愛彌爾·左拉(Emile Zola,1840年4月2日-1902年9月28日),出生于法國巴黎,中學(xué)畢業(yè)。法國作家,自然主義文學(xué)流派創(chuàng)始人。
左拉7歲喪父,中學(xué)畢業(yè)后便當(dāng)了海關(guān)小職員。年輕的左拉對生活充滿浪漫主義激情,創(chuàng)作了長詩詩集《戀愛的喜劇》。1862年2月,左拉進(jìn)入了阿歇特出版社當(dāng)雇工,開始時干的工作是捆包,憑借其文學(xué)才能和勤奮的工作態(tài)度,很快被提升為廣告部主任,因出版《克洛德的懺悔》被官方批評界斥為有傷風(fēng)化,并引起警方注意,導(dǎo)致被書店解雇。1868年,左拉開始醞釀《盧貢·馬卡爾家族》系列小說創(chuàng)作計(jì)劃。1877年,《盧貢·馬卡爾家族》第七部長篇小說《小酒店》出版,左拉一舉成名,并使獨(dú)霸文壇將近一個世紀(jì)的維克多·雨果退居二線。此后,左拉從巴黎遷居遠(yuǎn)郊梅塘專心寫作。1880年,《盧貢·馬卡爾家族》系列第九部長篇《娜娜》再次轟動一時,被奉為自然主義創(chuàng)作理論的領(lǐng)袖,并與莫泊桑、阿萊克西斯、瑟阿爾、若利斯·于斯曼等被稱為“梅塘集團(tuán)”的作家一起,聯(lián)合出版了《梅塘之夜》。1880年以后,家族史小說《萌芽《婦女樂園》》《土地》《人獸》《金錢》《潰敗》等陸續(xù)問世,其中1887年,左拉出版的小說《土地》由于對農(nóng)民生活描寫流于丑陋而引起批評界的攻擊,有五個曾經(jīng)信奉自然主義的青年作家也聯(lián)名發(fā)表宣言反對左拉和自然主義。法國文學(xué)史上稱為“五人宣言”。1893年左拉創(chuàng)作的《盧貢·馬卡爾家族》系列全部完成。1894年,左拉開始創(chuàng)作《三城市》。1898年,左拉為德雷福斯伸張正義,招致當(dāng)局迫害。流亡英國期間開始寫作《四福音書》。1902年9月28日,愛彌爾·左拉在巴黎寓所小兒一氧化碳中毒離世,享年62歲。首次安葬在法國蒙馬爾特公墓。
左拉一生著述頗豐,僅《盧貢·馬卡爾家族》系列,就有約600萬字,出場人物多達(dá)1200個。其代表作《小酒店》《娜娜》《萌芽》《金錢》等,標(biāo)志著左拉創(chuàng)作的高峰。現(xiàn)實(shí)生活中左拉同樣不與謬誤、庸俗和愚昧妥協(xié),為捍衛(wèi)真理和正義而斗爭。左拉以豐富的創(chuàng)作實(shí)踐將現(xiàn)實(shí)主義發(fā)展為自然主義,以大量的創(chuàng)作實(shí)踐真實(shí)地反映客觀世界,與司湯達(dá)、奧諾雷·德·巴爾扎克、維克多·雨果齊名于法國文壇,豎立了19世紀(jì)法國文學(xué)史上的一座豐碑。1908年,法國議會通過決議,將左拉遺體改葬至法國先賢祠,安葬在維克多·雨果的近旁,法國總統(tǒng)和總理出席了左拉國葬典禮儀式。
人物經(jīng)歷
早年經(jīng)歷
1840年4月12日,愛彌爾·左拉(Emile Zola)誕生在法國巴黎圣·若瑟夫街十號。父親弗朗索瓦·左拉原籍意大利,出自世襲軍人家庭,是普羅旺斯—愛柯斯運(yùn)河的設(shè)計(jì)者;母親則是法國一個貧苦的手工工人的女兒。愛彌爾·左拉在愛柯斯度過了6年童年時光,7歲時父親去世,生活變得困頓。7歲到12歲他在圣母院當(dāng)寄宿生,接著在埃克斯中學(xué)就讀,當(dāng)時已在試寫一本有關(guān)十字軍國家的小說。1852年,12歲的左拉進(jìn)入艾克斯市立公學(xué),認(rèn)識了巴伊和保羅·塞尚(巴伊后來成為科學(xué)家,賽尚成為全世界聞名的畫家)并與其成為好朋友。1858年左拉和母親隨外祖父遷居巴黎,在父親生前朋友的幫助下完成了中學(xué)學(xué)業(yè)。中學(xué)時學(xué)業(yè)優(yōu)異,并展露出文學(xué)方面的才華,試寫過一本歷史小說、一部喜劇和一些詩歌。
1959年,19歲的左拉報(bào)考大學(xué)落選后便當(dāng)了海關(guān)職員。雖然生活窮苦,但左拉對生活充滿浪漫主義的激情,寫出了包括三首長詩的詩集《戀愛的喜劇》。
