字電視的電視頻道(RTB Perdana、RTB Aneka 和 RTB Sukmaindera)以及5個廣播電臺(National FM、Pilihan FM、Rangkaian Nur Islam FM、Harmoni FM 和 Pelangi FM),電視臺以馬來語和英語播出,廣播以馬來語、英語、普通話和廓爾喀里語廣播。同時文萊還有一家私營公司提供有線電視(Astro-Kristal)以及一家私營廣播電臺克里斯塔爾(Kristal FM)。此外,文萊還擁有一個在線校園廣播電臺UBD FM,在其第一所大學文萊大學播放廣播。
文萊還擁有英語新聞網站BruDirect和The Scoop。截至2021年12月,文萊注冊互聯網用戶達到531800名,占該州人口100%以上。
科技
文萊的科學、技術和創新(STI)發展得到政府支持并主要由政府組織實施,與科技創新活動相關的兩個主要機構是發展部和文萊研究理事會,發展部專注于科學技術(S&T)政策的設計和制定,文萊研究理事會則負責協調文萊的研究經費并向總理辦公室提供建議。此外,文萊大學也開展研究。文萊在2023年全球創新指數中排名第92位。
截至2021年,文萊數字技術的應用主要體現在第三產業,包括健康衛生領域、能源領域以及金融領域。健康衛生領域方面,與中國企業合作建成基于人工智能技術的疫情應急響應平臺和“健康文萊”系統,幫助文萊政府實時監測、追蹤和發布疫情信息、提供決策分析和支持。在文萊實行“與疫共存”后,該應用程序仍被文衛生部列為衛生管理小程序長期使用,并將升級為全民健康數字化管理系統。能源領域方面,利用人工智能對鉆井平臺進行遠程監控,有效減少物流需求、緩解人力緊張和疫情限制問題,尤其在季風季節減少人員前往偏遠石油平臺的安全風險。金融領域方面,開發了支付寶(中國)網絡技術有限公司、中國銀聯數字錢包,進一步提升民眾支付便利度。
文化事業
文化、青年和體育部是文萊主管文化藝術的部門。文化、青年和體育部下設語言文學局、語文圖書局、體育與青年局以及文萊博物館。另外,還設有一個歷史中心和藝術與手工藝中心。
語言文學局負責推動文萊的馬來語、文學和文化的發展,舉辦馬來語、馬來文學與詩歌的研討會。文萊無國立圖書館,僅由國家語言文學局負責向國民提供圖書借閱。該局在文萊4個區內有分設機構,并且提供圖書借閱的城鄉流動服務。截至2022年,語言文學局圖書館藏書總量為808725冊,其中馬來語書籍473176冊,英語書籍332950冊,其他語言書籍有2149冊。語文圖書局則負責向全國提供圖書服務,出售各種刊物、雜志和兒童讀物。此外,歷史中心專門負責文萊歷史研究,主要是對王室家譜和家族史的研究。文萊有3座博物館,均在首都。
文萊國家博物館位于斯里巴加灣市附近的哥達巴都,建于1963年,1972年對公眾開放。該博物館占地8英畝,展室里展示的所有數字、圖片均分別有馬來文和英文說明。博物館大廳有斯里巴加灣市街景及水上人家住戶油畫的展覽,其余各個展室陳列著漁網、漁家人的生活圖景與實物、一座甘榜(村落)土著房子的全景和設備、家禽和武器以及藝術品等。博物館樓上的展廳還展出文萊的油田、石油的起源、提煉石油的過程以及礦石底層蘊含石油的科學分析數字等。
文萊王室陳列館位于斯里巴加灣市市區,1992年9月30日開始對外開放,向公眾展示文萊的歷史、蘇丹家族史,尤其是文萊現任蘇丹的生平和王室典禮用品,以及文萊首部憲法的制定和頒布過程。
體育
足球是文萊較受歡迎的運動項目之一。文萊國家足球隊于1969年加入了國際足球聯合會(FIFA)。文萊超級聯賽是該國最高水平的足球聯賽,由文萊達魯薩蘭足球協會(FABD)管理。文萊的國際足球經驗僅限于亞洲區域賽事,如東南亞運動會和亞洲足球錦標賽,文萊四次進入國際足聯世界杯預選賽,分別是1986年、2002年、2018年和2022年。
文萊于1996年首次參加奧運會,并參加了隨后的所有夏季奧林匹克運動會(除2008北京奧運會),但在羽毛球、射擊、游泳和田徑比賽中均未獲獎。文萊于1999年舉辦第20屆東南亞運動會,共獲得4枚金牌、12枚銀牌和31枚銅牌。此外,文萊還有自己的武術——Silat Suffian Bela Diri。截至2021年,文萊在亞洲運動會上,共獲得四枚銅牌。2022年,在第十九屆杭州第19屆亞運會上,文萊獲得女子太極拳和太極拳全能賽銀牌和空手道銅牌。
環保
2018年8月,文萊主辦了英聯邦第三國培訓項目。參與者接受了培訓并參加了有關環境問題的實地考察和活動。他們同意針對塑料污染、氣候變化和生物多樣性喪失采取行動。?文萊是亞洲第一個在全國范圍內禁止割取魚翅的國家。有一項公眾運動呼吁保護鱗甲目,穿山甲在文萊被視為受威脅的寶藏。
