蕭珊?(1917年-1972年)女，原名陳蘊(yùn)珍，乳名長(zhǎng)春，筆名程慧、慧珠。浙江縣（今寧波市）人。中國(guó)女作家、翻譯家、編輯，巴金的妻子。
1918年1月8日，蕭珊出生于浙江鄞縣(寧波)。1930年，蕭珊考入鄞縣縣立女中(現(xiàn)寧波市第二中學(xué))，讀初中。1934年上半年，蕭珊參加了抗日愛國(guó)學(xué)生運(yùn)動(dòng)后，逃離到上海市，并在上海南市務(wù)本女中繼續(xù)讀書。1936年，蕭珊因喜愛巴金小說，遂與巴金通信從而結(jié)識(shí)并相戀。1937年9月，淞滬會(huì)戰(zhàn)爆發(fā)，蕭珊與愛國(guó)學(xué)生投入抗戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)，去傷兵醫(yī)院當(dāng)義務(wù)護(hù)士。10月31日，蕭珊用筆名“慧珠”在《烽火》第九期上發(fā)表散文《在傷兵醫(yī)院中》。1938年7月，蕭珊在上海愛國(guó)女子中學(xué)高中畢業(yè)。1939年，蕭珊以“陳嘉”筆名發(fā)布散文《在孤軍營(yíng)中》《汽車中》《滬港途中--旅途雜記》等作品。8月，蕭珊考入中山大學(xué)外文系，隨后轉(zhuǎn)入國(guó)立西南聯(lián)合大學(xué)文學(xué)院外國(guó)語文學(xué)系一年級(jí)。1942年，蕭珊輟學(xué)，留在文化生活出版社桂林辦事處幫助巴金做一些工作，并自學(xué)英文。
1944年5月8日，蕭珊在貴陽與巴金結(jié)婚。1945年12月16日，蕭珊生下女兒李小林。1950年7月28日，蕭珊的兒子李小棠出生。1951年3月開始，蕭珊在上海俄語專科學(xué)校夜校高級(jí)班學(xué)習(xí)俄文，后來，相繼翻譯了《阿細(xì)亞》《初戀》《奇怪的故事》《別爾金小說集》《屠格涅夫中短篇小說》等作品。1960年4月，蕭珊的散文《幸福的會(huì)見》在《上海文學(xué)》第四期上發(fā)表。1966年5月，蕭珊完成散文《在劉胡蘭烈士故鄉(xiāng)》。6月，“紅衛(wèi)兵”運(yùn)動(dòng)在全國(guó)興起，蕭珊和巴金多次遭受批斗。1972年7月22日，蕭珊入住復(fù)旦大學(xué)附屬中山醫(yī)院，確診為腸癌肝轉(zhuǎn)移。8月8日，蕭珊因腸梗阻危及生命，由巴金簽字同意做手術(shù)。8月13日上午，蕭珊逝世。蕭珊逝世三年后，巴金將蕭珊骨灰接回寓所，安放在床頭五斗柜上。2005年巴金去世，他和蕭珊的骨灰一起撒向大海。
2009年，《蕭珊文存》出版，全書70多萬字，包括她的創(chuàng)作，翻譯、書信、日記等，這是她的著譯第一次被系統(tǒng)結(jié)集出版。2018年版的《蕭珊文存》增補(bǔ)本，增補(bǔ)新發(fā)現(xiàn)的詩文，并分為《蕭珊詩文集》《蕭珊日記書信選》《別爾金小說集》《初戀》四卷。