青年時期
1862年2月,愛彌爾·左拉進(jìn)入阿曬特圖書出版社工作,憑借文學(xué)才能被提升擔(dān)任編輯出版工作,并開始為書店寫作散文和小說。同年10月,他加入法國國籍。1864年,左拉的中短篇小說集《給妮儂的故事》出版,這是他早期創(chuàng)作中具有浪漫主義的作品;1865年他又出版了第一部長篇小說《克洛德的懺悔》,但由于這部作品被官方批評界斥為有傷風(fēng)化并引起警方注意,也因此導(dǎo)致左拉被書店解雇。1865年-1868年間,左拉成為職業(yè)報(bào)人,業(yè)余時間閱讀并創(chuàng)作小說,在奧古斯特·孔德實(shí)證主義哲學(xué)和泰納的文藝?yán)碚撘约?a href="/hebeideji/7233265248756596751.html">奧諾雷·德·巴爾扎克、福樓拜等人的影響下,左拉逐漸形成了自然主義的創(chuàng)作觀。此間,初步表現(xiàn)出自然主義創(chuàng)作手法的《黛萊絲·拉甘》《瑪?shù)氯R納·菲拉》兩部中篇小說分別問世,均受到社會冷遇。1868年開始,左拉模仿巴爾扎克《人間喜劇》架構(gòu),醞釀創(chuàng)作“第二帝國時代一個家族的自然史和社會史”的連續(xù)性大型作品《盧貢·馬卡爾家族》的宏偉計(jì)劃。1870年5月31日,左拉與亞歷山德里娜(Alexandrine Zola)結(jié)婚,塞尚作為證婚人參加了婚禮。此時的左拉已經(jīng)小有名氣。
《盧貢·馬卡爾家族》系列第一部《盧貢家族的命運(yùn)》在《時代報(bào)》上登載。此后又連續(xù)發(fā)表了《貪欲的角逐》(1872年)《巴黎之腹》(1873年)《普拉桑之征服》(1874年)《教士穆萊的的過錯》(1875年)《大臣俄翟諾·盧貢》(1876年)等作品,但并沒有引起讀者興趣。在此期間,左拉與俄國文學(xué)界建立了聯(lián)系。1872年,左拉在福樓拜家里認(rèn)識了伊凡·屠格涅夫,自此交往甚密。在屠格涅夫的推薦下,左拉于1875年擔(dān)任了俄國圣彼得堡出版的《歐洲消息雜志》特約通訊員,撰寫的文章都以“巴黎來信”為題發(fā)表。左拉每次將稿件寄到俄國屠格涅夫就去敦促及時發(fā)表,文章刊用后,屠格涅夫就發(fā)信查問有否少寄或漏寄稿酬。
1877年,《盧貢·馬卡爾家族》第七部長篇《小酒店》出版,小說雖然遭到資產(chǎn)階級報(bào)刊的批評攻擊,但讀者反響強(qiáng)烈。至此左拉一舉成名,并使獨(dú)霸文壇將近一個世紀(jì)的維克多·雨果退居二線。此后,左拉從巴黎遷居遠(yuǎn)郊梅塘專心寫作。1880年,《盧貢·馬卡爾家族》系列第九部長篇《娜娜》轟動一時,《娜娜》講述主人公娜娜被游藝劇院經(jīng)理看中,主演《金發(fā)維納斯》獲得成功,巴黎上流社會的男士紛紛拜倒在她的石榴裙下。至此,擁護(hù)自然主義創(chuàng)作理論的作家都以左拉為領(lǐng)袖,經(jīng)常在左拉的梅塘別墅聚會,其中有莫泊桑、阿萊克西斯·瑟阿爾、厄尼克·若利斯·于斯曼等。他們因此而被稱為“梅塘集團(tuán)”。1880年,左拉和這幾個作家聯(lián)合出版了中短篇小說集《梅塘之夜》,以普法戰(zhàn)爭為題材,揭露了帝國主義戰(zhàn)爭的野蠻與危害,成為法國現(xiàn)代文學(xué)中反戰(zhàn)文學(xué)的先鋒。左拉的中篇《磨坊之役》就是這個集子中的主要作品。
1880年以后,左拉幾乎每年都發(fā)表一部家族史小說《婦女樂園》《萌芽》《土地》《人獸》《金錢》《潰敗》等。《萌芽》的問世標(biāo)志著左拉小說創(chuàng)作的高峰,使左拉成為自覺展示勞資矛盾,正面表現(xiàn)工人群眾罷工斗爭的第一個法國作家。其中在1887年,左拉出版的小說《土地》引起了一場文壇風(fēng)潮。由于小說中對農(nóng)民生活的描寫流于丑陋,引起了批評界的攻擊。有五個曾經(jīng)信奉自然主義的青年作家也聯(lián)名發(fā)表宣言反對左拉和自然主義。法國文學(xué)史上稱為“五人宣言”。