玉華寺，原址位于五臺山中臺頂東南麓。
玉華寺始建于唐武德七年（624年），名玉華宮遺址，貞觀二十一年（647年）擴建，形成“占地九頃，九殿五門”的宏大規模，并更名為玉華宮。永徽二年（651年），李治李治廢宮為寺，改為玉華寺。玉華寺因三藏法師唐僧在此譯經、創宗、圓寂而揚名。
2019年12月19日，玉華寺經五臺山旅游發展局文件批復下院復建工程立項，總投資2207萬元。
建設背景
唐武德七年(624年)五月，高祖李淵首次在玉華山鳳凰谷初建了仁智宮。貞觀二十一年，李世民李世民將仁智宮擴建，并改名為玉華宮，此時玉華宮的規模已是“十殿五門”，用于皇宮內高層人士來消夏避暑。
歷史沿革
玉華寺始建于唐武德七年（624年），名仁智宮，貞觀二十一年（647年）擴建，形成“占地九頃，九殿五門”的宏大規模，并更名為玉華宮。永徽二年（651年），李治李治廢宮為寺，改為玉華寺。
玉華宮改名為玉華寺后，于顯慶四年（公元659年），聞名于世的玄奘法師奏請趙構恩準，帶門徒移居玉華寺翻譯佛經，并在玉華寺住了四年，譯完了長達20公頃的輝煌大典《大般若經》之后因勞累過度而一病不起，于麟德元年（公元664年）二月五日夜半圓寂于玉華寺肅成院。
玉華寺于唐大歷五年（770年）由中國佛教四大翻譯家之一的三朝國師“不空”和尚（北印度人）建成密宗護國道場。該寺歷經唐、宋、明代屢廢屢興，到景泰年間，由徑山愈公大禪師偕門徒一庵禪師重興。成化辛丑（1481年）由皇帝賜金匾“萬壽禪寺”。
至清代，康熙23年玉華寺改為黃廟，是五臺山十大黃廟之一，愛新覺羅·弘歷時又是章嘉五處之一，康熙、乾隆、愛新覺羅·颙琰曾數次駕臨玉華寺，并留下御筆楹聯、詩句等。
1978年，寺院被拆毀。
2011年4月22日，五臺山玉華寺經山西省住建廳文件批復規劃選址。2019年11月15日，五臺山玉華寺經五臺山風景名勝區規劃國土建設局文件批復下院用地預審，用地面積6820平方米（合10.23畝）。2019年12月19日，玉華寺經五臺山旅游發展局文件批復下院復建工程立項，總投資2207萬元。
主要景觀
玉華寺現存明清兩代遺址，主要有：羅漢坪、閉關房、牌坊、天王殿、大雄寶殿、藏經樓、東西配殿、文殊院、玉華池（隋朝古井）、藏僧塔林（約二十余座）、漢僧塔林（三十余座）龍王廟、羅漢腳印、青石碑十余塊、國師塔院、明鑄羅漢像等諸多宗教文物。明鑄五百羅漢像現僅存二百六十余尊，寄存在五臺山顯通寺內。
參考資料 >
關于五臺山玉華寺下院復建項目建設用地規劃的公示.五臺山風景名勝區管委會.2024-09-25
銅川|玄奘與玉華宮.人民網.2024-09-25
玉華宮景區.銅川市人民政府.2024-09-25
五臺山玉華寺.黃河新聞網微信公眾號.2024-09-25