李廣射虎的故事，最初在《史記》中記載。原文是：“廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒鏃，視之石也。因復(fù)更射之，終不能復(fù)入石矣。廣所居郡聞?dòng)谢ⅲ瑖L自射之。及居右北平射虎，虎騰傷廣，廣亦竟射殺之。”該故事講述了李廣打獵時(shí)誤將石頭認(rèn)為老虎，拉弓射穿了那塊石頭，當(dāng)他認(rèn)出是石頭后再次拉弓射箭，但卻怎么也射不進(jìn)去了。
李廣射虎的故事在秦皇島市盧龍縣世代流傳。相傳坐落在盧龍城南六里之處，稱為“虎頭喚渡”的古渡口，就是李廣射虎之地。史學(xué)家認(rèn)為李廣射虎之處就是盧龍境內(nèi)。隨著李廣射虎的故事的廣泛流傳，“精誠(chéng)所至，金石為開”這個(gè)成語就流傳了下來。
2009年，河北省秦皇島市盧龍縣申報(bào)的“李廣射虎的歷史傳說”入選河北省第三批省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
作品原文
廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒鏃，視之石也。因復(fù)更射之，終不能復(fù)入石矣。廣所居郡聞?dòng)谢ⅲ瑖L自射之。及居右北平市射虎，虎騰傷廣，廣亦竟射殺之。
譯文
李廣外出打獵，看見草叢中的一塊大石頭，以為是老虎就一箭射去，射中石頭箭頭沒入其中，近看才發(fā)現(xiàn)是石頭。于是李廣又重復(fù)射石頭，但是最終也沒能再將箭射進(jìn)石頭里。李廣以前住過的郡里曾經(jīng)有老虎，他曾經(jīng)親自去射。李廣在右北平時(shí)也射過老虎，老虎跳起來傷了他，李廣最終也射殺了老虎。
譯詞
1、之：第三人稱代詞，它
2、中：射中
3、鏃：金屬制作的箭頭。
4、視：看，觀察
5、以為：認(rèn)為
6、因：就，于是
7、復(fù)：再、又
8、更：再
9、終：自始至終
10、矣：了
11、右北平：古地名，今河北省境內(nèi)。
詩(shī)詞引用
《塞下曲》
【唐】盧綸
林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒在石棱中。
人物介紹
李廣（?－前119），漢族，隴西成紀(jì)（今甘肅秦安縣）人，中國(guó)西漢時(shí)期的名將。善騎射，祖輩精通箭術(shù)，故他自幼即練就了過硬的射箭本領(lǐng)。劉恒十四年（前166）從軍擊匈奴因功為中郎。劉啟時(shí)，先后任北部邊域七郡太守。劉徹即位，召為中央宮衛(wèi)尉。元光六年（前129），任驍騎將軍，領(lǐng)萬余騎出雁門（今山西右玉南）擊匈奴，因眾寡懸殊負(fù)傷被俘。匈奴兵將其置臥于兩馬間，李廣佯死，于途中趁隙躍起，奔馬返回。后任右北平郡（治平剛縣，今內(nèi)蒙古寧城西南）太守。匈奴畏服，稱之為李廣，數(shù)年不敢來犯。元狩四年，漠北之戰(zhàn)中，李廣任前將軍，因迷失道路，未能參戰(zhàn)，憤愧自殺。
漢武帝時(shí)，李廣為右北平郡太守。當(dāng)時(shí)這一帶常有老虎出沒，危害人民。出于為民除害，李廣經(jīng)常帶兵出獵。
一日，李廣狩獵回來，路過虎頭石村，已是夜幕降臨時(shí)分，月色朦朧。這里怪石林立，荊棘叢生，蒿草隨風(fēng)搖曳，刷刷作響。行走間，突然發(fā)現(xiàn)草叢中有一黑影，形如虎，似動(dòng)非動(dòng)。這時(shí)，李廣讓士兵閃過，拉弓搭箭，只聽“嗖”的一聲，正中獵物，于是策馬上前察看，當(dāng)正要搜取獵物時(shí)，不覺大吃一驚，原來所射并非一虎，而是虎形巨石。仔 細(xì)一看，鏃已入石。這時(shí)眾隨從也圍攏過來觀看，均贊嘆不已。當(dāng)時(shí)李廣也不自信，又 回到原處上馬重射，比前更加用力，可是連射數(shù)箭，都沒入石。
事后，當(dāng)?shù)匕傩章劼牬耸赂泳茨健Ｐ倥猜勶L(fēng)喪膽，多年不敢入侵。
李廣任太守時(shí)，關(guān)心士兵，將士同心，愛護(hù)百姓，水乳交融，深受軍民愛戴。
唐代詩(shī)人王昌齡的一首詩(shī)《出塞》中也提到過他：“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。”
注：龍城，指今河北省盧龍縣，坐落在盧龍城南六里之處，稱為“虎頭喚渡”的古渡口，就相傳是其射虎之地。
因?yàn)槔顝V大將軍的勇猛，所以受到了民眾們的愛戴。
發(fā)生地考證
李廣射虎故事發(fā)生地考證：
“林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石棱中。”
這是唐代詩(shī)人盧綸（約737年－約799年）的《和張仆射塞下曲》，一首千古名詩(shī)，傳世之作，記述了漢代名將李廣的一段故事。而故事的出處，來自司馬遷的《史記》。
一、《史記》中關(guān)于“李廣射虎”的記載
《史記》作者司馬遷（約前145～前90），是和漢代名將李廣同時(shí)代的人，他對(duì)李廣事跡的記述，應(yīng)該是比后世的史書記載或文人杜撰，更可信。
《史記。李將軍列傳》記載：“廣居右北平，匈奴聞之，號(hào)曰‘漢之飛將軍’，避之?dāng)?shù)歲，不敢入右北平。