宣言措辭非常激烈,指責(zé)《土地》的描寫“淫穢”、“骯臟”,“不僅觀察淺薄,而用情節(jié)陳腐,敘事一般化又缺乏性格;但記錄淫穢之處,則深入唯恐不及。作品墮落到令人相信是一部下流的玩笑集子……”,甚至聲稱“我們堅(jiān)決反對這個文學(xué)上的騙子”。這個宣言把對自然主義和左拉的攻擊推到了高潮,也引起了更激烈的爭論。盡管不少人支持左拉,為他辯護(hù),但這個宣言對自然主義和左拉本人都是沉重打擊。左拉后來寫《三名城》和《四福音書》風(fēng)格變化,且多次表示要在作品中加入“哲學(xué)”,是與“五人宣言”有直接關(guān)系的。整個自然主義思潮和運(yùn)動也由此轉(zhuǎn)入低落,1888年12月11日,左拉與讓娜·索菲·洛澤蘿建立情人關(guān)系,并在其后的兩年內(nèi)生下一兒一女兩個孩子。
1893年,《盧貢·馬卡爾家族》最后一部《巴斯卡醫(yī)生》完結(jié)。至此,左拉前后花費(fèi)23年之久的《盧貢·馬卡爾家族》系列共計(jì)20部長篇小說全部完成,內(nèi)容幾乎涉及法蘭西第二帝國社會生活的各個方面,諸如政治、軍事、宗教、農(nóng)業(yè)、金融、商業(yè)、科學(xué)、藝術(shù)等等,全書約600萬字,涉及出場人物多達(dá)1200個。在《盧貢·馬卡爾家族》系列創(chuàng)作過程中,左拉還發(fā)表與出版了《實(shí)驗(yàn)小說》《自然主義戲劇》《我們的戲劇作家》《自然主義小說家》《文學(xué)資料》《戰(zhàn)斗》等理論批評論著,闡述實(shí)驗(yàn)小說創(chuàng)作思想,構(gòu)成與大規(guī)模自然主義小說創(chuàng)作實(shí)踐平行發(fā)展、互為補(bǔ)充的自然主義文藝思想體系。
晚年生涯
1894年在法國發(fā)生了德萊福斯事件:猶太籍的德萊福斯大尉被法庭加上莫須有的賣國罪名。左拉站在民主正義力量的一邊,挺身出來同反動的沙文主義和反猶太主義者進(jìn)行斗爭。為替無罪的德萊福斯伸冤,左拉寫了《告青年書》、《告法蘭西書》,號召全法青年為正義而斗爭,隨后又寫了以“我控訴”為第一句的《致共和國總統(tǒng)費(fèi)利克斯·富爾的信》(即《我的控訴》),于1898年1月13日發(fā)表在《震旦報(bào)》上,控訴國防部和軍事法庭違背人道和正義的罪行。揭露他們“偽作報(bào)告,左右輿論,混淆視聽的罪惡及開釋罪人,冒犯公法的惡行”。這篇檄文震動了整個法國,為此,右派議員要求立即逮捕他,反對派也對左拉進(jìn)行恫嚇。面對恐嚇和侮辱,左拉毫不動搖,堅(jiān)信真理與正義,堅(jiān)信自己一定會勝利。《我的控訴》使德萊福斯案件的爭論擴(kuò)大為進(jìn)步與反動的政治斗爭,構(gòu)成了19世紀(jì)法國政治生活中的重大歷史事件,經(jīng)過幾次審判,最后左拉被缺席判處監(jiān)禁1年,罰金3000太平洋法郎。為抵制法庭對他的不公正判決,左拉聽從了朋友的勸告,于1898年7月18日流亡到倫敦。在英國近一年的時間里,左拉創(chuàng)作出了《四福音書》的第一部《繁殖》。
1899年6月3日,最高法院審理重審宣布撤消對德雷菲斯的錯誤判決,左拉的控訴獲得勝利。兩日后左拉回到法國,在《黎明報(bào)》發(fā)表《正義》一文宣告:真理已經(jīng)獲勝,正義終得伸張。1902年,左拉完成第三部《真理》,對德雷福斯事件藝術(shù)再現(xiàn),表明了謬誤的必然失敗;在末完成的《正義》中,左拉計(jì)劃宣揚(yáng)各民族團(tuán)結(jié)合作,讓公平和正義主宰人類的理想。
離世
1902年9月28日,愛彌爾·左拉和他的妻子在巴黎寓所小兒一氧化碳中毒。第二天早晨人們救活了左拉的妻子,而左拉卻永遠(yuǎn)離開了人世,享年62歲。此間,左拉正在趕寫《四福音書》第四部《正義》。10月5日星期天,蒙馬特公墓舉行了左拉葬禮。因擔(dān)心出現(xiàn)騷亂,應(yīng)左拉夫人請求,德雷福斯沒有參加葬禮。六年以后,1908年6月6日,左拉的骨灰被移放至先賢祠。
人物關(guān)系
家庭成員
