火奴魯魯(Honolulu),又名檀香山,美國夏威夷州首府,位于北太平洋夏威夷群島中歐胡島的東南角,延伸于濱河平原上。火奴魯魯有九個行政區,面積為1544平方公里,截至2018年,人口為986999人。
火奴魯魯屬于熱帶海洋性氣候,主要存在旱季和雨季兩個季節,雨量充沛,全年氣溫變化幅度較小,每年溫度處于26-31℃之間。公元300年左右,第一批波利尼西亞人抵達火奴魯魯。1794年,英國船長威廉·布朗到過火奴魯魯港灣。1796年,夏威夷王國王朝建立。19世紀初,火奴魯魯因檀香貿易和捕鯨基地的發展而興起。1850年,火奴魯魯成為夏威夷王國首府。1894年,夏威夷王朝被廢除,火奴魯魯成為共和國南京總統府所在地。1898年7月7日,美國正式吞并了夏威夷群島,火奴魯魯仍為州府。兩年后,它成為美國領地,美國軍隊在此建立珍珠港基地。1909年設市。1941年,日本轟炸了珍珠港。1959年8月21日,夏威夷成為美國第50州,火奴魯魯成為州首府。
2023年,火奴魯魯生產總值達816.76億美元,年人均可支配個人收入為52515美元。旅游業為火奴魯魯經濟的支柱。年接待游客600-700萬人,旅游收入居各項產業之首,第二大收入是聯邦國防部在該州的支出。火奴魯魯的主要工業涵蓋制糖、菠蘿罐頭、石油加工、水泥、鋼筋、煉鋁及服裝等領域。火奴魯魯建有大型的國際機場,港口的年吞吐量在800萬噸以上。
火奴魯魯曾連續兩次被《男性健身》雜志評為美國最為健康的城市。火奴魯魯市縣政府連續三年被福布斯評為夏威夷王國最佳雇主之一?。2021年,火奴魯魯位列2021年《全球城市500強》榜單第242名。
名稱由來
火奴魯魯來源于當地夏威夷語,語意為“屏蔽之灣”。
中國人約比歐洲人早半個多世紀來此,早期大多為船員和商人,以中國絲綢、瓷器等換取當地盛產的檀香,故華人稱火奴魯魯為“檀香山”,且長期沿用至今。
歷史沿革
早期
火奴魯魯的人類居住歷史可以追溯到第一批波利尼西亞定居者,他們大約在公元300年左右抵達。這些早期的夏威夷人是熟練的航海家和漁民,他們利用星星導航穿越遼闊的海洋距離,在山谷和沿海地區定居,發展出復雜的農業系統和魚塘來維持他們的生活。
火奴魯魯的瓦胡島被劃分為幾個酋長領地,每個酋長領地由一位酋長統治,是政治和宗教活動的中心。這個時代的主要文化和宗教遺址,如神廟,至今仍遍布整個島嶼。13到14世紀,大批塔希提人移民來此,逐步和當地的波利尼西亞人同化。
夏威夷王朝
1776年,英國探險家占士科克(詹姆斯·庫克)航行到瓦胡島后,夏威夷一度被稱作山域治埃蘭(SANDWICHIS.)。1794年,英國船長威廉·布萊到過火奴魯魯港灣。1796年,夏威夷群島領主卡美哈梅哈一世(Kamehameha I)統一群島,定都瓦胡島,建立了夏威夷王國。
19世紀初,火奴魯魯因檀香木貿易和作為捕鯨基地而興起。19世紀30年代后,亞洲各國移民紛紛來此定居,美國和歐洲的捕鯨船和檀香木商人開始到此,隨后俄、英、法勢力相繼進入。1845年,火奴魯魯被定為夏威夷王國的永久首都。
被美國吞并
1850年,火奴魯魯成為夏威夷王國首府。1864年,美國勢力逐漸入侵夏威夷。1874年,夏威夷王朝發生王位繼承之爭,美國乘機以武力支持卡拉考(KALAKAUA)取得王位,迫使王朝簽訂商業互惠條約,攫取在夏威夷的特權。1887年,美國強占位于瓦胡島上火奴魯魯西北的珍珠港,將其變為船只加煤站與停泊地。1890年,卡拉考逝世,其妹利利奧庫拉尼(Liliuokalani)繼位,又發生權力爭奪,由于美國又再介入,女王利利奧庫拉尼被迫退位,由美國操控的“臨時共和政府”宣告成立。1894年,夏威夷王國覆滅,火奴魯魯成為共和國南京總統府的所在地。
1898年7月7日,美國同西班牙戰爭爆發后,美國正式吞并了夏威夷群島,火奴魯魯仍保持為州府。1900年,火奴魯魯成為美國領地,1909年設市。其后美對該群島進行大力開發,美海軍和陸軍相繼在此建立軍事基地,珍珠港成為美在太平洋設備完善、高度現代化的關鍵海軍基地。1941年12月7日,日本飛機轟炸了距火奴魯魯不遠的美海軍基地珍珠港,此后該港經擴建仍為美在太平洋的海軍戰略要地和部隊集結轉運樞紐。1959年8月21日,夏威夷成為美國第50州后,火奴魯魯成為州首府。
自然地理
位置境域
火奴魯魯位于北太平洋夏威夷群島中歐胡島的東南角,延伸于濱河平原上,地處太平洋中心,東距美國西海岸的舊金山3857公里,西距上海市8000多公里,是美國西海岸與亞洲、大洋洲海、空交通聯系的必經之地。火奴魯魯面積為1544平方公里,其地理坐標為:北緯21°18'56.1708'',西經157°51'29.1348''。
氣候
火奴魯魯屬于典型的熱帶海洋性氣候,其受到歐胡島地處太平洋以及持續從東北方向吹來的貿易風的影響,終年受季風調節,主要存在兩個季節:旱季和雨季。旱季自4月延續至10月,降雨相對較少,通常氣候較為溫暖。雨季自11月持續至次年3月,氣候相對涼爽,降水較為豐富。雨量充沛,全年氣候溫和,年均氣溫24℃,年降水量600多毫米。
火奴魯魯熱季持續約3.6個月,起止時間為6月26日至10月13日,此間平均每日最高溫度高于29.4°C。在火奴魯魯一年當中,最熱的月份是8月,其平均最高溫度達30.6°C,平均最低溫度為24.4°C。涼爽季節持續約3.6個月,起止時間為12月12日至3月31日,此階段平均每日最高溫度低于27.2°C。火奴魯魯一年中最冷的月份是1月,平均最低溫度為20°C,平均最高溫度為26.1°C。
火奴魯魯全年均有降雨。在火奴魯魯,降雨最多的月份是1月,平均降雨量為60.96毫米。火奴魯魯降雨最少的月份是6月,平均降雨量為7.62毫米。一年中水溫較高的時段持續3.1個月,從8月1日到11月5日,平均水溫超過26.1°C。在火奴魯魯,一年中水溫最高的月份是9月,平均水溫為26.7°C。一年中水溫較低的時段持續4.2個月,從12月31日到5月5日,平均水溫低于24.4°C。火奴魯魯一年中水溫最低的月份是2月,平均水溫為23.9°C。
地形地貌
火奴魯魯陸地面積不足30%,主要涵蓋歐胡島以及眾多規模較小的離島。歐胡島的兩座山丘均為遠古巨大盾形火山的遺跡,兩座山中間的山谷即為歐胡平原。火奴魯魯擁有一百余座山脈,其中歐胡島的最高峰卡阿拉山,使得火奴魯魯境內海拔最高為1127米,最低為6.4米。
