猫先生官网,lewin乐玩,雷火体育app官方网站

來源：互聯網

西里爾字母（俄文：Кириллица，英文：Cyrillic），又稱為“西里爾字母”，別名阿西斯字母，源于希臘字母的格拉哥里字母，普遍認為是由基督教傳教士西里爾（827年–869年）在9世紀為了方便在斯拉夫民族傳播東正教所創立的，被斯拉夫民族廣泛采用，因此有時也稱為斯拉夫字母。拉丁字母和阿拉伯字母、斯拉夫字母(西里爾字母)被稱為世界三大字母體系。

目前使用西里爾字母的文字不少是斯拉夫語族的語言，包括俄語、烏克蘭語、盧森尼亞語、白俄羅斯語、保加利亞語、塞爾維亞語、馬其頓語等。

歷史起源

關于西里爾字母的起源存在著不同的說法，但都與基督教傳教士圣西里爾（827年–869年）和圣梅篤丟斯兄弟有關。公元9世紀，為了在斯拉夫民族傳播基督教（當時東西教會還未正式分裂），拜占庭帝國將兄弟兩人派往中歐摩拉維亞（今捷克及周邊地區）。一種說法認為，兩人將宗教文本翻譯成當地使用的斯拉夫語，即古教會斯拉夫語，并創造了格拉哥里字母以便書寫和翻譯。該字母系統主要由希臘字母的變體發展而來，并借鑒了希伯來字母、埃及科普特字母、亞美尼亞字母等，成為了第一種用于斯拉夫語的書寫系統。12世紀之后，由格拉哥里字母衍生而來的西里爾字母逐漸取代前者，成為斯拉夫諸語言的書寫形式。另一種說法認為，西里爾字母由圣西里爾在圣梅篤丟斯的協助下創制，格拉哥里字母則與他們無關。還有說法認為，圣西里爾創制了兩種字母，其中格拉哥里字母以希臘字母草書為范本，西里爾字母以希臘字母楷書為范本。經過彼得大帝的文字改革后，西里爾字母去除了幾個古舊的字母并開始區分大小寫，基本形成了現在所用的形式。

釋義

西里爾字母，也稱為“西里爾字母”，音譯是“基里爾里查”( KnprJlta)英語寫作“Cyrillic”(西里爾字母，Cyrillic alphabet)，被斯拉夫民族廣泛采用，因此有時也稱為斯拉夫字母。西里爾文字是以拜占庭傳教士圣西里爾的名字命名的，圣西里爾和他的兄弟圣衛理公會創建了格萊斯文字。早期的西里爾字母又稱作古教會斯拉夫語字母（現代的斯拉夫字母經過修改），公元十世紀，基里爾字母被古代斯拉夫語言區域大多數民眾接受,這個區域相當于今日俄羅斯電視臺聯邦的歐洲部分、烏克蘭、保加利亞等地，從而在斯拉夫語言的文字記錄上有了一套書寫符號。拉丁字母和阿拉伯字母、斯拉夫字母(西里爾字母)被稱為世界三大字母體系。

使用狀況

在斯拉夫民族中，如塞爾維亞，克羅地亞等也使用西里爾文字。前蘇聯地區由于當時的政治體制，也都采用了西里爾文字，包括中亞地區的阿塞拜疆、吉爾吉斯、烏茲別克以至蒙古，以及東歐和南歐信仰東正教的國家。在許多情況下，使用額外的字母，其中一些是標準西里爾字母的改編，而另一些取自希臘或拉丁字母。目前使用西里爾字母的文字不少是斯拉夫語族的語言，包括俄語、烏克蘭語、盧森尼亞語、白俄羅斯語、保加利亞語、塞爾維亞語、馬其頓語等，另外，有些非俄語國家也常用西里爾字母當做書寫字（如蒙古國，哈薩克斯坦）。