愛彌爾·左拉的父親弗朗索瓦·左拉原籍意大利,出自軍人家庭,是普羅旺斯—愛柯斯運(yùn)河的工程設(shè)計(jì)師,曾在意大利、奧地利、阿爾及利亞等地供職,后來定居法國。愛彌爾·左拉的母親是勃艮第人,是貧苦的手工工人的女兒。愛彌爾·左拉七歲喪父,跟隨母親依靠外祖父過著貧困生活,親身體驗(yàn)過被債主不斷追逐的痛苦。
愛彌爾·左拉的妻子亞歷山德里娜(Alexandrine Zola)出身底微,十八歲時曾將私生子送給醫(yī)院收養(yǎng)。在保羅·塞尚的畫坊遇見左拉時還是個洗衣女。亞歷山德里娜一生未曾與左拉生育子女。
情感糾葛
來自外省的讓娜·索菲·洛澤蘿是一個磨坊主的女兒,進(jìn)入左拉家當(dāng)女傭時21歲,后來成為左拉的情人,并為左拉生下了一男一女兩個孩子:1889年,給左拉生了女兒德妮絲;1890年,兒子雅克出世。
1898年12月11日,因德雷福斯案件逃往英國的左拉,給讓娜寄回的賀年片寫道:我最親愛的讓娜,在這遙遠(yuǎn)的流亡地,讓我千百次地親吻你,以此來紀(jì)念1888年12月11日那一天;同時,也感謝你和我在一起度過十年恩愛幸福的生活。這種結(jié)合,由于我們的孩子德妮絲和雅克的出世而變得更加緊密。賀年片提供了左拉與讓娜定情日的準(zhǔn)確時間。
左拉的情人與私生子在左拉妻子允諾下,逐步由地下轉(zhuǎn)入公開。晚年的左拉一直周旋在妻子與情人之間,上午跟妻子在一起,下午則陪伴讓娜和孩子,并會輪番帶著她們外出旅游。
社會交往
19世紀(jì)末20世紀(jì)初法國后印象派藝術(shù)大師保羅·塞尚,被西方現(xiàn)代藝術(shù)家們推崇為“現(xiàn)代藝術(shù)之父”,早年與左拉一同進(jìn)入法國南部普羅旺斯地區(qū)艾克斯的包蓬中學(xué)就讀,并成為好友。后來又一起北上巴黎,左拉從文,塞尚事畫,并一同成為印象派運(yùn)動的發(fā)起者。左拉在由20部長篇小說構(gòu)成的系列巨著《盧貢·馬卡爾家族》創(chuàng)作中,將塞尚拉進(jìn)了《杰作》一書,被寫成一個固執(zhí)己見、終生失意而無可救藥的名叫克勞德·蘭迪爾的人物,并被左拉肯定,此人并非虛構(gòu)而正是塞尚。從此,塞尚與左拉終生絕交,至死不再見面。
左拉常與莫泊桑、阿萊克西斯、瑟阿爾、厄尼克、若利斯·于斯曼等作家在左拉巴黎郊區(qū)的梅塘別墅聚會,被稱為“梅塘集團(tuán)”,并聯(lián)合出版了中短篇小說集《梅塘之夜》,成為法國反戰(zhàn)文學(xué)的先驅(qū),左拉中篇《磨坊之役》便是其中的主要作品。
主要作品
創(chuàng)作特點(diǎn)
獨(dú)特視角
左拉把目光投向了所有以前的作家們不愿注意、不屑于注意、甚至有意回避的社會生活領(lǐng)域。只要是社會生活中存在的、真實(shí)的左拉就敢寫,使得文學(xué)描寫的領(lǐng)域大大擴(kuò)展。由于有了左拉,文學(xué)才完全超出了沙龍、舞會、鄉(xiāng)間別墅和上流人物的圈子。許多在左拉之前從未進(jìn)入過文學(xué)作品之中的社會生活領(lǐng)域,如:、貧民窟、洗衣坊、礦井、坑道、工場、農(nóng)村集市和農(nóng)舍、大城市菜市場、骯臟的街道、交易所、妓院、大公司等過去很少為人們正視的社會領(lǐng)域,進(jìn)入了文學(xué)作品中。《》宏篇巨著問世后,人類文學(xué)中才開始有了工人、農(nóng)民、妓女、小店老板、資產(chǎn)階級投機(jī)家、藝術(shù)家、手工業(yè)工人等一大批文學(xué)作品的主人公,一些驚世駭俗的情影也從社會的陰暗角落進(jìn)入到文學(xué)殿堂之中。
詩化特質(zhì)
左拉在作品中構(gòu)置大量象征性手法,體現(xiàn)其浪漫主義詩化特質(zhì),在《萌芽》中運(yùn)用象征性手法表達(dá)主題和情感,礦井被描繪成饕餮野獸的形象,具有兩只大犄角,發(fā)出呼呼喘氣聲,并不斷地吞食人肉。這個形象象征著礦井的殘酷和無情,蹲在那里像個神龕[kān],實(shí)際上卻是以血肉為代價(jià)的神像。突出了礦井的危險(xiǎn)和殘酷,暗示了人類對自然的掠奪和破壞。通過這種象征性的描寫,左拉在作品中構(gòu)建了一種意象性的敘事模式,突出了作品的詩性和主題。這種循環(huán)往復(fù)的敘事手法使得作品更富有浪漫主義色彩,同時也更加引人深思。