火奴魯魯區位在瓦胡島的東南方海岸,介于瑪卡普(Makapu?u)和哈拉瓦(Hālawa)之間。地區的邊界是沿著柯歐勞山脈(Ko?olau crestline)劃設,因此瑪卡普吾海灘是在柯歐勞普柯區(Ko?olaupoko)中。在西側的地區邊界則是沿著哈拉瓦河,與紅丘(Red Hill)交會后向西方的阿利亞馬努火山口(Aliamanu Crater)延伸而去。
城市中的大多數商業和工業發展,都是座落于狹窄但平坦的沿岸平原地區;而平原上交錯的山谷與山脊,也將火奴魯魯分割為數個居住區域:有些是沿著山谷建立(例如在馬諾阿山谷(Mānoa 谷地)中的馬諾阿居民區),也有在山脊上的區域。在火奴魯魯中有數座火山錐,包括:龐奇鮑爾(Punchbowl)、鉆石山、可可山(Koko Head,包含哈娜舞瑪灣(Hanauma Bay))、可可火山口、鹽湖,以及阿利瑪努火山口,皆是其獨特地質景觀的代表。
水文水利
水文
威美亞河流域位于?胡島,該名稱的夏威夷語含義是“紅?的?(由紅?侵蝕?成)”。威美亞河是?條常年流淌的河流。河流總?度為103.6公?,流域?積為35.1平?公?。威美亞河上游陡峭,有海灣,最?海拔為710?。
在冬季多雨的瓦胡島北岸,流經威美亞山谷的河流會定期發洪水,大量水流涌入大海。河流正好流經世界沖浪之地的中心,成了當地人的沖浪樂園。
水利
阿拉威運河是一條位于火奴魯魯威基基區、長2英里、深度和寬度不一的人工水道,建于1921年至1928年之間。它構成了威基基區的邊界,將威基基與該市的馬基基、莫伊利利和阿拉莫阿納地區分隔開來。運河上有三座橋,靠海一側的沿岸有一條由混凝土鋪就、綠樹成蔭的人行道橫貫。
生物多樣性
火奴魯魯的歐胡島地理環境與氣候多樣,故而具備豐富的生物多樣性。如同夏威夷的其他區域,歐胡島的孤立特性致使多數物種皆為該島所特有,并且眾多物種極為稀有。
植物
火奴魯魯的歐胡島島上植物品類豐富多樣,涵蓋從沿海植被至雨林物種。其中最具標志性的當屬“奧希亞·勒華”(Metrosiderospolymorpha),其以鮮紅色花朵為顯著特征。這類多葉常綠植物對于維護島嶼流域意義重大,因其具備極高的保水能力,能夠在暴風雨過后留存降水,進而有效防止后續的水土流失與洪水災害。它們是島上海拔1300英尺(400米)以上的主要樹種,能夠生長至80英尺(25米)。
哈拉樹(露兜樹)在海岸沿線頗為常見,其修長尖銳的葉子以及類似菠蘿的果實也極易被察覺。歐胡島其他知名的植物品種包含夏威夷王國木槿(Hibiscusbrackenridgei),即夏威夷州花,這是一種常見于花園和自然區域的黃色木槿,還有銀劍(Argyroxiphiumsandwicense),這是一種在歐胡島高海拔地區發現的稀有且獨特的植物。
番石榴屬于一種入侵植物,會形成濃密的灌木叢,與本地植物競爭生長資源。
動物
火奴魯魯的瓦胡島的動物群落豐富,尤其是鳥類和海洋生物,極為引人注目。眾多鳥類皆為當地特有物種,部分甚至處于極度瀕危的境地。這些鳥類涵蓋夏威夷州鳥——尼尼鵝(Branta sandvicensis),此為一種適應島上生活的當地特有鵝種。夏威夷王國綠海龜(綠海龜);以及夏威夷僧海豹(Monachusschauinslandi),這是一種極度瀕危的海豹,同時也是夏威夷僅有的兩種本土哺乳動物之一。
除了僧海豹之外,夏威夷本土唯一的哺乳動物為ōpe'ape'a,即夏威夷灰毛蝠(Lasiuruscinereussemotus)。這種小型蝙蝠作為夏威夷唯一的本土陸地哺乳動物,被認定為瀕危物種。
火奴魯魯還存在若干入侵物種,對其原生生態造成了嚴重影響。其中包括獴科(最初是為了控制甘蔗田里的老鼠而引入的,但當下對本地鳥類構成了重大威脅)。
自然保護區
恐龍灣自然保護區
恐龍灣自然保護區位于火奴魯魯瓦胡島東南端,它不僅是瓦胡島的頂級海灣,也是由萬年不變的海浪拍擊形成的海底古火山,形似馬蹄,被夏威夷人稱為馬蹄灣,中國人稱其為恐龍灣。20世紀初,游客眾多超出其承載范圍,生態系統受威脅。1967年成為海洋生物保護區,1999年設游客參觀中心宣傳海洋保護常識。
恐龍灣自然保護區海底有美麗的珊瑚礁,有些歷史達7000多年,是眾多熱帶魚和夏威夷王國海龜的家園。這里是島上最受歡迎的浮潛地,未進水就能看到魚群,不用潛水用具也能近距離觀賞珊瑚礁,且有完善的安全保障服務措施。
流域森林保護區
火奴魯魯流域森林保護區坐落于瓦胡島火奴魯魯區的南側,于1913年10月13日由州長公告首次劃定。現今,其面積約達11254英畝,乃是瓦胡島上規模最大的森林保護區。當下,該保護區由七個彼此獨立的區域構成,覆蓋了火奴魯魯向山一側的大部分森林地帶。在瓦胡島火奴魯魯周邊,火奴魯魯流域森林保護區為娛樂性狩獵創造了多樣的機遇,涵蓋野豬和野山羊這兩種有蹄類動物。此外,火奴魯魯流域森林保護區屬于一片山區森林,其中設有交通繁忙的小徑。
行政區劃
行政區域
火奴魯魯市-縣(合并城市與縣)行政范圍覆蓋整個瓦胡島及部分外圍小島。火奴魯魯是美國夏威夷州首府,與美國的大多數城市相同,火奴魯魯市和縣被劃分成較小的行政區。總計有九個此類行政區,每個行政區都會選舉出一名市議會議員。每個行政區的邊界會依據每十年一次的美國人口普查結果進行修訂。每個行政區均由被非正式稱為城鎮的非建制分區所組成。
以上數據截至2023年12月31日
特別區域
火奴魯魯主城商業區是夏威夷的經濟、商業與政治中心。在海岸地區有過去多年來皆為夏威夷最高建筑物的阿啰哈塔(Aloha Tower)。而現在夏威夷最高的建筑物是137米的第yi夏威夷中心(First Hawaiian Center),位于主教街和國王街(King and Bishop Streets)上。
政府機構所在地市議會位于主城區的東側,則是夏威夷王國現在和歷史上的州政府中心,有夏威夷州政府、伊奧拉尼皇宮(`Iolani Palace)、火奴魯魯市政府、州立圖書館,以及卡美哈梅哈一世(King KamehamehaI)國王的雕像,還有許多的政府機構建筑在此。
輕工業區卡卡阿寇(Kaka?ako)原本是位于主城區和威基基之間的輕工業區,后來經過大幅的城市規劃改造,已經有主要的兩個購物區,華德商場(Ward Warehous)和華德中心(Ward Centre)。
旅游景區威基基(Waikīkī)是位于阿拉威運河(Ala Wai Canal)和太平洋之間的知名旅游景點。有許多的飯店、商店,以及在卡拉卡烏阿(Kalākaua)和庫希歐(Kuhio)大道上豐富的夜生活選擇。世界知名的威基基海灘每年吸引超過百萬名游客前來。威基基的西側則是世界醉大的開放式購物中心——阿拉莫納中心(Ala Moana Center)。歐胡島上大多數的飯店皆坐落于威基基。