蕭珊離世后，巴金寫下《懷念蕭珊》《再憶蕭珊》《一雙美麗的眼睛》等文章寄托哀思。其中，《懷念蕭珊》是巴金“緬懷故人"系列散文中的經(jīng)典作品，全文共有四部分，表達(dá)巴金對(duì)愛妻蕭珊的的懷念，對(duì)蕭珊去世的悲痛。2006年，《巴金研究集刊》刊發(fā)一組蕭珊與茅盾、夏衍、穆旦等作家、友人的通信等一次文獻(xiàn)。2018年，巴金故居主辦的內(nèi)刊《點(diǎn)滴》2018年第1期推出“蕭珊百年誕辰紀(jì)念小輯”，刊發(fā)新發(fā)現(xiàn)的蕭珊佚文、與之有來往的作家的回憶文章和對(duì)其生平的全面追蹤的文章。同年，是蕭珊誕辰100周年。巴金故居圍繞紀(jì)念蕭珊誕辰100周年舉辦了蕭珊紀(jì)念展，并輔之以其他紀(jì)念活動(dòng)。
人物生平
早年求學(xué)
1918年1月8日，蕭珊出生于浙江鄞縣(寧波)迎風(fēng)橋陳家，起名陳蘊(yùn)珍，小名長(zhǎng)春市。1930年，蕭珊考入鄞縣縣立女中(現(xiàn)寧波市第二中學(xué))，讀初中。1931年九一八事變后，蕭珊積極參加抗日愛國(guó)學(xué)生運(yùn)動(dòng)，并加人了由中共地下黨學(xué)委領(lǐng)導(dǎo)的“讀書會(huì)”。在校時(shí)曾參加《一片愛國(guó)心》等劇的演出。約1934年上半年，蕭珊參加了抗日愛國(guó)學(xué)生運(yùn)動(dòng)，當(dāng)?shù)玫揭ゲ端南⒑螅?a href="/hebeideji/3797660202218148681.html">姑母要了盤纏，連夜逃離寧波市到上海市父母處，并在上海南市務(wù)本女中繼續(xù)讀書。1936年，蕭珊因喜愛巴金小說，崇拜巴金，遂與巴金通信從而結(jié)識(shí)并相戀。8月寫信約巴金在上海新雅酒家見面，并贈(zèng)照片一張。9月，蕭珊全家由南市搬到租界居住，蕭珊遂轉(zhuǎn)學(xué)到上海愛國(guó)女子中學(xué)讀高二。12月，蕭珊第一次到拉都路敦和里21號(hào)(今襄陽南路306弄22號(hào))巴金寓所看望巴金。同年，蕭珊參加由地下黨領(lǐng)導(dǎo)的上海市學(xué)生學(xué)會(huì)。
1937年，蕭珊積極參加抗日救亡運(yùn)動(dòng)，結(jié)識(shí)了救亡劇協(xié)于伶等一些左派文化人。下半年，蕭珊介紹正在上海市上海中學(xué)讀書的胞弟陳鴻堤(程鏗)參加上海市學(xué)生學(xué)會(huì)。9月“八一三”日寇轟炸上海后，淞滬會(huì)戰(zhàn)爆發(fā)。蕭珊與愛國(guó)學(xué)生投人抗戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)，為紅十字會(huì)募捐、縫制軍用棉衣、手套等，并在參加醫(yī)護(hù)包扎培訓(xùn)后，去傷兵醫(yī)院當(dāng)義務(wù)護(hù)士，為傷兵讀報(bào)、寫、聊天、包扎傷口等。10月31日用筆名“慧珠”在《烽火》第九期上發(fā)表散文《在傷兵醫(yī)院中》。拿到第一次稿費(fèi)后，買了臺(tái)燈送給母親。約“八一三”前后，因歹徒縱火，燒毀蓬菜市場(chǎng)，蕭珊父親開設(shè)的“蓬萊咖啡館”慘遭殃及被焚毀。