電視劇《西游記》改編自明代文學家吳承恩同名文學古典名著,是由中國中央電視臺、中國電視劇制作中心、鐵道部第十一工程局聯合錄制的25集古裝神話劇;由楊潔于1982年執導,戴英祿、楊潔、鄒憶青共同編劇,六小齡童、徐少華、遲重瑞、汪粵、馬德華、崔景富、閆懷禮等主演,李世宏、李揚、張云明、里波等擔任主要配音。
該劇主要講述唐朝李世民貞觀年間孫悟空、豬八戒、沙和尚、白龍馬保護唐僧西行取經,沿途經歷九九八十一難,一路降妖伏魔,化險為夷,最后到達西天,取得真經的故事。
《西游記》是新中國拍攝的第一部大型神話電視連續劇,該劇于1982年7月3日開機,同年10月1日在中央電視臺播出試播集《除妖烏雞國》。1986年春節期間,中國中央電視臺連續播出前11集。1988年25集全部播出。該劇自播出以來引起巨大反響,曾經創造了中央電視臺最高89.4%的收視率神話,重播多達4000多次。2000年,楊潔導演執導的《西游記續集》在中央電視臺播出,該劇共16集,補拍了前作未能拍攝的故事,也取得了高達30%的收視率。
故事情節
第1集
猴王初問世
東勝神洲傲來國海中的花果山,山頂上一仙石孕育出一孫悟空。這石猴生性靈敏聰慧,他交結群猴,并在所居澗水源頭尋到名為“水簾洞”的石洞,被群猴擁戴為王,名曰美猴王。石猴逍遙自在地過了五百年,突然感到人生無常,遺憾不能長命百歲。根據一老猴指點,石猴拜見菩提祖師,被收為徒,起名曰孫悟空。悟空參禪悟道,學習武藝、七十二般變化及“筋斗云”。
第2集
官封弼馬溫
孫悟空每日領群猴操練武藝,并與山中妖獸結拜,眾妖獸拜悟空為尊。悟空向龍王討走鎮海神針,一只可變大變小的如意金箍棒。悟空醉酒熟睡,卻被陰差索命,他大鬧閻羅殿,在生死簿上劃去了猴類的生卒年。龍王、閻羅向玉皇大帝告狀,玉帝為安撫悟空,封他為“弼馬溫”。隨后,悟空得知此官為末等職,大怒之下回到花果山,扯起大旗,自稱孫悟空。
第3集
大圣鬧天宮
天兵天將不敵悟空,太白金星只得勸說玉帝二次招悟空上天,準他為齊天大圣。悟空管理蟠桃園,當他得知王母娘娘開蟠桃會而自己未獲邀請,便吃盡園中大桃,又赴瑤池喝光仙酒,還吃盡太上老君葫蘆內的金丹。玉帝派二郎神收繳悟空,二人大戰,太上老君在天觀戰,丟下金剛套擊中悟空。眾神押其回天宮,玉皇大帝傳旨處死。太上老君將悟空置入煉丹爐燒煉,四十九天后,悟空不但未死,還練就火眼金睛并大鬧了天宮。玉帝只得請來如來佛祖。
第4集
困囚五行山
如來與悟空斗法,孫悟空一路筋斗云,卻跳不出佛掌。如來將五指化為化作“五行山”,壓住悟空。五百年后,如來佛欲尋一信徒取經,以使佛法永傳東土。如來變化成老僧,在長安酒肆中了解到高僧唐僧的身世,選他去取經。玄奘姓陳,是被強盜所害狀元的遺腹子,母親受害前將其投入江流中。金山寺長老救起嬰兒,取名江流兒。日后,成長為高僧玄奘。玄奘立志西天取經,唐太宗李世民與他結為兄弟,將觀音所贈袈裟賜予玄奘。玄奘只身上路。
第5集
猴王保唐僧
玄奘夜宿獵戶茅棚,想到跨越兩界山,勾起思念故國之情,輾轉難寐。悟空曾經觀世音指點,愿皈依佛門,日夜等待取經人。玄奘路經五行山上,揭起如來佛祖的壓帖,救出悟空并收他為徒,取名為孫悟空。西行路上,悟空打死六個強盜,唐三藏責他殺生,悟空賭氣縱云離開。唐僧獨自西行,路遇觀音變幻的婦女,贈他織錦花帽,并教以緊箍咒。悟空回到師父身邊,戴上了花帽,從此便受到了緊咒的制約。觀音前來點化,白龍馬變成了唐僧的白龍馬。
第6集
禍起觀音院
師徒二人行到觀音禪院,老住持為謀占金蟬子袈裟,欲縱火燒死唐僧師徒,悟空從天界借來避火罩罩住唐僧,自己在一邊鼓風,火燒凈禪院,老住持也跌入火中身亡,而黑風山的黑熊怪則趁火偷走袈裟。悟空上山向黑熊怪索要袈裟,但黑熊怪想開“佛衣會”炫耀寶物,拒絕歸還袈裟,最后觀世音助悟空收服了黑熊怪,悟空也收回了袈裟。
第7集
計收豬八戒
高老莊高太公招悟能入贅為女婿,婚禮上,悟能酒后現出豬面原形,嚇跑賓客,高小姐見到悟能真面目,拒絕與之同房,被困在后花園。高太公無奈之下,請經過的唐三藏師徒幫忙降妖。悟空變為高小姐,迷惑悟能,交談之下,得知原來悟能曾是天蓬元帥,因調戲嫦娥被發下界,錯投了豬胎,經觀音點化,在此等候取經人。悟空隨后現出真身,悟能大驚,持九齒釘耙與悟空大戰,當悟能得知唐僧師徒正是取經人,便放棄打斗,隨悟空去拜見唐僧,唐僧收收他為徒,給他取名豬八戒。
第8集
坎途逢三難
黃風嶺的黃風怪將唐僧掠入洞中,悟空為救師父,大戰黃風怪,卻被妖風傷了眼睛,被黎山老母變成的老婦人治愈,隨后悟空請來靈吉菩薩,抓住黃毛貂鼠妖精,救出唐僧。不久,流沙河中妖怪又掠走唐三藏,八戒悟空去戰,妖怪鉆入水中,不肯上岸。悟空求助,木吒叫出妖怪沙和尚。于是唐僧又收下沙悟凈為徒,師徒四人繼續西行。驪山老母與觀世音、普賢、文殊菩薩變成母女四人,意在試探師徒四人禪心是否堅固,唯八戒因禪心不堅被懲罰。
第9集
偷吃人參果