2020年7月,文萊政府發布打造低碳生活、應對氣候變化十大策略;2021年11月在第26屆聯合國氣候變化大會上簽署了支持全球煤炭向清潔能源轉型的聲明,承諾擴大清潔發電設備部署,停止新發燃煤發電許可證,禁止新建燃煤發電項目。但發展水平仍處于起步階段。
治安
文萊有“和平之邦”美譽,治安狀況總體良好,重大惡性案件鮮有發生。但近年來盜竊案、走私案增加,毒品問題出現不良勢頭,人口販賣抬頭。文萊皇家警察人口販賣調查組2021年審查了130起人口販賣案,比2020年多17起;自2011年成立至2021年末人口販賣調查組共審查972起人口販賣案。文萊皇家警察局是負責文萊監獄、消防、移民事項和維護法律與秩序的機構,是國際刑警組織的成員。文萊皇家警察總部設在Jalan Gadong,將全國分為7個警區:文萊區(Brunei)、馬來奕區(Belait)、摩拉區(Muara/Marine)、都東區(Tutong)、淡布隆區(Temburong)、遮魯東區(Jerudong)、博拉卡斯區(Berakas Brunei)。2020年,文萊皇家警察局處理各類案件4757件,比上年減少271起文萊迄今未發生過恐怖襲擊,但因緊鄰恐怖組織活動較多的印尼和菲律賓南部,不排除文萊面臨恐怖分子跨國活動威脅的可能。
2022年,文萊共發生3872起犯罪案件,共逮捕1256人。其中危害人身安全案件455起,逮捕111人;危害財產安全案件1105起,逮捕209人;其他違反刑法的犯罪案件1747件,逮捕146人;濫用藥物案件338起,逮捕613人;其他違法行為案件227起,逮捕177人。
交通
綜述
文萊的交通運輸已相當發達,主要依靠公路、航運和航空。文萊每2.09人就擁有一輛私家車,是世界上汽車擁有率最高的國家之一。除了詩里亞到巴達斯的一小段輕便鐵路外,全國其他地方都沒有鐵路。此外,文萊道路交通狀況良好,除上下班高峰時段首都斯里巴加灣市部分路段稍有擁堵之外,一般情況下道路暢通無阻,且首都市區分布有高速/快速路網,從市內任何地點驅車幾分鐘即可上高速/快速路。
公路
截至2022年底,文萊道路總長為3805.69千米。其中,高速公路(Highways)417.52千米,二級公路(Secondary Roads)465.55千米,支干道(Minor Roads or Distributor Roads)845.76千米,本地街道或交叉口道路(Local Access Roads or Junction Roads)1539.26千米,主要居民點都有現代化道路網聯通。貫穿文萊三分之二陸地、長135千米的文萊摩拉—都東—馬來奕高速公路連結首都斯里巴加灣市、石油城詩里亞和馬來奕區。此外,文萊和沙巴州和沙撈越均有公路連接,從斯里巴加灣市往東南通過沙撈越的林夢地區的公路可達文萊的淡布隆區,但尚無跨國高速公路建成。2016年6月,中國公司在文萊承建的特里塞—魯木高速公路建成通車,全長18.6千米。2018年5月,由中國公司承建的大摩拉島大橋通車。2019年11月,由中韓公司合作建設的淡布隆大橋竣工,2020年3月17日正式通車。該橋總長約30千米,為東南亞最長的跨海大橋,將淡布隆區和文萊—摩拉區的車程由2小時縮短至約15分鐘,2020年7月正式命名為蘇丹賽福鼎大橋。
航空
文萊自1953年起,有商業性航空業務。第二次世界大戰期間,日本建造了機場。由于民航業務大大增加,原有的老機場已難以承擔不斷發展的空運業務,于是文萊耗資1.13億文元建成文萊國際機場。
文萊擁有文萊國際機場(Brunei International Airport,代碼BWN)和安杜基機場(Anduki Airport,代碼KUB)兩個機場。文萊國際機場位于文萊—摩拉區的斯里巴加灣市,于1974年建成,有2條跑道,其中一條跑道為3685米×46米,每周有多個航班直達東盟、澳大利亞、中東、歐洲、中國等國家和地區的17個城市。此外,其還與其他國家的航空公司開通了代碼共享航線。安杜基機場則位于馬來奕區的詩里亞,是一個國內機場,由文萊殼牌石油公司(BSP)運營和管理,為海上石油開采提供服務,跑道為820米×32米。文萊皇家航空公司(Royal Brunei Airlines,簡稱 RBA)創建于1974年,2019年,文萊國際機場進出港乘客達214.87萬人次,貨運吞吐量達2.49噸,飛機起降達17947架次。截至2021年3月,RBA擁有5架波音787、7架空中客車A320Neo和2架空客A320。
航運
