必威电竞|足球世界杯竞猜平台

霸王別姬
來源:互聯網

《霸王別姬》(英語:Farewell My Concubine)是陳凱歌執導的劇情,改編自李碧華同名小說,張國榮、鞏俐張豐毅主演。影片講述20世紀30年代,北京一個戲班里的兩個男孩相識相知,在對京劇藝術的執著追求下,歷經時代風云變遷,展開長達半個世紀的愛恨悲歡和激蕩人生。

影片于1993年1月1日中國香港上映,1993年5月19日在戛納電影節首映,并斬獲第46屆金棕櫚獎,也是迄今為止華語電影唯一的一座金棕櫚獎。1994年本片榮獲第51屆金球獎最佳外語片,第66屆奧斯卡最佳外語片獎、最佳攝影提名。2005年,影片被美國《時代周刊》評為“全球史上百部最佳電影”之一。

影片在世界多個國家和地區公映,1993年上映,中國內地票房成績為4000萬人民幣,在美票房達521萬余美元,打破中國內地文藝片在美國的票房紀錄。2020年,本片于韓國重映,憑借近2萬觀眾的支持,排在周榜單的第四位,市場占有率超過一成。2022年3月16日,“榮情蜜意”張國榮影展主辦方發布混剪預告。2022年4月1日,《霸王別姬》在中國臺灣地區的“榮情蜜意”張國榮影展上重映。2023年7月28日,《霸王別姬》4K修復版在日本上映。

影片劇情

小豆子(張國榮 飾)的母親為了把他送進戲班,用菜刀砍掉了小豆子的多余手指后,便一走了之?!迸_上一分鐘臺下十年功”戲班訓練條件嚴苛,小豆子需面對同伴的欺凌。訓練期間,關師傅以“人,得自個兒成全自個兒。要想人前顯貴,必得人后受罪!”作為訓誡,傳遞了藝術道路上自我成就與堅持的理念,并隱含對人生自我救贖的映射。直至在戲班中結識小石頭(張豐毅 飾),小豆子才得以度過這段艱難時期。兩人一起磨練才藝,忍受虐待般的訓練,逐漸產生了超越兄弟的情誼。

時光飛逝,兩人多年努力效果顯著,梨園功夫爐火純青。程蝶衣選擇扮演“旦”,化名程蝶衣,而小石頭選擇選中扮演“生”,成為段小樓,兩人配合默契,主演的《霸王別姬》更是名滿京城。為了演好虞姬一角,程蝶衣愛上了這個角色,愛上了她的丈夫項羽,愛上了扮演他的段小樓。然而他的愛沒有得到回報。當段小樓一時興起,和一個名叫菊仙鞏俐 飾)的年輕妓女結婚時,他們的友誼走向了轉折。

程蝶衣看著段小樓與別人結為夫妻,傷心欲絕,將自己用屈辱換來的名貴寶劍贈予段小樓后,悲憤離去。為了報復段小樓,程蝶衣甚至把自己獻給了袁四爺(葛優 飾)??僧斔弥涡侨桥秩A日軍士兵被關押后,依然奮不顧身前往營救。程蝶衣委身為日軍官青木唱戲,這才救下段小樓,但卻被他誤會。兩人一度陷入決裂僵持不下,表演再度停擺,直至關師傅(呂齊 飾)親自勸和,才再次合演《霸王別姬》。

日本侵華戰爭結束后,兩人被迫給一群粗莽的國軍士兵表演,段小樓不屈,和士兵發生劇烈沖突,導致菊仙受傷流產,蝶衣也被捕。段小樓為救程蝶衣,低三下四懇求袁四爺,并要程蝶衣也茍且求饒。程蝶衣不愿意屈服,但袁四爺因賞識其技藝,釋放了程蝶衣。解放后,藝術家頗受冷落,甚至遭到迫害。視戲如命的程蝶衣郁郁不得志,自甘墮落,以吸食鴉片度日。長此以往,程蝶衣嗓音日漸變差,甚至在表演中破了嗓。同時袁四爺作為曾經的貴族,被眾人斗死,程蝶衣在遭受身心雙重打擊后決心戒毒。通過段小樓夫妻的幫助,他終于重振旗鼓,卻在唱戲時遭到自己養子小四的針鋒相對。將傳統戲班視作舊社會壓迫的小四,企圖取代程蝶衣出演虞姬一角。段小樓雖憤怒罷演,但在菊仙的勸說下,依然照常出演。程蝶衣無法接受自己的位置被奪走,絕望地與段小樓斷交。