形成歷史

歷史背景

九世紀，斯拉夫都和幾大古代文明中心鮮有往來。公元862年，發生了一件始料未及的事情:斯拉夫國家大摩拉維亞國帝國的統治者，信仰基督教的羅斯季斯拉夫(Rastislav)親王，請求拜占庭皇帝邁克爾三世派遣傳教士團來教化自己的國民，用斯拉夫語言宣揚基督教。該事件產生了重要的歷史影響。親王表達了這樣一種意愿:希望像希臘人、羅馬人和哥特人一樣，把《圣經》翻譯成自己民族的語言。西里爾(Cyril，約827-869)和美多迪烏斯(Methodius，約825-885)兄弟是完成這項外交、文化和宗教任務最合適的人選。他們來自馬其頓塞薩洛尼基(Thessaloniki)，會說希臘語，同時相當精通這一地區的斯拉夫方言。邁克爾三世之所以要求西里爾創造斯拉夫語字母表，也有著自己的政治考量:“在拜占庭和拜占庭教會進軍斯拉夫世界取得重大進展之前，他們需要為斯拉夫人提供一套適合他們語言的文字體系”。

著手設計

公元862年的政治和宗教氛圍，這一年，西里爾開始設計一套新的字母表，以便完成他作為譯者、傳教士和外交官的使命。西里爾發明了所謂的格拉哥里(Glagolitic)字母表，“格拉哥里”來源于“glagol”，在古斯粒夫語中的意思是“說話”或者“單詞”。，但據信這套文字體系適用于斯拉夫語馬其頓-保加利亞方言，以希臘語小書寫體或者九世紀草體希臘語小寫字母為基礎，增加了某些拉丁或者耶書亞(或撒馬利亞語)符號，或西里爾用來表示非希臘語音而獨創的一些符號。

運用與傳播

有了一套語言系統，加上美多迪烏斯和幾位門徒的幫助，西里爾開始用古教會斯拉夫語翻譯《圣經》、贊美詩和幾本祈禱文。。用格拉哥里字母表翻譯的第一句就是:“太初有道，道與神同在，道就是神”。用《約翰福音》的開頭來詮釋一種新的文字體系的發物和斯拉夫文學的誕生再合適不過了。

公元863年，西里爾和美多迪烏斯攜字母表和譯作出發前往遙遠的摩拉維亞地區，皇帝說的當然是格拉哥里字母表，它是完成宗教使命的工具，也是中世紀斯拉夫文明的基石。早先在君士坦丁堡開始的祈禱文翻譯仍在繼續進行。西里爾將古教會斯拉夫語更多地引人了宗教儀式，不久整個彌撒儀式都開始使用斯拉夫語。

公元867 年，這對傳教士兼譯者兄弟由于斯拉夫語祈禱事件被召往威尼斯聽候責罰，后來很可能在教皇尼古拉斯一世(Pope Nicolas I)的命令下前往羅馬。868 年他們到達羅馬，教皇尼古拉斯一世已經去世，教皇阿德里安二世(阿德里安二世)繼位。新教皇正式承認了斯拉夫語的祈禱文。

最終形成

所謂的西里爾字母表由西里爾從格拉哥里字母表改編而來。美多迪烏斯死后，兩兄弟的徒弟們被大摩拉維亞國帝國驅逐，逃到了保加利亞第一帝國。在那里，他們創造了西里爾字母表。該字母表包含 43 個字母，是格拉哥里字母表的簡化版，其創造者是奧赫里德的圣克萊門特(St.Clment ofOhrid，約840-916)。天主教斯拉夫人比東正教斯拉夫人使用格拉哥里字母表的時間更長，直到十三世紀才用西里爾字母表代替了格拉哥里字母表俄羅斯字母表、白俄羅斯字母表、馬其頓字母表、烏克蘭字母表、保加利亞字母表、塞爾維亞字母表等都是由舊西里爾字母表發展而來。格拉哥里字母表顯然存留了下來，在達爾馬提亞(Dalmatia)的一些天主教教區依然在使用。該字母表的發明對斯拉夫世界的歷史產生了重大影響，也為西里爾博得了不朽的聲名。

西里爾字母表

早期的西里爾字母表

現在的西里爾字母表

以上資料來源：

運用

國際象棋中的西里爾字母

在國際象棋中，西里爾字母被廣泛用于標記棋子所在的位置和落子的位置。例如，國際象棋的八個橫軸線依次用字母a到h表示，而每個縱軸線則用數字1到8表示，沿用了西里爾字母的大小寫形式。這一標準被廣泛接受并在國際象棋比賽中得到了廣泛應用。

