《丹麥女孩》(The Danish Girl )是2015年由湯姆·霍伯執導,埃迪·雷德梅恩、艾麗西亞·維坎德主演的傳記類劇情片。該片于2015年9月5日在威尼斯電影節首映,2015年11月27日在美國上映,2016年1月1日在英國公映,全球票房累計6419萬美元,斬獲了威尼斯電影節酷兒金獅獎、奧斯卡金像獎最佳女配角等多個獎項。2016年,該片獲第69屆英國電影學院獎最佳英國影片獎提名。(截至2022年12月10日)
這部電影取材于20世紀初丹麥畫家夫婦埃納·韋格納(后改名為莉莉·易北)和戈爾達·韋格納的生平故事,改編自大衛·埃伯霍夫的同名小說,講述了一段埃納·韋格納的自我發現之旅,他在妻子的陪伴與支持下勇敢接受性別重置手術,成為一位真正的女人。
劇情介紹
故事開始于1926年的丹麥哥本哈根,埃納(埃迪·雷德梅恩 飾)和戈爾達(艾莉西亞·維坎德 飾)是一對成婚多年的畫家夫妻,前者頗具名氣,后者卻鮮有人知。
妻子戈爾達受好友烏拉(安柏·赫德 飾)所托,為她作肖像畫。可有一次好友卻遲遲未到,戈爾達便半開玩笑地讓丈夫穿上模特的長筒襪和鞋子擺好姿勢,再附上一條連衣裙,好助她完成尚未畫完的部分。埃納緩慢撫摸長裙的面料,有著奇妙的感受。就在這時,烏拉手持鮮花出現了。她對埃納的裝扮特別驚喜,并遞給他一朵百合屬(Lily),稱他為“莉莉”(Lili)。
這對夫婦受邀參加一個舞會活動,可埃納沒有想去的意愿,他不喜歡人們只是圍著他,對他作為藝術家的天分贊不絕口。戈爾達建議埃納可以打扮成莉莉,并給他化妝,還找來一頂假發。埃納似乎很高興能以莉莉的身份出現。他們來到活動現場,謊稱莉莉是埃納的表妹。在舞會上,落單的莉莉和一個叫亨里克(本·衛肖 飾)的男人調情接吻,戈爾達撞見了,但因為莉莉莫名地流鼻血,她只能暫時收起疑惑帶莉莉先行離開。
戈爾達給莉莉作的肖像畫受到巴黎藝術收藏家和評論家的關注與贊揚,她決定和丈夫一起前往巴黎。在法國,埃納慢慢意識到自己就是莉莉,一個被困在男人身體里的女人。他在巴黎紅燈區觀看了一場裸體秀,并努力模仿著臺上脫衣舞娘的動作和神態。他還重遇了親吻過他的年少朋友漢斯(馬提亞斯·修奈爾 飾),并以莉莉的面目現身。
戈爾達想知道埃納現在的情況是不是她造成的,埃納安慰她說自己從小就有這種感覺傾向,她只是給了他一個真正體驗的機會。可是埃納對自己的現狀仍有諸多困惑,他和戈爾達開始遍訪名醫。第一位醫生建議切除腦葉,第二位醫生診斷埃納為同性戀,第三位醫生懷疑他精神分裂癥,直到最后一位醫生,他提供一份做兩次手術的方案,第一次切除陰莖,第二次建造陰道。埃納欣然同意。
埃納被送往德國德累斯頓醫院進行手術。望著流經醫院的易北河(Elbe River),為紀念這非同一般的時刻,埃納定下了自己的姓氏,從此她叫莉莉·易北(Lili Elbe)。第一次手術雖然殘酷,但總算成功進行。手術完成后,莉莉需要每天定時服用雌激素藥丸。她也不再作畫,而是選擇在一家百貨公司向客戶銷售香水。
之前在醫院與一位孕婦的交談讓莉莉對生育產生無限遐想,她想盡快安排第二次手術,可戈爾達覺得為時過早,但醫生同意了。這次手術進展得并不順利,莉莉感染了,性命垂危。戈爾達和漢斯來探望莉莉,莉莉的狀況很不好,但依舊很高興自己終于成為一名真正的女人。戈爾達推著輪椅帶莉莉離開病房,而莉莉就在一陣陣幸福感中慢慢死去。
角色介紹
影片制作
改編
莉莉·易北(Lili Elbe)是世上已知首批接受性別重置手術(舊稱變性手術)的人之一,她于1931年6月不幸死于器官排斥,享年48歲。1933年,尼爾斯·霍耶(Niels Hoyer)根據莉莉的日記、信件及口述材料,編輯出版她的自傳《男人變成女人》(Man into Woman)。
2000年,大衛·埃伯霍夫(David Ebershoff)基于莉莉的生平事跡,創作發表了小說《丹麥女孩》(The Danish Girl)。該書與真實故事有較大出入,作者本人也承認這是一部虛構作品。而也就在當年,內爾·拉布特(Neil LaBute)和蓋爾·穆特魯克斯(Gail Mutrux)計劃將這本書拍成電影,并由拉布特同時擔任編劇和導演。
2004年,蓋爾·穆特魯克斯、安妮·哈里森(Anne Harrison)等制片人又找到露辛達·考克森(Lucinda Coxon)完成小說改編。考克森在原作的基礎上還借鑒了莉莉的回憶錄和一些學術資料,可惜大多數相關資料在戰爭中慘遭銷毀。
