李揚,1958年6月21日出生在泉州市,畢業于中國傳媒大學,中國內地配音演員、主持人,曾任第七至十一屆中國人民政治協商會議全國委員會委員、第十二屆全國人大代表、中華全國青年聯合會副主席、中華全國工商業聯合會副會長、中央政法委影視中心主任、中國動漫集團有限公司黨委書記、副董事長,現任長安動漫產業集團董事長。
1978年,李揚順利考入北京廣播學院新聞編采專業。畢業后,李揚就職于中國中央電視臺,主持了《文化生活》《祖國各地》等多檔欄目,因輕松有趣的主持風格受到觀眾們的喜愛。而且,李揚還參與多部外國電影、電視劇的譯制配音工作。1986年,由楊潔執導的古裝神話劇《西游記》播出,李揚在第5-25集為六小齡童飾演的孫悟空配音。同年,李揚搭檔董浩為華特迪士尼動畫工作室《米老鼠與唐老鴨》配音,李揚負責唐老鴨部分,因獨特的聲音感染力,被中國廣大觀眾所熟悉。
1992年,李揚離開央視去香港特別行政區繼承親人遺產,并創立了香港李揚集團有限公司。1999年,他從香港回到北京,出任中央政法委影視中心主任,主要負責制作大型法制類節目。2010年1月,李揚被評為2009年度中央政法委機關“優秀工作者”。同年7月,李揚出任中國動漫集團有限公司黨委書記、副董事長,享受正廳級干部待遇。2011年,李揚獲得“第12屆中國時代新聞人物”大獎。此外,李揚還參與配音制作了多部動畫作品,如《勇士》里巴特爾的師父霍都、《少年阿凡提》里貪財的色里木巴依、《拯救第365天》里的反派人物“年”等。
2018年6月,李揚被中國-東盟藝術學院影視與動畫學院特聘為院長。2022年,李揚在北京冬季奧林匹克運動會動畫宣傳片《中國冰雪大擴列(第二季)》中為孫悟空配音,帶領觀眾一起感受冰雪運動的快樂。
人物經歷
早年經歷
李揚,1958年6月21日出生在泉州市。小時候,由于父母工作繁忙,李揚被送到天津市和姥姥長期居住,姥姥對李揚悉心照料,非常呵護。小學三年級時,李揚就把名著《西游記》通讀了一遍,他還能借到許多只有高年級同學才能借閱的厚書。
1977年,高考首度恢復。1978年,李揚順利考入中國傳媒大學新聞編采專業。大學時期,他在看外國電影時很喜歡模仿里面的中文配音。當時李揚看過許多邱岳峰的配音作品,再加上他們的聲音有些相像,所以李揚經常在閑暇時間給同學們模仿,漸漸地他就萌發出了要當配音演員的想法。之后,李揚毛遂自薦到中國中央電視臺尋找配音機會。當工作人員聽到他的聲音與已故上海電影譯制廠的配音藝術家邱岳峰很像時,當即決定讓他下個禮拜就來工作。
配音經歷
嶄露頭角
22歲起,李揚開始從事配音工作。1982年,李揚從中國傳媒大學新聞編采專業畢業后,就職于中國中央電視臺。他先后主持了中央電視臺的《文化生活》《祖國各地》《為您服務》等多檔王牌欄目,因輕松有趣的風格受到觀眾們的喜愛。而且,李揚還參與了多部外國電影、電視劇的譯制配音工作。他在蘇聯影片《莫斯科保衛戰》中為希特勒配音, 在美國電視劇《雷明頓·斯蒂爾》中,負責為每一集的壞人角色配音,表現十分出彩。此外,李揚也參與制作了《沿海明珠》《周總理和黨的文藝事業》《香港的昨天、今天和明天》等專題片。1985年,由上海市美術電影制片廠出品的動畫電影《金猴降妖》上映,李揚在其中為孫悟空配音。該影片獲得“第6屆中國電影金雞獎最佳美術片”等獎項。
?名氣漸長