敘述感受性
在客觀性的文本表層結(jié)構(gòu)之下,在客觀的場景描寫中,在“非個人化”的敘事姿態(tài)的背后,作家還以獨(dú)有的生命體驗(yàn)、濃重的情感溫度、鮮明的個性氣質(zhì)無所不在地影響著文本,使左拉的敘述又帶有極強(qiáng)的感受性。作家強(qiáng)烈的感受性可以體現(xiàn)在場景的描繪中,可以體現(xiàn)在作家運(yùn)用觀察者和人物限知視角對人物感受的傳達(dá)中。
思想主張
自然主義
左拉在接受奧古斯特·孔德的實(shí)證主義哲學(xué)、學(xué)產(chǎn)生了重大的變化 。泰納的文藝?yán)碚撘约翱肆_德貝爾納的實(shí)驗(yàn)醫(yī)學(xué)的影響的基礎(chǔ)上,形成了自然主義的文學(xué)創(chuàng)作理論。1869年在《泰萊絲·拉甘》第二版序言中第一次自稱“自然主義者”,從此公開提倡自然主義。左拉將自然科學(xué)應(yīng)用于文學(xué),以自然的觀點(diǎn)來看待人 。他將生物學(xué)、生理學(xué)、遺傳學(xué)、病理學(xué)等自然科學(xué)引進(jìn)文學(xué)領(lǐng)域,將社會的人還原成為自然的人,使文學(xué)產(chǎn)生了重大的變化。
左拉認(rèn)為所謂文學(xué)自然主義,就是“返回自然,返回生活,返回人本身”。左拉眼中的“返回自然”,不僅僅是對現(xiàn)實(shí)生活的接受與認(rèn)可,更是要由“直接的觀察和精確的剖析”來達(dá)成對社會真相、人間真實(shí)的描寫。在左拉的心目中,小說不應(yīng)該只作為一種有趣而雅致的精神消遣和娛樂,也不應(yīng)該只是歷史小說和哲理小說那樣,為了單純的再現(xiàn)過去或?yàn)榱宿q論的需要而存在,而應(yīng)該用最簡單、最普通的情節(jié)和故事盡可能地展現(xiàn)人類社會的百態(tài),這其中包含了人類的性格、感情和社會現(xiàn)象。左拉的這種觀點(diǎn),改變了文學(xué)在社會生活中的娛樂消遣品或類似工具的地位,使文學(xué)一躍成為人類生活的真實(shí)再現(xiàn)者。他認(rèn)為,文學(xué)應(yīng)該反映人世百態(tài),尤其是那些有損于社 會發(fā)展、人類進(jìn)步的不利現(xiàn)象,分析這些現(xiàn)象出現(xiàn)的原因和條件,最終達(dá)到提醒世人、醫(yī)治弊病的目的。
創(chuàng)作真實(shí)性
以左拉為代表的自然主義文學(xué)擴(kuò)大了文學(xué)描寫領(lǐng)域,提倡真實(shí),把作家的創(chuàng)作過程推得離社會生活更加貼近,更加注意表現(xiàn)更為廣闊的社會生活,并且把人的生理性帶入文學(xué)之中,把自然科學(xué)提高到文藝?yán)碚摵瓦M(jìn)步。
左拉認(rèn)為作家就象解剖室里的醫(yī)生,對客觀存在的事物要作科學(xué)分析,并且如實(shí)地加以描寫;他要求作家大規(guī)模地搜集資料,尊重客觀現(xiàn)實(shí),敢于把血淋淋的現(xiàn)實(shí)投射到讀者眼前;左拉把作家從故事的敘述者變成事實(shí)的科學(xué)調(diào)查者,把純粹虛構(gòu)的文學(xué)變成探索研究的文學(xué)。左拉在創(chuàng)作中遵循真實(shí)性原則,注重表現(xiàn)遺傳和環(huán)境對人的影響,對現(xiàn)實(shí)生活不做任何增刪。在他的筆下有《娜娜》中那令人無法相信的淫蕩女人,也有道貌岸然的達(dá)官貴人,還有上層社會的道德敗壞。為了一次肉欲的實(shí)現(xiàn)不惜出賣妻女的丑陋和卑劣被展露無遺。
正義與真理