文萊擁有摩拉港、馬來奕港,還有分別位于詩里亞和盧穆特的油氣專用港口,主要用于石油與天然氣出口。斯里巴加灣市有93米長的商業碼頭、141米長的海軍和政府船舶使用泊位和40米長的旅客碼頭。文萊海運主要目的地有新加坡、中國香港、吉隆坡和馬尼拉等周邊港口。2021年文萊海運貨物吞吐量129.76萬噸,其中到港貨物111.55萬噸,離港貨物18.21萬噸。此外,文萊境內還有4條內河,發揮一定的貨運與客運作用。
馬來奕港水位較淺,高潮深2米,低潮深0.5米,僅可停靠兩艘船。可停靠2條船,有744平方米的貨倉,1837平方米的露天存貨場。
摩拉港占地24公頃,碼頭長861米,泊位4個,吃水深度12.5米。其中,通用碼頭長611米,3個泊位;集裝箱碼頭長250米,1個泊位。港區有裝卸設備、集裝箱場地、冷凍設備和水泥密封庫。2017年2月15日,廣西北部灣國際港務集團有限公司與文萊國家資產管理公司合資成立摩拉港務有限公司,并從2月21起正式接手摩拉港集裝箱碼頭的運營權。2021年,摩拉港到港船只942艘,集裝箱吞吐量為11萬標準箱,通用碼頭貨物吞吐量為39.6萬噸,完成營業額折合人民幣1.2億元。
公共交通
文萊公共交通不發達。截至2019年底,文萊僅有91輛公交車。文萊公交車從位于斯里巴加灣市的公交總站發車,連接斯里巴加灣市不同區域和文萊其他城市(如詩里亞),還有一條專門的線路前往馬來西亞吉隆坡。2020年公共汽車載客量為100萬人次。截至2021年,全國有6家公交運營公司,28條公交線路。文萊水上出租車(H?O Taxis),即快艇,是文萊沿河地區較為便捷的交通方式。乘客可以從文萊任意沿河港口乘坐快艇前往其他城市,還可到達鄰國馬來西亞。此外,文萊被馬來西亞沙撈越州分為兩個部分。前往淡布隆區,可從斯里巴加灣市乘坐輪渡到淡布隆區的邦阿。
人文
綜述
文萊在歷史上曾深受印度文化、伊斯蘭教文化和中國文化的影響,西方殖民主義入侵后,文萊在政治、經濟、社會、文化等方面受到宗主國的影響,帶有濃厚的宗主國色彩。可以說,殖民時期,宗主國與殖民地之間的垂直聯系比東南亞國家之間的水平聯系更為緊密。隨著外來文化的不斷傳入,文萊本地的傳統文化與之互相融合,有選擇地吸收,逐步形成了具有特色的文萊民族文化,其藝術、音樂、舞蹈同樣保持了傳統的風格,并在吸收印度、中國及阿拉伯的文化營養后,獲得新的發展。
飲食
文萊傳統粿
文萊傳統粿與許多傳統蛋糕相似,有Pipis、Lenggang、Seri Rupa、Renjis Daging、Koci、Ondeh-ondeh、Kelupis、Jelurut、Putu Mayang、Puteri Ayu等。其中,Lenggang與薄煎餅類似,呈綠色,由面粉、椰奶、雞蛋的面糊制成薄餅,用香蘭汁調味,然后填充磨碎的椰子和棕櫚糖的甜味混合物。據說,“Lenggang”這個名字源自當地另一個意思是“搖擺”的詞,因為傳統上制作冷崗時,制作者將面糊薄薄地鋪在平底鍋上時,會不自覺搖擺臀部。Renjis Daging是用姜黃(使其呈黃色)、面粉、雞蛋和椰奶制成煎餅網。它可以單獨卷起來,也可以卷碎肉餡一起食用,還可以與雞肉或牛肉咖喱一起食用。Putu Mayang通常也被稱為katu mayang,先由椰奶、水和米粉制成面團,然后將面團壓過一個有66個孔的黃銅器具(pangantulan Katu Mayang),然后將形成的“面條”蒸熟,搭配甜綠色椰奶醬食用。
安布亞特
安布亞特(ambuyat)是文萊引以為傲的國菜。?該道菜的材料源自西米棕櫚的內部樹干,由淀粉狀固體蛋白(類似于木薯淀粉)和水的混合物組成。安布亞特與一種稱為cacah(通常是酸辣的)的蘸醬一起食用,?無需咀嚼。此外,安布亞特有一種特定的食用方法,使用一種稱為“candas”?的V形竹棍,很像筷子,但是一端連接在一起,將安布亞特旋轉到candas的尖端,然后將它們浸入cacah中?后再食用。
竹雞
竹雞(Bamboo 雞肉)這道菜肴體現的是加里曼丹島的烹藝術,已成為文萊的招牌菜。文萊人將腌制好的雞肉塞進竹筒里,塞入洋蔥等香料,再用竹葉封住。接下來放在明火上烤,當雞肉慢慢煮熟時,空氣中就會彌漫著香氣,文萊人通常都會搭配一盤米飯食用。
椰漿飯
Nasi的意思是米飯,?katok的字面意思是敲門。這個名字的由來是因為人們過去必須敲開椰漿飯(Nasi Katok)賣家的門才能下訂單。雖然這道菜在文萊各地流傳有很多變化,但基本內容都是一樣的:一份米飯、一份炸雞,再搭配辣椒醬蘸醬。
習俗
由于獨特的歷史、社會和文化原因,文萊宗教色彩和馬來民族傳統均較濃厚,形成了和諧、委婉、謙恭的馬來文化。其基本特征為:重視社會、族群、人際關系的和諧,不采取過激行動;關注弱勢群體;重視禮節和傳統,循規蹈矩,禮節繁多。