唐僧師徒到五莊觀投宿。觀中有樹結人參果,吃后長后不老。觀主鎮元子的二童子以人參果款待師徒三人,但唐僧誤認人參果為嬰兒而未敢食。豬八戒慫悟空到園中偷來人參果,悟空偷果三個,與八戒、沙僧分食。二道童發現少了仙果,責罵唐三藏師徒。悟空一怒,推倒了人參果樹。師徒連夜逃走,又被鎮元子抓回懲罰。悟空自知理虧答應尋遍仙方,醫治果樹,最后求助觀音復活果樹。鎮元子開人參果會,并與悟空結為兄弟。
第10集
三打白骨精
唐僧遣悟空去化齋飯。山中白骨妖精,三次變化,分別變為村姑、老婦、老翁,迷惑唐僧,悟空火眼金睛識破妖怪本相并將其打死,唐僧大怒,以為悟空殺害無辜而將他逐走。一紙貶書在手,悟空熱淚雙流。唐僧想起往日師徒之情,也不免傷心落淚。
第11集
智激孫悟空
唐三藏誤入黃袍怪的妖穴被擒,八戒、沙和尚與與老妖黃袍怪廝殺失敗。唐僧在洞內見到寶象國公主,得知她是十三年前被黃袍怪擄來。她悄悄放走唐僧,請他給父王送信。行到寶象國,唐僧向國王遞上公主所托書信。國王懇求八戒、沙僧降妖救女,二人應諾,往戰黃袍怪,八戒難敵并躲藏,沙僧被黃袍怪擒入洞中。黃袍怪變為一美男子,前往寶象國探望岳丈國王,施法將唐僧變成猛虎。白龍馬為救師父變為宮女,伺機刺殺黃袍怪,卻反被打傷。無奈八戒只得去花果山,使計請回孫悟空,悟空將公主帶回國,并使唐三藏恢復原身。
第12集
奪寶蓮花洞
悟空聽說山中有妖怪,攛掇師父讓豬八戒去巡山。八戒偷懶被悟空拆穿,只好再次巡山,山中妖怪銀角大王率眾妖在山中巡邏,捉住巡山的八戒。銀角大王使用移山法,壓住悟空,又將唐僧、沙和尚和白龍馬掠回洞府。悟空變成老道士,用假葫蘆換了妖怪裝人的真葫蘆。悟空前往金角、銀角洞穴打算救出師父、師弟,卻不慎被抓。悟空使計掙扎脫險,經過幾番周折,終于將金角、銀角大王裝進葫蘆內,太上老君趕來,收走了由煉丹道童變幻的金角、銀角大王。
第13集
除妖烏雞國
烏雞國“國王”冷落烏雞國王后,不許母子相見,王后和太子均覺“國王”異樣,但又無法言說。唐僧借宿在寺院,入夜做夢,一男子自稱是烏雞國國王,三年前被道士推入御花園井中慘死,道士變化為國王篡位,還交給唐僧一玉作為告知太子的信物。唐僧從夢中驚醒,看門外確有一玉珪。便告知悟空,悟空變為白兔,將出城打獵的太子引入寺中,并請他回去向母親驗證。王后和太子經過對證,確認現今君王為道士所變。豬八戒下井背出國王尸身。從太上老君處求來還魂丹,將國王復活。
第14集
大戰紅孩兒
在深山枯松澗住著牛魔王與鐵扇公主的兒子紅孩兒,他正等著唐僧師徒路過,一心想用唐僧肉孝敬父母,終等到機會,縱風將唐僧掠走。悟空得知紅孩兒是自己五百年前結拜的兄長牛魔王之子,欲借此關系向他討還師父。紅孩兒不從,一番激戰,悟空被燒傷,跌落深澗。龍王與八戒救醒悟空,八戒自告奮勇去請觀世音,卻被紅孩兒變化的假觀音捉進洞去。隨后悟空變化成牛魔王,卻被紅孩兒問出破綻,再與紅孩兒大戰。在危急時刻,觀音使計收復了紅孩兒,悟空和沙和尚得以救出師父和豬八戒。
第15集
斗法降三怪
師徒四人行至車遲國。國王寵信三位道士并封國師,三道士作威作福,僧人都被罰做苦工。悟空一番變化后,放走諸僧,攜八戒、沙僧潛入三清殿,三道士以為三清顯靈,喝了悟空賜予的“圣水”后,才得知被戲弄。次日,師徒四人來到車遲國,國王命唐僧等與三道士賭賽求雨。虎力大仙先登壇弄法,召來風、云、霧諸神和四海龍王,被悟空使法力阻住,無雨降下。悟空登壇,風雷大作,暴雨傾盆。如意真仙均遭失敗。悟空使出降妖手段,將虎、鹿、羊三妖復還原形,放逐山林。
第16集
趣經女兒國
唐僧和豬八戒飲了子母河水而懷胎,悟空取來落胎泉水,醫好了師父、師弟的奇恙。到都城城關,一行人被女官接入館驛,女王欲招唐僧為夫。悟空讓唐僧假意應承,等獲得通關文書后,再施計離去。女王接唐僧入宮中,欲與之成親,唐僧不從但內心還是泛起波瀾,天人交戰之間,唐僧被潛伏在宮中的琵琶妖女掠走。悟空、八戒先后與之大戰,妖女彈奏琵琶致二人頭疼欲裂,八戒額頭更是被妖女蟄出大包。觀音見此,命昂日星君前來相助收復妖女,師徒四人才得以繼續上路。
第17集
三調芭蕉扇
火焰山擋路,悟空向鐵扇公主借扇,鐵扇公主因其子紅孩兒被悟空降伏,便一扇把悟空扇到九萬里外的小須彌山。第二次借來的是一把假扇,悟空用扇扇火,火不但不熄反而愈燒愈旺。悟空只得變成牛魔王,第三次去芭蕉洞使計借扇,一頓哄騙,公主將寶扇交付“丈夫”保管。真牛魔王得知寶扇被騙走,變成豬八戒模樣,又拿走了扇子。悟空十分懊惱,與牛魔王激戰,牛魔王苦戰不勝,鐵扇公主最終答應借扇。火焰山烈焰熄滅,師徒得以繼續前行。
第18集
掃塔辨奇冤
師徒四人隨披枷戴鎖的和尚們來到金光寺,得知幾年前,寺中塔頂的舍利子佛寶在一場血雨后丟失,國王責怪,僧人們被罰。為查佛寶丟失的原因,唐僧與悟空進塔祭掃。至塔頂,悟空擒住一個小妖,得知佛寶被碧波潭萬圣老龍王的駙馬九頭蟲偷走。悟空和八戒前去索要佛寶,先禮后兵,可九頭蟲不從,并與之交戰,最終九頭蟲被打敗。白龍馬此時也變回原形入潭相助,并設計騙回佛寶,金光寺頂佛寶重放光芒,金光寺也改名為伏龍寺。
第19集
誤入小雷音寺