紙幣上的西里爾字母

烏克蘭語（烏克蘭）

古教會斯拉夫語和西里爾字母被一同帶到基輔羅斯公國，其語言分化成俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語等語言；而烏克蘭字母表經歷了19世紀的改革之后，最終在20世紀30年代形成了沿用至今的現代正字法標準。

烏克蘭格里夫納гривня / 烏克蘭格里夫納：名稱來源于基輔羅斯公國時期的貨幣和同名重量單位гривьна / 烏克蘭格里夫納，可追溯至гри?ва / hryva一詞（意為“長發”或?“脖頸”，可能暗指圍在脖頸周圍的金銀裝飾物），1996年發行，以一比十萬的兌換比例取代了蘇聯時期的烏克蘭貨幣。最初面值包括1、2、5、10和20，隨后不斷發行更大額紙幣，包括200（2001年第二版）、500（2006年第三版）、1000（2019年第四版）。

烏克蘭格里夫納的貨幣符號是“?”，由烏克蘭字母г的手寫體和兩條橫線組合而成，象征穩定。

圖片：1格里夫納元（2006年版）。正面人像為烏克蘭基輔大公弗拉基米爾州一世，文字為НАЦ?ОНАЛЬНИЙ БАНК УКРА?НИ, ГОЛОВА, ВОЛОДИМИР ВЕЛИКИЙ, ОДНА ГРИВНЯ（烏克蘭語：烏克蘭國家銀行，頭【注】，弗拉基米爾大帝，1格里夫納）。背面為位于首都基輔的弗拉基米爾城堡，并標明：ГРАД ВОЛОДИМИРА У КИ?В?（基輔的弗拉基米爾要塞），以及同樣的“烏克蘭國家銀行，1烏克蘭格里夫納”字樣。

【注】指鈔票正面。

白俄羅斯語（白俄羅斯）

白俄羅斯語和俄語同為白俄羅斯的官方語言。白俄羅斯語與古教會斯拉夫語一脈相承地使用西里爾字母進行書寫，最終在1918年確立了現代白俄羅斯語的拼寫方法。

白俄羅斯盧布：1992年起取代了自蘇聯解體以來仍在流通的蘇聯盧布（兌換比例1：10），2000年按1：1000的比率發行第二版并取締硬幣，第三版于2016年發行（兌換比例1：1萬）并重新啟用硬幣。

圖片：20、50、100、500白俄羅斯盧布紙幣（2000年版），正面依次為明斯克國家銀行、布列斯特要塞、明斯克國家芭蕾歌劇院、工會文化宮；文字為Б?ЛЕТ НАЦЫЯНАЛЬНАГА БАНКА РЭСПУБЛ?К? БЕЛАРУСЬ, ДВАЦЦАЦЬ / ПЯЦЬДЗЕСЯТ / СТО / ПЯЦЬСОТ 白俄羅斯盧布（白俄羅斯語：白俄羅斯共和國國家銀行支付銀行券，20 / 50 / 100 / 500俄羅斯盧布）。背面圖案依次為國家銀行內景、布列斯特英雄要塞紀念館星形入口、芭蕾舞《最愛》場景、工會文化宮三角墻上的群雕；左側小字為ПАДРОБКА Б?ЛЕТА? НАЦЫЯНАЛЬНАГА; БАНКА РЭСПУБЛ?К? БЕЛАРУСЬ; ПРАСЛЕДУЕЦЦА ПА ЗАКОНУ（偽造國家鈔票者，白俄羅斯銀行依法起訴）。

圖片：50分、25盧布、50盧布紙幣（1992年版），正面圖案依次為松鼠、麋鹿、熊，文字為ПЯЦЬДЗЕСЯТ КАПЕЕК / ПЯЦЬДЗЕСЯТ РУБЛЁ? / ДВАЦЦАЦЬ ПЯЦЬ РУБЛЁ? / ПЯЦЬДЗЕСЯТ РУБЛЁ?（50分/25盧布/50盧布）。背面圖案為國徽（“馬背上的帕霍尼亞戰士”，1991年啟用，1994年3月停用），文字同2000版。