人口
截至2018年,火奴魯魯常住人口986999人,家庭309548戶。其中,女性人口470897人,占總人口47.71%。0-17歲人口為213192人,占比21.6%;18-21歲人口為527067人,占比5.34%;22-39歲人口為259971人,占比26.3%;40-64歲人口為304533人,占比30.9%;65歲及以上人口為157033人,占比15.9%。
族群
火奴魯魯匯聚多種族人群,其中南非白人2536人,占比18.4%;西班牙裔(不包括黑人和亞裔西班牙裔)422人,占比3.06%;黑人273人,占比1.98%;亞裔8477人,占比61.5%;其他種族690人,占比5.01%。
語言
夏威夷州作為美國的組成部分,英語為其官方語言之一。然而,在火奴魯魯,大部分人口無法流利地使用英語,他們更多地運用夏威夷語以及移民帶來的語言。火奴魯魯還采用多種社區語言,其中包含日語和粵語。不過,夏威夷語依舊是該市最受歡迎的方言。
政治
火奴魯魯是夏威夷最早獲得自治權的城市,其所制定的憲法規定,市長由公選產生,有權任命市政府的各局長、部長等,但法務局長的任命必須得到市議會的承認。另外,為了避免小政治團體陷入政黨間爭斗的漩渦,從1994年開始,市長、市議會議員選舉不再與政黨關聯。
火奴魯魯市縣最初由監事會管理,現在在市長-議會制的治理體系下運作,負責管理所有市政服務:民防、緊急醫療、消防、公園與娛樂、警察、衛生、街道、供水等等。作為美國最大的市政府之一,火奴魯魯市縣的年度運營預算為10億美元。
火奴魯魯市縣政府的架構主要集中在三個市政權力部門。
火奴魯魯現任市長是里克·布拉吉亞迪(Rick?Blangiardi)。市長是行政權力的主要執行者,擁有高度集中的權力,在大多數城市,這種權力在市長和立法機構之間的分配更為均衡。由于這些權力的性質,火奴魯魯市長常被政治學家認為是全美權力最大的市長之一。市長以無黨派身份當選,任期四年。
火奴魯魯市議會是一院制的立法機構。其當選成員負責起草和通過法律,并為各部門提出預算。與美國其他城市不同,市議會完全獨立于市長,市長在任何議會會議期間都不出席。九名議會成員每人代表九個區中的一個,并以無黨派身份當選,任期交錯為四年。
火奴魯魯檢察官完全獨立于其他兩個主要的市政權力部門,不負責為這些部門提供法律顧問;該職責由市長管轄下的公司法律顧問部門承擔。檢察官以無黨派身份當選,任期四年。
火奴魯魯市縣是美國少數幾個擁有廣泛鄰里委員會制度的城市之一。擁有36個鄰里委員會,這個體系或許是同類中規模最大的。成員當選任期為兩年。鄰里委員會成員的職位是公共政策和民事投資的咨詢職位。
經濟
2023年,火奴魯魯國內生產總值達816.76億美元。2023年火奴魯魯國內生產總值較2021年的693.15億增長17.83%,自1990年以來,夏威夷的年人均可支配個人收入一直在增加。2022年,年人均可支配個人收入為52515美元。
旅游業
旅游業為火奴魯魯經濟的支柱。年接待游客600-700萬人,旅游收入居各項產業之首。
丹尼爾·井上國際機場是夏威夷主要的空中交通門戶,有許多飛往亞洲主要國家和地區、澳大利亞以及美國本土和夏威夷州內各城市的航班。其火奴魯魯港口可容10萬噸級巨輪自由出入,國際機場年起落飛機50萬架次,收入數十億美元,占美國旅游收入四分之一,為全州主要經濟來源。
軍事基地
火奴魯魯的第二大收入是聯邦國防部在該州的支出。
夏威夷歸屬美國后,美國開始在火奴魯魯的瓦胡島上興建海、空軍基地。有7個大型軍事基地,全市人口的15%為軍事人員及其家屬,有相當數量就業人員服務于各軍事設施。
工業
火奴魯魯主要工業有制糖、菠蘿罐頭、石油加工、水泥、鋼筋、煉鋁和服裝等,主要農產品為甘蔗、菠蘿和其他熱帶水果。工業中,制糖和菠蘿罐頭合占工業總產值一半以上,其他較重要的工業部門是港口機械、船舶修理、出版印刷、水泥、服裝、工藝品等。
運輸業
火奴魯魯是美國在太平洋地區的海、空交通樞紐以及財政商業中心,建有大型的國際機場。
火奴魯魯港口的年吞吐量在800萬噸以上,其為深水良港,是夏威夷的重要門戶,也是跨太平洋海運貿易的關鍵據點之一。它是橫渡太平洋海輪的停靠站,全州所需的糧食、燃料以及各種工業品大多通過該港輸入。如今,在鄰近阿啰哈塔購物商場的港口區域,常常停泊著眾多豪華客船。
交通
火奴魯魯位于太平洋中心地帶,是太平洋海空交通之樞紐及重要港口,素有“太平洋的十字路口”之美譽。此地是由美國西岸前往澳大利亞,以及自巴拿馬運河至遠東的船舶航線與航空線路的必經之所,穿越太平洋的海底電纜亦從此經過。其戰略地位至關重要,西郊十公里處的珍珠港為美國主要的海、空軍基地之一,統率亞太地區美國駐軍的美軍太平洋司令部即駐扎于此,成為美軍在太平洋區域活動的核心。
公路
火奴魯魯地區共有兩條高速公路提供服務。其一為洲際高速公路H-1,從西側起始進入城市,途經希克肯空軍基地和丹尼爾·井上國際機場,再從下城商業區向北朝著馬基基和凱木基方向延伸,終點位于瓦伊阿萊/卡哈拉。在火奴魯魯西部地區,洲際高速公路H-1在瓦希阿瓦與洲際高速公路H-2相連接,在卡內歐希與H-3相連接。其二為洲際高速公路H-201,又被稱作“莫阿納露亞高速公路”。
其他連接火奴魯魯和歐胡島其他區域的高速公路包括:其一,帕里高速公路(PaliHighway),屬61號州公路,與科歐拉烏北方交匯,穿過帕里隧道通往島上迎風面的卡伊魯亞和卡內歐希。其二,利凱利凱高速公路(LikelikeHighway),為63號州公路,經由威爾森隧道通往卡伊魯亞和卡內歐希。其三,卡拉尼阿那歐里高速公路(KalanianaoleHighway),是72號州公路,從瓦伊阿萊/卡哈拉往西出發,繞過島嶼東方通向瓦伊馬那洛海灘。其四,卡美哈梅哈高速公路(KamehamehaHighway),即99號州公路,自希克肯空軍基地附近向西延伸至阿伊亞,最終穿過島嶼中部,終點在卡內歐希。
如同大多數美國的主要城市一樣,火奴魯魯的市中心區域在交通高峰時段的狀況極為混亂,特別是阿伊亞、珍珠城、瓦伊帕胡和米里拉尼西側的郊外地區。
公共交通
火奴魯魯瓦胡島的公共巴士交通系統,在2012至2013的財務年度,該系統擁有110條線路、518輛運營車輛,客運量約為7,550萬人次。另外有萊克萊克高速公路和歐胡島高速公路。