在2014年官方宣布由湯姆·霍伯(Tom Hooper)執導電影之前,劇本至少修改了20次。但是這部影片最后拍攝的是霍伯于2008年讀到的早期版本,這與最終版本已有較大差別。
團隊
電影的導演人選歷經內爾·拉布特、托馬斯·阿爾弗雷德(Thomas Alfred)、拉斯·霍爾斯道姆(Lasse Hallstr?m)、阿納德·塔克(Anand Tucker)多人之后,最終落入湯姆·霍伯之手。
妮可·基德曼(Nicole Kidman)在制作初期就已參與了項目,她是莉莉·易北(Lili Elbe)的最初人選。基德曼對這個項目投以極大的熱情,哪怕團隊成員流動性大,她也沒有放棄,甚至一度準備自導自演。但后來于2014年加入的湯姆·霍伯考慮到莉莉在大部分時間里是像男人一樣生活,過渡到女人的時間比較晚,他決定還是啟用男演員。
2008年,湯姆·霍伯第一次讀完影片劇本接連哭了三次,之后一直希望能有機會執導這部電影。2012年,正在拍攝《悲慘世界》( Les Misérables)的霍伯與二度合作的埃迪·雷德梅恩(Eddie Redmayne)一起研讀這份劇本,提出讓他擔任主角。雷德梅恩當時很驚訝,但承諾一定會好好努力。2014年4月,官方正式宣布湯姆·霍伯和埃迪·雷德梅恩加入主創團隊,盡管他們這時已參與該項目兩年多了。
埃迪·雷德梅恩接觸了許多跨性別男性和女性,并大量閱讀有關性別理論的學術書籍,努力理解他要扮演的這個標志性跨性別角色。
蕾切爾·薇姿(Rachel Weisz)、瑪麗昂·歌迪亞(Marion Cotillard)、查理茲·塞隆(Charlize Theron)、格溫妮絲·帕特洛(Gwyneth Paltrow)和烏瑪·瑟曼(Uma Thurman)等著名女星都曾被考慮出演“戈爾達·韋格納”一角,但她們后來都陸陸續續退出了。
湯姆·霍伯接管該影片項目后,擔心一般的對手演員難以駕馭雷德梅恩的表演,最后把這個角色交給了艾麗西亞·維坎德(Alicia Vikander)。他認為維坎德是個擅長與人合作的聰明人,而且過往的表演都非常出色。為了更貼合片中“戈爾達是個金發碧眼的丹麥人”的角色設定,維坎德不得不淡化膚色,戴上金色假發。
有40多名跨性別人員參與了這部電影的制作,其中許多人是配角和臨時演員。湯姆·霍伯希望這能激勵更多的跨性別者從事影視行業。
技術
在整部影片中,隨著主人公完成性別的過渡,埃迪·雷德梅恩的妝容越發柔軟、女性化,這種變化微乎其微,不易察覺。
藝術指導伊芙·斯圖爾特(Eve Stewart)基于埃納/莉莉風景畫作的憂郁色調,再結合丹麥畫家威廉·哈姆紹伊(Vilhelm Hammershoi)公寓主題的畫作,和團隊一起打造了主人公夫婦在哥本哈根的公寓和工作室。巴黎公寓則是遵循新藝術運動的理念(拒絕男子氣概,擁抱女性氣質)來建造。在室內裝飾上,布景設計師邁克爾·斯坦迪什(Michael Standish)同樣功不可沒。
伊芙·斯圖爾特還在歐洲各地勘查追蹤韋格納夫婦的繪畫作品,而英國藝術家蘇珊娜·布洛(Susannah Brough)則肩負著創作電影中數百幅畫作的艱巨任務。這些作品必須接近畫家戈爾達·韋格納(Gerda Wegener)的繪畫風格,還得與演員本人相像。
湯姆·霍伯因受邀參加威尼斯電影節,團隊加快了影片后期制作的速度。作曲家亞歷山大·德斯普拉特(Alexandre Desplat)透露,當他在創作配樂時,這部電影其實還沒剪輯好。而他的配樂也經歷了反復修改、比較、調整,所幸他們趕在電影節首映前一周完成了錄制。
拍攝
《丹麥女孩》于2015年2月10日開機,拍攝歷時44天,于2015年4月12日殺青,在四個國家拍攝了186場戲。其中影片里丹麥和巴黎公寓的布景是在倫敦的Elstree工作室建造的,其他的拍攝場景在哥本哈根和布魯塞爾,然后在巴黎和德累斯頓用了一個五人小組進行后期拍攝。
雖然這部電影的故事背景是丹麥、人物設計是丹麥人,但是主要取景地是在英國,主創團隊中沒有一位是丹麥人,影片中也從未講過丹麥語。
花絮
電影《丹麥女孩》因題材敏感、融資困難等諸多問題,制作團隊的成員始終沒有固定下來。但隨著跨性別故事慢慢進入主流文化,大眾開始更易接受這部片子。該片從2000年項目開發到2015年拍攝完成,前后歷經15年的時光。