師徒四人進入密林深處,艱難行走。路遇“山神”送鮮果,卻被悟空一眼識破,但唐三藏還是被掠走。唐僧被四樹精請入木仙庵內吟詩品茶,又請杏仙獻舞呈歌,并獻媚于唐僧,但唐僧不為所動,后得徒弟們相救。一路來到“小雷音寺”。悟空不愿進入,但唐僧卻要參拜,怎想寺中佛祖都是妖精變化,悟空想救師父卻被扣入金缽,無法脫身。悟空命豬八戒請來二十八星官相助,悟空得以脫身。悟空等與妖精們交戰,卻全被妖精收入寶袋,悟空逃脫后請來彌勒佛相助,彌勒佛使計擒住了黃眉童妖。
第20集
孫悟空巧行醫
師徒一行入朱紫國倒換關文。國王患病求醫,悟空懸三絲診脈,自制妙方神藥獻給國王,請其服下。國王服后自感病愈,向師徒四人訴說三年前金圣皇后被黃風掠走之事。悟空從巡山小妖口中得知皇后被賽太歲劫走,潛入妖洞中獲得皇后信任,并在其協助下,得到妖王的法寶紫金寶鈴三枚,用鈴搖出煙、沙、火,使妖王走投無路。觀世音灑甘露救火,并言此妖王是自己座騎金毛,并將其收走。娘娘因有張伯端所賜護身棕衣,三年來才得保全自身,最終國王得以和皇后重聚。
第21集
錯墜盤絲洞
唐僧不聽徒弟勸阻獨自化齋,被盤絲洞的七個蜘蛛精抓住。悟空變蒼蠅見七女在濯垢泉洗浴,不便下手打斗,只作法取走蛛女紗衣。豬八戒下水變成鲇形目亂鉆,然后現出本相,舉耙便打,但也被抓住。悟空出手救下唐三藏和八戒,師徒們前行,來到黃花觀。觀主正是蛛女們的道兄多目怪。他用毒茶加害唐僧師徒,被悟空識破。打斗中,多目怪施放金光,罩住悟空。悟空變作鱗甲目,才得遁去。悟空受人指點前往紫云山千花洞,請來毗藍婆菩薩,收伏了多目怪蜈蚣精及眾蛛女。
第22集
四探無底洞
唐僧命徒弟施救山林中女子,入夜師徒四人同女子借宿在山寺中,兩個和尚貪圖美色,卻不知此二女是妖精所變,故被妖精吃掉,妖精又使妖法把唐僧攝入無底洞。悟空發現妖精想和唐三藏成親,使計救唐僧失敗,便再入洞,讓唐僧哄妖精吃下由悟空變化的桃子,妖精疼痛不已,放了唐僧,但隨后又不服氣,再次掠走唐僧。悟空只得三次進洞,探明了妖精來歷后,便上天庭告狀,玉皇大帝怕悟空鬧事,便命李靖父子隨悟空入無底洞,終于擒住金鼻白毛老鼠精。
第23集
傳藝玉華洲
玉華洲國王因做噩夢而下令驅逐所有僧人,唐僧師徒來到州境,只得喬裝成普通人住進客店,當晚三位太子領兵搜查僧人,四人藏進米缸、衣箱、席筒、木柜內,還是被抬進宮聽候發落。夜間,悟空用隱身術潛入宮中,作法把國王妃嬪及滿朝文武頭發全部剃光。國王受此教訓,自認排佛之過,禮遇唐僧師徒。三個太子拜悟空、豬八戒、沙和尚為師,習學武藝,并連夜仿造鐵棒、釘耙、禪仗。不料黃獅精使黑風攝走三件兵器,悟空等人奪回兵器,黃獅精卻又攜眾妖掠走唐僧、國王等人,最終悟空請來太乙真人,收伏獅精。
第24集
天竺收玉兔
唐僧師徒四人來到布金禪寺,入夜,唐僧見寺中一女子哭泣,禪寺主人告訴唐僧,去年此時曾有一陣風刮來一位自稱天竺國公主的女子入寺至今,并托唐僧去國中打聽。次日,師徒入城,天竺國公主騎象擇親,一箭射中唐僧之帽。國王降旨,為公主和唐僧舉行盛大婚禮。悟空讓唐僧應承婚事,國王在關文上畫押用印,打發三徒。園中的女子在喜慶的樂聲中,欲投河自盡,被悟空救起,原來女子是天竺國真公主,一年前在父王為他舉行的二十歲生日盛宴上,被黃風刮走。假公主正做著與唐三藏結好的美夢,徒弟們前來救走唐僧。悟空在與假公主的打斗中,得知其來歷,請來月宮嫦娥收伏假公主——月宮搗藥的玉兔,真公主才得與父母團聚。
第25集
波生極樂天
唐僧師徒過凌云渡,乘無底船到達彼岸,得以脫胎換骨,來到靈山。一行上山至如來佛祖之雷音寺,拜見如來。阿難陀、摩訶迦葉奉如來命去檢取佛經,但趁機索取禮物,唐僧未備,拿到無字經書。唐僧再來求佛,阿、迦葉得到唐僧的紫金缽后,師徒才取得有字真經,并一一受封佛號。觀音菩薩查師徒四人所受的九九八十一難還少一難,便令遣送師徒的八大金剛將師徒從云端墜落于通天河西岸,渡河時,老龜因唐三藏未幫忙問自己的壽日,生氣將師徒顛入河中。九九八十一難已全,師徒四人將經書曬干,返回大唐。久已盼望的唐王君臣,正在殷殷迎接師徒四人。
演員與角色
拍攝與制作
劇本改編
“忠于原著,慎于翻新”是《西游記》的三位編劇戴英祿、鄒憶青、楊潔在改編時一致認可的方針,楊潔導演希望把《西游記》拍成“具有中國民族氣派、耐人尋味而又富有濃厚人情味的神話故事片”,她認為,不畏權勢的抗爭精神和不畏艱險的進取精神,就是《西游記》的主題所在。
選角過程
在選角方面,楊潔導演開創了“海選”先河,希望每個角色都能貼合人物,不論是越劇、評戲、黃梅戲、話劇演員、電影學院的學生還是同乘一列火車的乘客,楊導全都會考慮在列。在選角過程中,楊潔導演也經歷了不少困難。