自2017年6月28日起,BikeshareHawaii承擔著瓦胡島自行車共享計劃的管理職責,而SecureBikeShare則負責Biki系統的運營工作。大多數Biki站點分布在唐人街/市中心與鉆石山之間,不過在2018年的擴建中,新增了通往夏威夷大學馬諾阿分校、卡皮歐拉尼社區學院、馬基基和卡利希地區的站點。
鐵路
火奴魯魯修建的一條20英里(32公里)的軌道交通線,連接火奴魯魯與珍珠港附近的城市和郊區以及背風和西瓦胡島地區。天際線旨在緩解西瓦胡島通勤者的交通擁堵,同時成為大都市區向西擴張不可或缺的一部分。該項目曾因其成本、延誤和潛在的環境影響而受到批評。該線路的第一段工程連接東卡波雷和阿羅哈體育場,于2023年6月30日開通。
航空
位于火奴魯魯西南方的丹尼爾·井上國際機場(HNL)是火奴魯魯主要的空中交通門戶。另外,還有眾多飛往亞洲的日本、韓國地區,南太平洋的塞班島,美國本土以及夏威夷州內各城市的航班。
社會事業
教育事業
火奴魯魯的學院與大學涵蓋了火奴魯魯社區學院、卡皮歐拉尼社區學院、夏威夷大學馬諾阿分校、夏米納德大學以及夏威夷太平洋大學。其中夏威夷大學的重點研究項目為海洋學、亞洲研究、熱帶環境和資源、火山學、州內民族關系等。
火奴魯魯擁有三家國際事務研究機構。其中,“東西方中心”系美國國會于1960年在此設立的研究機構,專注于調查亞太地區國家與美國的關系,吸引了眾多外國留學生及研究人員。太平洋論壇是世界領先的亞太政策研究機構之一,亦是首批聚焦亞洲問題的美國組織之一,其總部位于火奴魯魯市中心的畢曉普街。亞太安全研究中心(APCSS)為美國國防部的一所研究所,總部位于火奴魯魯威基基鎮,該中心致力于解決地區和全球安全問題,并通過促進和維系整個地區安全從業人員以及國家安全機構之間的關系,以支持美國太平洋司令部。
火奴魯魯的公立高中包括華萊士·賴德·法林頓高中、凱撒高中、凱穆基高中、卡拉尼高中、莫阿納魯亞高中、威廉·麥金利高中和西奧多·羅斯福高中。它還包括夏威夷聾啞兒童學校,這是一所全州性的學校,同時也面向盲童。還有一所特許學校——大學實驗學校。
截至2014年,火奴魯魯地區近38%的K-12學生就讀于私立學校。私立學校包括太平洋學院、達米安紀念學校、夏威夷浸信會學院、伊奧拉尼學校、夏威夷路德高中、卡美哈梅哈學校、瑪利諾爾學校、中太平洋學院、拉皮特拉、普納荷學校、圣心學院、圣安德魯修道院學校、圣弗朗西斯學校、圣路易斯學校、教育實驗學校、圣帕特里克學校、三一基督教學校和大學國際學校。夏威夷是全美私立學校入學率最高的州之一。
夏威夷日本學校-彩虹學園(ハワイレインパー學園HawaiReinbōGakuen)是一所周末補充性質的日語學校,于火奴魯魯的凱穆基中學授課,其辦公室則在火奴魯魯的另一座大樓中。該校為海外日本公民提供服務。此外,在火奴魯魯還有其他的日語、中文以及西班牙語的周末課程。
醫療事業
火奴魯魯有23所治療急性疾病的醫院、8所慢性病醫院及夏威夷大學醫學院。
文化事業
火奴魯魯擁有眾多別具特色的博物館、藝術館和文化中心。畢曉普博物館是研究太平洋文化的中心;火奴魯魯藝術博物館收藏了來自全球各地的藝術品;波利尼西亞文化中心專事民族舞蹈、音樂和藝術的表演與研究。
博物館
畢曉普博物館(Bishop Museum),也叫主教博物館,由查爾斯·里德·畢曉普于1889年創建,旨在紀念他已故的妻子、卡美哈梅哈王室家族的末代后裔伯妮絲·帕瓦希·畢曉普公主。該博物館創立伊始,旨在收藏眾多夏威夷物品以及公主的皇室傳家之寶,現今已拓展至收藏數百萬件涉及夏威夷及其他太平洋島嶼文化的物品、文件與照片。
畢曉普博物館乃是夏威夷州規模最大的博物館,也是太平洋地區有關自然和文化歷史的重要機構。其文化收藏、研究項目、咨詢服務以及公共教育項目在全球范圍內聲譽卓著。此外,它還坐擁世界上規模最大的自然歷史標本收藏之一。
火奴魯魯藝術博物館創立于1926年,是世界頂級的藝術博物館之一。該館會定期舉辦具有國際水準的特別展覽,館內收藏了五萬多件來自全球各地的藝術品。這些藏品跨越了五千多年的歷史,代表著世界各地的藝術家和文化。其收藏品涵蓋了葛飾北齋、文森特·梵高、保羅·高更、克勞德·莫奈、巴勃羅·畢加索和安迪·沃霍爾的作品,還有傳統的亞洲和夏威夷藝術品。
火奴魯魯藝術博物館是美國首批將室內與室外空間巧妙融合的藝術博物館之一,曾被美國國家美術館前館長J.CarterBrown贊為“美國最出色的小型博物館”。
波利尼西亞是南太平洋的主要部分;由北端的夏威夷王國、南端的新西蘭和東邊的復活島構成一個大三角地域。其間共有130余座島嶼,一般稱為玻里尼西亞文化圈,圈內包括大溪地、薩摩亞、湯加等島。這些島上居住的多是擅長雕刻與舞蹈的玻里尼西亞人,因而形成一種特殊的玻里尼西亞文化。
以往大多數的玻里尼西亞民族沒有文字,他們都以舞蹈及音樂來反映心情及記載歷史;如大溪地的草裙舞:是以熱烈的扭臀動作來表示迎賓的熱情、夏威夷的呼拉舞:則是借著舞者四肢如詩般的肢體動作來表達故事、薩摩亞的拍蚊舞反映出島上炎熱的氣候,而新西蘭的伸舌戰舞則代表了毛利戰士的英勇。
夏威夷玻里尼西亞文化村以非營利之建教合作方式經營,職員及演員大部分都是來自于夏威夷楊百翰大學的學生,融合了夏威夷、大溪地、東加、斐濟、薩摩亞、新西蘭毛利等六種活潑、多彩的太平洋島國文化組合而成。完善的保存了玻里尼西亞的文化、藝術及手工藝。
劇院
火奴魯魯有十多個音樂中心,主要音樂活動的舉行場地為布萊斯戴爾中心(Neal Blaisdell Center)的音樂廳、威基基貝殼(Waikīkī Shell)和夏威夷劇院(Hawaii Theatre)。此外火奴魯魯也有許多表演藝術的場地,例如鉆石山劇院(Diamond Head Theatre)和瑪諾亞山谷劇院(Manoa Valley Theatre)。
夏威夷王國劇院中心創建于1984年,其肩負的使命在于提供各式各樣的娛樂、文化以及教育體驗;推動火奴魯魯市中心/唐人街的重建與振興;提升火奴魯魯的生活品質。
夏威夷劇院屬于一家非營利組織,在2005年被美國歷史劇院聯盟評定為“美國杰出歷史劇院”,2006年榮獲國家歷史保護信托基金會授予的榮譽獎。夏威夷劇院被納入州和國家的歷史遺跡名錄,經過修復后于1996年重新開放,每年能夠吸引80000至100000名觀眾前往其禮堂。夏威夷劇院還被GuideStar評為2019年透明度金印章的獲得者。
鉆石山劇院是美國第三古老的持續運營社區劇院,它是一家獨立的非營利組織,依靠社區支持。
美術館