愛彌爾·左拉在晚期思想成熟的作品中多次提到真理和正義的重要性,一再詛咒當(dāng)時社會的黑暗、腐化、墮落。認(rèn)為這種社會必須崩潰也必然會崩潰,正義和真理的社會必須到來也必然會到來。左拉不象許多作家只在書本上呼吁,而是身體力行。當(dāng)?shù)氯R菲斯事件出現(xiàn)時,左拉挺身而出為受害者鳴不平,與當(dāng)權(quán)者、大軍官等勢力正面沖突,以致弄得自己受到無限迫害,流亡英國。即便如此,左拉也決沒有在敵人面前表示過屈服,始終相信“真理在前進(jìn)”。直到臨終前,左拉還在構(gòu)筑《四福音書》的第四部小說《正義》。
人物影響
社會影響
左拉勤奮工作的一生總共留下了幾十部長篇小說和中篇小說集,十多部劇本和許多評論及理論著作。尤其是左拉在《盧貢·馬卡爾家族》系列作品中無情地揭露了資本主義社會人民的貧困和剝削者統(tǒng)治者的奢侈荒淫,謳歌了人民的覺悟與反抗;在現(xiàn)實(shí)生活中,左拉也決不與謬誤、庸俗和愚昧妥協(xié),并勇敢地為捍衛(wèi)真理和正義而斗爭。左拉的名字與奧諾雷·德·巴爾扎克、維克多·雨果、亞歷山大·仲馬一起,在法國乃至世界文學(xué)史中占有重要地位;左拉文學(xué)作品也成為人類藝術(shù)寶庫中不可多得的財(cái)富。
文學(xué)影響
左拉所提倡的自然主義文學(xué)觀,對后世文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了巨大影響,在某種程度上成為現(xiàn)代主義文學(xué)的奠基人。左拉之后,越來越多的作家開始關(guān)注人類自身的缺陷和不足,越來越多的人開始了對自身這種缺陷和不足的反思和修正。1915年,以《新青年》為代表的激進(jìn)主義陣營將愛彌爾·左拉介紹到中國之后,逐步受到推崇并被典范化。其影響力在中國現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展及文學(xué)現(xiàn)代性的建構(gòu)中顯現(xiàn)出來。左拉小說及其自然主義文學(xué)被推崇為中國新文學(xué)借鑒及模仿的范本和典范,并進(jìn)而成為中國現(xiàn)代文學(xué)史上“文化救國”行為的一種表現(xiàn)形式。在自然主義文學(xué)被視為新文學(xué)標(biāo)本的示范作用下,新文學(xué)作家在題材選擇、人物塑造、場景描寫方面都有刻意模仿左拉小說的痕跡。有些作家甚至直接受左拉影響而走上文學(xué)創(chuàng)作道路,如李劼人、巴金等青年時代就赴法留學(xué),他們在法國期間直接接觸到了左拉及其自然主義文學(xué)。
人物評價(jià)
德國思想家恩格斯在《致瑪·哈克奈斯》中指出:“奧諾雷·德·巴爾扎克是比過去、現(xiàn)在和未來的一切左拉都要偉大得多的現(xiàn)實(shí)主義大師。”恩格斯對巴爾扎克與“一切左拉”的評判影響深遠(yuǎn),成為評判巴爾扎克和左拉的重要尺度。以巴爾扎克“偉大得多”對比貶義的“一切左拉”,恩格斯雖未具體指出左拉們問題何在,但通常認(rèn)為是不滿意左拉式自然主義創(chuàng)作。
法國批判現(xiàn)實(shí)主義作家莫泊桑在《愛彌爾·左拉研究》中評價(jià)說:左拉是一位文學(xué)中的革命者,即一切陳舊事物的不可調(diào)和的敵人。作為一個文學(xué)中的革命者,左拉做出的貢獻(xiàn)、對文學(xué)發(fā)展的推動,世人有目共睹。
法國作家巴比塞說:左拉的風(fēng)格簡樸,明白易懂,扎實(shí)穩(wěn)重。尤其是風(fēng)格生動活潑,十分豐厚。左拉揮筆如有神,這種奔放的描寫在所有人的腦海里始終留下和本人經(jīng)歷一樣的動人記憶。
法國作家安那托·法朗士在左拉墓前發(fā)表的悼詞中說: 我們崇敬他,他以卷浩繁的作品和偉大的行動給他的祖國和世界增添了榮譽(yù),就其博大精深而言,只有俄羅斯的列夫·托爾斯泰才可以與之相比較。他倆的著作都具有廣闊的理想境界,被抒情的詩意升華到歐洲思想的兩個遍及端。這兩種思想境界都充滿了仁慈和溫和的情調(diào),但托爾斯泰的思想境界是逆來順受,左拉的思想境界卻是埋頭工作。
法國總統(tǒng)雅克·希拉克評價(jià)說:左拉冒盡風(fēng)險(xiǎn),不顧自身安危、名譽(yù),甚至生命,執(zhí)筆為真理服務(wù),是一位杰出的文壇健將,是倫理道德的捍衛(wèi)者;左拉明白自己有責(zé)任明辯事理,當(dāng)別人保持緘默時,他表達(dá)己見,一如伏爾泰,是最佳知識分子傳統(tǒng)的化身。