1986年,由楊潔執導的古裝神話劇《西游記》播出,該劇采用系列劇的形式,講述了大圣鬧天宮、三打白骨精等神話故事。李世宏和李揚為劇中六小齡童飾演的孫悟空配音,其中李揚負責第5-25集。因為演員六小齡童的臉上要粘一臉毛,他的面部表情很難呈現出來,因此李揚必須從聲音上彌補,為了追求更好的臺詞效果,需要一遍遍地喊,還得喊出花樣來,有時都要喊吐了。長時間的捏著嗓子配音,導致李揚的聲帶十分疲勞。最終,李揚用獨特的聲音展現出孫悟空的聰明伶俐,在中國中央電視臺知名度大漲。
后來,央視準備引進美國迪士尼的動畫《米老鼠和唐老鴨》,美方提出要求,唐老鴨角色的配音關乎品牌形象,因此必須得到他們的認可。于是,許多配音演員用卡帶錄下一小段配音,寄到美國參加選拔,劇方聽后最終選定李揚為唐老鴨配音。1986年,李揚搭檔董浩為這部作品配音。董浩負責米老鼠,李揚負責唐老鴨。該片劇集多達104集,每天錄音超過10個小時。因為那個年代沒有電聲處理技術,李揚需要憋著嗓子為唐老鴨配臺詞。作品播出后,風靡全國,李揚憑借唐老鴨的嗓音成為了家喻戶曉的明星。就連去幼兒園接女兒放學,都有一群小朋友擁上來喊他“李揚伯伯”“唐老鴨叔叔”。自此之后,李揚給自己的配音工作定下了兩個原則:一是優先為動畫片配音;二是給動畫片配音分文不取。
1987年,根據中國古典文學名著《紅樓夢》改編的古裝連續劇《紅樓夢》播出。李揚為劇中人物賈瑞配音。這部劇播出后好評如潮,多次重播。同年,李揚在中央電視臺春節聯歡晚會中為動物小品《家庭宴會》里的猴子配音。1989年,李揚在中國中央電視臺春節聯歡晚會上擔任主持人,并參與小品《電影打岔》。之后,李揚多次在中央電視臺春節聯歡晚會上表演節目,并主持了大大小小的晚會和文藝節目,如心連心” 藝術團慰問演出、“2006品牌中國年度人物頒獎晚會”等。
1999年春節,在《西游記續集》的拍攝過程中,李揚需要為孫悟空配音。當時由于李揚忙于各種聯歡晚會和公司業務,所以經常兩頭跑,于是楊潔導演給他定下了遲到罰1000元的規矩。李揚在為劇中《真假美猴王》一集配音時,因為兩個孫悟空舉手投足一模一樣,但性格完全相反,真悟空忠心耿耿,假悟空陰險狠毒,于是李揚從音色、音調加以區別表現。
佳作頻出
2007年6月29日,民族題材動畫電影《勇士》上映,李揚為片中巴特爾的師父霍都配音。當時,劇方本來想讓李揚配小王爺,但是李揚看過劇本后說,自己要配陰險狡詐的霍都,而且沒人能勝得了。試配幾句之后,完全是個陰險小人的聲音,所以導演非常滿意。該影片斬獲了“第12屆中國電影華表獎優秀動畫片”等獎項。2009年,李揚為動畫電影《馬蘭花》里主角馬郎的寵物八喜配音,八喜雖自以為是但充滿正義感,為了滿足導演多加一些現代兒童口頭語的要求,李揚設計了“哇塞”的口頭禪。2010年,講述黑貓警長所率領的森林公安局,與一只耳為首的犯罪團伙斗智斗勇故事的動畫作品《黑貓警長》播出,李揚在片中為一只耳配音。