生活習慣
文萊人握手時,通常把手收回到胸前輕觸一下,以示真誠;從有身份的人或長輩面前經過時,要把手下垂并貼著身體,側身輕步走過;一般不宜主動與異性馬來族握手;不要用手去摸馬來人的頭部或后背,此舉被認為將給其帶來災禍。
在文萊參觀清真寺或到馬來人家做客時,進門前要脫鞋以示尊重和清潔,不要從正在做禱告的教徒面前走過,非穆斯林不能踩清真寺內禱告用的地毯。在正式場合不要蹺二郎腿或兩腳交叉。不要隨意打聽隱私,如個人情感、工資收入等問題。
文萊人喜歡別人稱呼其尊稱。馬來人的名字通常由兩部分組成,前半部分是自己的名字,后半部分是其父名,中間用bin(意為“之子”)或binti(意為“之女”)斷開。一般男性名字前面尊稱阿旺(Awang),朝圣過的男子通常在名字前加阿旺·哈吉(Awang Haji)。女性一般在名字前加尊稱達揚(Dayang),朝圣過的通常稱達揚·哈賈(Dayang Hajah)。
文萊蘇丹和蘇丹后稱皇帝(當面稱 Your Majesty,不當面稱His Majesty或Her Majesty),蘇丹妃、親王、親王妃、王子、王子妃、公主稱殿下(當面稱Your Royal Highness,不當面稱His Royal Highness或Her Royal Highness),其他王室成員及王室血親稱本基蘭(Pengiran),有封號或勛銜的則稱其封號或勛銜,主要有丕顯(Pehin)、拿督(Dato),其夫人均稱拿汀(Datin)。
在文萊左手被認為是不潔的,在接送物品時要用右手;在指人或物時,不能用食指,而要把四指并攏輕握成拳,大拇指緊貼在食指上,招呼人或出租車時也不能用食指,要揮動整個手掌。
節日習俗
文萊第29任蘇丹哈桑納爾·博爾基亞出生于1946年7月15日,由此每年的7月15日是文萊蘇丹的誕生日,也是文萊最重要的節日之一。這一天上午9時,文萊會在奧瑪爾·阿里·賽里夫汀廣場舉行閱兵式和群眾團體的彩車慶祝游行。
文萊的獨立日是公歷1984年1月1日,國慶節則定在公歷2月23日。這一天一般要在首都斯里巴加灣市的奧瑪爾·阿里·賽里夫汀廣場舉行游行慶祝活動。同時,在首都和全國各地還要舉辦各種紀念性展覽和念誦《伊斯蘭教圣經》等活動。
開齋節是文萊馬來人的新年,是一年中最重要的節日。每逢伊斯蘭歷9月,文萊全國穆斯林都要實行長達一個月的白天禁食、禁飲。齋月后的第一天,便是開齋節。當天,蘇丹要到清真寺跟臣民一起做禱告,并通過電臺、電視臺向全國發表文告,慶祝齋月的到來。
藝術
舞蹈
文萊馬來人的民間舞蹈具有濃厚的民族色彩,多在喜慶之日演出,用打擊樂器伴奏,通常以男女之愛、豐收的喜悅、勞動的歡樂等為主題。
莎瑪林當舞(Shamarind dance)是根據歌曲《西蒂·莎瑪林當》創作而成,演員是幾位年輕貌美的姑娘,舞蹈詮釋了莎瑪林當姑娘美麗賢淑、溫柔孝順的形象。
安丁舞(Anding)分林巴安丁舞、南榜安丁舞和普通安丁舞3種。過去表演安丁舞是為了敬鬼求神、除災祛病。節目達到高潮時,舞蹈表演者做出失去自控狀,與鬼神直接對話,動作奇特,語言難懂。安丁舞僅在喜慶或娛樂時演出,通常有歌曲伴唱。
阿都—阿都舞(Aduk Aduk)是克達揚人的傳統民間舞蹈,多在慶典中演出;也常在豐收后表演。舞者多為青年男子,衣裝艷麗,每人手持兩個半椰殼交相碰擊。
吉賓舞一般在慶典、儀式上演出,也在舞臺上表演。舞者由6對男女組成,有幾首固定樂曲伴奏。所用樂器取決于伴奏的歌曲,一般是小手鼓、阿拉伯式六弦琵琶、提琴等。
阿代—阿代舞是根據文萊漁民最喜愛的歌曲《阿代—阿代》編成的。演員扮作漁民,一邊搖櫓,一邊唱歌,歌詞通常是傳統的馬來板頓詩,舞者多為成雙的男女。
波納里舞常在喜慶或向神靈還愿時演出。演員為3對青年男女,有時只由男青年或女青年組成,以提琴、鈴鼓、大鼓伴奏。表演時,男女演員互對詩歌。
色卡普舞是用木桿跳舞,是馬來奕區瓜拉馬來奕村的第4代子孫創作的。色卡普舞不以歌曲伴唱,只用大鼓伴奏,伴奏的大鼓稱“沙比高圖”。跳色卡普舞最初是為了安慰死了族長一類人物的家庭,后來只在娛樂時或舉行婚慶時演出。
樂器
雷巴納(Rebana)是在穆斯林占多數的國家的宗教儀式上演奏的框架鼓。rebana這個名字來自阿拉伯語robbana,意思是“我們的主”。鼓面由山羊皮制成。鼓的起源被認為是在中東。
Gendang的意思是“鼓”。根當拉比克(Gendang Labik)是一種雙頭鼓,演奏者將鼓體稍薄的中間部分放在膝蓋上,用手敲擊鼓面。鼓面用藤繩系在鼓身上;在琴身和琴弦之間插入楔子以拉緊琴頭。
國家象征
國旗