1938年3、4月間，蕭珊與上海市上海中學(xué)同學(xué)，一同去退入租界的謝晉元部“孤軍營(yíng)”慰問。7月上旬，蕭珊母親成秀娟請(qǐng)巴金在飯店吃飯晤面，并將女兒托付給巴金。7月，蕭珊在上海愛國(guó)女子中學(xué)高中畢業(yè)，下旬去廣州市與巴金見面。臨行前，將胞弟程鏗介紹給地下黨學(xué)委負(fù)責(zé)人張英。8月，蕭珊在廣州目睹日寇飛機(jī)轟炸后的慘狀，多次為躲避日軍空襲而奔跑，9月上旬隨同巴金、林撼廬由廣州去武漢市。同月下旬由武漢返回廣州。10月20日，日寇轟炸廣州，廣州戰(zhàn)役前十小時(shí)，蕭珊與巴金等人一起乘木船離開廣州，10月26日到達(dá)梧州市。五天后再與巴金等人一起乘船經(jīng)九龍往柳州市再改乘汽車前往桂林市。
1939年2月，蕭珊與巴金從桂林經(jīng)金華市、溫州市搭船回上海市。6月，蕭珊以“陳嘉”筆名在6月16日出版的《宇宙風(fēng)》上發(fā)表散文《在孤軍營(yíng)中》。7月以“陳嘉”筆名在7月16日出版的《宇宙風(fēng)》上發(fā)表散文《汽車中》。8月，蕭珊考入中山大學(xué)(已遷至昆明)外文系，隨后轉(zhuǎn)入國(guó)立西南聯(lián)合大學(xué)文學(xué)院外國(guó)語文學(xué)系一年級(jí)。10月以“陳嘉”筆名在10月16日出版的《字宙風(fēng)》上發(fā)表散文《滬港途中--旅途雜記一》。11月以“陳嘉”筆名在11月16日出版的《宇宙風(fēng)》上發(fā)表散文《在海防---旅途雜記二》。1940年，蕭珊在昆明西南聯(lián)合大學(xué)讀書。3月，以“陳嘉”筆名在3月1日出版的《宇宙風(fēng)》第九十四、九十五期合刊上發(fā)表散文《滇越路上--旅途雜記三》。5月4日，蕭珊參加西南聯(lián)大學(xué)生“五四”火炬游行。7月，巴金由上海市抵昆明市探望蕭珊。9月，蕭珊由外國(guó)語文學(xué)系轉(zhuǎn)人歷史學(xué)系二年級(jí)。1941年，蕭珊在昆明國(guó)立西南聯(lián)合大學(xué)讀書。2、3月間與同學(xué)蕭荻、劉北氾、王文燾、王樹藏租住昆明錢局街金雞巷4號(hào)，期間，參加“冬青文藝社”活動(dòng)。7月，巴金由重慶市抵昆明探望蕭珊，并一起去呈貢區(qū)探望了沈從文、下之琳和冰心。9月8日，蕭珊陪同巴金等由昆明去桂林市創(chuàng)建文化生活出版社桂林辦事處，并去桂林旅行。1942年，蕭珊在昆明西南聯(lián)合大學(xué)讀書，年初從金雞巷搬回西南聯(lián)大宿舍。暑假，蕭珊去桂林探望巴金，并在文化生活出版社桂林辦事處幫助工作，因幾位好友均因故輟學(xué)離開昆明市，且蕭珊希望留在巴金身邊照顧他的生活，故決定輟學(xué)，留在文化生活出版社桂林辦事處幫助巴金做一些工作，并自學(xué)英文。
伉儷情深