2012年,由郭崴嬌執導的三維動畫作品《少年阿凡提》熱播。該劇通過生動有趣、富含哲理的故事,展現了阿凡提的幽默與智慧,獲得中國文化藝術政府獎第二屆動漫獎“最佳動畫電視片獎”。李揚在劇中為貪財,愛占小便宜的色里木巴依配音。2012年7月21日,一部由榮獲5次奧斯卡獎項的精英團隊制作的3D動畫電影《拯救第365天》公映,李揚為片中的反派人物“年”配音。2017年,上海美術電影制片廠建廠60周年,特意為李揚頒發感謝狀,表達對李揚幾十年來義務配音的感恩。2018年6月14日,李揚被中國-東盟藝術學院影視與動畫學院特聘為院長,學院希望在李揚的引領下學科建設方面能夠取得全新突破。次年,李揚在電影《江南》中為前田配音。2020年6月1日,電影《大鸞——周恩來童年讀書的故事》上映。為了能使總理的形象更豐滿立體,李揚配音時特別設計了帶有淮安市口音的普通話,這樣既符合總理的音色,又能使觀眾聽明白。李揚憑借此片獲得第17屆中國動漫金龍獎“最佳動畫配音”獎。
2022年11月,李揚在《你好星期六》的“H!6動畫展”節目里錄制特別版本的問候語:“你好星期六,精彩看不夠,俺老孫來了,孩兒們操練起來。”同時,他還為“孫悟空”玩偶配音,留下寄語和祝福。同年,李揚在北京冬季奧林匹克運動會動畫宣傳片《中國冰雪大擴列(第二季)》中為經典美影形象孫悟空配音,帶領觀眾一起感受冰雪運動的快樂。
其他經歷
商業經歷
經商被騙
1992年,李揚的主持、配音事業蒸蒸日上之時,他離開中國中央電視臺去香港特別行政區繼承親人的遺產,創立了香港李揚集團有限公司,從事兩岸三地的經濟文化交流工作。初到香港,李揚與兩個朋友合伙開公司,給了他們各30%的股份,結果另外兩個人沒有對公司發展做出任何貢獻,于是李揚做出散伙的決定。但這兩個合伙人要求李揚購買他們并未出錢獲得的股份,并支付賠償金,李揚無奈妥協,初次經商就被騙。此后,李揚開始做自己熟悉和擅長的事。
開創先河
因為當時香港人對大陸情況并不熟悉,李揚將中央電視臺的《新聞聯播》《經濟半小時》等節目推廣到香港電視臺。1995年,李揚自籌經費拍攝了專題片《香港一百年》等。另外,李揚通過低價買進中國中央電視臺的電視劇(約1000美金/集),重新包裝,配上粵語和繁體字幕,再高價賣給香港特別行政區當地的電視臺(約20000美金/集)。由他經手的《三國演義》《宰相劉羅鍋》《武則天》等劇,在香港收視率頗高,賺了不少錢,同時他開創了中央電視臺銷售節目的先河。此外,李揚制作了許多客觀報道中國現狀、增強兩地交流的節目,如《中國財經特輯》和《話說香港》,分別在中央電視臺、香港亞洲電視播出。李揚在香港回歸前的平穩過渡階段起到了積極作用。
1998年6月,李揚成立了由內地15家省級電視臺組成的中國電視網絡集團,旨在把國內優秀的節目推向海外市場,樹立中國的國際形象。另外,李揚投資拍攝和制作了《現代兒童英語》《中學生電腦課堂》《紅領巾時間》等寓教于樂的電視節目,幫助觀眾獲取外語與信息類方面的知識。2023年,李揚現任長安動漫產業集團董事長。
從政經歷
1985年,李揚加入中華全國青年聯合會,先后擔任第七、八屆常委,以及第九屆副主席。1999年,李揚從香港特別行政區回到北京,出任中央政法委影視中心主任,主要負責制作大型法制類節目。次年,李揚任全國青聯志愿者藝術團的副團長,積極組織和參與藝術團的活動。2006年,文化部等十部委成立“扶持動漫產業發展部際聯席會議”,李揚出任專家委員會主任。3月8日,李揚作為全國政協委員和十部委發展扶持中國動漫產業部級聯席會議專家委員會負責人,提出“應高度重視我國動漫事業發展”的提案,并建議成立中國動漫集團。11月12日,中國動漫集團有限公司正式成立,是文化部直屬的國有文化企業集團。
