赢咖7极悦 ,雷火体育入口,雷火娱乐最新网址

來源：互聯網

卞趙如蘭（1922.04.20—2013.11.30），生于美國馬薩諸塞州劍橋市，是哈佛大學首位華裔女教授，華裔音樂學家，第一位當選中國臺灣“中央研究院”院士的音樂專家。

卞趙如蘭，幼年隨父母及妹妹在中國、美國及法國各地生活，1941年入讀美國哈佛大學女校瑞德克利夫學院，取得音樂學士(1944年)及碩士學位(1946年)，自1947年在哈佛大學任教中國語言，1960年獲哈佛大學音樂學及東方語文博士，在畢業典禮上她的論文得了Carolyn I. Wilby獎。1962年被哈佛大學音樂系聘為訪問講師，1967年，發表專著《宋代音樂史料及其詮釋》，次年該書獲得美國音樂學會最高的Otto Kinkeldey獎。1974年，被任命為哈佛大學終身教授。她是第一批獲得這一職位的幾位女性之一，也是該大學首位華裔女教授。1992年退休，1994年被選為中國臺灣“中央研究院”院士。

如蘭教授終生獻身于學術研究和教育，精通中西方音樂，研究范圍以中國傳統音樂為主，旁及臺灣、日本及韓國音樂；著作逾六十篇，包括戲曲、說唱、音樂史、古琴音樂及書評。卞教授長期從事音樂歷史研究及教學，在1975年至1998年間，她多次到訪香港中文大學及出任音樂系客座教授，對推動中國音樂的發展，不遺余力，貢獻良多。

2013年11月30日上午10時，卞趙如蘭教授于波士頓劍橋鎮的家中安詳逝世，享年91歲。

人物生平

早年經歷

卞趙如蘭，1922年生于美國劍橋市，父親是著名語言學家兼作曲家趙元任博士；母親楊步偉醫生為中國首批倡導節育者之一。卞趙如蘭是趙家長女，童年時隨父母到法國、北京、南京、長沙市、昆明市、美國等地，經歷民國時期及抗日戰爭，分別在中國及美國十一間學校就讀。

幼年時因常常搬家的緣故，也因父母親付不起學費，卞趙如蘭很少有機會正式學鋼琴，雖然很小的時候有父母的朋友自愿教，但她的鋼琴課都不能長久。但是父親總想法子讓他們的家里有臺鋼琴，所以卞趙如蘭很小就學會看五線譜，好玩地彈琴自娛。受父親的影響，卞趙如蘭幼年聽的是西方古典音樂，偶然接觸到傳統中國音樂。

1940年，卞趙如蘭的大學第一年是在位于Storrs鎮的康州大學念的。1941年，因父親趙元任到哈佛大學教書以及編字典，卞趙如蘭便轉學入瑞德克利夫學院（Radcliffe College），先期在哈佛暑期學校選了一門數學和一門音樂課，后決定主修音樂。1943年秋大學畢業，同年與麻省理工學院的卞學鐄相識相戀，之后繼續在哈佛大學攻讀音樂學。1945年，和卞學鐄結婚。1946年獲西方音樂史碩士，同年與丈夫卞學鐄誕下一女取名Canta（名字源于劍橋的別名Cantabrigia）。

工作經歷

1947年，卞趙如蘭開始在哈佛遠東系做柯立夫教授（Francis Cleaves）的助手教漢語。從此便和哈佛大學的亞洲語文系發生密切的關係，卞趙如蘭旁聽了許多亞洲文學、文化和歷史的課程，并時常在哈佛燕京圖書館翻閱資料。

在這期間受到在哈佛教中國歷史的楊聯陞提議，卞趙如蘭開始回到研究院攻讀中國音樂史。在1950年，卞趙如蘭一邊全職教漢語，一邊做半職研究生，博士學位將由音樂系和遠東系一同頒發。

1955年前后，卞趙如蘭擬定博士論文計劃，決定研究宋代的音樂文獻，因那時在哈佛的音樂系和遠東系各已選了史料課，可應付這樣的題目，同時她認為唐代雖然有甚多文獻涉及音樂，但不像宋代文獻對音樂有精確的技術性的描述。

從1958到1959年，卞趙如蘭獲哈佛燕京學社的獎學金在日本逗留了九個月，主要目的是為論文到日本的圖書館找其珍藏的中國音樂文獻。期間她在在內閣文庫看到了一部中國十五世紀刊印的十三世紀類書《事林廣記》，并引用此書不少宋代音樂的資料，1959年三月便把博士論文初稿擬好。

1959年夏，卞趙如蘭從東京途經歐洲回美國，次年便交了博士論文《Musical sources of the Sung Dynasty (960-1279)》，畢業典禮上她的論文得了Carolyn I. Wilby獎，翌年遠東系升卞趙如蘭為講師，她在此職位一共十三年。