國旗呈長方形,長寬比例為2:1。旗地為黃色,黃色象征蘇丹至高無上。旗面上橫斜著白、黑兩道條紋。旗地中央繪有文萊國徽圖案。國徽為紅色,中央是一根桅桿,其上部為代表王室的旗幟和華蓋,華蓋下方是展開的雙翼,象征和平、正義、繁榮的保護者;桅桿的底都為一彎新月,象征伊斯蘭教,新月上寫著“在真主的指導下,萬事如意”;新月的兩側各有一只手,掌心向上,象征政府為人民謀取福利,底部的飾帶上寫著“和平之城——文萊”。
國花
文萊的國花是灌木五果(Dillenia suffruticosa),全國各地隨處可見。一文萊元紙幣上有灌木五椏果花的圖案。在文萊,它也被廣泛應用于傳統手工藝品的藝術設計中。灌木五椏果花常見于文萊的河流沿岸,尤其是淡布隆河,也常見于沼澤或白沙地區。
風景名勝
綜述
文萊政府采取多項鼓勵措施吸引游客赴文萊旅游,主要旅游景點有文萊水村、文萊王宮、清真寺等。2019年文萊國際旅客約33.32萬人次,比上年增長19.81%。
重要景點
文萊王宮
文萊王宮(Istana Nurul Iman)位于文萊河畔的山丘上,首都斯里巴加灣市西南幾千米處。文萊王宮被吉尼斯世界紀錄認為是“世界上最大的住宅宮殿”。該王宮是文萊第29任蘇丹哈桑納爾·博爾基亞的官邸,也是文萊政府所在地,占地200000平方米,擁有1788個房間。它還擁有257間浴室、可容納5000名客人的宴會廳、大型清真寺、可容納110輛汽車的車庫、可容納200匹小馬的空調馬廄和5個游泳池。此外,這座宮殿車庫中有7000輛汽車,這些汽車的價值約為50億美元。該王宮由建筑師Leandro V. Locsin(菲律賓)設計,室內設計由Khuan Chew(英國)負責,由阿亞拉公司(Ayala Corporation)建造,于1984年竣工,總耗資約14億美元。除了一年一度的伊斯蘭教慶祝活動開齋節外,王宮不向公眾開放,屆時王宮在這三天內接待游客,客人會收到禮物食物以及裝有幼兒錢幣的綠色包裹。齋戒月期間,王宮會向穆斯林開放10天,供穆斯林進行祈禱聚會。
哈桑納爾·博爾基亞清真寺
哈桑納爾·博爾基亞清真寺(Jame' Asr Hassanil Bolkiah Mosque)位于斯里巴加灣市,它以文萊第29任蘇丹哈桑納爾·博爾基亞(Hassanal Bolkiah)的名字命名。該清真寺屬于現代清真寺建筑風格,是該國最大的清真寺,可同時容納5000名信徒。清真寺屋頂裝飾有純金打造的金質圓頂,總共有兩個金色圓頂,大圓頂是祈禱廳的一部分,同時四個角形成一個陡峭的高尖塔,從塔頂可以遠眺文萊機場的位置,尖塔周圍不同樓層的墻壁上裝飾有幾何圖案。內部結構和外部庭院均采用大理石并飾有馬賽克。通往內殿的小路還建有花叢和噴泉。
文萊水村—甘榜亞逸
甘榜亞逸(Kampung Ayer)位于文萊首都斯里巴加灣市的中心地帶,是世界上最大的高蹺定居點。所有建筑都懸掛在空中水上,僅靠高蹺支撐。Kampong Ayer在馬來語中直譯為“水村”(H?O Village),由約40個小村莊組成,由一條38千米的木板路連接起來。它的歷史可以追溯到600多年前。截至2018年,約有13000人居住在水村,約占文萊人口的3%。
參考資料 >
Geographical Names Database.UNGEGN World Geographical Names.2023-11-12
文萊國家概況.外交部網站.2023-10-19
《中國周邊國家概覽》|文萊——國土、國民與國情;政治制度與政府.復旦中國周邊研究.2023-11-12
Districts of Brunei Darussalam.statoids.2023-11-11
國家和地區代碼列表.officeapps.2023-11-07
文萊·美麗富饒之邦—“說走就走”的旅行(五).領事直通車.2023-11-12
Population density-Brunei Darussalam.The World Bank.2023-11-11
文萊一周資訊(4月17日至4月23日).中華人民共和國駐文萊達魯薩蘭國大使館.2023-10-19
GDP data Brunei Darussalam.The World Bank.2023-11-11
GDP per capita Brunei Darussalam.The World Bank.2023-11-11
Istana Nurul Iman.Istana Nurul Iman.2023-11-17
Brunei’s Kampong Ayer: World’s largest settlement on stilts.CNN travel.2023-11-17
WebCite query result.WebCite .2023-11-16