劇組剛開拍兩周時,男主演埃迪·雷德梅恩憑借《萬物理論》(The Theory of Everything)“史蒂芬·霍金”(Stephen Hawking)一角贏得奧斯卡最佳男主角獎。導演表示,雷德梅恩即便剛拿到獎項,回劇組后依然專心致志地拍戲,初心不改。
女主演艾麗西亞·維坎德因在這部電影的奧斯卡提名中競選最佳女配角而遭到非議,因為維坎德在影片中長達一個小時的出鏡時間足以使她有資格競選最佳女主角,有人推測這是為了增加獲勝的幾率。維坎德對此并未作出回應。
這部影片激發了學術界對這一時期進行更多的研究,也引起人們對角色原型莉莉·易北和戈爾達·韋格納的關注。2016年,丹麥哥本哈根為她們的畫作舉辦過一次大型藝術展覽。
真相
真正的埃納·韋格納/莉莉·易北很可能是雌雄同體(雙性人)。她在回憶錄中提到當醫生為她進行手術時,發現她體內還有一對縮小的卵巢。
電影沒有提及戈爾達·韋格納多數畫作描繪的是女性與女性之間的露骨性場景,且有意模糊戈爾達是女同性戀或至少是雙性戀的事實。一直以來她和埃納/莉莉都保持著開放式婚姻,但在影片中,她被塑造成一位忠誠正直的妻子。
埃納·韋格納在生前合法變更了自己的名字和性別,并以莉莉·易北的名義拿到新證件。由于她在法律上不再是埃納,她無法與戈爾達離婚。1930年10月,丹麥國王克里斯蒂安十世(Christian Carl Frederik Albert Alexander Vilhelm)發布了一項特殊法令,宣布埃納與戈爾達持續了26年的婚姻無效。莉莉和戈爾達和平分手。
離婚后的戈爾達與一名意大利軍官再婚并離開了丹麥,對方后來花光了她的積蓄。身無分文的戈爾達回到哥本哈根,但因她的畫作在30年代后期已經過時,她只能通過販賣手工明信片維生,而非如電影所說,一直伴在莉莉身邊為她作畫。
埃納/莉莉通過出售一些畫作來支付手術費用,她前后至少經歷了四到五次手術,最后一次是子宮移植手術,但她最后因器官排斥導致心力衰竭而亡。而電影里主人公做了兩次手術,劇情也未提到移植子宮。
影片亮點
電影主題
《丹麥女孩》不僅再現了首位變性人的心路歷程,讓觀眾深入了解這一群體,同時也折射出當時社會的性別觀念與態度。盡管故事背景距今已近百年,但影片提供的視角依然有啟發意義,對當下關于變性人的認知有很重要的啟發意義。影片讓艾納的故事鼓舞更多跨性別者正確認識自己,勇敢成為真正的自己。電影沒有獨立看待性別問題,而是與身份、認知等問題相互關聯,彰顯了主題的真實與復雜性。同時從性別維度出發,展示了性別認知過程,并從權力與身份層面提供了社會認知視角,敘事層次豐富、有深度,能夠啟示今天的大眾理解變性群體。
主要意象
在《丹麥女孩》中,鏡子是一個關鍵的道具,對于莉莉完成自我認同的過程起到重要作用。根據拉康的鏡像理論,主體的自我認同最初是通過鏡像構建的。艾納喜歡透過鏡子觀察妻子化妝,享受對著鏡子撫摸她身體的樂趣。他對妻子第一次為他化妝感到格外興奮,這也是他第一次確認〝莉莉〞這個身份的時刻。然而,卸妝后的〝莉莉〞很快就回到了現實中,變成了艾納的男性身份。后來,〝莉莉〞偷偷拿著所有女裝獨自面對鏡子,一件件地穿上女裝,欣賞自己的身體,這是她追尋真實自我的關鍵時刻。
服裝設計
影片一開始埃納穿著緊身的硬羊毛套裝,這種修身剪裁突出了他自身的不適感,讓他感到自己的另一個身份被囚禁在自己的身體里,從而開始了埃納向莉莉·易北的改變。埃納以莉莉的身份首次公開露面時,服裝設計師設計了一件由垂墜面料制成的晚禮服,來強調角色并他的真實本性聯系起來。在莉莉早期轉變過程中,她的衣服顏色以溫柔色系為主。后來當她在法國時,自由的環境喚起了她的女性氣質,她的衣服更多以玫瑰色、絲綢和雪紡為主。除此之外,設計師還設計了一款獨特的米色褲子,來紀念莉莉接受她女性的那一刻。
主要獎項
*以上信息來源:時光網、豆瓣電影、IMDb
宣發信息
2015年2月26日,官方發布埃迪·雷德梅恩飾演莉莉·易北的首張定妝照,兩位主演的正式海報于8月份初次亮相,9月1日首支預告片公布。
影片于2015年9月5日在威尼斯國際電影節舉行全球首映,11月27日在美國紐約和洛杉磯的部分影院小范圍試點放映,12月開始擴大上映規模。
截至2022年12月10日,該片北美票房收入為1111萬美元,全球總票房約合6419萬美元,而該片拍攝預算為1500萬美元。
美國電影協會(MPAA)因該片出現部分成人內容(性愛和裸體)定級為“R”(限制級,17歲以下必須由父母或監護人陪伴才能觀看)。這部電影也因題材觸犯宗教禁忌,在部分國家地區以道德墮落為由禁片。