文化大革命期間,時局動蕩,戲曲地位逐漸下降,甚至被看作封建思想受到討伐。一場群眾沖突中,段小樓遭到批斗,程蝶衣一身虞姬扮相,甘愿共苦。但小樓為了生存,被迫批判程蝶衣。程蝶衣心如刀割,痛苦之際抖出了菊仙的黑暗過去,段小樓也被迫聲討菊仙,與她劃清界限。菊仙心如死灰,在絕望中上吊自殺。

打倒“四人幫”六年之后,死亡的陰影仍然籠罩著這些漂泊的生命。為了紀念逝去的歲月,蝶衣和小樓決定最后一次表演《霸王別姬》。程蝶衣沉入戲中,卻被段小樓糾正了那一句“我本是男兒郎,又不是女嬌娥”,這才意識到,多年來自己一直把自己活成了虞姬。一曲終了,程蝶衣拔出當年送給段小樓的寶劍,自刎而去。

角色介紹

影片制作

前期籌備

電影《霸王別姬》改編自香港特別行政區女作家李碧華的同名小說。影片從籌備到上映,前后總共花了兩年多的時間。導演和演員都在精益求精,主演之一的張國榮為了這部電影,堅持減重,苦練京劇,為了入戲連行走站立的姿態都改了。

《霸王別姬》以北京戲曲為舞臺展開,但其原著小說的作者李碧華是中國香港人,且她筆下的故事更接近一部世俗言情小說。為了將影片深化到史詩境地,充分展現國粹藝術京劇的魅力,與此同時,導演陳凱歌引入了蘆葦作為電影的另一編劇。在正式編寫前,蘆葦做了大量的京劇研究,走訪了京劇名家,還學會了滿口京片子,力求讓角色形象和對白更加符合地道的北京人。京劇這項國粹藝術也幾經波折,見證了中國社會的滄海桑田。陳凱歌為影片加上了厚重的歷史因素,為故事蒙上了一層動蕩的悲情色彩。

此外,陳凱歌在電影中加強了程蝶衣程蝶衣的人物性格轉變,尤其增添了最后程蝶衣自刎的戲,極大加強了悲劇張力。陳凱歌認為程蝶衣的死亡在藝術上是成立的,建議將結局改成十一年后兩人重新見面,以程蝶衣的自刎結束全局,原著李碧華也同意了。

《霸王別姬》當時的拍攝預算大概有300-500萬美金,相當于當時的人民幣近2000萬元。而在1992年,拍電影的平均成本也才100多萬元,2000萬這在當時是大制作的水平了。

選角過程

1993年《霸王別姬》上映,在華語影史留下了不可替代、濃墨重彩的一筆,但這部經典作品卻在選角上歷經波折,尤其是程蝶衣一角的選定。制片人徐楓從一開始就力薦張國榮出演程蝶衣,這一想法還得到了編劇李碧華和蘆葦的支持,但導演陳凱歌卻傾向于選擇在好萊塢已頗有名望的尊龍。五位主創們多次激烈爭論,卻遲遲沒有定論,最終通過投票表決,才確定張國榮為飾演程蝶衣的最佳人選。

導演陳凱歌首次與張國榮面談,希望他出演《霸王別姬》,并達成了口頭協議,但張國榮由于檔期原因辭演。之后陳凱歌親赴香港特別行政區說服張國榮,終于在1992年,張國榮正式對外宣布,出演程蝶衣一角。