RCEP成員國丨文萊Brunei.溫州市人民政府外事辦公室.2023-11-18
Maps of Brunei Darussalam.worldatlas.2024-01-24
Explore All Countries Brunei.THE WORLD FACTBOOK.2023-11-07
Climate Change.The World Bank.2023-11-11
Country Profiles.Brunei Darussalam Biodiversity Facts.2023-11-14
The Japanese Occupation of Brunei July 04, 2008.The Daily Brunei.2023-11-06
Resuscitating Nationalism : Brunei under the Japanese Military Administration (1941-1945).National Museum of Ethnolo.2023-11-06
文萊位列全球最富國家和地區排行榜第五位.中國自由貿易區服務網.2023-11-22
. ABDULLATIF ALFOZAN AWARD.2023-11-17
《中國周邊國家概覽》|文萊——經濟;國防與安全.復旦中國周邊研究.2023-11-12
《中國周邊國家概覽》|文萊——外交與對外關系;對華關系.復旦中國周邊研究.2023-11-11
通訊:中文交往與海上絲路的歷史見證——訪文萊海事博物館.新華網.2023-11-22
The Islamic Sultanate of Brunei: Past and Present Culture.SOAS.2024-01-24
NASKAH NAGARA KRETAGAMA.kelembagaan.2024-01-24
Background Notes:Brunei.U.S. Department of State.2024-01-24
Explore All Countries——Brunei.THE WORLD FACTBOOK.2023-11-05
Brunei Darussalam’s Vision.BEDB.2024-01-25
NATIONAL DAY – BRUNEI DARUSSALAM.Commonwealth Business Communications.2024-01-24
The Implications of Brunei’s Sharia Law.the diplomat.2024-01-25
Brunei introduces tough Islamic penal code.bbc.2024-01-25
SourcerockcharacteristicsandhydrocarbongenerationpotentialinBrunei.springer.2023-11-28
Ulu Tutong Golden Jubilee Dam to supply water for 250K people.The Scoop.2023-11-13
The construction of Ulu Tutong Dam.ICE.2023-11-13
Water.MDPI.2023-11-27
Licence or Product Purchase Required.Oxford Business Group.2023-11-11
The Heart of Borneo Beats Strong.WWF.2023-11-17
Brunei.TheAbode.2023-11-27
Ulu Temburong National Park.EcologyAsia.2023-11-17
Ulu Temburong National Park.ASEAN BIODIVERSITY UPDATES.2023-11-17
Reported Area.protected planet.2023-11-17
Belait Swamp Forest.BirdLife.2023-11-17
Belait Peat Swamp (Ulu Mendaram Conservation).Protected Planet.2023-11-17
THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN.Ministry of Foreign Affairs and Trade Brunei Darussalam.2023-11-27
