“西學”一詞最初指的是源自西方并在傳入中原地區后得到廣泛傳播的知識體系。隨著時間的推移，這一概念發生了演變，現今的“西學”不僅限于西方學者的研究成果，還包括了中國學者對于西方知識體系的探索和解讀。這種轉變反映了中國文化語境下“西學”內涵的變化，也體現了中國學者在吸收和轉化外來文化方面的重要作用。
西學與中國傳統學術
早期的西學主要是通過傳教士引入中國的，其中包括印度的佛學。然而，由于佛教本身具有普世性的特點，其在中國的發展并未被視為“西學”。相反，隨著西方文明的不斷滲透，特別是自16世紀末以來，伴隨著傳教士的到來，一系列西方的神學、哲學、科學和數學等領域逐漸被中國人統稱為“西學”。
明末清初時期，盡管大多數西學作品仍由西方傳教士介紹，但也有一些中國學者如徐光啟、李之藻等人參與了翻譯工作。到了清朝晚期，中國學者開始大規模地自行翻譯和介紹西學著作。洋務運動期間，上海市的江南制造局翻譯館和北京的同文翻譯館相繼成立，翻譯了大量的西學書籍。五四運動后，中國學者更加積極地引進西方學說，并對其進行了全面、深入的研究、介紹和評估。
在中國現代文化的背景下，“西學”的含義已經發生了顯著的變化。如今，“西學”不僅僅指西方學者的研究成果，更涵蓋了中國學者對西方知識體系的研究。值得注意的是，西方學者從未將他們的學說稱為“西學”，只有中國學者才會這樣稱呼。相比之下，西方學者通常使用“漢學”或“中國學”（sinology）來描述他們對中國文化和思想的研究，而中國學者則將其本國的傳統學術稱為“國學”。
西學基本叢書
為了促進西學在中國的普及和發展，中國社會科學院大學出版社出版了一套名為“西學基本經典叢書”的系列圖書，共計100部，均為英文版本。這套叢書收錄了一系列重要的西方經典著作，涉及倫理學、哲學、宗教學、政治學、經濟學、社會學、人類學、心理學、法學和歷史學等多個領域。這些經典的中文書名、英文書名及圖書館分類檢索號如下所示：
倫理學
1.《尼各馬可倫理學（The Nicomachean Ethics of Aristotle）》，作者：亞里士多德（Aristotle），分類號：B502.23/
2.《道德情操論（The Theory of Moral Sentiments）》，作者：亞當·斯密（Adam Smith），分類號：B82-02/S642
3.《論人類不平等的起源和基礎（A Discourse on Inequality）》，作者：讓-雅克·盧梭（Jean-Jacques.Rousseau），分類號：D081/R864
4.《實踐理性批判（Critique of Practical Reason）》，作者：伊曼努爾·康德（Kant），分類號：B516.31/K16
5.《道德形而上學基礎（Foundations of the Metaphysics of Morals）》，作者：康德（Kant），分類號：B516.31/K16
6.《功利主義（Utilitarianism）》，作者：穆勒（Mill），分類號：D081/R864
7.《倫理學原理（Principia Ethica）》，作者：摩爾（G.E.Moore），分類號：B561.55/M822
8.《正義論（A Theory of Justice）》，作者：約翰·羅爾斯（John Rawls），分類號：B712.46/
9.《無政府、國家與烏托邦（Anarchy，State and Utopia）》，作者：諾齊克（Robert Nozick），分類號：B82-069/N961
10.《追尋美德（After Virtue）》作 者：麥金太爾（Alasdair MacIntyre）
哲學
1. 《理想國（Republic）》，作者：柏拉圖（Plato），分類號：B502.232/P718
2. 《形而上學（Metaphysics）》，作者：亞里士多德（Aristotle），分類號：B502.233/A716
3. 《詩學（On the Art of Poetry）》，作者：亞里士多德（Aristotle），分類號：B502.233/A716
4. 《詩藝（On the Art of Poetry）》，作者：賀拉斯（Horace），分類號：B502.233/A716
5. 《論崇高（On the Sublime Longinus）》，作者：朗吉奴斯（Longinus），分類號：B502.233/A716
6. 《第一哲學沉思錄（Meditations on First Philosophy）》，作者：勒內·笛卡爾（Rene Descartes），分類號：B565.22/D445
7. 《思想錄（Pascal’s Penssees）》，作者：帕斯卡爾（Blaise Pascal），分類號：B565.22/D445
8. 《人性論（A Treatise of Human Nature）》，作者：大衛·休謨（David Hume），分類號：B561.291/H921
9. 《純粹理性批判（Critique of Pure Reason）》，作者：伊曼努爾·康德（Kant），分類號：B516.31/K16