音樂系1962年聘卞趙如蘭為訪問講師，教授一門有關中國音樂的課。卞趙如蘭除繼續教漢語外，開始嘗試開課教些自己有興趣的東西，如中國演唱文學，口頭文化等。

1962年夏，曼特?胡德教授來哈佛大學講爪哇音樂，卞趙如蘭向他學習爪哇甘美蘭音樂，經過努力練習后在夏末還舉行了演奏會，她彈的是一種叫gender panarus的敲擊銅琴以及叫rebab 的二弦提琴。這激起卞趙如蘭對中國音樂活傳統更大的研究興趣。

1964年夏，卞趙如蘭到臺灣三個月，視察當地的京劇活動。她對七十一歲的張喜海先生進行訪問并錄了音。期間經俞大綱介紹她認識許多京劇界的人物。后又到五峰山觀察賽夏族舉行典禮時如何演唱。

1965 至1966年間，卞趙如蘭獲得Fulbright-Hayes獎金，不用教書可專事研究。因丈夫卞學鐄正在加州理工學院訪問，她便也到了加州Pasadena市，在那整理筆錄和研究上一年在臺灣錄影的京劇，同時在加州大學洛杉磯校區加入曼特·胡德教授主持的民族音樂學研討課。卞趙如蘭在那里完成了她的第一篇關於京劇的論文《京劇里節奏的功用》，并于1966年4月在馬尼拉舉行的國際音樂論壇上發表，獲得很好的反應。

1967年，哈佛大學出版社出版了卞趙如蘭的博士論文，同年卞趙如蘭發表了宋樂研究的經典著作《宋代音樂史料及其詮釋》，這本著作的前身正是趙如蘭的博士論文。一年后，美國音樂學會在紐黑文開年會。在會上卞趙如蘭的《宋代音樂史料及其詮釋》獲得了美國音樂學會最高的Otto Kinkeldey獎。

1969年，卞趙如蘭與其父及在北美的幾位著名中國學者創立了“中國演唱文藝研究會”(Chinese Oral and Performing Literature, 簡稱 CHINOPERL，直譯則為“中國口傳暨表演文學研究會”)，專注于廣義的口傳文學與表演藝術，及其與中國社會文化關系的研究。

1974年，卞趙如蘭被任命為哈佛大學終身教授。她是第一批獲得這一職位的幾位女性之一，也是該大學首位華裔女教授。

1970年代，卞趙如蘭與約翰·沃德教授共同開設兩門具有里程碑意義的課程：音樂與儀式、音樂與敘事，在滿足了學校新增設的本科通識教育要求的同時，也為擴大音樂學科研究的范圍和多元化提供了良好范例。

1986年，卞趙如蘭作為發起人創立的中國音樂研究學會 (Association for Chinese Music Research, 簡稱 ACMR) 。

1990年，卞趙如蘭被選為中國臺灣“中央研究院”院士。

退休后

卞趙如蘭教授在1992年榮休后十多年間擱下自己的研究工作，全意協助《趙元任全集》的整理和編緝工作。

2006年至2009年間，趙如蘭教授慷慨捐贈了畢生收藏的手稿、信函、筆記、教學資料、相片、七千多件影音資料、十八件樂器及六千多冊書籍期刊等予香港中文大學圖書館，該批捐贈現已成為大學圖書館的珍藏──“卞趙如蘭特藏” 。

與世長辭

2013年11月30日上午10時，卞趙如蘭教授于波士頓劍橋鎮的家中安詳逝世，享年91歲。

著作

英文著作

中文著作

以上參考資料：

個人生活

父親趙元任（1892-1982）是著名的語言學家，江蘇人，十七歲獲了庚子賠款到美國留學，1914年得康奈爾大學數學學士，1918年得哈佛大學哲學博士。他在康奈爾期間也研讀物理，在兩所大學內都花了很多時間學音樂，并選修語言學。當時語言學是種新興學科，語言學可以說是他的專業。他在清華大學教了很短一段時期后，便到中央研究院史語所當研究員，調查了很多中國方言。然而他在中國卻以作曲家聞名。他1928年出版的《新詩歌集》里的許多歌流行至今。他在康奈爾讀書時跟他數學教授的妻子學鋼琴。在哈佛時選讀了WESpalding和EBHill教授們的音樂課，也跟當時仍為講師的Archibald Davison 和Edward Ballantine 學習。從1938至1941年曾在夏威夷和耶魯大學教書，1941年開始在哈佛大學授課，并參與浩大的哈佛燕京學社大辭典工程，1948年到加利福尼亞大學伯克利分校當Agassiz東亞語言講座教授，1960年退休，退休后與夫人仍住在伯克利，繼續發表論文。

母親楊步偉（1889-1981），安徽人，二十歲時曾任一所有五百個成年女學生的女校校長。不久到日本學醫，回國后和另一位女醫生在北京開醫院，此時與趙元任尚未相識。和趙元任結婚后，熱心支持各種公益和救災活動。她很早便在中國提倡節育，為首批倡導節育者之一。