定下飾演另一角色“霸王”段小樓演員的過程也十分艱難。小說原作者李碧華當時想選成龍來演段小樓。但因為成龍當時公司的老板給他定下了接電影角色的限制:角色不能哭,不能失敗,不能死。因此成龍只好拒絕了《霸王別姬》。導演陳凱歌推薦了自己北京電影學院78級的好友張豐毅來飾演段小樓,徐楓開始不太滿意。陳凱歌說自己心中的對霸王的理解,要“臺上是霸王,臺下吃喝嫖賭樣樣來”。最終徐楓被陳凱歌說服,同意陳凱歌的校友張豐毅出演段小樓。

當時候選菊仙角色的有鞏俐和梅艷芳。徐楓考慮到當時《胭脂扣》里張國榮已經和梅艷芳合作過了,所以徐楓覺得相較梅艷芳、鞏俐更加合適。陳凱歌考慮到鞏俐是張藝謀的御用演員,有些猶豫。最終在徐楓的堅持下,陳凱歌導演最后還是同意了選鞏俐來演菊仙。

拍攝花絮

《霸王別姬》為了達到情緒上的連貫流暢,按照敘事的時空順序進行排工。拍攝到電影的后半部分時,演員們已經完全融入角色,能夠自由發揮。張國榮的表演甚至已經超出陳凱歌的想象,不再進行任何指導就能呈現出渾然天成的表演。

影片中的《貴妃醉酒》邀請了“梨園第一名丑”的京劇名家扮演高力士,據說為人十分驕傲。拍攝當天他與張國榮搭戲,贊不絕口,以為他是專業出身。當他得知張國榮只是一個演員時,又驚又喜,當下與他約定以后共演一出折子戲。

張國榮的敬業和勤懇是出了名的。《貴妃醉酒》一折,因為做工極其繁重,一般都是由具備武功底子的刀馬旦應工,學戲多年的普通旦角,都不一定拿得下來,而影片中那一個“舒廣袖”的旋舞臥魚動作,卻是由張國榮本人一氣呵成演下來的,并沒有經過后期剪輯拼接。

拍攝程蝶衣戒煙一場戲時,第一次拍完陳凱歌就說可以了,張國榮不滿意,要重拍一遍。連續拍了幾次之后,他砸玻璃砸得太狠結果把手指削去一塊肉,大家都很緊張,他笑著說沒關系,這一回終于拍好了。

影片亮點

主題與人物

影片《霸王別姬》采用平民化的視角,以兩位京劇伶人的愛恨糾葛為主線,呈現了時局動蕩和風云變幻的歷史背景。平易又不乏深遠的敘事下,影片對人生、社會和傳統藝術的生存環境投入了反思性的眼光。

影片塑造了程蝶衣悲劇式的人物形象以及不向世俗屈服的人物性格,這也是影片的一大點睛之筆。在張國榮的精彩表演下,程蝶衣坎坷的命運,對戲曲的癡迷,堅守自我與敢愛敢恨的性格和他舉手投足間的神韻融合在一起,鉤織出一種破碎的美感。最后程蝶衣隨戲中的虞姬自刎而去的行為,更是體現了他捍衛信仰的決絕,具有震懾力極強的美學意義。

程蝶衣和虞姬一樣,是有夢想的“女子”,“她”向往舞臺上那種熱烈生動的演繹,也只有在舞臺上,“她”才有最真實的生命。所以,讓“她”死在舞臺上,是最合理,也是最具戲劇性的處理,一如“她”的人生。

和從一而終的程蝶衣不同,段小樓則體現出了人性中復雜無常的一面。從最初的純良勇敢,到后來的懦弱庸常,段小樓被這極端的時代改造,喪失了人性應有的美好。幾十年的血雨腥風將他的信念徹底擊垮,也幾乎把他的棱角磨平。這些悲涼的變化又何嘗不是一個普通人的被逼無奈。信仰缺失的時代下,段小樓只是許多人的縮影,信仰缺失的人們靠著惶恐和不安,麻木地茍延殘喘。