1943年，蕭珊在文化生活出版社桂林辦事處工作。5月，用筆名“蕭珊”在5月25日出版的《宇宙風(fēng)》第131期上發(fā)表詩歌《挽歌》，以悼念本年2月不幸病逝的友人林憾廬先生。1944年5月初，蕭珊與巴金離桂林市去貴陽，5月8日，蕭珊在貴陽郊外“花溪區(qū)小憩”與相戀八年的巴金旅行結(jié)婚。婚后三天，巴金留貴陽治鼻病，蕭珊獨(dú)自去重慶市，在重慶文化生活出版社幫助工作。8、9月間，蕭珊為巴金新完成的小說《憩園》寫廣告。1945年8月20日前后，蕭珊去成都市待產(chǎn)。后因準(zhǔn)備與巴金同回上海市待產(chǎn)，被巴金叫到重慶，后又因買不到回滬機(jī)票，而滯留重慶。12月16日，蕭珊在重慶寬仁醫(yī)院生下女兒李小林。1946年4月下旬，蕭珊獨(dú)自帶著女兒從重慶返回上海。1947年-1948年，蕭珊在上海除打理家務(wù)養(yǎng)育女兒接待友人外，還協(xié)助巴金工作。1950年7月28日，蕭珊的兒子李小棠出生。
1951年3月開始，蕭珊在上海俄語專科學(xué)校夜校高級(jí)班學(xué)習(xí)俄文，5月，蕭珊參加里弄為上海解放二周年捐物。1952年2月11日，蕭珊送別去北京作赴朝鮮戰(zhàn)地采訪準(zhǔn)備的巴金。9月，蕭珊開始翻譯俄羅斯作家伊凡·屠格涅夫小說《阿細(xì)亞》，6月，《阿細(xì)亞》由平明出版社出版，首印1.05萬冊(cè)。9月28日攜女兒去北京迎接從朝鮮歸國(guó)的巴金。1953年，蕭珊為平明出版社義務(wù)工作，平明出版的穆且(査良錚)的《青銅騎士》《波爾塔瓦》《加甫里頌》等及巫寧坤的《白求恩大夫》等大都由她組稿和校看。7月26日，蕭珊送巴金赴北京作第二次赴朝鮮采訪準(zhǔn)備，8月，蕭珊開始翻譯俄國(guó)作家屠格涅夫小說《初戀》，10月6日至14日，蕭珊參加上海俄語專科學(xué)校考試。11月從上海俄語專科學(xué)校畢業(yè)，并在私人教師處繼續(xù)進(jìn)修俄語，1954年11月，蕭珊譯作俄羅斯作家伊凡·屠格涅夫的《奇怪的故事》由平明出版社出版，首印1.5萬冊(cè)。12月，譯作俄國(guó)詩人亞歷山大·普希金的《別爾金小說集》由平明出版社出版，首印2.3萬冊(cè)。
1955年7月，蕭珊翻譯俄國(guó)作家迦爾洵作品。當(dāng)月，蕭珊代巴金參照俄文原著校閱馬克西姆·高爾基的《草原集》。1957年6月14日，蕭珊在寓所接待法國(guó)著名作家薩特、西蒙·德·波伏娃及學(xué)者艾堅(jiān)爾伯一行。1957年7月，蕭珊譯作俄國(guó)作家屠格涅夫的《阿細(xì)亞》由新文藝出版社用平明出版社。1958年10月，蕭珊翻譯完成俄羅斯作家屠格涅夫作品多篇。12月，蕭珊開始在《上海文學(xué)》編輯部當(dāng)義務(wù)編輯。1959年6月，蕭珊與巴金等人去千島湖工地訪問四天，并訪問了金華市、雙龍等人民公社。9月，蕭珊與巴金合譯的《屠格涅夫中短篇小說》由人民文學(xué)出版社出版，首印2.3萬冊(cè)，《屠格涅夫中短篇小說》收俄國(guó)作家屠格涅夫中短篇小說七篇，其中《僻靜的角落》《雅科夫·巴生科夫》《阿霞》(即《阿細(xì)亞》)《初戀》《草原上的李爾王》五篇為蕭珊所譯。蕭珊并為該書寫了《譯后記》，簡(jiǎn)要地介紹了伊凡·屠格涅夫的生平和各的內(nèi)容。10月13~28日，蕭珊與友人林去福建福州、泉州市、廈門市等地參觀訪問。1960年4月，蕭珊的散文《幸福的會(huì)見》在《上海文學(xué)》第四期上發(fā)表。5月，蕭珊兩次去杭州市探望準(zhǔn)備第三次全國(guó)文代會(huì)發(fā)言稿的巴金。12月8日，蕭珊作為高級(jí)知識(shí)分子家屬代表，參加上海市第四屆婦女代表大會(huì)。