10.《判斷力批判（Critique of Judgment）》，作者：康德（Kant），分類號：B516.31/K16
11.《精神現象學（The Phenomenology of Mind）》，Vol.1,Vol.2，作者：格奧爾格·威廉·弗里德里希·黑格爾（Hegel），分類號：B516.35/H462
12.《小邏輯（The Logic of Hegel）》，作者：黑格爾（Hegel），分類號：B516.35/H462
13.《作為意志和表象的世界（The World as Will and Representation）》，Vol.1,Vol.2，作者：阿圖爾·叔本華（Schopenhauer），分類號：B516.41/S373
14.《查拉圖斯特拉如是說（Thus Spake Zarathustra）》，作者：弗里德里希·尼采（Friedrich Nietzsche），分類號：B516.47/N677
15.《非此即彼（Either/Or）》，Vol.1,Vol.2，作者：索倫·克爾凱郭爾（Kierkegaard），分類號：B534/K47
16.《普通語言學教程（Course in General Linguistics）》，作者：弗迪南·德·索緒爾（F de Saussure），分類號：H0/S255
17.《純粹現象學導論（Ideas：General Introduction to Pure Phenomenology）》，作者：胡塞爾（Edmund Husserl），分類號：B516.52/H972
18.《邏輯哲學論（Tractatus Logico Philosophicus）》，作者：路德維希·維特根斯坦（L.Wittgenstein），分類號：B521/W831
19.《哲學研究（Philosophical Investigations）》，作者：維特根斯坦（L.Wittgenstein），分類號：B521/W831
20.《存在與時間（Being and Time）》，作者：海德格爾（Martin Heidegger），分類號：B516.54/H465
21.《詩·語言·思（Poetry,Language,Thought）》，作者：海德格爾（Martin Heidegger），分類號：B516.54/H465
22.《存在與虛無（Being and Nothingness）》，作者：薩特（Jean-Paul Sartre），分類號：B565.53/S249
23.《真理與方法（Truth and Method）》，作者：伽達默爾（Hans-Georg Gadamer），分類號：B516.59/G123
24. 《科學革命的結構（The Structure of Scientific Revolutions）》，作者：托馬斯·庫恩（T.S.Kuhn），分類號：B712.59/K96
25.《性史（The History of Sexuality）》，作者：米歇爾·福柯（M.Foucault），分類號：B712.59/K96
宗教學
1. 《懺悔錄（Confessions）》，作者：奧古斯丁（St.Augustine），分類號：K835.465.6/A922
2. 《托馬斯·阿奎那要籍選（Basic Writings of Saint Thomas Aquinas）》，Vol.1,Vol.2，作者：阿奎那（St.Thomas Aquinas），分類號：B503.21/A647
3. 《迷途指津（The Guide for the Perplexed）》，作者：馬蒙尼德（Maimonides），分類號：B985/M223
4. 《路德基本著作選（Basic Theological Writings）》，作者：馬丁·路德（Martin Luther），分類號：B976.3/L973
5. 《論宗教（On Religion）》，作者：施萊爾馬赫（F.D.Schleiermacher），分類號：B972/S341
6. 《我與你（I and Thou）》，作者：馬丁·布伯（Martin Buber），分類號：B972/S341
7. 《人的本性及其命運（The Nature and Destiny of Man）》，作者：雷茵霍爾德·尼布爾（R.Niebuhr），分類號：B972/N665
8. 《神圣者的觀念（The Idea of the Holy）》，作者：魯道夫·奧托（Rudolf Otto），分類號：B972/O89
9. 《存在的勇氣（The Courage to Be）》，作者：梯利希（Paul Tillich），分類號：B972/O89
10. 《教會教義學（Church Dogmatics）》，作者：卡爾·巴特（Karl Barth），分類號：B921/B284
政治學
1. 《政治學（The Politics of Aristotle）》，作者：亞里士多德（Aristotle），分類號：D901.2/A716