程蝶衣自刎也是以身殉京劇,程蝶衣的死一方面表明他的個人醒悟,另一方面也表明傳統京劇文化已消逝。這部電影以程蝶衣的一生訴說了京劇文化的興衰史,以程蝶衣的悲劇推及到了京劇文化的悲劇。

同時,電影《霸王別姬》也傳達了有關于“缺失”的核心議題。在講究陰陽和合的中華文化語境中,電影中的健全男性卻始終缺席。在父權制的話語當中,女性被迫物化,被定義為父、夫的附屬品,她們被隱沒于眾多附屬品當中,失去了獨立的身份以及展開斗爭的權利,唯有男性置于歷史進程當中。菊仙就是最好的例子,她從始至終都依賴著男性,而當段小樓拋棄自己時,失去支柱的她世界崩塌,菊仙只能終結自己的生命。

攝影

整部影片的光、影、色,星星點點給影片敷上色彩,起到了影片意蘊傳達的媒介作用。這一特征在影片開端尤其顯著。影片采用蒙太奇的手法,開場戲便是程蝶衣與段小樓穿著戲服走進灰暗的空間,被壓抑和未知吞噬。隨著開關聲響,慘白的燈光觸目驚心,如同嚴刑拷問般肅殺。在這樣的氛圍下,陡然增亮的光線與漸強引入的戲曲鉤織而成影片的“啟幕”,給觀眾帶來視聽上的強烈沖擊,同時也暗喻影片對個人和時代的創傷揭露。

導演陳凱歌對于光影的運用處理獨特且巧妙,甚至通過光影變幻來營造敘事氛圍。例如影片中程蝶衣練功的片段,陽光從上至下穿透從練功房頂端,營造出朦朧的氛圍,極盡真實地還原戲曲藝人艱苦練功的情形的同時,也給觀眾造成亦幻亦真的錯覺,與電影后段,兩人在戲臺上的互相回憶相映成趣。

不同的光與色在影片中呈現的作用也不同。如暖色光的運用主要集中在展現人物關系上。影片中大量的逆光積累與暖光的著色,在程蝶衣、段小樓菊仙三人中營造出曖昧的情感,同時給他們剪不斷理還亂的關系蒙上了一層紛亂的色彩。而當小石頭為小豆子包扎傷口時,兩人的輪廓投擲在橘紅色的光影之中,落在窗紙上,映出剪影,卻看不清表情。朦朧的氛圍里滋生出曖昧,模糊了性別的界限,也為日后兩人的愛恨糾葛埋下伏筆。如小石頭因為幫助小豆子受罰,屋內的暖色調與其他畫面中嚴寒冷酷的冰藍色形成強烈對比,凸顯暖色調的同時,反映了小豆子此時被融化的內心。而冷色光主要運用在了主角與主角之間、主角與環境之間的生硬摩擦中,暗喻了極端環境之下人心的異變。如菊仙進入牢房,幫助蝶衣開脫罪責的這場戲。兩人雖是討論,但卻各坐一端,絕不靠近。冷光從灰暗的空間中向下打去,讓畫面一分為二,似是闡明了兩人永遠不可能和解的對立關系。

音樂

中國電影音樂在九十年代進入了一個新的時期,而《霸王別姬》的電影音樂具有里程碑式的意義。電影《霸王別姬》中的音樂運用了中國傳統的戲曲元素,并與西方現代音樂技法相融合。趙季平在創作中把貫穿整部影片中的京劇經典唱腔、東方民族樂器的運用等置于與西方交響樂隊之間的交融、對比、碰撞乃至對抗的音響情境中,形成一種復合式的新音響效果,給聽眾帶來新的藝術視聽感受。