1964年，應(yīng)廣大讀者要求《收獲》雜志復(fù)刊，《上海文學(xué)》與《收獲》合并，蕭珊繼續(xù)在《收獲》編輯部義務(wù)工作。6月，蕭珊采訪藥店?duì)I業(yè)員勞模方靜事跡的散文《親人》在6月5日出版的《萌芽》雜志第六期上發(fā)表。1965年5月15日，蕭珊參加慶祝中原地區(qū)第二次核試驗(yàn)成功游行。7月22日，汪曾祺給蕭珊寫信，講述自己的近況。1966年5月，蕭珊初完成散文《在劉胡蘭烈士故鄉(xiāng)》。6月22日，散文《在劉胡蘭烈士故鄉(xiāng)》在香港《文匯報(bào)》上發(fā)表。6月，“紅衛(wèi)兵”運(yùn)動(dòng)在全國(guó)興起，上海作家協(xié)會(huì)也受到“紅衛(wèi)兵”沖擊，“造反派”開始向“走資派”與“資產(chǎn)階級(jí)反動(dòng)學(xué)術(shù)權(quán)威”開火。8月17日，作協(xié)上海分會(huì)機(jī)關(guān)有人貼“揭露蕭珊”的大字報(bào)，義務(wù)參加編輯工作被污為巴金派往編輯部的“坐探”。9月上旬起，巴金頻遭批斗，蕭珊從“四清”工作隊(duì)召回，參加運(yùn)動(dòng)，靠邊勞動(dòng)并多次陪斗。9月10日，作協(xié)上海分會(huì)造反組織到住宅抄家達(dá)六、七小時(shí)，書全部被封。9月中旬至年底，住宅遭“紅衛(wèi)兵”多次抄家、騷擾。12月1日，北京來滬“紅衛(wèi)兵"深夜到住所抄家，為保護(hù)巴金不受傷害，蕭珊去公安派出所請(qǐng)求保護(hù)未果，被“紅衛(wèi)兵”發(fā)現(xiàn)后用銅頭皮帶打傷左額。
1967年，蕭珊因非作協(xié)上海分會(huì)機(jī)關(guān)正式工作人員，只是一名義務(wù)編輯，無編制，春節(jié)前后被允許回家，但需到里弄接受“改造”，被責(zé)罰每天掃大街一次。同年，《人民日?qǐng)?bào)》《文匯報(bào)》《解放日?qǐng)?bào)》等雜志發(fā)表“批判”巴金的文章，掀起一股“批判巴金”的高潮。8月底，巴金被隔離審查，不準(zhǔn)回家。9月18日，巴金被復(fù)旦大學(xué)中文系“紅衛(wèi)兵”“揪”到復(fù)旦大學(xué)，又關(guān)押近一個(gè)月，并于9月26日在復(fù)旦大學(xué)召開“批判”大會(huì)。這一階段，蕭珊除探望失明的老父外極少外出。1967年冬天，蕭珊全家被勒令搬下底樓居住，二樓三樓被封。1968年1月，寓所遭上海戲劇學(xué)院“狂安派”沖擊，蕭珊再次被勒令到作協(xié)接受批斗。12月，蕭珊的女兒李小林去江蘇吳江軍墾農(nóng)場(chǎng)勞動(dòng)鍛煉，接受“再教育”1969年1月，兒子李小棠被分配到安徽省明光市明光農(nóng)村“插隊(duì)落戶”。1970年春節(jié)后，巴金被責(zé)令到奉賢區(qū)上海文化系統(tǒng)“五七干校”勞動(dòng)，夏秋間參加里弄“備戰(zhàn)備荒”制作磚坯。8月，女兒李小林結(jié)束勞動(dòng)鍛煉，從農(nóng)場(chǎng)回上海戲劇學(xué)院參加運(yùn)動(dòng)，等待分配。這期間，因?yàn)榘徒鸬膯栴}，使蕭珊一直處于擔(dān)憂之中。