《西游記》里,師徒四人是主角,孫悟空又是其中最重要的角色。他不僅要具有人的思想感情,還要有神的悟性和神通,也就是要在他身上兼備猴氣、人氣和神氣。年輕的武術演員雖然能熟練模仿猴子的武打動作,但表演卻是弱項。楊潔導演轉而考慮戲曲演員,當時她考慮了兩位演員:一位是中國戲曲學校董志華,但他是戲曲學校京劇團的主要演員,演出任務重不能請假;二是著名京劇演員葉少蘭,但也因京劇演員自稱離了鑼鼓張不開嘴,無法脫離京劇來拍電視劇而再次放棄。楊潔導演把目光轉向了地方戲,她想到了紹劇《三打白骨精》中孫悟空的扮演者“南猴王”章宗義,可章宗義那時已60多歲,不適合出演。楊潔導演希望他能推薦適合的徒弟來演,但老先生卻一直在推薦自己的兒子“六小齡童”章金萊,章金萊演猴子動作準確,雖然沒有章老的精氣神,但他能脫離鑼鼓和舞臺,又有信心演好孫悟空,可因當時章金萊年紀小,生活需要家人來照顧,這點讓楊導不能接受,后來章金萊也是非常努力,并且吃了不少苦,克服了不少困難,最終六小齡童-章金萊成為了最經典的孫悟空。
劇組四處尋找豬八戒的扮演者,原來想找孫桂元但京劇院不放人,后來北京昆劇院馬德華試戲時身形略清瘦,楊潔導演起初不滿意,但是馬德華也是個執著的人兒,請李誠儒幫忙說情,最終楊潔導演把他留在了劇組,成就了經典的豬八戒。
對于沙和尚的扮演者,楊導的要求是一定是憨厚老實、吃苦耐勞。最初的選擇是馬德華介紹的劉大剛,但因劉大剛那時剛進中國戲劇院,不希望因為拍戲把工作丟了,所以拒絕了邀請。楊導試了幾個演員都不合適,經人介紹楊導選擇了北京人民藝術劇院的閆懷禮,因為他“濃眉大眼,一臉正氣”。其實閆懷禮的“一臉正氣”并沒有給他帶來最初的好運,他曾應聘飾演妖怪的角色,但因一身正氣不適合妖怪而曾被導演拒絕。
唐三藏的扮演者共六人。有客觀因素,人物從小長到大;有主觀因素,汪粵要拍電影,徐少華要上學,最終“取到真經”的是遲重瑞。第一位小唐僧的飾演者是個女孩,名叫胡雯倩,鎮江市人,是劇組拍攝《困囚五行山》“滿月拋江”這組戲時在鎮江當地臨時找的“小演員”,當時她還是個嬰兒。第二位“敲木魚的小唐僧”飾演者叫王磊,第三位“放生的小唐僧”飾演者叫蔡遠航。
長大后的唐僧,首選定在了汪粵,但在試集《除妖烏雞國》里的唐僧形象并沒有特別得到領導的認可,楊潔導演力排眾議,給了汪粵這位在校生一個機會,隨后便有了《禍起觀音院》《偷吃人參果》和《三打白骨精》的戲份,可汪粵卻又因要飾演其他電影而放棄《西游記》。楊潔導演在電影《精變》中發現徐少華很清秀,原本希望他來飾演小龍馬。試裝那天,劇組領導覺得徐少華的小白龍太文雅,最后拍板他演唐三藏。徐少華一共飾演了九集唐僧,還飾演了天宮文臣和《大戰紅孩兒》中的龍王,但最終也因考大學拿文憑無法再飾演唐僧。楊潔導演最后定下的唐僧來自偶遇,這個人就是廣播劇團的遲重瑞,他也是最能吃苦耐勞又敬業的唐僧,遲重瑞熱愛這個角色,走完了最后的取經路。
《西游記》里的美女角色,楊潔導演心中都有一個大概的輪廓,無論氣質與容貌同樣重要。有的角色要有神圣的美,如嫦娥、觀世音;有的角色要有純凈的美,如魏慧蘭、殷小姐;玉兔精的扮演者李玲玉是楊潔導演在看雜志時選中的,楊潔導演覺得照片上的女孩兒漂亮又洋氣,有書中天竺國姑娘的氣質。
神仙佛道、妖魔鬼怪和君王臣宰等,也都是分集中重要角色。神仙的形象在大眾眼中早有定數,所以飾演的演員必須要神形兼備,楊潔導演也非常重視。王希鐘推薦了朱龍廣來演如來佛祖,經過試妝便非他莫屬了。在選擇飾演觀音這一角色的演員時,制片李誠儒認為左大玢年齡偏大,并不適合演觀音,但楊導對于觀音一角,堅持自己的意見,認為左大玢面帶笑意、慈祥和藹的面容特別像寺廟中的觀音佛像。也因為楊潔導演的堅持,左大玢現在已經成了“活觀音”,有的農村里的年畫還以她為“模特”。
劇中的妖魔鬼怪、君王臣宰以及各色人等,來自不少劇組成員的“身兼數職”,制片副主任李鴻昌因解了劇組燃眉之急,楊導為了表彰李鴻昌的貢獻,讓他演了百眼魔君。遲重瑞演過四個角色:唐三藏,井龍王、天庭文臣、《傳藝玉華洲》的沙和尚;飾演沙僧的閆懷禮一個人分飾了沙僧、牛魔王、千里眼、太上老君、和尚、老者、卷簾大將、御馬監里的一個監丞、西海龍王九個角色;馬德華更是一人分飾包括天蓬元帥、強盜、高昌國使臣等14個角色;“孫悟空”六小齡童也分飾過17個角色之多。在那個艱苦環境下,《西游記》劇組成員都貢獻了自己最大的能量。
拍攝過程
《西游記》從1981年11月下達任務,到1982年7月正式開拍,中間歷時數月。為了找到符合劇組要求的場景,楊潔導演帶領團隊,不畏路途遙遠和艱難,走遍了全國六七十個景點。當時很多名勝景點并未被開發,劇組人員常無處餐宿,吃盡苦頭。劇組還一度還被誤解為游山玩水,后來財政部、廣電部和中國中央電視臺組成一個三人小組跟組調查,才知事實發現并非如此,還申請追加了100萬給到劇組。
該劇拍到15集時花掉了300萬,用光了預算,央視不打算繼續投資,楊潔導演為了完成作品,只好四處找投資。當時,制片副主任李鴻昌找來鐵道部十一工程局幫忙,爭取來了300萬元拍攝資金,才讓這部作品得以繼續拍攝。
拍攝這部神話劇,編劇的八字方針是“忠于原著,慎于翻新”,攝像師的八字方針是“情景交融,千變萬化”。所謂《西游記》里的“游”就是要展現出我們國家的自然風光和佛教、道教文化。要做到情景交融,就意味著整部戲在鏡頭的使用方面必須運動起來,必須“活”起來。在《三打白骨精》的段落里,有個情節是孫悟空被唐三藏念緊箍咒,捂著頭原地打轉。拍攝的時候,楊潔導演讓六小齡童順時針轉,攝像師扛著機器逆時針轉,從而拍出了暈眩的效果。