2. 《君主論（The Prince）》，作者：尼可羅·馬基亞維利（Niccolo Machiavelli），分類號：D033/M149
3. 《社會契約論（The Social Contract）》，作者：讓-雅克·盧梭（Jean-Jacques.Rousseau），分類號：D033/M149
4. 《利維坦（Leviathan）》，作者：托馬斯·霍布斯（Thomas Hobbes），分類號：D033/H682
5. 《政府論（Two Treatises of Government），作者：洛克（John Locke），分類號：D033.3/L814
6. 《論法的精神（The Spirit of the Laws）》，Vol.1,Vol.2，作者：孟德斯鳩（Montesquieu），分類號：D909.1/M779
7. 《論美國民主（Democracy in America）》，Vol.1,Vol.2，作者：亞歷克西·托克維爾（Alexis de Tocqueville），分類號：D771.221/T632
8. 《代議制政府（Considerations on RepresentativeGovernment）》 ，作者：穆勒（Mill），分類號：D033/M645
9. 《聯邦黨人文集（The Federalist Papers）》，作者：漢密爾頓（Alexander Hamilton），分類號：D771.221-53/H217
10. 《自由秩序原理（The Constitution of Liberty）》，作者：哈耶克（F.A.Hayek），分類號：D089/H417
經濟學
1. 《國民財富的性質和原因的研究（An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations）》，Vol.1,Vol.2，作者：亞當·斯密（Adam Smith） ，分類號：F091.33/S642
2. 《經濟學原理（Principles of Economics）》，Vol.1,Vol.2，作者：馬歇爾（Alfred Marshall），分類號：F091.347/M367
3.《福利經濟學（The Economics of Welfare）》，Vol.1,Vol.2，作者：阿瑟·庇古（A.C.Pigou），分類號：F091.347/P633
4. 《就業、利息與貨幣的一般理論（The General Theory of Employment Interest and Money）》，作者：約翰·凱恩斯（J.M.Keynes），分類號：F091.348/K44
5. 《經濟發展理論（The Theory of Economic Development）》，作者：約瑟夫·熊彼特（Schumpeter），分類號：F091.348/K44
6. 《人類行為（Human Action: A Treatise on Economics）》，Vol.1,Vol.2，作者：米塞斯（Mises），分類號：F091.33/M678
7. 《經濟分析的基礎（Foundations of Economic Analysis）》，作者：保羅·薩繆爾森（Samuelson），分類號：F091.348.1/S187
8. 《貨幣數量理論研究（Studies in the Quantity Theory of Money）》，作者：米爾頓·弗里德曼（Friedman），分類號：F091.353/F899
9. 《集體選擇與社會福利（Collective Choice and Social Welfare）》，作者：阿瑪蒂亞·森（A.K.Sen）分類號：F091.353/F899
10. 《資本主義經濟制度（The Economic Institutions of Capitalism）》，作者：威廉姆森（Williamson），分類號：F091.349/W729
社會學
1.《論自殺（Suicide: A Study in Sociology）》，作者：杜克海姆（Emilc Durkheim），分類號：C913.9/D947
2.《新教倫理與資本主義精神（The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism）》，作者：馬克斯·韋伯（Max Weber），分類號：B920/W375
3.《貨幣哲學（The Philosophy of Money）》，作者：席美爾（Georg Simmel），分類號：C91-03/S592
4. 《一般社會學論集（A Treatise on General Sociology）》，Vol.1,Vol.2，作者：維爾弗雷多·帕累托（Vilfredo Pareto），分類號：C91-06/P227
5. 《意識形態與烏托邦（Ideology and Utopia）》，作者：曼海姆（K.Mannheim），分類號：C912.67/M281
人類學