坎坷晚年
1971年4月4日，蕭珊的女兒李小林結(jié)婚，她向弟媳顧培珠借款兩百元，為女兒添置了簡(jiǎn)單的家具和生活用品。年底，蕭珊明顯感到身體不適，經(jīng)常腹痛，乏力，消瘦。1972年春天，蕭珊身體的不適加劇，常有低燒。得不到相應(yīng)的檢查和治療，只能在附近地段醫(yī)院就診，服用中藥調(diào)理。2月15日年初一晚，蕭珊攜女兒李小林、女婿祝鴻生、兒子李小棠應(yīng)老友林曦邀請(qǐng)，赴林家晚餐，晚餐后因腹部疼痛勉強(qiáng)走回家。5月23日，蕭珊發(fā)高燒至39°多，去地段醫(yī)院急診，輸液后回家，高燒依然不退。5月底，巴金回滬休假，假期滿后，因放心不下蕭珊的病，請(qǐng)假被“工宣隊(duì)”頭頭拒絕。6月中旬，蕭珊收到沈從文輾轉(zhuǎn)來信，6月22日，蕭珊回復(fù)沈從文先生信，并告知家庭近況和自己生病。6月底，蕭珊被診斷為肝癌。7月22日，蕭珊經(jīng)友人幫忙，入住復(fù)旦大學(xué)附屬中山醫(yī)院，確診為腸癌肝轉(zhuǎn)移。巴金被允許從“干校”請(qǐng)假，每天相伴照料。8月8日，蕭珊因腸梗阻危及生命，由巴金簽字同意作手術(shù)。8月10日，在安徽插隊(duì)，幾天前剛趕回上海市探望母親的兒子李小棠患急性肝炎，住人隔離病房。
1972年8月13日上午十一點(diǎn)四十分，蕭珊在安睡中逝世，時(shí)年54歲。8月16日下午一點(diǎn)十五分，在上海龍華火葬場(chǎng)中一廳舉行沒有任何儀式的告別，共有親友40余人參加，骨灰寄存在上海龍華火葬場(chǎng)骨灰寄存處，六室八排417號(hào)。蕭珊逝世三年后，骨灰寄存期滿，巴金將蕭珊骨灰接回寓所，安放在床頭五斗柜上。2005年巴金去世，他和蕭珊的骨灰一起撒向大海。
主要作品
專著
譯作
人物關(guān)系
人物評(píng)價(jià)
她的清麗的譯筆，也是我所喜愛的。她譯的伊凡·屠格涅夫的作品，無論如何是不朽的，我私心愿你將來悉心地再為她校閱、加工，保留下來，后世的人們依然會(huì)喜閱的。（黃源評(píng)）
巴金在1964年12月24日致蕭珊的信中說：“剛才曹葆華來，他患心臟病，在休養(yǎng)，用俄文對(duì)照讀了你譯的《初戀》，大大稱贊你的譯文。”（曹葆華評(píng)）
她用她特有的女性纖細(xì)靈巧的感覺，用祖國(guó)的語言重述了屠格涅夫筆下的美麗動(dòng)人的故事，譯文是很美的。（黃裳評(píng)）
巴金在《懷念蕭珊》中說：“她比我有才華，我很喜歡她翻譯的亞歷山大·普希金和伊凡·屠格涅夫的小說，閱讀它們對(duì)我是一種享受。”（巴金評(píng)）