《史記》中雖然沒有明確寫出射虎地在右北平郡，但按照司馬遷文字的順序，則最可能是在李廣在右北平郡駐守時(shí)所為。李廣駐守、征戰(zhàn)過的地方，可以說遍及漢朝北地和匈奴領(lǐng)地，但在“李廣射虎”這段文字中，沒有提到其它地點(diǎn)，只提到了右北平郡。《史記》中提高的李廣駐守和出征最多的地方，也是右北平郡。
二、右北平郡的歷史沿革
右北平郡，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期燕國(guó)置。右北平的郡治平剛城屬于燕國(guó)轄地。治所在平剛，即今內(nèi)蒙古自治區(qū)寧城縣黑城古城。平剛城自戰(zhàn)國(guó)時(shí)期始建；秦漢兩代沿襲利用，至西漢末年廢棄，大約延續(xù)使用了約四百年。李廣是漢朝名將，善于騎射，力過人，弓馬嫻熟，曾任右北平郡太守。
平剛城城址在今內(nèi)蒙古寧城縣甸子鎮(zhèn)黑城古城。考古工作者在黑城古城進(jìn)行調(diào)查證實(shí)：這座古城的“花城”部分，地下埋藏有豐富的夏家店上層文化遺存。說明早在西周至春秋時(shí)期；北方民族曾在這里定居過，是這片土地上最先開發(fā)的居民。
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，燕國(guó)勢(shì)力向北擴(kuò)張，興筑了西起造陽(yáng)、東至襄平的燕北長(zhǎng)城，在長(zhǎng)城以南設(shè)置了上谷郡、漁陽(yáng)、右北平、遼西地區(qū)、遼東等郡。現(xiàn)今赤峰市市區(qū)北面東西橫亙的戰(zhàn)國(guó)長(zhǎng)城，就是燕北長(zhǎng)城的一段，今赤峰市市區(qū)附近及其以南地帶都屬于燕國(guó)的轄境。現(xiàn)今黑城的“花城”部分，地面分布有不少戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的遺物，因此推斷與燕國(guó)的右北平郡郡治有關(guān)。
秦朝建立后，曾沿襲戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的郡縣，在這里設(shè)置了右北平郡，史籍上未載有所屬縣名。漢承秦制，繼續(xù)在這里設(shè)置右北平郡，所屬十六縣中，應(yīng)是沿襲秦代名稱，這些縣名是：平剛、無終、石成、廷陵、俊靡、徐無、土垠、白狼、夕陽(yáng)、昌城、驪成、廣成、聚陽(yáng)、平明等。右北平郡管轄區(qū)域約為今遼寧朝陽(yáng)地區(qū)、河北承德地區(qū)及赤峰市市區(qū)以南的廣大地區(qū)。
平剛城自戰(zhàn)國(guó)時(shí)期始建；秦漢兩代沿襲利用，至西漢末年廢棄，大約延續(xù)使用了約四百年。
遼朝。平剛城荒廢約千年以后，遼王朝于公元1013年(遼開泰二年）才又在這里修筑城市，為遼中京遺址直轄的富庶縣城（有人考證為勸農(nóng)縣城）。宋遼兩國(guó)結(jié)盟以后，宋使入遼的行程錄中，記載距中京城一日里程的富峪館，位于中京城西九十里，后來兩國(guó)使節(jié)頻繁往來和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要，在這里興筑了富庶縣城，因此這座縣城的規(guī)模是按上等縣城的營(yíng)建制度規(guī)劃的。這座縣城，金元兩代沿襲使用，金朝為北京路大定府所屬富庶縣，元代為大寧路所屬富庶縣。元代還曾在這里設(shè)置站赤，名叫富庶站。明代亦曾在這里設(shè)置富峪衛(wèi)。1387年（洪武二十年）先在這里設(shè)置和修筑了富峪守衛(wèi)千戶所，1391年（洪武二十四年)改為衛(wèi)，屬北平行都指揮使司（設(shè)在遼中京城址內(nèi)）管領(lǐng)，1404年（永樂二年）北平行都使司和大寧衛(wèi)內(nèi)遷，富峪衛(wèi)城也隨之廢棄。
隋朝時(shí)候的右北平郡，治所即在現(xiàn)在的盧龍。
三、“李廣射虎”故事發(fā)生地，最可能是在今內(nèi)蒙古自治區(qū)寧城縣甸子鎮(zhèn)黑城村附近
《史記》的記述順序，說明“李廣射虎”的故事，最可能發(fā)生在他做右北平郡太守之時(shí)。右北平郡治所在平崗，既今內(nèi)蒙古寧城縣甸子鎮(zhèn)黑城村。李廣射虎，也應(yīng)該是在今寧城縣黑城村附近。
寧城縣打虎石，位于黑里河（老哈河，既西遼河源頭）中下游，離黑城不到二十里，因李廣射石傳說而得名，現(xiàn)在附近建有打虎石水庫(kù)。距離黑城村不到十公里，從距離上也比較符合。因此，李廣射石的故事，應(yīng)發(fā)生在寧城縣黑城村周邊，最有可能是在打虎石水庫(kù)附近。
入選非遺
2009年，河北省秦皇島市盧龍縣申報(bào)的“李廣射虎的歷史傳說”入選河北省第三批省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
參考資料 >
長(zhǎng)城傳說故事 |（八）李廣射虎.新浪財(cái)經(jīng).2024-01-25
李廣射虎.中國(guó)中央電視臺(tái).2024-01-25
【長(zhǎng)城文化】長(zhǎng)城傳說故事 (八)李廣射虎.澎湃新聞.2025-05-07
河北省人民政府關(guān)于公布第三批省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的通知.河北省人民政府.2022-11-11