Pakistani envoy sees great scope for bilateral trade.the Brunei Times.2023-11-27
Pakistan, Brunei to discuss defence ties.the Brunei Times.2023-11-27
Pakistan-Brunei Military Relations in Focus with Navy Chief Introductory Visit.thediplomat.2023-11-27
THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN .Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam.2023-11-27
Organisation of Islamic Cooperation Member States.oic-oci.2023-11-27
IranianandBruneianForeignMinistersStrengthenBilateralRelationsinHigh.BNN.2023-11-27
Spratly Islands Dispute (SPRATLY Case).wayback machine.2023-11-27
中國同文萊的關系.外交部網站.2023-10-19
韓正將出席印尼總統就職儀式并訪問印尼、文萊.人民網-今日頭條.2024-10-19
文萊決定給予持普通護照的中國公民14天免簽入境政策.環球網-今日頭條.2025-02-07
文萊對中國公民3月8日實施14天免簽政策.金融界-今日頭條.2025-03-07
Brunei.Britannica.2023-11-28
BRUNEI DARUSSALAM Chinese.minorityrights.2023-11-28
National / Regional Profiles.ARDA.2023-11-28
How many Christians are there in Brunei???.opendoors.2023-11-28
History - Universiti Brunei Darussalam.Universiti Brunei Darussalam.2023-11-16
Bru-HIMS upgrade will make patient records available to both gov’t and private healthcare facilities.The Scoop.2023-11-14
Freedom Of The Press - Brunei (2006).Freedom House.2023-11-12
about Brunei.Brunei Press.2023-11-12
Brunei Times.Brunei Times.2023-11-12
Media Permata.Media Permata.2023-11-12
RADIO TELEVISION BRUNEI Overview.RADIO TELEVISION BRUNEI.2023-11-12
KRISTALfm Voice & Auditions.KRISTALfm.2023-11-12
UBD FM.UBD FM.2023-11-12
Brunei media guide.BBC.2023-11-12
Borneo.Brudirect.2023-11-12
Sultan welcomes new Thai PM to Brunei.The Scoop.2023-11-12
Brunei Darussalam.sea-eu.2023-11-27
Global Innovation Index 2023.WIPO.2023-11-27
Football Association of Brunei.FABD.2023-11-12
Saga of Brunei's football association.Brunei Times.2023-11-12
Brunei expelled from Olympics' opening ceremony.teamusa.2023-11-27
Qatar decision to send female athletes to London 2012 increases pressure on Saudi Arabia.insidethegames.2023-11-27