網絡評分
*以上數據收集截至2022年12月10日
影片反響
好評
影片《丹麥女孩》以一種尊重的態度、尊嚴的方式處理了一個復雜的主題,講述了一個有關性別認同、自我覺醒的故事,它同時也是一個感人的愛情故事。
兩位主演的表現都十分出色,尤其是艾莉西亞·維坎德的表演大受好評。埃迪·雷德梅恩通過低聲細語、含羞帶笑、微微側頭等方式精確緩慢地讓角色埃納·韋格納展現他固有的女性氣質。
而維坎德的戈爾達則為我們完美講述了一個女人面對熟悉又陌生的丈夫時內心掙扎痛苦,又不得不逐漸學會接受的故事。《丹麥女孩》通過維坎德強大的表演力量,變成戈爾達的故事,而不是莉莉的故事,這是這部影片的優點,同時也是缺點。
爭議
這部電影開拍時就因在選角上挑選了一位順性別男性扮演跨性別女性而飽受批評,爭議大到主演埃迪·雷德梅恩本人也不得不出面承認由他來飾演跨性別角色是個錯誤。但也有媒體認為,根據目標性別來進行選角是對跨性別群體另一種形式的歧視與不公。
還有評論家抨擊了電影對跨性別者不準確的描繪,他們認為這部電影雖被追捧成進步電影,但它對跨性別女性和一般女性的看法都是倒退的。影片中口紅、眼影、蕾絲、連衣裙等刻板的女性元素也助長了外界認定跨性別女性只是變裝后的男性的刻板印象。
此外,影片導演為了保持政治中立,太過保守小心地講述故事,導致該片缺乏足夠深度和說服力。莉莉·易北在身體和精神上都遭遇過地獄般的處境,而影片只是反復刻畫演員埃迪·雷德梅恩的女性美和維坎德飾演的戈爾達對丈夫無條件的愛,莉莉一生的艱難困苦和內心斗爭就被簡單化、模糊化了。
參考資料 >
The Danish Girl.m.imdb.com.2023-05-25
TheDanishGirl(2015) Info.m.imdb.com.2023-05-25
TheDanishGirl(2015) Technical Specifications.IMDb.2023-05-25
丹麥女孩.獲獎記錄.時光網.2023-05-25
The Danish Girl.Awards.IMDb.2023-05-25
The Danish Girl.Full Cast & Crew.IMDb.2023-05-25
The Danish Girl.Company Credits.IMDb.2023-05-25
The Danish Girl.Focus Features.2023-05-25
The Danish Girl.Box Office Mojo.2023-05-25
The Danish Girl.Plot Summary.IMDb.2023-05-25
The Danish Girl.Trivia.IMDb.2023-05-25
丹麥女孩 The Danish Girl (2015).豆瓣電影.2023-05-25
Sara Michelle Fetters.Danish Girl a Gender Journey of Self-Discovery.Movie Freak.2023-05-25
The Danish Girl.Reelviews.2023-05-25
“The pleasure for me is in the monomania.” Lucinda Coxon on The Danish Girl.Creative Screenwriting.2023-05-25
Interview: The Danish Girl Director Tom Hooper.Coming Soon.2023-05-25
The Danish Girl: An interview with director Tom Hooper.Reader's Digest.2023-05-25
Eddie Redmayne: Reading 'Danish Girl' Script Was Like Getting 'Sucker-Punched'.NPR.2023-05-25
The Danish Girl, film review: Eddie Redmayne fatally miscast.Evening Standard.2023-05-25
