翠屏湖是位于中國福建省寧德市古田縣縣城東郊的人工淡水湖，距城關3千米。
1958年，國家在此興建“一五”計劃重點工程、我國第一座地下水電站——古田溪水電站，筑起長412米、高71米的大壩蓄水，淹沒了逾千年歷史的古田舊縣城，形成了水域面積達37.1平方千米、蓄水量為6.41億立方米的福建省第一大人工淡水湖。1993年，《古田報》創辦副刊，以舊志載“翠屏山，邑之主山也”，副刊命名為《翠屏湖?》，由此，“翠屏湖”逐漸取代“古田人工湖”。
翠屏湖素有“福建省第一湖”之稱，擁有一流的自然生態環境精品景點，有蛇島、鎖島和鳥島三大島嶼，沿湖有極樂寺、天王寺、臨水宮、城隍廟等千年名剎古廟。
建設背景
省級風景名勝區古田翠屏湖位于福建省會福州市的“后花園”古田縣城東郊，距城區3公里，距福州2小時車程。1958年，國家在此興建“一五”計劃重點工程、我國第一座地下水電站——古田溪水電站，筑起長412米、高71米的大壩蓄水，淹沒了逾千年歷史的古田舊縣城，形成了水域面積達37.1平方公里、蓄水量為6.41億立方米的福建第一大人工淡水湖。因湖背靠翠屏山，遂名“翠屏湖”。這里四周群山環抱，層巒疊嶂，四季如春；湖面煙波浩，空氣清新，水質碧澄，素有“福建太湖”、“福建千島湖”之美譽。
即古田人工湖，建于1958年，面積為37.1平方公里，最大蓄水量6億多立方米，湖中分布著24個自然島嶼，因其在翠屏山下故名。翠屏湖系山中之湖，從湖中望山，東南向的文筆峰，西北向的五華峰和東北向的羊角峰，形成三峰鼎立，為湖光山色之奇觀。湖中島嶼隔水相峙，有的綠樹成蔭，花草扶疏；有的果園如林，茶山鋪翠；泛舟其間，如入桃源勝境。是旅游、療養、度假、避暑的理想之地。
翠屏湖畔，有座極樂寺，建于唐天寶元年（742年），寺內有大雄寶殿、法藏經閣、齋堂等古建筑，山門“極樂寺”三字是原國府主席林森所題，兩旁有原全國佛教協會主席園瑛法師題聯“得到此中真極樂，不知何處是西天”。
2016年8月以來，福建省開展了A級旅游景區專項整治行動。今天下午，福建省旅游局通報了全省A級景區整治檢查情況，決定撤消古田翠屏湖景區3A級旅游景區質量等級。
古田翠屏湖3A級景區存在問題：安全隱患較大，旅游設施簡陋，環境衛生條件差，無游客服務中心，標識系統不規范。
地理環境
翠屏湖位于古田縣城東郊，距城關3公里，屬亞熱帶氣候，湖中煙波浩淼，空氣清新，四季如春，水域面積達37.1平方公里，蓄水量為6.41億立方米，水質碧澄（達到國家二級標準）。
寧德市屬于亞熱帶海洋性季風氣候，氣候溫暖濕潤，年均氣溫在14℃-20℃之間，最高氣溫出現在7月，月平均氣溫可達到28℃-29℃，最低氣溫出現在一月，月平均氣溫在8℃左右。寧德地貌復雜多樣，有山地、丘陵、盆地、平原等多種地形，因而在小氣候方面各個地區也頗有不同。雖然沿海和內陸地區有一定的溫差，但總的來說，寧德氣候溫暖，降水充沛，一年四季皆可旅游。
每年3-6月是寧德的梅雨季節，多連綿陰雨天氣，7-9月是臺風多發季節，多暴風雨，此時前往寧德旅游，需要注意天氣預報，準備好雨具等相關物品。
主要景觀
翠屏湖
主產于福安市，栽培歷史悠久。全縣種植14.6萬畝，年產山茶籽27400擔，居全國之冠。產品質純、色清、味美、氣香，可降血壓、抑膽固醇。1958年，周恩來總理為上白石公社墩頭大隊題詞“綠色油庫”。這個大隊培育的“油茶王”譽滿省內外。1979年，全縣油茶種植面積達15.44萬余畝，年產油茶籽66000多擔，為中華人民共和國成立后最高年產量，上白石公社的油茶產量約占全縣產量的一半。