1. 《金枝（The Golden Bough）》，作者：詹姆斯弗雷澤（James G.Frazer），分類號：B1/F848
2. 《西太平洋上的航海者（Argonauts of the Western Pacific）》，作者：布羅尼斯拉夫·馬林諾夫斯基（B.Malinowski），分類號：C912.4/M215
3. 《原始思維（The Savage Mind）》，作者：列維-斯特勞斯（Claude Levi-Strauss），分類號：B80/L664
4. 《原始社會的結構和功能（Structure and Function in Primitive Society）》，作者：拉迪克里夫-布郎（Brown），分類號：B80/L664
5. 《種族、語言、文化（Race,Language and Culture）》，作者：鮑斯（Franz Boas），分類號：C95/B662
心理學
1.《心理學原理（The Principles of Psychology）》，Vol.1,Vol.2，作者：威廉·詹姆斯（William James），分類號：B84/J27
2. 《生理心理學原理（Principles of Physiological Psychology）》，作者：威廉·馮特（W.Wundt），分類號：B845/W965
3. 《夢的解析（The Interpretation of Dreams）》，作者：弗洛伊德（Sigmund Freud），分類號：B84-065/F889
4. 《兒童智慧的起源（The Origin of Intelligence in the Child）》，作者：皮亞杰（Jean Piaget），分類號：B844.1/P579
5. 《科學與人類行為（Science and Human behavior）》，作者：伯爾赫斯·弗雷德里克·斯金納（B.F.Skinner），分類號：B84-063/S628
6. 《原型與集體無意識（The Archetypes and the Collective Unconscious）》，作者：榮格（C.G.Jung），分類號：B84-065/J95
7. 《動機與人格（Motivation and Personality）》，作者：亞伯拉罕·馬斯洛（A.H.Maslow），分類號：B84-067/M394
法學
1.《古代法（Ancient Law）》作 者：梅因（H.Maine）分類號：D909.9/M225
2. 《英國法與文藝復興（English Law and the Renaissance）》作 者：梅特蘭（F.W.Maitland）分類號：D909.9/M225
3. 《法理學講演錄（Lectures on Jurisprudence）》Vol.1,Vol.2作 者：奧斯丁（J.Austin）分類號：D90/A936
4. 《法律的社會學理論（A Sociological Theory of Law）》作 者：盧曼（N.Luhmann）分類號：D90-052/L926
5.《法律之概念（The Concept of Law）》作 者：哈特（H.L.A.Hart）分類號：D90/K29
6.《法律之帝國（Law’s Empire）》作 者：羅納德·德沃金（R.Dworkin）分類號：D90/D989
7.《法律的經濟學分析（Economic Analysis of Law）》作 者：理查德·波斯納（Richard A.Posner）分類號：D90-059/P855
歷史學
1.《歷史（The Histories）》，作者：希羅多德（Herodotus），分類號：K125/H559
2.《伯羅奔尼撒戰爭史（The Peloponnesian War）》，作者：修昔底德（Thucydides），分類號：K125/T532
3. 《編年史（The Annals of Imperial Rome）》，作者：塔西佗（Tacitus），分類號：K126/T118
4. 《上帝之城（The City of God）》，Vol.1,Vol.2，作者：圣·奧古斯丁（St.Augustine），分類號：B972/A923
5. 《歷史學：理論和實踐（History: its Theory and Practice）》，作者：克羅齊（Benedetto Croce），分類號：K01/C937
6. 《歷史的觀念（The Idea of History）》，作者：柯林伍德（R.G.Collingwood），分類號：K01/C937
7. 《腓力普二世時代的地中海與地中海世界（The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip Ⅱ）》，Vol.1,Vol.2，作者：布羅代爾（F.Braudel），分類號：K503/B825
8.《歷史研究（A Study of History）》，Vol.1,Vol.2，作者：阿諾德·湯因比（A.J.Toynbee），分類號：K01/T756
參考資料 >
西學基本經典.豆瓣.2024-08-14