卞趙如蘭有三個妹妹，二妹學化學，三妹學數學，四妹學天文物理。

丈夫卞學鐄（1919-2009）是麻省理工學院航空太空學系榮休教授，也是中國臺北“中央研究院”院士。卞學鐄與趙如蘭的感情，始于1943年，婚后二人育有一女。當年卞學鐄在麻省理工學院，已選讀航空工程，美國參加二戰后，中國留學生可以自愿加入美國軍隊，而他挑了陸戰隊。卞趙如蘭的母親楊步偉女士在自傳《雜記趙家》中說到：“第二天入軍隊他（卞學鐄）和大女（趙如蘭）兩個人談了一夜，早起大女告訴我們，他們訂婚了，以資鼓勵他戰爭勝利。我們當然也贊成。還有他們的訂婚是如蘭先把她自己的一條脖鏈給了學鐄，而學鐄還沒給如蘭什么呢，我們笑得不得了，對如蘭說‘你先給他拴住了再說’?！倍@一拴，就拴了六十多年，這一對深情伉儷在學術研究領域各有所成。

榮譽成就

卞趙如蘭教授終生獻身于學術研究和教育，其《宋代音樂資料及其闡釋》一書（1967）是經典之作，曾被當年美國音樂學學會評為最佳音樂史著作。另外約60篇有關京劇、大鼓、單弦，花兒，古琴等傳統樂種的論文，是基于如蘭教授六十年代在臺灣，和七十至九十年代在大陸，親自背著笨重的照相機、錄音機、錄像機所收錄大量材料撰寫而成。第一手資料的保存固然珍貴，而如蘭教授精細的譯譜，詳盡的分析，深入淺出的討論，是對中國二十世紀中后期所演的傳統音樂重要的見證。

在教學方面，如蘭教授在哈佛大學自1947年開始在東亞系教導中國語文，1960年在音樂系開講中國音樂課程，1974年躍升為跨音樂系及東亞系之終身教授，1992年退休為榮休教授。多年來教授培育了多位年青音樂學學者，也成了無數未來的漢學家的啟蒙老師并打穩他們的漢語根基。教授的成就早被國際學術界和教育界肯定，包括1990年獲中國臺灣“中央研究院”選為院士，2004年被美國民族音樂學會選為榮譽會員，更獲中國大陸、臺灣及香港多間知名大學頒予榮譽教授或榮譽研究員的榮銜。1975至78年與丈夫卞學鐄教授同被哈佛大學邀請任職為大學宿舍“南屋”（South House）的“屋主”，是該大學近四百年以來得此殊榮的首位非歐裔教授。

人物榮譽

作品榮譽

以上參考：

人物評價

卞趙如蘭出生在一個中國學者和音樂家的家庭，是語言學家趙元任與楊步偉醫生之長女。雖然出身名門，但趙如蘭不以名人之后自居，走出了一條屬于自己的精彩的人生道路，贏得了人們的愛戴和尊敬。（北京日報評）

趙教授的一生既光輝燦爛而又頗具獨特性。她以雙重的文化背景，用西方科學的語言，把中國文化、音樂和藝術介紹給全世界。她繼承了中國老一輩學者治學和為人的態度，吸取了西方先進理論和方法，開啟了現代旅美中國學者的典范，為她的學生和后進的中美學人，留下了豐富的學術與精神遺產。（中國江蘇網評）

后世紀念

追思會

2014年3月30日下午四時至六時，卞趙如蘭教授追思會在哈佛大學的Cabot House Living Room舉行。

紀念展

2014年3月27日至6月2日，香港中文大學在崇基學院牟路思怡圖書館舉辦“卞趙如蘭教授紀念展”，并延長至2014年10月5日。展品包括卞教授的手稿、筆記、書信、相片、著作及有關卞教授的文章。

2022年5月，為紀念音樂學家趙如蘭100周年誕辰，哈佛大學音樂圖書館推出趙如蘭贈品展“芳音如蘭”。

卞趙如蘭特藏

香港中文大學圖書館于2006年至2009年間，收到卞趙如蘭教授捐贈畢生收藏的音樂書籍、視聽資料及器材、教學資料、筆記及樂器等，該批捐贈現已成為大學圖書館的珍藏──“卞趙如蘭特藏” 。

“卞趙如蘭特藏”收藏了卞教授（1922-2013）逾五十年的教學、研究及田野考察筆記、七千多件影音資料、六千多冊書籍期刊、十八件樂器、信函、手稿及相片等，資料彌足珍貴，是研究中國近世歷史、文化、音樂及漢語教學不可或缺之資料庫。

自六十年代起，卞教授多次到中國、日本、韓國等地進行田野考察、拍攝及記錄各類的藝術表演活動和訪問。捐贈的五千多盒影音資料以戲曲、說唱、器樂為主；亦有大量西方古典、東亞及世界音樂。卞教授在世界各地收購不少書籍，其中大部分已絕版。除了影音資料及書籍外，藏品亦有卞教授當年出外攜帶的影音器材，教學用的樂器和與學生來往的信函。對于她珍貴的藏品，卞教授希望她的捐贈能夠為引玉之磚，引發學者對保存東亞歷史文化資料的重視。