從開拍到殺青,劇組只有一臺老式的300P攝影機,因為種種原因一直沒有得以更換,不僅對焦"發虛",攝像機和錄像機還是分體的,機器又大又笨,無論去哪里拍攝都需要扛上扛下。當時并沒有無線傳輸,所以需要靠電纜將影像傳送到錄像機上,因為白天外景拍攝有太陽,所以導致監視器里看不清一些畫面細節,所以大家出謀劃策給監視器搞了遮光罩,導演趴在監視器前仔細看鏡頭。
《西游記》的一個拍攝特點是走到哪里拍到哪里。劇組經常是在趕路過程中,看到適合的景致就停下來給演員化好妝,及時拍攝鏡頭素材。劇組遇到了很多自然界帶來的艱難險阻,每天要走幾十里山路,風餐露宿只為一個鏡頭,比如攝影師不惜頂風冒雨爬上房頂搶拍一道閃電的鏡頭。有時劇組還是新開發名勝景點的第一批“游客”,在六年的拍攝中,人山人海的畫面經常出現,《掃塔辨奇冤》在云岡石窟拍戲的時候,圍觀群眾曾一日達到了三萬人,劇組人員卻擠不進去。
特技特效
當時特技手段可謂“土得掉渣”。孫悟空要和妖怪在半空中對打的鏡頭,劇組請來幾個跳水運動員和一張大蹦床。由運動員穿上孫悟空和妖怪的衣服,在野外空地的蹦床上表演騰空和對打的動作,再由攝影師仰拍,這就是當時的特技之一了。
“騰云駕霧”吊威亞,楊潔導演和攝像師王崇秋特意到香港學習,但時間緊迫,只能粗略學習后,回來邊實踐邊自己琢磨和完善技術。為了節約資金,吊威亞的鋼絲長期使用磨損嚴重也舍不得換,結果就很容易發生意外,有一次,沙和尚的扮演者閆懷禮在吊威亞時鋼絲斷裂,直接砸到了在下面仰拍的攝影師王崇秋身上,王崇秋當場昏了過去。
壓住孫悟空五百年的太行山是八一廠特制的模型,劇中很多石頭都是米菠蘿制作的,輕便又容易炸裂。《偷吃人參果》里的人參果是劇組專程請四川人藝的美工張烈君做的。掛在樹上的人參果是用塑料制作的,孫悟空、沙和尚吃的是用良薯雕成的,而豬八戒吃的是用糯米紙做成的,所以才能一口咽下去。
在《三打白骨精》中,因鏡頭需要,煙霧師劉禮冒著生命危險徒手攀上半山腰在洞口放白煙;《計收豬八戒》煙霧師為了效果加大了鎂粉用量,結果差點兒把豬八戒燒著了。《大戰紅孩兒》紅孩兒火燒孫悟空的場景,是演員穿著自制的撒著固態汽油的石棉服,在真火里拍攝出來的。《錯墜盤絲洞》蜘蛛精從肚臍眼兒里“吐絲”是用的土辦法,在蜘蛛精們的肚臍眼兒處扣上一個裝飾,把細尼龍繩藏在里面,后面再用鼓風機使勁兒吹,才出來那個當時看起來很“前衛”的畫面。
“龍宮戲”在攝影棚里拍攝完成的,地面上鋪了一層綠布,再鋪一層鋼化玻璃呈現海底的效果,再用大型玻璃水缸注水用聚光燈打一束光,用小水泵吹出氣泡,再把編好的鏡頭和水箱進行特技合成,就出現了一個玲瓏剔透的龍宮。
后期制作
中央電視臺為了拍《西游記》,專門從美國進口了一臺ADO特技機,但機器成了寶貝,劇組卻需要排隊使用。這臺特技機是二維的,畫面無法立體呈現。劇組人員一開始還以為是沒有掌握好竅門,結果是因為訂購機器的人舍不得花軟件的錢,因此在其中幾集,比如《計收豬八戒》里魏慧蘭飛進閣樓的鏡頭,白骨精把一家三口吹到洞壁上的鏡頭,經過編輯后人物無法立體呈現,都成了“紙片人兒”。
后期制作還有一個難點就是摳像,為了拍攝孫悟空駕筋斗云的鏡頭,劇組在藍幕前面做了幾種試驗,最后確定用棉花做云,因為棉花質感好,而且摳像效果干凈。但是《禍起觀音院》是夜場戲,人物打光太亮,周圍又太黑,導致光線打的不均勻,最終制作時,兩者很不協調,留下了遺憾。在《大圣鬧天宮》里為了表現孫悟空和二郎神斗法,道具人員不但買魚買蛇,還借來了鷺鳥,卻做了不合尺寸的土地廟,摳像后的效果差強人意。雖有各種遺憾,但在80年代,這也是非常高端的后期編輯技術了。
幕后花絮
片尾曲中出現的那個瀑布場景,唐三藏師徒四人在拍攝時差點滑下去。
為了不影響拍攝進度,夏天拍攝時,帶著一身道具的孫悟空或豬八戒等演員,汗流浹背也沒把道具脫下。
劇組每頓飯的標準是5毛錢,到廣州市這些改革開放前沿地區拍戲,一碗餃子2塊5,才6個,男生根本吃不飽,導演就自己掏錢請工作人員吃飯。
六小齡童作為男主角,演一集的報酬是80元。但每次在完成拍攝后,他也得和其他工作人員一起把幾車皮的設備工具搬回倉庫。
在福州市拍攝《禍起觀世音院》時,因為演和尚的演員不夠,劇組男士都剃了光頭充數。劇組在海南省轉場時,車輛被警察盤查,原來當時附近正在抓捕逃犯,看到劇組里有光頭才攔下檢查,經過了解才發現是一場誤會。
音樂
1983-1987年,許鏡清擔任中國中央電視臺86版《西游記》總作曲,從事電視連續劇《西游記》的音樂創作,其中《云宮迅音》(別名《云宮迅音》)《女兒情》《取經歸來》和《敢問路在何方》等音樂是許鏡清的成名之作,也是傳唱不息的經典之作。
80年代該劇共發行了4張原聲盒式錄音磁帶,分別是《西游記系列歌曲》、《西游記電視劇插曲》、《西游記電視劇人物臉譜歌曲》、《西游記演唱會》。
《敢問路在何方》由閻肅作詞,許鏡清譜曲,張暴默首唱,是1986年電視連續劇《西游記》插曲和主題歌,在第11集后由蔣大為演唱。該首歌曲1986年秋季被列入社會主義精神文明文藝宣傳材料。1988年獲首屆中國十佳影視金曲獎。