火奴魯魯藝術學院建于1927年,是一棟兩層石墻建筑。白色紋理灰泥墻、帶柱子的入口陽臺和高聳的瓦片屋頂是20世紀20和30年代發展起來的“夏威夷式”建筑風格的典型特征。建筑內部圍繞五個開放式庭院布置,四周環繞著展覽館。每個庭院都體現了不同的特色,最顯著的影響是西班牙和中國風格。火奴魯魯藝術學院是夏威夷建筑的典范,融合了中國、西班牙和島嶼設計。它也是建筑師BertramGoodhue的作品。
火奴魯魯藝術學院的永久藏品已從約875件增至超過50000件,跨越5000年的歷史,其中有大量亞洲藝術品、美洲和歐洲繪畫和裝飾藝術、19世紀和20世紀藝術品,還有大量紙質作品、亞洲紡織品以及來自非洲、大洋洲和美洲的傳統作品。該博物館繼續體現創始人庫克夫人的愿景,致力于收藏、保存、詮釋和教授視覺藝術,以及舉辦展覽、表演、電影和公共項目,為夏威夷的不同社區提供服務。
作為火奴魯魯藝術學院的聚會場地之一,多麗絲杜克劇院設有280個座位,是夏威夷規模最大的獨立藝術劇院。該劇院會放映獨立電影、紀錄片以及國際電影,同時還會舉辦講座、表演和音樂會,且由當地和來訪的演員進行演出。
夏威夷州立美術館(Hawaii State Art Museum),又稱作國會現代藝術館,是SFCA公共場所藝術計劃下的一個免費公共藝術博物館。作為這個公共藝術計劃的一部分,博物館展出了州立公共場所藝術收藏和學生展覽中精選的展覽。Capitol Modern是一個為公眾提供啟發和教育的場所,也是Art Bento公立學校項目的教育學習實驗室。
圖書館
夏威夷州立圖書館是火奴魯魯公共圖書館系統的主要圖書館,并且附近配備了盲人和肢體殘障人士圖書館,專門為殘障人士和盲人提供服務。
體育事業
賽事
火奴魯魯擁有熱帶氣候,這使得全年各類活動均適宜開展,且每年都有豐富多樣的賽事。
火奴魯魯馬拉松是美國第四大馬拉松賽事。阿羅哈跑(Great Aloha Run)活動于每年總統日舉行。火奴魯魯鐵人三項賽屬于奧運距離的鐵人三項賽事,由美國鐵人三項協會管理,部分受日本管理,自2004年起在每年5月舉辦,但無短跑賽道。威基基激流游泳比賽每年在威基基海灘舉行,由吉姆·科頓于1970年創辦,賽道長2.384英里(3.837公里),從新大谷酒店延伸至希爾頓彩虹塔。
火奴魯魯是世界著名的沖浪運動中心,每年11月份最后一個星期四的感恩節至元旦,美國和國際體育組織都會在此舉行沖浪比賽。夏威夷海浪極有規律,浪高4米,運動員自然滑行可達800米之遠。在此基礎上,人們在浮板中央安裝活動的4米多高三角帆,運動員手扯風帆御風滑行前進,最高時速可達40公里,火奴魯魯附近海面隨處可見這種五顏六色的三角帆。
2018年,火奴魯魯少棒隊獲得參加當年少棒世界大賽的資格。該球隊在晉級美國冠軍賽時保持不敗,以3-0擊敗來自佐治亞州的桃樹城美國少棒隊。在世界冠軍賽中,與韓國的南首爾少棒隊對陣,夏威夷投手Ka'olu Holt投出完封比賽,三振8人,火奴魯魯少棒隊再次以3-0取勝,榮獲2018年少棒世界大賽冠軍,這也是夏威夷在少棒世界大賽中的第三個總冠軍頭銜。
火奴魯魯在每年的二月會舉辦國家美式橄欖球聯盟(NFL)每季的職業杯(Pro Bowl),以及美國大學體育聯盟(NCAA)的夏威夷杯(Hawaii Bowl),以及的夏威夷民族舞杯(Hula Bowl)橄欖球賽。
場所
火奴魯魯的觀賞性體育場地包括:夏威夷大學馬諾阿分校萊斯·穆拉卡米體育場(棒球)、尼爾·布雷斯德爾中心球館(以籃球賽事為主)、夏威夷大學馬諾阿分校斯坦·謝里夫中心(籃球和排球)和阿羅哈體育場等。
媒體通信
報紙《StarAdvertiser》是夏威夷突發新聞、夏威夷新聞、商業、體育、政治、藝術和娛樂、交通、天氣等的頂級來源。
KIKU電視臺作為夏威夷的多元文化電視臺,致力于呈現豐富多樣的文化內容,KITV4電視臺主要是關注火奴魯魯突發新聞、天氣和現場視頻。涵蓋火奴魯魯和瓦胡島、考艾島等島嶼的當地政治、犯罪、健康、教育和體育,此外還有KGMP9電視臺也服務于當地觀眾。
HI93-KQMQ-FM是一家來自美國夏威夷火奴魯魯的廣播電臺,主要提供雷鬼和成人當代音樂。
人文
地區象征
市徽
火奴魯魯市徽為四分之一盾形紋章:第一和第四個四分之一帶有夏威夷旗的條紋和顏色。中心以綠色為背景。夏威夷之星,據說代表著希望有一天“夏威夷之星”會放在美國國旗上。兩根“kapu”棍子裝飾著國徽的另外兩個四分之一,象征著政府的權威。盾牌的右側是努阿努帕里懸崖,左側是標志性的鉆石頭山。盾牌上方是一輪冉冉升起的太陽,盾牌周圍環繞著銘文“火奴魯魯市和縣”和“夏威夷州”)。
火奴魯魯市徽是火奴魯魯的象征,城市以多種方式使用印章,既用于固定標識,也用于標記車輛。
市旗
火奴魯魯的旗幟底色深黃,中央是直徑為2個單位(在3×4單位區域內)的市徽。市徽外緣深黃似繩索,有黑色細節,內有白環,環內紅邊黃芯且有白珠裝飾,條帶上拱排著相關字樣。市徽垂直中心處有巴洛克風格帶窄邊框的紋章盾牌,盾牌分四部分,有特定顏色和圖案。盾牌上方是旭日,左右支撐物分別為努阿努帕利和鉆石頭山。黃色區域代表瓦胡島的伊利馬花,盾牌最初于1895年為夏威夷王國共和國設計,其中條紋取自州旗,pulo'ulo'u是古代標志物,象征權威保護,中心星為夏威夷之星,旭日象征新時代到來。
民族頌歌
《夏威夷花》是夏威夷最古老的頌歌,摘自《Fornander夏威夷古物和民間傳說集》第IV卷,講述了夏威夷群島的族譜和從夏威夷第一人哈洛亞開始的皇室歷史。它描述了夏威夷群島、棲息在群島上的神靈、塑造群島的自然力量以及群島上所有生物,認為它們密不可分。歌中肯定了人們和腳下土地之間的緊密聯系。這類譜系頌歌在夏威夷受到推崇,因為它們可以幫助人們理解,照顧地方和人民是特權也是責任。
民族文化
第一批夏威夷人乘坐獨木舟抵達這些島嶼,他們沒有其他導航工具。唯有星星、風、海洋以及周圍的自然跡象。然而,這些因素能夠引導像卡拉·塔納卡這樣技藝嫻熟的尋路者確定獨木舟的準確位置,并為其導航至目的地。
夏威夷人的民族根源能夠追溯至火山女神佩蕾,草裙舞傳統與草裙舞的神靈拉卡緊密相連。拉卡的形象體現在森林中眾多植物之上,這些植物被用于制作舞者的花環和服裝,因此尊重并愛護夏威夷王國的森林成為草裙舞文化中不可或缺的一部分。
飲食文化
夏威夷新的飲食融合了傳統特色與多種口感風味。最能代表群島街邊小吃特色的是夏威夷快餐,盛在紙盤里,菜品幾乎應有盡有,包括照燒牛肉搭配兩勺米飯、日式午餐肉飯團。當地人也喜歡夏威夷米飯漢堡早餐(白米飯蓋漢堡肉餅、煎蛋和肉汁)、異國風味的刨冰和夏威夷椰子布丁(haupia)。還有一件事要知道:夏威夷語里的“很好吃”是“ono”!
