《水經(jīng)注·洛水》收錄于北魏時(shí)期酈道元的地理、散文著作《水經(jīng)注》中，主要記載了漢魏洛陽(yáng)故城（今洛陽(yáng)市）及其附近地區(qū)洛水的流經(jīng)、分布。洛水（今南洛河）與洛水的支流伊河（今伊河）、水（今瀍河）、澗水（今澗河）一起組成《水經(jīng)注》卷十五的內(nèi)容，其中《水經(jīng)注·洛水》是該卷的首篇。
《水經(jīng)注·洛水》中的洛水是黃河的支流，發(fā)源于陜西省藍(lán)田縣、洛南縣一帶，流經(jīng)豫西地區(qū)，在河南省洛陽(yáng)市偃師南與伊水匯合后，于河南省鄭州鞏義市河洛鎮(zhèn)神北村附近匯入黃河。《水經(jīng)注·洛水》中所記載方位基本上與今洛河發(fā)源地一致，并記載了涵蓋丹江（今北川河）、尸水（今五龍河）、乳水（今蒿坪河）、武里水（今中沙河）、盧氏川水（今東沙河）、三川（今泉水峪河、文峪河、大峪河）等70多條洛水支流。截至2021年，《水經(jīng)注·洛水》中記載的大部分支流至今仍在地理上有對(duì)應(yīng)的河流，只有少數(shù)支流的確切名稱(chēng)不詳。此外，《水經(jīng)注·洛水》還夾敘了洛水所流經(jīng)城址的歷史沿革及相關(guān)人文典故等內(nèi)容。
作品原文
洛水又東檀山南，其山四絕孤峙，山上有塢聚，俗謂之檀山塢。義熙中，劉公西入長(zhǎng)安，舟師所屆，次于洛陽(yáng)市，命參軍戴延之與府舍人虞道元即舟流，窮覽洛川，欲知水軍可至之處。延之屆此而返，竟不達(dá)其源也。
注釋譯文
詞句注釋
①四絕：四面絕壁。孤峙：獨(dú)自高聳。
②塢（wù）聚：村落。
③舟師：水軍。屆：至，到達(dá)。
④參軍：官名，東漢末置，有“參某某軍事”之義，晉以后軍府和王國(guó)始置為官員。戴延之：東晉小說(shuō)家，名，字延之，江東（今安徽蕪湖以下長(zhǎng)江下游南岸地區(qū)）人。府舍人：某府之舍人。舍人：官名，本宮內(nèi)人之義，后世以為親近左右之官。虞道元：人名，不詳。即舟：乘船。即：依憑。
⑤竟：最終，終究。
白話(huà)譯文
洛水又東經(jīng)檀山南面，檀山四面絕壁，一峰孤峙，山上有小山村，俗稱(chēng)檀山塢。晉朝義熙年間（405—418），宋武帝西入長(zhǎng)安，水軍駐扎在洛陽(yáng)市，命令參軍戴延之與府舍人虞道元，乘船逆流而上，走盡洛川，探尋水軍可以到達(dá)的地方。戴延之到這里就回去了，最終沒(méi)有到水源。
作品鑒賞
文學(xué)賞析
此卷共有四條河流，其中瀍水和澗水都是南洛河的小支流，此二水之所以能夠立名入卷，因?yàn)樗鼈兌剂鹘?jīng)北魏首都洛陽(yáng)的緣故，情況與前面漯水立卷一樣。洛水是黃河中游的重要支流伊洛河的支流，今稱(chēng)洛河，發(fā)源于陜西省境華山的藍(lán)田縣附近，東流進(jìn)入今河南省，在偃師區(qū)附近與伊河匯合，今稱(chēng)伊洛河，然后東北流注入黃河。伊水今稱(chēng)伊河，發(fā)源于河南省境內(nèi)欒川縣附近的伏牛山地，與洛河會(huì)合后稱(chēng)為伊洛河。
作者簡(jiǎn)介
酈道元（約470—527），字善長(zhǎng)。漢族，涿州市涿州（今河北涿州）人。北朝北魏地理學(xué)家、散文家。仕途坎坷，終未能盡其才。他博覽奇書(shū)，幼時(shí)曾隨父親到山東省訪求水道，后又游歷秦嶺、淮河以北和長(zhǎng)城以南廣大地區(qū)，考察河道溝渠，搜集有關(guān)的風(fēng)土民情、歷史故事、神話(huà)傳說(shuō)，撰《水經(jīng)注》四十卷。文筆雋永，描寫(xiě)生動(dòng)，既是一部?jī)?nèi)容豐富多彩的地理著作，也是一部?jī)?yōu)美的山水散文匯集。可稱(chēng)為我國(guó)游記文學(xué)的開(kāi)創(chuàng)者，對(duì)后世游記散文的發(fā)展影響頗大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文，已佚。
參考資料 >
水經(jīng)注.中國(guó)大百科全書(shū).2024-04-09
《水經(jīng)注》：古人記山水“第一”（酈道元與洛陽(yáng) 下）.洛陽(yáng)網(wǎng)新聞中心.2024-04-08
酈道元簡(jiǎn)介_(kāi)古詩(shī)文網(wǎng).古詩(shī)文網(wǎng).2024-04-08