臺灣作家柏楊評價(jià)左拉時說:法國作家才是真正的作家,他們努力的目標(biāo)是真正的真善美,而不是津貼或做官。左拉先生以他的榮譽(yù)和前途作孤注,去為一個漠不相關(guān)的賣國賊打抱不平,在中國社會是謂之傻,是謂之蠢,是謂之不識時務(wù)。
后世紀(jì)念
1908年,法國議會通過決議,將左拉遺體改葬至法國先賢祠,安葬在維克多·雨果的近旁,法國總統(tǒng)和總理出席了左拉國葬典禮儀式。截止2002年11月,共有伏爾泰、讓-雅克·盧梭、維克多·雨果、愛彌爾·左拉、馬塞蘭·貝托洛、讓·饒勒斯、艾克托爾·柏遼茲、安德烈·馬爾羅和亞歷山大·仲馬等70位對法蘭西作出非凡貢獻(xiàn)的偉人安葬在了法國先賢祠。
1924年1月,人們在左拉降生的圣·若瑟夫街那所房屋上面豎立了一塊紀(jì)念牌,以紀(jì)念左拉誕生。同年,由莫內(nèi)爾制作的《左拉》青銅紀(jì)念像矗立在了巴黎左拉大街。1980年末,左拉逝世七十多年后,柏林西部地區(qū)舉辦了左拉攝影展覽會,展出了左拉480幅攝影作品。
1990年8月29日,粟美娟在《廣西大學(xué)學(xué)報(bào)》發(fā)表《誠實(shí)與熱愛生命的藝術(shù)天才》一文,紀(jì)念左拉誕辰150周年。2020年5月22日,澎湃新聞發(fā)文《世界的左拉和中國的左拉》紀(jì)念左拉誕辰180周年。
衍生作品
1902年,左拉離世后,取材于《小酒店》的盜版電影《酒精中毒的受害者》,以及抄襲左拉作品的《罷工》《在黑暗的地方》相繼問世。直至1909年,以左拉署名的電影《小酒店》才正式籌拍。1912年,卡貝爾·卡拜拉尼將左拉《萌芽》搬上銀幕。左拉生前好友昂托萬在左拉原著基礎(chǔ)上改編并拍攝了電影《土地》。《人面獸心》《德萊絲·拉甘》也先后改編為電影。
左拉小說《娜娜》曾六次改編成電影,一次改編成電視連續(xù)劇。最早由丹麥導(dǎo)演克努特·盧姆比于1910年改編成電影,愛倫·盧姆比扮演娜娜。法國由讓·雷諾阿于1926年拍成無聲電影,卡特琳·赫斯林出演娜娜。美國的多蘿西·阿茲納于1934年導(dǎo)演的黑白影片則是從娜娜母親的葬禮開始說起。
法國克里斯蒂安·雅克于1955年拍攝的彩色影片則說娜娜最后被米法伯爵掐死,該片由中國九洲音像出版社于1999年制成VCD碟片發(fā)行。這些影片都對小說的內(nèi)容進(jìn)行不同程度的改動、刪節(jié)。對小說內(nèi)容保存得最完整的,無疑是莫里斯·卡茲納夫于1981年拍攝的十四集電視連續(xù)集,他用記者福什里的獨(dú)白把各個部分串連起來,基本上按小說的敘述順序來拍,只有最后三章用倒敘的手法,第十一章賽馬則為虛拍。雖然如此,電視劇中一些大的場景仍未能把書中的意味淋漓盡致地表現(xiàn)出來。
相關(guān)爭議
左拉意外死亡之后,事故原因據(jù)說是幾個砌爐工的惡作劇——堵住了左拉家壁爐的煙囪。報(bào)刊卻一直重復(fù)著左拉自殺的說法。而左拉的大夫所作的結(jié)論則說:政治謀殺的推斷要比官方事故性一氧化碳中毒的結(jié)論更有說服力。
弗雷德里克·布朗是研究左拉的重要學(xué)者兼文學(xué)評論家,推測左拉的死亡可能是謀殺,是最初有納粹傾向的反德雷福斯派最后的復(fù)仇,因?yàn)樗翘娴吕赘K股煸┑娜说念I(lǐng)導(dǎo)者。
紀(jì)念左拉逝世一百周年時,有三部著作涉及左拉之死,其中《被謀殺的左拉》專門探討左拉死因。作者讓·博代爾是一位記者,1953年在《解放報(bào)》工作時就對左拉是否被謀害進(jìn)行了調(diào)查。一個叫亨利·布隆福斯的人承認(rèn)殺了左拉,采用的方法是堵住壁爐的煙道使煤球燃燒后產(chǎn)生煤氣。1928年4月,布隆福斯自知不久于人世,遂吐露了秘密。2000年9月,《歷史》雜志刊登左拉研究權(quán)威亨利·米特朗的文章,提出左拉之死有三種觀點(diǎn):官方認(rèn)為是死于事故;死于惡意;死于非故意的煙道堵塞。