塔吉克語（塔吉克斯坦）

1928年前使用阿拉伯字母進行書寫，1928-1939年間改用拉丁字母，1939年在蘇聯影響下使用西里爾字母至今。

塔吉克斯坦俄羅斯盧布?& 索莫尼：前者于1995年起流通以取代蘇聯盧布，面值從1到1000，因為由蘇聯造幣廠承造而使其設計與蘇聯盧布非常相似。2000年索莫尼以1：1000的比率替代塔吉克斯坦盧布，面值包括1、5、20、50分以及1、5、10、20、50、100，后增發3、200、500面值的鈔票。

圖片：1、5、10、20塔吉克斯坦俄羅斯盧布銀行券（1995年版）。正面印有塔吉克斯坦國徽和紋飾，文字為БОНКИ МИЛЛИИ ?УМ?УРИИ, ТО?ИКИСТОН, Як рубл / Пан? рубл / Да? рубл / Бист рубл”（塔吉克語：共和國國家銀行，塔吉克斯坦，1 / 5 / 10 / 20俄羅斯盧布）。背面圖案為國旗、國會大廈，左側小字為БАРОИ СОХТАНИ БИЛЕТ?ОИ ?АЛБАКИИ БОНКИ МИЛЛИИ ?УМ?УРИИ ТО?ИКИСТОН МУВОФИ?И ?ОНУН ?АЗО ДОДА МЕШОВАД（偽造塔吉克斯坦共和國國家銀行銀行券者將受到法律制裁）。

吉爾吉斯語（吉爾吉斯斯坦）

吉爾吉斯斯坦境內受蘇聯影響使用西里爾字母書寫，而我國境內的柯爾克孜族（“吉爾吉斯”與“柯爾克孜”乃同一名詞的不同譯法）則仍然使用阿拉伯字母。除此之外，由土耳其Pamukkale大學設計的拉丁字母表也有少量使用。吉爾吉斯斯坦索姆（сом）：在吉爾吉斯語里意為“純（金）”，貨幣符合為“С?”。該貨幣于1993年發行，以1：200的比率代替蘇聯俄羅斯盧布，面額包括1、10、50分以及1、5、20烏茲別克索姆，并于1994、1997、2009年三次發行新版，補全其他面值直至面額為5000索姆的紙幣；直到2008年才開始發行硬幣。

圖片：1、10分（1993年版，不存在5分面值）。正面為金鷹圖案和文字 КЫРГЫЗРЕСПУБ黎族КАСЫ, БИРТЫЙЫН?/ ОНТЫЙЫН（吉爾吉斯語：吉爾吉斯斯坦，1 / 10分）；背面為民族裝飾圖案，中間有 Tündük符號，文字與正面一致。

蒙古語（蒙古國）

蒙古族傳統上使用豎排左起的回鶻式蒙古文。1945年，當時的蒙古國受蘇聯的影響改用以西里爾字母為基礎的新蒙文，而我國境內的蒙古族仍在使用傳統蒙古文。近年來，蒙古國的蒙古族也開始逐步恢復傳統蒙古文的使用。

圖格里克（蒙古語：т?гр?г，英語：Mongolian 圖格里克）是蒙古國的流通貨幣，1925年實行貨幣改革后于12月9日由蒙古工商銀行（后改名為蒙古人民共和國國家銀行，今蒙古銀行）開始發行本國的貨幣圖格里克。圖格里克現有10、20、50、100、500、5000、20000七種面值（2018年首發版）。

以上資料來自于：

未來前景

雖然現代社會中使用西里爾字母的范圍較窄，但隨著全球化不斷加深，西里爾字母在國際舞臺上的重要性也日益增加。蘇聯時期，不少國家地區、民族開始使用西里爾文，使其達到鼎盛時期。然而，隨著蘇聯解體，西里爾文字的地位迅速下降，目前主要存在于部分斯拉夫民族以及部分中亞民族中。與此同時，烏克蘭等國家也在積極推廣自己的語言和文化，將西里爾字母的使用范圍擴大到更多的人群中。

必威电竞|足球世界杯竞猜平台