《霸王別姬》的影片開端,講述了程蝶衣和段小樓多年后重返舞臺的故事。此時在聚光燈下,東方京劇傳統打擊樂器的節奏逐漸響起,琴弦沿縱向以平行和弦進入。趙繼平在這里運用了平行和弦這種寫作手法,是一種現代作曲技術,具有更多東方民族色彩風格。

影片運用戲曲的不同唱段來暗示人物內心變化,豐富人物角色。如《思凡》一折的經典唱段巧妙地映射了程蝶從“不瘋魔不成活”到最終清醒夢碎的過程?!端挤病吩谟捌谐霈F了三次,第一次是小豆子初進戲班學戲時,愣是將“我本是女嬌娥,又不是男兒郎”唱成了“我本是男兒郎,又不是女嬌娥”,任憑師傅打罵也絕不改口。而第二次他在表演時依然唱錯時,氣急敗壞的小石頭將煙槍一把塞進程蝶衣的嘴里,之后小豆子唱對了《思凡》,這次事件象征著小豆子完成了性別轉換,也注定了程蝶衣人戲不分的悲劇人生。闊別多年,程蝶衣、段小樓二人再次回到舞臺上,第三次唱起了《思凡》,蝶衣猛然醒悟,自己明明是“男兒郎”,卻同那唱詞一樣,演了一輩子的“女嬌娥”。程蝶衣的世界塌了,他只能用自刎來守護自己的夢想。

影片中,京胡主題音樂共出現了九次,從《啟幕》到《落幕》,貫穿全劇,形成極強的結構力。京胡主題從一而終的音樂主題與程蝶衣始終如一的性格體現相吻合。同時京胡音色具有剛柔并濟的自然美感,和高亢的音區配合,暗喻了程蝶衣陰柔外表下,固執、堅韌的一面。此外,作曲家運用激昂熱烈的弦樂、孤傲的長笛和蕭、打擊樂器的疊加出現,推動著情結發展,使京胡主題成為了另一個空間中的“程蝶衣”,與其同呼吸,共存亡。暗喻社會變革的同時,映射出程蝶衣的情感和命運。

電影《霸王別姬》中戲曲元素的應用貫穿始終,展現了不同戲曲剛種的藝術之美,如京劇《霸王別姬》《貴妃醉酒》和昆曲的《杜丹亭》《思凡》《林沖夜奔》的經典唱段:戲曲伴突樂器與交響樂的創新融合為戲曲伴姿音樂革新了創作理念,開辟了新的發展道路:戲曲藝術的不同表演形式、表演技法、行頭裝扮都在影片中得以體現。

獲獎記錄

所獲獎項

其他榮譽

制片與發行

制片公司

發行公司

上映信息

影片在世界多個國家和地區公映,1994年全球總票房達3000萬美元。其中,中國內地票房成績為4000萬元。在美票房達521萬余美元。

2018年12月14日,張國榮主演影史經典巨作《霸王別姬》在臺灣推出“25周年數位修復版”,上映10天,全臺票房已接近700萬新臺幣(約157萬元人民幣),刷新數位修復片在臺票房紀錄。

2023年4月1日,為紀念張國榮逝世20周年,《霸王別姬》將在韓國重映。

技術參數

以上參考資料:

反響與評價

羅杰·伊伯特(美國著名影評人、劇本作家,普利策獎獲得者):“《霸王別姬》用夢幻的故事向我們描繪了一部宏偉的史詩畫卷。我對中國現代史相當熟悉,但這部電影讓我更加身臨其境...它把我帶到了那個時空,讓我能夠與之共鳴。這是1993年最好的電影之一。”

《時代》:“《霸王別姬》是一部感人至深的史詩。”

《芝加哥太陽時報》:“這部電影以如此緊迫的節奏流動,以至于它的所有聯系似乎都是合乎邏輯的。這部電影的拍攝具有如此的視覺輝煌,以至于可能的反對意見被掃地出門?!?/p>