《西游記》的原創音樂流傳甚廣,主題曲和插曲的傳唱度都非常高,不僅旋律優美、富有內涵,且與與劇情高度契合,一直以來都頗受好評。
主題曲/插曲
分集配樂
收視情況
1982年10月1日作為中華人民共和國國慶節獻禮,《西游記》的試播集《除妖烏雞國》在中央電視臺首播后,受到全國觀眾強烈關注和好評。從1982年到1985年間,先后播出了《計收豬八戒》《三打白骨精》。1986年春節期間在央視播出了前11集,到1988年25集《西游記》完成了全部制作并陸續播出。
1986年春節期間,《西游記》在央視播出創下89.4%的收視率,被翻譯成多國語言播出,截至2022年7月,已重播4000余次。
榮譽獎項
影視榮譽
大眾評分
相關作品
《西游記》作為中國四大名著當中的一部小說,是中國電影人最鐘愛的IP。在劇作方面,最經典的還是楊潔導演1986版的《西游記》,作為迄今為止播放次數最多的電視劇,是當之無愧的劇王。2000年,楊潔導演執導的《西游記續集》在中國中央電視臺播出,該版本16集,補拍了前作未能拍攝的故事,主要演員方面,唐僧還是由徐少華、遲重瑞出演,孫悟空依舊由六小齡童出演,豬八戒、沙和尚的演員則換成了崔富春、劉大剛。盡管續集收視高達30%,但口碑卻不如前作。
1998年央視制作的52集電視動畫《西游記》拍攝歷時6年,是最接近原著和86版《西游記》的動畫片,主題曲成為小學生必會曲目,成為當時最受歡迎的兒童歌曲之一。
香港地區曾有不同版本的翻拍,香港TVB在1996和1998年相繼出過電視劇版的《西游記》。日本、韓國都有《西游記》的翻拍,美國也曾拍過《猴王》影視作品。
評價與影響
1982年《西游記》自從開拍起,就引起廣大媒體的關注。直到現在,還不斷有媒體在進行一些報道。在《西游記》豆瓣評論中有高達六萬多條短評,500多條劇評(截至2022年11月24日)。
各類媒體也是對改版《西游記》有著很多篇幅的報道,其中新華社曾評論稱:“忠于原著,慎于翻新”的敬畏之心,決定了所有主創詮釋名著審慎、認真的態度,使86版《西游記》成為名著二度藝術創作的一個標志。優秀文藝作品反映著一個國家、一個民族的文化創造能力和水平。文藝作品是精神產物,文藝創作需要精神;精神高度決定文藝創作高度。
《西游記》自播出以來,不但在國內受到一致好評,更是被各國媒體所追捧,中央電視臺更是推出了英文版,其中的英文翻譯也是讓大家朗朗上口。該劇也是當年中國文化輸出的代表,在越南播出時曾出現萬人空巷的場景。在緬甸只要提起中國電視劇,首先想起的都是《西游記》。尼泊爾語版《西游記》的播放在當地引起了廣泛關注。尼泊爾當地媒體將《西游記》開播作為重要新聞推送,該劇的播出更是在尼泊爾收獲收視率新高,當地觀眾更是給出很高的評價。日本不僅民眾喜歡《西游記》,動畫創作者們更喜歡引用并改編《西游記》內容。美國網友更是評價雖然特效看著有些過時,但在那時已經算是很好的了,對于《西游記》的配樂更是喜愛。
相關事件
2024年8月,因游戲黑神話:悟空在海外暢銷,不少玩家一邊打游戲一邊研究《西游記》“補課”。在視頻平臺YouTube上,帶有雙語字幕的86版《西游記》電視劇觀看量近400萬。
分集劇情
第1集
在東勝神州傲來國海濱的花果山頂有一塊仙石。一日,仙石轟然迸裂,驚天動地,化出了一個孫悟空。這石猴靈敏聰慧,他交結群猴,在水簾洞找到安家的好所在。群猴尊石猴為美猴王。美猴王為尋找長生不老的仙方,獨自駕筏,漂洋過海,來到一所漁村。他拾得衣衫,偷來鞋帽,并去飯館飲酒吃面,鬧了許多笑話,也學了幾分人樣。猴王一路尋訪,終于登上靈臺方寸山,在斜月三星洞拜見了菩提祖師。祖師為他取名孫悟空。
第2集
龍王、閻王爺上玉皇大帝處告狀,玉帝派太白金星下界招撫猴王,請他上天作官。悟空欣然前往,在武曲星君的捉弄下,玉帝封他做了弼馬溫。當悟空明白了自己不過是個馬夫后,大怒之下回轉花果山,扯起大旗,自稱孫悟空。
第3集
悟空與二郎各顯神通,大戰不休,不分勝負。太上老君從空拋下金剛套,將悟空打倒。玉帝命天兵將悟空押上斬妖臺,刀砍斧剁,雷打火燒,卻絲毫無損。群仙獻策,太上老君將悟空帶回兜率宮,投入八卦爐中,用三昧真火燒煉,不料過了四十九日,猴王依舊活潑亂跳地蹦出丹爐,煉就一雙火眼金睛。他盛怒之下打上靈霄寶殿。
第4集
玉皇大帝請來西天的如來佛祖佛祖,如來與悟空斗法,悟空翻不出如來掌心。如來將五指化作“五行山”,將悟空壓在五行山下。天宮舉行安天大會,歡慶收服妖猴,天下太平。五行山下,猴王孤寂冷清,歷經雨雪風霜。
第5集
悟空曾經觀音指點,愿皈依佛門,日夜等待取經人。唐僧路經五行山,揭起如來的壓帖,救出悟空,為他取名孫悟空。師徒同行,夜宿農舍,一道白光中,唐僧的白馬消失,悟空尋到鷹愁澗,與白龍馬惡戰,不曾取勝。夜間,三強盜來打劫農舍,悟空打死全部匪徒,唐三藏責他殺生,悟空賭氣離開師父。
第6集