2010年,李揚出任中國動漫集團黨委書記、副董事長,享受正廳級干部待遇。2013年,李揚首次當選全國人大代表,提出“建立動漫產業管理協會”的議案。2021年4月20日,李揚參加“中國動漫產業創新融合高質量發展研討會”,他指出我國的動漫產業上下游行業之間資源分散,盈利較少,沒有形成良性循環,因此要加強動漫IP產業的融合發展,打造出自己的品牌,讓動漫產業“走出去”,向世界展示獨特的中國文化。
主要作品
參演電影
譯制電影
參演電視劇
譯制電視劇
動畫作品
紀錄片作品
主持節目
參加綜藝
其他節目
書籍作品
社會活動
2000年,李揚任全國青聯志愿者藝術團副團長,跟隨藝術團一起到新疆、內蒙、寧夏回族自治區、廣西壯族自治區等少數民族地區和其它一些老少邊貧縣進行慰問演出,演出中他既擔任主持人也擔任演員,為當地的人民送去歡樂和溫暖。2010年12月,李揚與毛澤東的扮演者王霙、劉少奇的扮演者郭法曾等其他特型演員一起為老區的農民工子女送上新年禮物。
2017年9月21日,李揚參加“家鄉的味道·我為品牌農產品代言”大型公益活動,并登臺表演化身為孫悟空,義務為福建平和蜜柚等農產品品牌代言。2021年4月8日,中國名家書畫藝術研究院常務副院長張和將小篆書《國歌》、國畫《秋碩》等書畫作品贈送給李揚,李揚與張和親切合影留念。2022年1月10日,李揚出席電影《紋身》的首映禮現場,表達對作品的喜愛。
榮譽獎項
個人榮譽
相關事件
2009年,有個同事找到李揚,讓他主持一個帶有廣告性質的醫藥欄目。因為經費緊張且原定主持沒有檔期,需要李揚幫忙救場,再加上時間短只有兩個小時,李揚在囑咐他們檢查好產品手續后,就去主持了。后來,中國商業聯合會媒體購物專業委員會通報了12則涉嫌違法廣告,其中就包括了李揚主持的“溶栓腦通膠囊”廣告。李揚得知產品有問題,針對此事發文公開回應,希望觀眾原諒,并愿意自罰3倍報酬以示悔恨。同時他還提醒同行注意廣告風險。
人物評價
“李揚聲音的特色和感召力目前還無法有人與他抗衡。”——譯制導演吳俊全評
“李揚能把猴和鴨子配得這么極致,不是凡人。”——少兒頻道主持人董浩評
“聲音以幽默、詼諧著稱的著名配音演員李揚,在我國的配音行當里算得上是元老級人物,他不僅給孫悟空、唐老鴨配音,甚至還配過希特勒。在外國電影、電視劇里的眾多角色李揚的音聲影響了中國一代觀眾。他是目前中國聲音比臉熟的演員,無論到哪,只要一張口,立刻會被人用耳朵“認”出。”——新浪評
“李揚曾在中國中央電視臺主持了著名的《文化生活》《祖國各地》《九州方圓》《為您服務》等專題節目。為電視連續劇《西游記》中的“孫悟空”、動畫片《米老鼠與唐老鴨》中的“唐老鴨”以及俄羅斯電影《莫斯科保衛戰》中的“希特勒”配音,還數次主持央視春節晚會及元旦、元宵節和國慶晚會,是央視當時最具人氣的男主持人之一。”——環球網評
參考資料 >
李揚.貓眼電影.2023-06-04
李揚 星路歷程.1905電影網.2023-06-04
中國政協網 歷屆全國政協組成人員名單.中國政協網.2023-07-10
中華全國青年聯合會簡介.中華全國青年聯合會.2023-07-10
中華全國工商業聯合會簡介.中華全國工商業聯合會.2023-07-10
【奧運】“唐老鴨”李揚從政當官了.環球網.2023-06-14
李揚.騰訊視頻.2023-06-29
長安動漫產業集團投資管理股份有限公司 主要人員.愛企查.2023-06-14
四大名著經典電視劇--《西游記》.搜狐娛樂.2023-06-13