夏威夷快餐
在兩勺米飯、通心粉沙拉的基礎上,可以搭配很多東西,比如卡魯瓦烤豬(kalua pork)、韓式烤肉、炸雞排、照燒牛肉或烤鲯鰍魚(Mahimahi)等等,夏威夷快餐可謂是本地特有的主食。
刨冰
圓錐形的紙杯里盛著各種口味的冰碎,頂上可以加冰淇淋,下面可以加紅豆。
節日文化
中國新年
火奴魯魯有華僑華裔6萬多人,聚居于唐人街,那里集結著中國式的雜貨鋪、乾味店、中藥鋪、酒樓、菜館、菜市場,有關衣食住行的中國商品琳瑯滿目,應有盡有。
火奴魯魯的唐人街一直以慶祝中國新年而聞名。慶祝活動始于1月初,在新年實際日期之前,這里舉辦多項活動來迎接新的一年。紅燈籠懸掛在街道上方,成為一道美麗的風景。人們可以參觀唐人街文化廣場,參加許多文化活動。
火奴魯魯節
火奴魯魯節是夏威夷王國的文化盛會,每年三月的周五至周日,為期三天的盛會都會舉行。來自日本、澳大利亞、塔希提島、菲律賓、韓國、夏威夷和美國大陸等不同國家和地區的表演者進行舞蹈表演和傳統藝術展示。火奴魯魯節的高潮是沿著威基基的主要街道卡拉卡瓦大道舉行的壯觀游行。
狂歡節
每年2月22日華盛頓誕辰前后一周為火奴魯魯的狂歡節,日夜游行、游燈、舞蹈,舉行假面具跳舞會、水上運動會和古裝表演。化裝隊伍按傳統習俗一路拋紙船,撒五彩紙屑。美國軍隊亦表演軍事體育節目以增添樂趣。有個節目叫“潘奇鮑爾爆發”,此乃城市后方的一座死火山口,于其中安置了火焰施放架。一聲令下,火星四濺,“火山”噴發,“巖漿”奔涌而出,整座城市亮如白晝。
花環節
五一節是夏威夷的花環節,它是火奴魯魯和所有其他島嶼最大的節日。花環節在卡皮歐拉尼公園舉行,節目有多個長花環展示、花環制作比賽、美食體驗、草裙舞表演、手工藝品展示和現場音樂表演。花環節活動免費,將家庭、當地人和游客聚集在一起,強調了夏威夷王國的文化活力。
洛特王子草裙舞節
洛特王子草裙舞節是規模最大的非競技性草裙舞活動,以傳統夏威夷游戲和手工藝為特色,旨在紀念洛特·卡普阿伊瓦王子。該節日于7月在莫阿納魯亞花園舉辦,旨在慶祝王子將一度被禁止的草裙舞藝術帶回人們的生活中。游客可以在花園中漫步在樹冠下,品嘗各種美食攤位上的夏威夷美食。攤位展示了多種文化文物和習俗,供當地人與游客分享,讓他們了解夏威夷的精神內涵。
風景名勝
火奴魯魯有各種風景名勝,市內最大的卡培奧蘭尼公園建有動物園和水族館,夏威夷王國歷代君王居住的約蘭尼宮是美唯一的王宮,華基基海灘是進行沖浪和其他水上體育運動的場所,鉆石火山也在海灘附近。離市區不遠,第二次世界大戰中“偷襲珍珠港”的發生地珍珠港,設有紀念館和阿肯色號軍艦沉沒的紀念地。美政府加強和擴建了該市許多軍事設施和港口設備,如珍珠港海軍造船廠、美國太平洋艦隊司令部等。全市共有七個主要軍事基地,其中包括珍珠港海軍基地。
威基基海灘
威基基海灘是世界上最著名的海灘之一,每年吸引超過四百萬游客,并可欣賞到Lē`ahi(鉆石頭山)的景色。威基基綿延兩英里,實際上是由幾片海灘組成,包括西邊的FortDeRussy海灘、威基基海灘(面向皇家夏威夷酒店和威斯汀莫阿納沖浪者酒店)、Kūhiō海灘(沿卡拉卡瓦大道)和皇后沖浪海灘。
伊奧拉尼宮
伊歐拉尼宮再現了夏威夷的民族特征,被認為是夏威夷多元文化的精神和物質中心。
伊歐拉尼宮由大衛·卡拉卡瓦于1882年建造,是夏威夷王國最后一位君主的住所,在1893年君主制被推翻之前,一直是官方的皇家住所和王國政治和社會生活的居所。伊歐拉尼宮自1962年起被列為國家歷史地標,是美國唯一的官方皇家住所,也是夏威夷最具代表性的建筑之一。伊歐拉尼宮經過修復,恢復了昔日的模樣。
珍珠港國家紀念館
珍珠港國家紀念館旨在為游客提供了重新認識歷史和緬懷逝者的契機。
1941年12月7日,日本帝國海軍航空兵對美國發起突然軍事襲擊,這使得世界發生了巨大的變化。此次襲擊將美國卷入了第二次世界大戰,同時改變了20世紀世界歷史的發展進程。為紀念在此次襲擊中逝去的眾多生命,于夏威夷歐胡島的珍珠港-希卡姆聯合基地建立了珍珠港國家紀念碑。該公園包含九處歷史遺跡,它們從不同層面展現了太平洋戰爭的全貌。
太平洋戰爭始于珍珠港,以美國亞利桑那號戰列艦沉沒之日為開端,在東京灣美國密蘇里號戰列艦的甲板上結束,期間經歷了諸多轉折。為銘記美國歷史上這一關鍵時期,矗立著珍珠港國家紀念館。
福斯特植物園
福斯特植物園(Foster Botanical Garden)占地達13.5英畝,乃是火奴魯魯最為古老的植物園,其歷史能夠追溯至19世紀50年代。植物學家威廉·希勒布蘭德引進眾多植物物種,由此為現今夏威夷王國最古老的植物園奠定了基礎。
該植物園可劃分為史前峽谷、經濟公園、上層露臺、中層露臺、里昂蘭花園以及雜交蘭花展示等若干部分。上層露臺屬于花園中最為古老的區域。里昂蘭花展示區陳列著各類舊大陸和新大陸的蘭花品種。經濟花園展示了夏威夷所使用的各類草藥、香料、染料、毒藥以及飲料植物。中層露臺以棕櫚、天南星科植物、鶴蕉和姜科植物作為特色。雜交蘭花在其所屬建筑中展示了各種各樣的蘭花,而史前峽谷則展示了來自全球各地的史前植物。
花園中共有26棵被指定為“特殊樹木”,這些自然瑰寶受到第105號法案的保護。福斯特植物園為兒童和成人提供多種多樣的教育項目與活動,旨在加深人們對于自然及其保護的認知。福斯特植物園不單是植物的神圣之所,也是各類紀念碑和雕塑的坐落之地,為其豐富的文化增添了絢麗色彩。
夏威夷海事中心
夏威夷海事中心位于檀香山港7號碼頭,擁有眾多展品,全面呈現火奴魯魯從波利尼西亞航海者和捕鯨者時期到當今的航海歷程。中心提供錄音機,供游客聽取專家對展品的講解。兩層樓的博物館內擺滿富有見地的展品,涵蓋沖浪、獨木舟比賽、捕鯨時代、“船時代”等歷史。
游客進入中心后可登上克萊德瀑布號,這是世界唯一幸存的四桅全帆船,建于1878年,曾是夏威夷最大的糖貿易船,世紀之交后運輸石油,1973年列入國家史跡名錄,1989年評為國家歷史地標。停泊在此的還有波利尼西亞航行獨木舟Hokulea,雙體結構,在波利尼西亞三角地區航行超四分之一個世紀,是夏威夷王國文化復興的重要象征。
另一個獨特展品是一具完整的座頭鯨骨架,以潛水姿勢懸掛在一樓展廳。1986年1月在卡胡奧拉維島海灣發現鯨目尸體,六年后歷經八個月修復組裝,共159塊骨頭。新夏威夷名是Leiiwi,意為“珍貴骨頭的雷”。博物館館長Evarts Fox博士稱座頭鯨骨架成為諸多絕佳機會的推動力,能為夏威夷人民和游客重建展示這件罕見文物很自豪。
著名人物
孫中山
火奴魯魯街頭豎立孫中山全身銅像。孫中山于1870年出生在夏威夷的伊娃(Ewa),三四歲時被父母帶回中國。1879年,孫中山來火奴魯魯讀書,其兄孫眉是開墾島上沼澤地的先驅,被列為夏威夷王國歷史人物載入1880年年鑒。1893年末,孫中山召集鄭士良、尤列等在廣州廣雅書局內南園抗風軒開會,探討成立一個以“驅除韃虜、恢復中華”為宗旨的團體,但未取得成果。
1894年秋,孫中山自中國抵達火奴魯魯,決心組建革命團體,獲得當地數十位華僑的支持。同年11月在火奴魯魯舉行革命團體成立會,出席者有孫中山、何寬、李昌、劉祥、程蔚南、鄧蔭南等20余人。孫中山主持會議,提議將團體定名為興中會,并宣布所擬定的興中會章程。章程規定興中會以“振興中華、維持國體”為宗旨。會議選舉劉祥、何寬為本會正副主席,黃華恢為管庫,程蔚南、許直臣為正副文案,鄧蔭南等為值理。入會者填寫盟書,以“驅除韃虜,恢復中國,創立合眾政府”為誓詞。會后陸續加入者有90余人。