Official Website of Brunei Darussalam National Olympic Council.Official Website of Brunei Darussalam National Olympic Council.2023-11-07
Detik bersejarah buat Brunei.Utusan Online.2023-11-27
22nd Southeast Asian Games - strengthening friendship, solidarity and understanding.newsviews.2023-11-27
Silat Suffian Bela Diri Netherlands.silat suffian.2023-11-07
Brunei wins karate bronze in Asian Games.Official Website of Brunei Darussalam National Olympic Council.2023-11-07
Brunei Darussalam.The Commonwealth.2023-11-12
Brunei Institutes Asia’s First Nationwide Shark Fin Ban.wildaid.2023-11-12
Saving Pangolins From Extinction: Brunei.huffpost.2023-11-12
Temburong Bridge Data.reduper.2023-11-15
(BN) BRUNEI DARUSSALAM.United Nations Code for Trade and Transport Locations (UN/LOCODE) .2023-11-28
Bandar Seri Begawan Brunei International Airport.CAPA.2023-11-28
Anduki airfield revamps its facilities.the Brunei Times.2023-11-28
TRAINING AND SIMULATION.Brunei Shell petroleum.2023-11-28
Royal Brunei Airlines Official Site.Royal Brunei Airlines.2023-11-15
文萊.一帶一路數據庫.2023-11-15
Brunei’s Traditional Sweet Treats You Must Try.Brunei Tourism.2023-11-13
Local Delicacies.Brunei Tourism.2023-11-16
A look back at Brunei’ s first National Day.The Scoop.2023-11-17
2023Brunei Public Holidays.Public Holidays.2023-11-17
文萊藝術.malaiqundao.2023-11-16
Filipinos Dancing Aduk Aduk - BRUNEI Darussalam Traditional Dance | ASEAN Culture Folk Dance.YouTube.2023-11-16
Drum, Percussion.Japan Foundation.2023-11-16
Collection of world traditional music instruments.traditional music instruments from the world.2023-11-16
Kendang.instruments of the world.2023-11-16
The World’s Most Expensive Car Collection Could Be The Biggest Barn Find Ever.hotcars.2023-11-17
Largest residential palace.Guinness World Records 2015.2023-11-17
Istana Nurul Iman Access.Istana Nurul Iman.2023-11-17
SenaraiMasjid.kheu.2023-11-17
Kampong Ayer (Water Village).Royal Brunei Airlines.2023-11-17