西游記第5集 片尾字幕.西瓜視頻.2023-06-13
米老鼠和唐老鴨.豆瓣電影.2023-06-04
《你看誰來了》米老鼠唐老鴨的友情——董浩、李揚.網易.2023-06-13
假消息——李揚現任中央政法委 副部級干部.海峽都市報.2023-06-28
央視名嘴李揚從政享正廳級待遇 曾為唐老鴨配音(組圖).搜狐網.2023-06-14
劉蘭芳李揚等獲第12屆中國時代新聞人物大獎.鳳凰網文化.2023-06-04
國產動畫片《勇士》將上映 內容酷似“花木蘭”.新浪娛樂.2023-06-14
少年阿凡提.嗶哩嗶哩.2023-06-14
拯救第365天 (2012).時光網.2023-06-07
著名藝術家范揚 李揚 沈培藝出任中國-東盟藝術學院專業學院特聘院長.中國 東盟藝術學院.2023-06-13
雪孩子、孫悟空助力冬奧,《中國冰雪大擴列(第二季)》將在衛視平臺播出.上觀新聞.2023-06-29
[中國電影報道]《中國冰雪大擴列(第二季)》——《冰雪同行向未來》.央視影音.2023-07-06
《說出你的故事》聲音背后的故事.騰訊視頻.2023-07-08
劉海峰|風云際會:恢復高考與新三級大學生的使命及作為.中國教育在線.2023-06-29
《可凡傾聽》聞其聲 見其人李揚專訪.騰訊視頻.2023-06-29
《你看誰來了》今日大來賓配音藝術家李楊.騰訊視頻.2023-07-06
金猴降妖 (1985).1905電影網.2023-06-13
金猴降妖.豆瓣電影.2023-06-04
《大鬧天宮》動畫設計嚴定憲去世享年86歲 曾擔任《哪吒鬧海》聯合導演.時光網.2023-06-13
西游記.西瓜視頻.2023-06-13
李揚:聲名遠揚.八閩之子網.2023-06-26
紅樓夢.豆瓣電影.2023-06-04
【上海電視節】國劇60年:從初生到繁盛.界面新聞.2023-06-13
1987年春晚_小品《家庭宴會》表演:王明玉、李揚等.央視網.2023-06-06
央視歷屆春晚節目單1983--2015.央視網.2023-07-19
1989年春晚_電影打岔 表演:李揚等.央視網.2023-07-08
李揚 Yang Li的全部作品(45).豆瓣電影.2023-06-13
李 楊.中國環境文化促進會.2023-07-06
2006品牌中國年度人物頒獎晚會實錄.新浪財經.2023-06-29
《西游記》續集播完 李揚向楊潔叫“冤”.新浪女性.2023-06-29
勇士.1905電影網.2023-06-07
第12屆中國電影華表獎完全獲獎名單.搜狐娛樂.2023-06-14
李揚加盟《馬蘭花》 唐老鴨變鸚鵡.新浪娛樂.2023-06-29
黑貓警長 (2010).1905電影網.2023-06-14
黑貓警長.愛奇藝.2023-06-07
少年阿凡提 (2012).豆瓣電影.2023-06-14
新疆動漫《少年阿凡提》獲最佳動畫電視片獎.鳳凰網.2023-07-06
《拯救第365天》聯手奧斯卡精英 3D動畫7月21日公映.鳳凰網.2023-06-14
慶祝美影60華誕:六十年不忘初心,一甲子繼往開來.搜狐網.2023-06-29
江南 (2019).豆瓣電影.2023-06-07
大鸞——周恩來童年讀書的故事 (2020).豆瓣電影.2023-06-29