師徒二人來到觀音院,金池長老盛情接待。悟空向長老炫耀袈裟,長老頓起貪心,將袈裟借回房中觀賞。金池長老為占據袈裟,命眾僧縱火,想要燒死唐僧師徒。悟空到南天門向廣目天王借避火罩,保住師父,又吹起神風,將觀音院燒成一片瓦。長老羞愧惶恐,跌入火中,自焚而死。寶袈裟早已被黑風山的熊怪趁火打劫而去,并想開“佛衣會”炫耀寶物。悟空請來觀世音,收服了黑熊怪。
第7集
老豬救出魏慧蘭。高老漢夫婦招贅豬八戒為女婿。酒宴上,悟能酒醉現出真面,嚇走了賓客,高小姐也拒不同房,悟能只能將高小姐鎖在后花園,不許她與父母家人見面。悟空與師父來莊投宿。悟空使用巧計,弄清了豬悟能的來歷。豬悟能曾是天蓬元帥,只因調戲嫦娥,被發下界,錯投了豬胎,經觀音點化,等候取經人。唐三藏收他為徒,給他取名豬八戒。
第8集
黃風嶺上,刮起一陣怪風,唐僧被妖怪捉去。悟空為救師父,迎戰黃風怪,被妖風傷了雙眼。黎山老母變化的老媽媽醫好了悟空的眼睛。悟空請來靈吉菩薩,收伏了黃風怪變成的黃風大王。師徒三人來到流沙河畔,悟空與等候取經人的沙和尚幾番爭斗。觀音的徒弟木吒趕來,說明了情況,于是唐僧又收下沙悟凈為徒,師徒四人繼續西行。
第9集
唐僧師徒到五莊觀投宿。清風、明月兩位道童奉師父鎮元大仙之命,將兩枚人參果捧送給唐僧。因果型酷似嬰兒,唐僧不敢食用。豬八戒慫恿悟空到園中偷來人參果,師兄弟一起分享。二道童發現少了仙果,責罵唐三藏師徒。悟空一怒,推倒了人參果樹。當夜,師徒四人匆匆離去,卻被從彌羅宮回來的鎮元大仙用法術將他們捉回去。悟空答應尋遍仙方,醫治果樹。
第10集
白骨精一心想吃唐僧肉,但又害怕孫悟空火眼金睛識破本相,于是三次分別變化為孔雀公主、老婦、和老翁,打動唐僧的憐憫之心。唐僧果真上了白骨精變化攻心的當,但三次均被孫悟空識破,金箍棒打“死”。唐僧認為孫悟空濫殺無辜,決心趕走悟空。一紙貶書在手,悟空熱淚雙流。唐僧想起往日師徒之情,也不免傷心落淚。
第11集
師徒三人去到寶象國,國王思念女兒,懇請豬八戒、沙和尚上山降妖。二人不是妖怪對手,沙僧被擒,八戒逃回館驛。黃袍怪變做俊俏郎君,去國中拜見岳父,并施展妖法,將唐三藏變做老虎囚禁籠中。白龍馬為救師父,變作宮女,伺機刺殺黃袍怪,卻力不能勝,受傷潛入水中。八戒來到花果山,用激將法請回孫悟空。
第12集
悟空與八戒雙戰黃袍怪:原來黃袍怪是二十八星宿之一——奎木狼星下界,悟空請二十七星宿將他召回天廷。悟空破除妖法,幫師父恢復原形,師徒重歸于好。西進路上,八戒巡山,將蓮花洞金角大王捉去。銀角大王又使用移山法,一面壓住悟空,一面將唐僧、沙和尚和白馬掠回洞府。悟空掙扎脫險后,經過幾番周折,終于將銀角大王裝進葫蘆內,這時,太上老君趕來,收走了由煉丹的金、銀二道童變幻的金角、銀角大王。
第13集
烏雞國“國王”冷落皇后,又不許太子和母后相見,往日的夫妻、父子情似乎都已付之流水。唐三藏師徒投宿禪寺,夜半時分,唐僧恍惚入夢:只見芭蕉樹下一口古井,青煙中一位已故的國王時隱時現,向唐僧訴說了被妖道推落井中的往事,懇請為他復仇。在太子進香之時,唐僧將太子請入禪房,出示已故國王交給唐僧的信物,太子偷偷與母后見面,述說了真情。
第14集
在深山枯松澗有一個紅孩兒,他是牛魔王與鐵扇公主的兒子,法術高強,頑皮好勝,正等著唐僧師徒路過,一心想用唐僧肉孝敬父母。紅孩兒用苦肉計騙取了唐僧的信任,乘機將唐僧擄進火云洞。悟空、豬八戒前去尋師父,紅孩兒率領一群小妖精,口噴烈火,燒得悟空、八戒落荒而逃。
第15集
師徒四人來到車遲國。國王寵信三位道士——虎力大仙、鹿力大仙和羊力大仙,封他們為國師。他們作威作福,欺壓僧人,悟空大為不平,設計戲耍國師。悟空攜八戒、沙和尚潛入三清殿,三人分坐神位,盡情享用供品。三位國師以為三清顯圣,連連祈禱長生。悟空、八戒、沙僧以尿水作圣水賞賜給三位國師。
第16集
師徒們西行途中,唐三藏、八戒誤飲子母河水,腹中有了胎氣。悟空取來落胎泉水,醫好了師父、師弟的奇恙。西梁女兒國王傾慕唐僧一表人才,甘愿以國相托,婚配這位御弟。女兒國王柔情綿綿,一再致意。唐僧雖為圣僧,卻非木石之人,內心不免微泛波瀾。但為取經大業,他毅然割斷隱隱情絲,謝絕了女兒國王的一片好意。
第17集
火焰山阻擋著唐僧師徒西進的去路。只有鐵扇公主的芭蕉扇才能滅火、生風、下雨。猴王以為與牛魔王有結拜之情,借扇定能如愿,誰知反被公主揮動寶扇,將他吹去九萬里,直吹到小須彌山。悟空二次借扇,變作小蟲,隨茶水進入公主肚中,公主疼痛難忍,只得答應借扇。誰知借來的卻是一把假扇,愈扇火愈大。
第18集
祭賽國金光寺中,僧人們衣衫襤褸,滿面愁容,向唐僧師徒訴說一樁冤情:幾年前一陣血雨過后,寺中塔頂的舍利子佛寶無影無蹤。僧人們被罰受苦,沉冤難雪。為查失寶之因,唐僧虔誠地持帚與悟空進塔祭掃。至塔頂,悟空擒住一個小妖,得知佛寶被碧波潭萬圣老龍王作法至潭底。悟空攜豬八戒入潭,先禮后兵,與龍王之女乃圣公主及九頭蟲駙馬交戰。白龍馬化做少年,入潭尋見萬圣公主,設計騙回佛寶,金光寺頂佛寶重放光芒。
第19集