在夏威夷的革河、茂宜兩地成立了分會,孫眉、鄧蔭南分別擔任主席。11月24日起開始收取會員底銀及會股銀,總計收得1388美元。其后,鄧蔭南變賣全部家產,孫眉也將農場的部分牲畜以低價出售,籌得6000余元,用作日后起義的經費。
關于興中會創立的時間與地點,鄒魯于1929年出版的《中國國民黨史稿》中主張興中會于1892年成立于澳門這一說法。之后,馮自由等人撰文指出其錯誤。1944年7月12日,中國國民黨第七屆中央委員會第124次會議依據興中會創始于火奴魯魯的史實,決定將每年11月24日定為中國國民黨創黨紀念日。
瑪吉·坦能特
瑪吉·坦能特(MadgeTennent,本名瑪德琳·格雷斯·庫克;1889年6月22日-1972年2月5日)是一位入籍美國藝術家,出生于英國,在南非長大,在法國接受培訓。她是有史以來在夏威夷生活和工作的最有成就和全球知名的藝術家之一。
巴拉克·奧巴馬
巴拉克.奧巴馬是伊利諾伊州參議員,美國第44任總統;1961年8月4日出生于夏威夷火奴魯魯;早年在印度尼西亞雅加達和夏威夷接受教育;繼續在加利福尼亞州洛杉磯西方學院深造;1983年獲得紐約哥倫比亞大學學士;在伊利諾伊州芝加哥擔任社區組織者;在哈佛大學學習法律,成為《哈佛法律評論》第一位非洲裔美國人主席,并于1991年獲得法學博士學位;芝加哥大學憲法講師;1997年至2004年任伊利諾伊州參議院議員;2004年以民主黨人身份當選美國參議員,任期自2005年1月3日至2008年11月16日,當選總統后辭職;2008年11月4日當選為美國第44任總統,2009年1月20日就職;2012年再次當選,任期至2017年1月20日。
對外交流
友好城市
自1959年與廣島市建立第一個關系以來,火奴魯魯的姐妹城市計劃不斷發展,目前已在六大洲建立了33個姐妹城市關系。
以上數據截至2024年6月24日
外國使團
許多國家在火奴魯魯設有領事館,包括日本、韓國、菲律賓和德國等國領事館。
榮譽獎項
以上數據來自:
參考資料 >
火奴魯魯市概況.福州市人民政府.2024-01-26
福建國際友城“話你知”系列之美國檀香山市.福建省外辦 省委外事工作委員會辦公室 福建省人民對外友好協會.2024-06-23
美國夏威夷州檀香山.www.latlong.net/.2024-06-23
REVISED CHARTER OF THE CITY & COUNTY OF HONOLULU 1973 (2000 EDITION) UPDATED WITH 2000-2015 CHARTER AMENDMENTS .www.honolulu.gov.2024-06-23
夏威夷檀香山.statisticalatlas.com.2024-07-08
火奴魯魯人口密度.statisticalatlas.com.2024-07-08
NON-ENGLISH SPEAKING POPULATION IN HAWAII.files.hawaii.gov.2024-06-23
夏威夷檀香山市區的種族和民族.statisticalatlas.com.2024-06-23
Total Gross Domestic Product for Urban Honolulu, HI (MSA) (NGMP46520).fred.2025-08-09
國內生產總值.www.opendatanetwork.com.2024-06-23
1990 年至 2022 年美國夏威夷州人均可支配年收入.www.statista.com.2024-06-23
Just a moment....www.gohawaii.com.2024-06-24
伊奧拉尼皇宮.www.iolanipalace.org.2024-06-24
尊重我們的歷史.www.nationalparks.org.2024-06-24
Office of the Mayor.www8.honolulu.gov.2024-06-23
夏威夷的大學.www.appily.com.2024-06-24
國際關系和 姐妹城市項目.web.archive.org.2024-06-24
火奴魯魯官網.www.honolulu.gov.2024-06-23
檀香山郡.peakvisor.com.2024-06-23
夏威夷檀香山市區 (MSA) 的實際國內生產總值.fred.stlouisfed.org.2024-06-23
檀香山連續第二年榮膺健康第一城市.www.bizjournals.com.2024-06-24
檀香山市和縣正在招聘!.www8.honolulu.gov.2024-06-23
2021年《全球城市500強》報告(摘要版).全球城市實驗室.2024-01-27
火奴魯魯市概況.福州外事網.2025-09-01
檀香山的平均氣溫 .weatherspark.com.2024-07-08
檀香山 / 火奴魯魯 地形圖.zh-cn.topographic-map.com.2024-07-08
火奴魯魯(Honolulu).m.cits-sz.net.2024-07-08
www.hawaiiwatershedatlas.com.www.hawaiiwatershedatlas.com.2024-06-24
世界上奇異的波浪——威美亞河.www.garagemovies.com.2024-06-24
Ala Wai Canal (Waikiki Drainage Canal).historichawaii.org.2024-06-24
Honolulu Watershed Forest Reserve.www.outerspatial.com.2024-06-23
火奴魯魯性別比例.statisticalatlas.com.2024-07-08
利留卡拉尼皇后高速公路 (19 號出口以西) 魯納利洛高速公路 (19 號出口以東).www.hawaiihighways.com.2024-06-24
夏威夷高速公路道路照片——H-1 州際公路 (第 1 頁,共 2 頁).www.hawaiihighways.com.2024-06-24
巴士交通.web.archive.org.2024-06-24
萊克萊克高速公路.hidot.hawaii.gov.2024-06-24
共享單車將改變我們對交通的看法.web.archive.org.2024-06-24
10 new Biki stops to be installed from Downtown to Waikiki.web.archive.org.2024-06-24
檀香山的自行車共享計劃.web.archive.org.2024-06-24
Bikeshare Hawaii 選擇 PBSC Urban Solutions 作為合作伙伴,為檀香山提供自行車.www.bizjournals.com.2024-06-24
檀香山鐵路項目澆筑混凝土.www.hawaiinewsnow.com.2024-06-24