蘊(yùn)珍是我的朋友，她是一個(gè)心地很好的人，她的去世給我留下不可彌補(bǔ)的損失。我感到少了這樣一個(gè)友人，便是死了自已一部分，而且也少了許多生之樂趣，因?yàn)槿嘶钪傆性S多新鮮感覺愿意向知已談一談，沒有這種可談之人，即生趣自然也減色。（穆旦 評(píng)）
后世紀(jì)念
蕭珊離世后，她的骨灰一直存放在巴金的臥室里，譯作放在巴金的床頭。巴金寫下《懷念蕭珊》《再憶蕭珊》《一雙美麗的眼睛》等文章寄托哀思。其中，《懷念蕭珊》是巴金“緬懷故人"系列散文中的經(jīng)典作品，全文共有四部分，是巴金寫給妻子蕭珊的悼亡文。該文章寫于1978年8月至1979年1月，寫作該文時(shí)，蕭珊已逝去6年。《懷念蕭珊》的思想感情是復(fù)雜的，表面看是巴金對(duì)愛妻蕭珊的的懷念，對(duì)蕭珊去世的悲痛。其實(shí)，還有因愛妻受自己連累而被折磨、得病死亡的自責(zé)與歉疚，更有對(duì)“四人幫”罪行的憤怒和控訴，從歷史與時(shí)代的角度揭示了十年動(dòng)亂給國(guó)家、民族造成的災(zāi)難。文章還有一更深層的思想感情，意在通過回顧自己一家在“文革"中的不幸遭遇來揭露“文革”所造成的災(zāi)難，警示后人。
2006年，《巴金研究集刊》就曾組織有關(guān)蕭珊研究專輯，刊發(fā)一組蕭珊與茅盾、夏衍、穆旦等作家、友人的通信等一次文獻(xiàn)；2018年展覽啟動(dòng)同時(shí)，巴金故居主辦的內(nèi)刊《點(diǎn)滴》2018年第1期推出“蕭珊百年誕辰紀(jì)念小輯”，刊發(fā)新發(fā)現(xiàn)的蕭珊佚文、與之有來往的作家的回憶文章和對(duì)其生平的全面追蹤的文章。在整理和研究這些資料的同時(shí)，還曾兩度編輯和出版《蕭珊文存》，2009年出版的70多萬字的《蕭珊文存》，包括她的創(chuàng)作，翻譯、書信、日記等，這是她的著譯第一次被系統(tǒng)結(jié)集出版。2018年版的《蕭珊文存》增補(bǔ)本，增補(bǔ)新發(fā)現(xiàn)的詩文，并分為《蕭珊詩文集》《蕭珊日記書信選》《別爾金小說集》《初戀》四卷。
2018年，是蕭珊誕辰100周年。巴金故居圍繞紀(jì)念蕭珊誕辰100周年舉辦了蕭珊紀(jì)念展，并輔之以其他紀(jì)念活動(dòng)，旨在將巴金、蕭珊純真的愛情和動(dòng)人的故事傳播開來。
參考資料 >
伉儷情深：巴金與蕭珊的忘年戀.河北新聞網(wǎng).2024-07-20
歷史上的今天：現(xiàn)代文學(xué)家巴金逝世.百家號(hào).2024-07-30
檔案尋訪｜⑦ 文學(xué)年代，風(fēng)從《東海》吹來.百家號(hào).2024-07-30
李小棠.豆瓣.2024-07-30
作為詩人與翻譯家的穆旦.清華校友總會(huì).2024-07-30
跟隨聞一多和穆旦去西南聯(lián)大.騰訊網(wǎng).2024-07-30
去高郵，尋找汪曾祺.百家號(hào).2024-07-30
故人書簡(jiǎn)——憶汪曾祺.清華校友總會(huì).2024-07-30
幸福的一家.百家號(hào).2024-07-20
美麗譯文 素描本相——近日出版的《蕭珊文存》側(cè)記.上海世紀(jì)出版有限公司 .2024-07-20