竹 枕
是寧德市傳統產品。因被作為貢品而馳名。其工藝原由古田杉洋傳入，傳入后經歷代人逐步精練而成。清宣統二年(1910年)時最盛，從業人員40多人。民國18年(1929年)產量只剩500多個；民國31年時只?！榜R仁記”、“阮中記”2家；1949年只?！榜R仁記”1家，年產70多個。1985年建立工藝美術廠，曾抽調馬、阮二家后代馬錦銘、阮燦燦等5名技師、10名徒弟組成竹編車間。后因技術專利保護問題未能解決，技師不愿傳藝，使這一生產工藝瀕于失傳。
蒸 籠
是寧德虎??鎮熟洋村祖傳手藝，已有數百年歷史。熟洋村海拔800米，是近海山區，潮霧多，氣候潤濕，適于柳樹生長，百年以上柳樹較多。鄉人用柳樹生產蒸籠，遠銷省內外和香港特別行政區、東南亞地區。70年代，虎貝公社曾辦過蒸籠廠，年產值達到百萬元以上。后因國外市場變化，加上資源不接而停產。80年代后期，國內外銷路再度興旺，重又興起。80年代后期辦起熟洋、龍洋兩個蒸籠廠，共有職工110人，固定資產6萬元。1992年，實現產值265萬元，出口創匯195萬元，利稅額達59萬元。
獼猴桃
主產屏南縣，種植歷史悠久；營養和藥用價值高，質好、香氣濃、適宜加工，產品深受歡迎。資源蘊藏量152.6萬株，年產量達1.4萬擔，居全省之首。
旅游信息
翠屏湖
20世紀60年代，我國老一輩革命家朱德、陳毅、謝覺哉、徐特立等曾先后視察游覽了翠屏湖，并留下了“湖水清平波浪無，樓船并進路航迂；島上風景明如畫，池中飛歐甚款徐”的佳美詩句。沿湖有被省政府列為省級文物保護單位的古田臨水宮，系聞名海內外的“陸上女神”陳靖姑之祖殿。
湖畔有千年古剎、中國佛教協會第一任會長圓瑛法師修煉地極樂寺。湖中三十六個大小島嶼隔水相峙：有群鷺翔棲被譽為“愛情之島”的白鷺島，建于百年前的湖心島歐式別墅，后壟島上富有地方特色的溪山書畫院，媲美浙江千島湖的鳥島、蛇島、鎖島。以及千秋洲、仙爺樓、彌勒寺、天皇寺、華巖涌泉寺、極樂噴泉、深藏在山腹中迷宮般的地下發電廠等景點，風格各異，特色顯著。充滿旅游情趣的湖畔垂釣，岸邊篝火，炙烤湖鮮，品嘗島上佳果，園舞高歌，可謂溶古今變遷，人工天然之景于一湖，集山區幽雅，江海浩瀚之色于一地，是人們旅游休閑、療養、度假避暑的理想去處。
還有湖心島上歐美風格的別墅，是人們度假、療養的好去處。仙爺廟、彌勒寺、天皇寺、極樂噴泉、深藏在山腹中迷宮般的地下發電廠等景點，風格各異，特色顯著，每年引來眾多的臺灣和東南亞國家地區的客人來此朝圣、旅游和觀光。
目前，環翠屏湖景區的旅游公路部分路段已建成開通，由外商投資興建的翠屏湖國際度假村、臨水公園等新一批旅游設施正在建設之中，已開辟的“翠屏湖一日游”旅游線路可讓您方便舒適地飽覽翠屏湖美麗的湖光山色。
三十六個大小島嶼，隔水相峙，沿湖有被省人民政府列為省級文物保護單位的海內外公認的"陳靖姑"陳靖姑祖廟臨水宮。
于橋水庫順天圣母祖廟
旅游線路
翠屏湖
古田翠屏湖一日游
游覽小龍山島（觀看各種蛇類）這里設有“蟒蛇、毒蛇池、白蛇女神廟、生態蛇園”等游覽區；走進蛇的世界讓您感受與蛇零距離接觸，感受蛇類世界的氛圍，領略到與蛇合影的驚險與刺激，探索蛇類世界的秘密。而后在蛇島用午餐——餐后觀看泰國“人妖風情表演”，體驗異域風情。