With new name, city hopes for a positive rebrand of Honolulu’s rail project.www.hawaiinewsnow.com.2024-06-24
What can I do to resolve this?.www.railwayage.com.2024-06-24
pacific forum History of Pacific Forum.pacforum.org.2024-06-24
About.dkiapcss.edu.2024-06-24
WASC 0818 .www.hawaiipublicschools.org.2024-06-24
夏威夷聾啞盲人學校 .www.usnews.com.2024-06-24
私立學校.www.civilbeat.org.2024-06-24
盡管學費上漲,私立學校入學率仍保持穩定.www.hawaiinewsnow.com.2024-06-24
Tot talk goes global.the.honoluluadvertiser.com.2024-06-24
Government of Japan to honor 3 from Hawaii today.the.honoluluadvertiser.com.2024-06-24
夏威夷瓦胡島檀香山的日語補習學校.www.hjschl.org.2024-06-24
檀香山藝術博物館.www.hawaiianairlines.com.2024-06-24
檀香山藝術博物館.貓途鷹網.2024-06-24
畢曉普博物館.www.bishopmuseum.org.2024-06-24
中心簡介.chinese.polynesia.com.2024-07-08
在火奴魯魯的劇院.www.tripadvisor.in.2024-07-08
尼爾·布萊斯德爾中心 –檀香山7 場即將舉行的音樂會.www.songkick.com.2024-07-08
威基基貝殼露天劇場尼爾·布萊斯德爾中心.www.waikikiamp.com.2024-07-08
夏威夷戲劇中心.www.hawaiitheatre.com.2024-06-24
鉆石山劇院.www.diamondheadtheatre.com.2024-06-24
歡迎來到馬諾阿谷劇院.www.manoavalleytheatre.com.2024-07-08
檀香山藝術學院.historichawaii.org.2024-06-24
檀香山藝術學院.honolulumuseum.org.2024-07-08
多麗絲杜克劇院.honolulumuseum.org.2024-07-08
夏威夷州立藝術博物館.sfca.hawaii.gov.2024-07-08
Welcome home! Search the library catalog..www.librarieshawaii.org.2024-06-24
Library for the Blind and Physically Handicapped (LBPH).detroitpubliclibrary.org.2024-06-24
馬拉松.www.honolulumarathon.org.2024-06-24
May 18th, 2025.www.honolulutriathlon.com.2024-06-24
威基基激流.waikikiroughwaterswim.com.2024-06-24
2018 年少棒世界大賽:夏威夷隊 3-0 戰勝韓國隊,奪得冠軍.www.sportingnews.com.2024-06-24
主要節日及重要日期.www.gousa.cn.2024-07-08
夏威夷杯回歸傳統圣誕夜時段.www.thehawaiibowl.com.2024-07-08
University of Hawaii, Manoa.www.ncaa.com.2024-07-08
Hula Bowl 與 Alohilani 度假村合作在 Aloha 體育場舉辦 2021 年全明星賽.alarryross.com.2024-07-08
夏威夷檀香山附近的十大體育場和競技場.www.yelp.com.2024-06-24
檀香山星廣報.www.staradvertiser.com.2024-06-23
WELCOME TO KIKU? TV. WE ARE HAWAII'S MULTI-CULTURAL TV STATION.www.kitv.com.2024-06-23
kitv電視臺官網.www.kitv.com/.2024-06-24
檀香山:夏威夷州首府和港口城市.tl.swewe.net.2024-06-24
HI93 - KQMQ-FM - FM 93.1 - 夏威夷檀香山.streema.com.2024-06-24
檀香山市印本周日迎來 110 周年.www.kaimukihawaii.com.2024-06-24
夏威夷檀香山(美國).www.crwflags.com.2024-07-08
夏威夷藝術與文化:Aloha 的表達.www.gohawaii.com.2024-06-24
夏威夷花.www.gohawaii.com.2024-06-24
歐胡島的免費草裙舞表演.danielshawaii.com.2024-06-24
夏威夷飲食文化.www.gohawaii.cn.2024-06-24
檀香山的節日:14 個節日讓您體驗檀香山的當地和傳統風味.www.holidify.com.2024-06-24
在檀香山節上感受太平洋和諧.www.honolulufestival.com.2024-06-24
威基基海灘 (WAIKIKī BEACH).loveoahu.org.2024-06-24
福斯特植物園.www.hawaiiactivities.com.2024-07-08
歐胡島夏威夷海事中心.www.aloha-hawaii.com.2024-07-08
孫中山曾與林肯同登外國郵票 中國地圖為背景.中國新聞網.2024-06-24
興中會始創于檀香山.www.sunyat-sen.org.2024-07-09
瑪吉·坦能特先鋒藝術展.YouTube.2024-06-24
夏威夷藝術家 - 演出.vimeo.com.2024-06-24
奧巴馬,巴拉克.bioguide.congress.gov.2024-06-24
日本駐檀香山總領事館.www.honolulu.us.emb-japan.go.jp.2024-06-24
Consulate General of the Republic of Korea in Honolulu.overseas.mofa.go.kr.2024-06-24
Philippine Consulate General in Honolulu .www.facebook.com.2024-06-24
Herzlich Willkommen!.www.germanconsulhawaii.com.2024-06-24
2024世界城市500強排名完整版 全球城市500強名單一覽表.GYBrand.2025-06-17
穿透人類文明的時空:最新版全球城市競爭力報告發布.澎湃新聞.2020-12-10