The Real Events That Tom Hooper Didn't Include in The Danish Girl, and Why.Pop Sugar.2023-05-25
Alicia Vikander’s Stunning Rise to Fame.Du Jour.2023-05-25
Step Inside the Oscar-Nominated Sets of The Danish Girl.Architectural Digest.2023-05-25
Alexandre Desplat on the Music Challenges & Rewards of ‘Danish Girl’.Variety.2023-05-25
《丹麥女孩》開機 金球影帝雷德梅恩將演變性人.1905電影網.2023-05-25
The Danish Girl (2015).History VS Hollywood.2023-05-25
《丹麥女孩》中的性別敘事分析.中國知網.2023-05-25
跨性別視域下淺析身份的建構與認同——以影片《丹麥女孩》為例.中國知網.2023-05-25
Gender-Bending Fashion of The Danish Girl .The Art of Costume.2023-05-25
丹麥女孩 The Danish Girl 獲獎情況.豆瓣電影.2023-05-25
First Look at Eddie Redmayne as ‘The Danish Girl’ in Tom Hooper Drama (Photo).The Wrap.2023-05-25
The Danish Girl First Poster.Female First.2023-05-25
Watch Eddie Redmayne Transform into a Woman in Poignant First Trailer for 'The Danish Girl'.People.2023-05-25
Renner.The Danish Girl Movie.Movie Insider.2023-05-25
The Danish Girl.Certifications.IMDb.2023-05-25
‘The Danish Girl’ Pulled From Cinemas in Qatar.The Hollywood Reporter.2023-05-25
The Danish Girl.Rotten Tomatoes.2023-05-25
The Danish Girl.Metacritic.2023-05-25
Eddie Redmayne Gives the Performance of the Year in ‘The Danish Girl’.Observer.2023-05-25
Review: Eddie Redmayne delivers stellar performance in 'Danish Girl'.Tampa Bay Times.2023-05-25
[Venice Review]The Danish Girl.thefilmstage.2023-05-25
The Danish Girl, a Controversial Love Story.ACED.2023-05-25
The pretty, vague ‘Danish Girl’.Seattle Times.2023-05-25
The Danish Girl.Paste.2023-05-25
Eddie Redmayne says playing a trans character in "The Danish Girl" was a "mistake".CBS News.2023-05-25
Venice Film Review: ‘The Danish Girl’..Variety.2023-05-25
THE DANISH GIRL: An Unforgivably Inaccurate Portrayal of Transgenderism.Film Inquiry.2023-05-25
The Danish Girl.Trivia.TV Tropes.2023-05-25
The Danish Girl.Review.All Movie.2023-05-25