博代爾重新進(jìn)行調(diào)查寫成了《被謀殺的左拉》,結(jié)論是:毫無疑問有人謀殺了左拉,兇手就是亨利·布隆福斯。這本書的序言出自亨利·米特朗的手筆:左拉之死將是一樁歷史謎案。
人物軼事
“公雉雞已到”
1889年9月20日,左拉與情人讓娜的女兒德妮絲在不安和喜悅的氣氛中降生,醫(yī)生和讓娜在孩子出生證上簽下自己的名字,而父親一欄則是空白。而此時的左拉正守候在妻子的病床前。
兩年后,讓娜又懷孕了,左拉一邊擔(dān)心情人的健康,一邊陪伴妻子外出旅行。無奈之下,左拉只好把即將分娩的情人托付給朋友。并囑咐如果讓娜分婉,就在《費(fèi)加羅報(bào)》上用暗語通知他:公雉雞表示男孩,雌雉雞表示女孩。
1891年9月27日,當(dāng)左拉迫不及待地打開報(bào)紙時,一眼就看到了那則啟事:“25日,漂亮的公雉雞已到。”左拉既欣喜萬分,又對妻子深懷內(nèi)疚,但回到巴黎他就急忙趕到了他的家外之家。
德雷福斯事件
1892年,德雷福斯從軍事學(xué)校畢業(yè)后進(jìn)入法國陸軍總參謀部任見習(xí)上尉軍官。1894年10月15日,德雷福斯按照指示來到陸軍部,被押進(jìn)密迪監(jiān)獄。此前,陸軍部從德國大使館獲得一份文件“清單”,懷疑德雷福斯是一名間諜。“清單”上開列有5份絕密文件的標(biāo)題,分別是:《大炮液壓制動器說明書》《掩護(hù)部隊(duì)行動文件》《炮兵部隊(duì)培訓(xùn)文件》《馬達(dá)加斯加軍事行動文件》《野戰(zhàn)炮射擊規(guī)程(草案)》,德雷福斯成為頭號嫌疑對象。德雷福斯被秘密關(guān)押兩個星期后,陸軍部主動向媒體透露了這一消息,經(jīng)由亨利少校出面向有著反猶太人傾向的《自由論壇報(bào)》證實(shí)并補(bǔ)充更多的細(xì)節(jié)。
1894年12月19日,軍事法庭以秘密審判的方式,審理德雷福斯叛國案。德雷福斯的律師德芒熱在開庭前對秘密審判進(jìn)行抗議,并通過政治途徑,訴請總統(tǒng)仲裁,但是佩里耶總統(tǒng)拒絕介入軍事案件。此時,亨利少校接到陸軍部的命令,決定即使違反法律,也要不顧一切使德雷福斯獲罪。軍事法庭根據(jù)“檔案”和證詞,對德雷福斯判處流放之刑。
令軍方奇怪的是,“間諜”德雷福斯被捕之后,德國武官仍然能不斷地獲得法國軍方的機(jī)密情報(bào)。受命繼續(xù)調(diào)查的畢卡爾少校經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn),原來從德國武官處獲得的清單并不是德雷福斯所寫。真正的間諜是一名叫做埃斯特拉齊的軍官。然而,軍方拒不承認(rèn)自己的錯誤,而是將畢卡爾調(diào)往非洲。新任的陸軍部部長比約指示,不允許任何人重審此案。
軍方的包庇和司法的明顯不公,令知識界大為憤怒。左拉撰寫了著名的致總統(tǒng)公開信《我控訴》,這篇文章占據(jù)了法國《震旦報(bào)》的整個第一版,30萬份《震旦報(bào)》被搶購一空。兩周后左拉被判誹謗罪成立,判處左拉1年徒刑和3000太平洋法郎罰款,左拉被迫逃往英國。但是,重審德雷福斯案的呼聲卻越來越盛。陸軍部不得不重新對案卷進(jìn)行審查。1906年7月12日,法國最高法院和政府終于為德雷福斯恢復(fù)軍籍,并授予榮譽(yù)軍團(tuán)勛章。畢卡爾也得以恢復(fù)軍籍,后被提升為將軍,官至陸軍部部長。左拉的義舉被人們稱為“人類良心的一瞬間”。
參考資料 >
根據(jù)左拉名作改編,法國電視劇集《萌芽》正在播出-中華讀書報(bào)-光明網(wǎng).光明網(wǎng).2023-10-13
紀(jì)念左拉逝世118周年.澎湃新聞.2023-10-03
Ders Notlar?.愛彌爾·左拉.2023-10-02
左拉給情人貞娜的信.中國新聞網(wǎng).2023-10-02
左拉“寫實(shí)主義”在中國的再生成.微信公眾平臺.2023-11-16
世界的左拉和中國的左拉.百家號.2023-10-04
左拉 émile Zola.豆瓣電影.2023-10-04
《娜娜》譯本序.易文網(wǎng).2023-10-03