知名配音演員李揚配音的“周總理”什么味道?上海美影廠送上六一特殊禮物.上觀新聞.2023-06-29
第17屆中國動漫金龍獎.中國國際漫畫節.2023-06-29
經典再現!《你好,星期六》致敬中國動畫百年.廣州日報.2023-06-29
你好,星期六20221126期:好六全員cos經典動畫角色周深楊超越哪吒狐女適配度滿分 29分30秒.芒果TV.2023-07-06
“唐老鴨”自述經商被騙.新浪娛樂.2023-06-15
李揚、孫立軍談“中國動漫產業路在何方”.cctv央視網.2023-07-08
李揚:往來內地與香港的文化使者.中國文藝網.2024-06-04
真情永難忘——留在心底的青聯情結 .中國共產黨新聞網.2023-06-14
李揚:有些動漫產業園“掛羊頭賣狗肉”.共產黨員網.2023-06-14
圖:李揚建議成立中國動漫集團——中新網.中國新聞網.2023-06-22
專家熱議中國動漫如何引發世界共鳴.永州市委市政府新聞門戶網站.2023-06-22
莫斯科保衛戰.豆瓣電影.2023-06-04
敵后金達萊.豆瓣電影.2023-06-04
吳承恩與西游記 (2010).豆瓣電影.2023-06-07
資料:電視劇《新安家族》主創及制作單位.新浪娛樂.2023-06-07
西游記續集 (2000).豆瓣電影.2023-06-07
敵后武工隊 (1999).豆瓣電影.2023-06-07
西游記.豆瓣電影.2023-06-04
卡爾·馬克思的青年時代.豆瓣電影.2023-06-04
瑪雅歷險記 おやゆび姫物語 (1992).豆瓣電影.2024-03-29
香港的昨天、今天和明天.豆瓣電影.2023-06-04
從黑土地出發——譯制片的誕生(《譯制片回眸》系列之一).news.cctv.com.2024-05-31
譯制片回眸 (2006).豆瓣電影.2023-06-07
紅黃藍 (1993).豆瓣電影.2023-06-28
九州方圓 (1984).豆瓣電影.2024-06-04
《為您服務》在線.cctv央視.2024-05-11
CCTV-經濟頻道-為您服務.央視網.2024-05-11
1988年春晚《孫悟空與唐老鴨》.央視網.2023-07-08
小品《賣鞋》表演:馮鞏、鞠萍、趙忠祥、李揚.央視網.2023-07-08
1990年春晚《小猴唱歌》.央視網.2023-07-08
中央電視臺1991年元旦晚會 (1990).豆瓣電影.2023-06-13
1991年中央電視臺春節聯歡晚會(一).央視網.2024-06-03
話說香港.豆瓣讀書.2023-06-28
李楊開通微博 曾為唐老鴨孫悟空配音.新浪娛樂.2023-06-15
特型演員為老區獻愛心 李揚模仿周總理.央視網.2023-06-29
“孫悟空”配音李揚趣說閩南童年薦“平和蜜柚”.環球社會.2023-06-29
書畫家張和贈送《西游記》孫悟空及唐老鴨著名配音演員李揚老師書畫作品.中外藝術網.2023-06-29
李揚出席電影紋身首映禮現場.新浪微博.2023-06-29
名嘴李揚:我愿自罰3倍報酬.洛陽晚報.2023-06-29
《阿凡提的故事》下半年上央視 李揚原音重現.新浪娛樂.2023-07-08
《馬蘭花開》 20120527 藝術人“聲” 李揚.央視網.2023-07-08