百鳥朝鳳島：辟有“北京百鳥園、珍鳥園、鴕鳥園、孔雀園、猛禽園、鳥語長廊、飛鴿廣場”等游覽區；還可參與喂鳥、戲鳥、人鳥對話、人蛋抗衡、人鳥合影，充分享受大自然的樂趣。
鎖島：島上設有“平安橋、連心鎖、幸運鎖、圓夢鎖、開心鎖、平安鎖廣場、十二生肖廣場、古鎖展覽區”等觀看百種鎖；在領略中國鎖文化的同時，還可以讓您盡情地參與開鎖、掛鎖紀念，親身體驗“空中飛人”
翠屏湖
古田翠屏湖、屏南白水洋二日游
小龍山島設有：蟒蛇、巨毒蛇池、白蛇女神像、生態蛇園等游覽區。走進蛇的世界，體驗與蛇近距離接觸的驚險和刺激，探索蛇類世界的奧妙。
鎖島：島上設有“平安橋（游客2元/人）、專為夫妻情侶設計的連心鎖、幸運鎖、圓夢鎖、開心鎖、平安鎖廣場、十二生肖廣場、古鎖展覽區”，在鎖的世界里，大家在領略中國鎖文化的同時，還可以讓您盡情地參與開鎖、掛鎖紀念；親身體驗“空中飛人”（自費娛樂項目20元/人）。
鳥島：辟有“北京百鳥園、珍鳥園、鴕鳥園、孔雀園、猛禽園、鳥語長廊、飛鴿廣場”等游覽區。在鳥類齊集的世界里，還可以參與喂鳥、戲鳥、人鳥對話，人鳥合影，充分享受大自然的樂趣。
乘快艇回翠屏湖碼頭，BUS往中國規模最大的食用菌批發市場參觀、購物，讓您空手而來，滿載而歸。晚餐后入住酒店。
美食
翠屏湖
豬肉苦芝
苦芝即屏南縣當地苦菜、食用野菜。青食經煮熟次氯酸鈉去苦味后，清香略帶苦味，十分清有爽。曬干的苦芝燉豬肉味更佳。
腐片
是一種特制的豆腐干，質軟堅韌，經久火烘干，久藏不壞。售時削成長條，薄如蟬翼。有多種烹調方法，葷素皆宜，柔軟清咸，贈送親友，稱為佳品。
是古田縣民間春節時特制的佳肴。取宰后整兔置于“米燒”（鍋內放米烤焦）鍋內烤制而成。色澤褐紅油亮，肉質干結細嫩，香甜濃郁誘人。切塊拌以生姜，曲醋而煮，酸辣香甜，為下酒名菜。
芋雞蛋面
以煮熟的古田小芋與甘薯淀粉相混攪團，用“番薯切”成圓狀條，放入滾湯的鍋中，邊切邊煮，拌以牡蠣科、芹菜等佐料，即成色味獨特的美食。為古田呼朋聚友的“喜樂面”。
繼肉光餅
俗稱光餅，圓形，有小碗口大小，中間留細孔，穿線成串可掛，又稱掛餅。相傳明嘉靖年間，倭寇屢犯閩、浙沿海一帶，總兵戚繼光領兵來至福安市沿海平寇，因倭寇來自海上，戚家軍就在海邊設伏，福安百制作在大量掛餅在將土們脖子以以充饑，使戚家軍順利平定倭寇，嘉靖帝賜名“繼光餅”。繼光餅以面粉為主，經發酵后，佐以精鹽、芝麻、蔥絲等，揉勻成圓狀，經火烤而成，味道香脆略帶咸味，十分可口。
用米漿、牡蠣科、蔥等制作而成。即取少量米漿置干淺圓狀瓢中，薄蓋其底，后置適量海蠣、蔥為作餡，再蓋上米漿密封后，炸后金黃色便可食用。
交通
翠屏湖位于古田縣城東郊，距城關3公里，有專線旅游公交車前往，半小時一班。外省游客可直接坐車到古田車站到車站對面公交車點坐公交車。也可坐火車到黃田，轉車至古田車站再坐公交車前往，交通十分方便.
附近景區
太姥山、大崳山島、寧德第一旗山、楊家溪、鴛鴦溪、兔耳嶺、白溪草場，鯉魚溪、支提山
參考資料 >
翠屏湖.寧德市人民政府.2024-02-29
古田縣翠屏湖旅游開發在期待中前行.新華網.2024-02-29
古田翠屏湖名稱的來歷.古田縣人民政府.2024-02-29
撤級、降級、通報批評！福建19家景區出大事了.騰訊大閩網.2016-11-18