荊棘嶺上,八戒揮耙開路,師徒們艱難行進。入夜,唐僧被樹精攝入木仙庵內吟詩品茶,杏仙對唐僧一往情深,獻舞呈歌,唐三藏不為所動。荊天明始得徒弟們相救,來到“小雷音寺”。唐僧虔誠拜入,不料寺中之佛卻是妖精幻化,將悟空扣入金缽,唐僧等束手被擒。在二十八星宿協助下,悟空方得脫身,與妖精交戰,卻被妖精收入寶袋,后經悟空請來彌勒佛,在西瓜田里設下巧計,終于擒住黃眉童妖。唐僧師徒得以繼續西行。
第20集
僧到朱紫國銅殿倒換關文。悟空哄八戒到街前,見招醫黃榜,遂揭下暗塞入八戒懷中,悄悄離去。八戒甚窘,只得帶護榜官員們到會館請師兄解圍。悟空上殿,懸絲診脈,用奇藥醫好國王疾病,并詢知三年前國王的金圣娘娘被麒麟山賽太歲接去。于是尋至妖洞,幾經周折,在金圣娘娘協助下,盜得妖王施放火、煙、砂的三個紫金寶鈴,救出金圣娘娘。
第21集
唐三藏獨自化齋,錯入七個蜘蛛精洞中,欲逃不能,被蛛絲纏住。悟空前去救援,見蛛女們去濯垢泉洗澡,不便下手打斗,只作法取走蛛女紗衣。八戒聞訊,趕至泉中,與蛛女們水中戰斗,不料也被蛛女用絲纏住。蛛女們明小妖抗抬金蟬子,到黃花觀師兄家去蒸食。悟空等打死小妖,救下師父。
第22集
唐僧命徒弟路救一位自稱被強盜掠入山中的女子,不料女子卻是妖精所變,在山寺中吃了兩個貪色的和尚,并使妖風把唐僧攝入險空山無底洞。悟空先后四探妖洞:先察知妖精欲與師父成親;再入洞變成紅杏誆妖吞下,逼她放了師父。不想妖精再次攝走唐僧。悟空三番入洞,探明妖精來歷,遂上天宮告狀,迫使玉皇大帝派李靖父子隨悟空入洞,終于擒住金鼻白毛老鼠精。
第23集
玉華州國王下旨逐僧。唐僧師徒來到州境,扮成客商,住進小店。適逢三個太子領兵盤查,四人分別躲進米缸、衣箱、席筒、木柜內,被抬進宮去聽候發落。夜間,悟空用隱身術潛入宮中,作法把國王、王后、妃嬪、太監及滿朝文武頂上頭發全部剃光。國王受此教訓,自認排佛之過,禮遇唐僧師徒。
第24集
天竺國園中一個不明來歷女子的哭聲,引起了唐僧師徒的關注。天竺國公主騎象擇親,一箭射中唐三藏之帽。國王為公主和唐僧舉行盛大婚禮。園中的女子在喜慶的樂聲中,欲投河自盡,被悟空暗中救起。悟空變作老奶奶,問明女子身世。她原是天竺國真公主,一年前在父王為她舉行的二十歲生日盛宴上,被黃風刮走。
第25集
唐僧師徒過凌云渡,乘無底船,終達彼岸,得以脫胎換骨,來到靈山。佛祖命二尊者引他們到珍樓用齋,入寶閣選經。不料二尊者卻向他們索取“人事”。悟空不肯行賄,結果取來的竟是無字白經。他們重返靈山告狀,佛祖卻不責怪二尊者。師徒們只好把紫金缽盂送給尊者,才取得有字真經,并一一受封佛號。
以上劇情參考資料
參考資料 >
四大名著經典電視劇--《西游記》.搜狐娛樂.2023-01-04
為什么86版《西游記》最經典?—謹以此文紀念楊潔導演.知乎.2023-01-04
國民神劇《西游記》開機40年!何等魅力讓它重播4000余次,又在跨媒介傳播中煥發青春.文匯報影視.2023-01-04
補拍《西游記》 楊潔導演有話說.光明日報.2023-02-18
《西游記》續集創央視收視新高.生活時報.2023-02-18
楊潔談《西游記》選角:顏值要高,妖怪妖王都要美.新華網.2023-01-04
導演楊潔:拍86版《西游記》不為錢不為名.千龍網.2023-01-04
中國首部古裝神話劇 86版《西游記》與楊潔導演的故事.中國日報中文網.2023-01-04
楊潔十年不看《西游記》.新浪網新周刊專題.2023-01-04
《西游記》“霸屏”30年 導演楊潔駕鶴西去.中工網文化名人.2023-01-04
敢問路在何方.北京: 中國輕工業出版社, 2018-8: 趣事、樂事.2023-02-19
許鏡清.QQ音樂.2023-01-04
西游記系列歌曲.QQ音樂.2023-01-04
【歌聲飄過40年】——《敢問路在何方》.搜狐.2023-01-04
西游記電視劇配樂原聲.QQ音樂.2023-01-04
西游記電視劇配樂原聲.網易云音樂.2023-01-04
《西游記》曾在江蘇這些地方取景.現代快報.2023-02-20
揭秘82版《西游記》幕后:試集原版本僅播出一次.百度中國新聞網官方賬號.2023-01-04
西游記(1986).豆瓣電影.2023-01-04
Xi you ji (1986–2000).IMDb.2023-01-04
新《西游記》幕后:導演楊潔評點“唐僧師徒”.遼沈晚報.2023-02-19
評論:《西游記》續集不怎么樣.生活時報.2023-02-19
《西游記》十五部動漫大盤點——你看過幾部?.新浪動漫.2023-01-04
六小齡童將拍3D《西游記》 盤點我們曾追過的“西游”【3】.人民網.2023-01-04
觀眾懷念86版《西游記》是最權威的評價.先驅報官網.2023-01-04
86版《西游記》英文版“好上頭”!奔波兒灞和灞波兒奔的英文名是.澎湃新聞.2023-01-04
你知道86年版《西游記》有多火?它甚至是很多外國人的童年.參考消息.2023-01-04
86版西游記海外觀看量已近400萬.新浪財經-今日頭條.2024-08-28
西游記 .愛奇藝.2025-11-01