《帝國雜志》:“憑借令人驚嘆的布景和革命的戲劇性背景,凱歌完美地捕捉了兩個男孩之間的關系?!?/p>

MUBI(文藝片流媒體平臺):“生命、愛情與藝術的壯麗頌歌。”

網站評分

數據統計截止時間:2023年11月14日

參考資料 >

Mtime時光網 —— 霸王別姬 (1993).movie.mtime.com.2022-09-06

Mtime時光網 —— 霸王別姬 (1993)Farewell My Concubine.movie.mtime.com.2022-09-06

《霸王別姬》VS《星球大戰》_影音娛樂_新浪網.ent.sina.com.cn.2022-09-06

陳凱歌《無極》沖奧有準備 《霸王別姬》痛在心_影音娛樂_新浪網.ent.sina.com.cn.2022-09-06

Farewell My Concubine.Box Office Mojo.2022-09-06

韓影票房:《魔發精靈2》登頂 《霸王別姬》重映|票房|魔發精靈2|霸王別姬_新浪娛樂_新浪網.ent.sina.com.cn.2022-09-06

3部張國榮經典影片將于4月1日重映.今日頭條.2024-03-04

張國榮影展發布新海報 《霸王別姬》等經典將重映_華語_電影網_1905.com.www.1905.com.2022-09-06

《霸王別姬》4K版日本初上映.milk.2024-03-22

風繼續吹懷念張國榮 陳淑芬:簡直讓他痛不欲生-搜狐娛樂.yule.sohu.com.2022-09-06

..2022-09-06

《霸王別姬》,真正的天才絕唱.www.163.com.2022-09-06

..2022-11-09

陳凱歌再談《霸王別姬》:扮演程蝶衣是張國榮的宿命.news.ifeng.com.2022-09-06

蘆葦談《霸王別姬》選角:曾在張國榮尊龍間搖擺.ent.sina.cn.2022-09-06

..2022-11-17

霸王別姬_幕后花絮_1905電影網.www.1905.com.2022-09-06

..2022-11-17

..2022-11-17

..2022-09-06

張國榮:電影《霸王別姬》,充滿了極端的恐同意識.Cinephilia.2022-09-06

..2022-11-17

..2022-11-09

..2022-09-06

..2022-11-09

..2022-09-06

..2022-11-09

..2022-11-09

..2022-11-09

..2022-11-09

..2022-11-09

..2022-11-09

Ba wang bie ji (1993)Awards...2022-09-06

霸王別姬電影講的什么 霸王別姬韓國重映時長171分鐘-閩南網.www.mnw.cn.2022-09-06

《霸王別姬》《英雄本色》列韓迷最愛百大電影.搜狐娛樂.2023-05-11

霸王別姬 獲獎情況.豆瓣電影.2023-05-11

從《風云兒女》到《長津湖》 “百年百部優質電影”獲得金揚花獎-千龍網·中國首都網.ent.qianlong.com.2022-09-06

Mtime時光網 —— 霸王別姬 (1993)Farewell My Concubine.movie.mtime.com.2022-09-06

《霸王別姬》修復版臺灣上映刷新票房紀錄.www.163.com.2022-09-06

為紀念張國榮逝世20周年 陳凱歌執導《霸王別姬》4月1日起在韓國重映.搜狐電影.2023-03-17

Ba wang bie ji (1993)Technical Specifications...2022-09-06

Farewell My Concubine movie review (1993) | Roger Ebert.https://www.rogerebert.com/.2022-09-06

FAREWELL MY CONCUBINE REVIEWS...2022-09-06

Close-Up on "Farewell My Concubine": A Spectacular Ode to Life, Love, and Art.MUBI.2022-09-06

霸王別姬 (1993).豆瓣電影.2022-11-09

霸王別姬.貓眼電影.www.maoyan.com.2022-09-06

霸王別姬Farewell My Concubine (1993)_1905電影網.www.1905.com.2022-09-06

Farewell My Concubine.爛番茄.2023-11-14

Ba wang bie ji.IMDb.2023-11-14

生活家百科家居網