基爾馬諾克（Kilmarnock，發(fā)音為 kil-MAR-n?k；蘇格蘭語：Kilmaurnock；蘇格蘭王國蓋爾語：Cill Mheàrnaig，IPA：[k??i?? ?va??n?k?]，意為“馬諾克的教堂”）是一個(gè)位于蘇格蘭東艾爾郡的城鎮(zhèn)，前自治市鎮(zhèn)，也是東艾爾郡議會(huì)的行政中心。基爾馬諾克是蘇格蘭第15大人口聚居地，也是艾爾郡人口第二多的城鎮(zhèn)，擁有46,179人口。該鎮(zhèn)的音樂劇專業(yè)和電影產(chǎn)業(yè)近年來快速發(fā)展。基爾馬諾克是長期在臺(tái)灣行醫(yī)濟(jì)世，創(chuàng)辦了彰化基督教醫(yī)院，并以“切膚之愛”著名的蘭大衛(wèi)醫(yī)師的故鄉(xiāng)。
詞源學(xué)
基爾馬諾克這個(gè)名字來源于蘇格蘭蓋爾語中的cill（教堂），以及圣馬諾克或梅爾諾克的名字，他也在愛爾蘭的Portmarnock和Inchmarnock中被紀(jì)念。它可能來自三個(gè)蓋爾語元素mo（我的），Ernán（圣人的名字）和小型詞ag，意為“我的小Ernán的教堂”。據(jù)傳說，這位圣人在7世紀(jì)在那里建立了一座教堂。
歷史
起源
關(guān)于該鎮(zhèn)的確切起源尚不清楚，但人們普遍認(rèn)為，在Laigh Kirk教堂附近，圣馬諾克在5至7世紀(jì)之間建立了一個(gè)社區(qū)。該鎮(zhèn)最早在14世紀(jì)被提及，博伊德氏族在那個(gè)時(shí)期在該地區(qū)嶄露頭角，建造了迪恩城堡的堡壘。羅馬人在基爾馬諾克及其周邊地區(qū)“暫時(shí)控制”，在Loudoun城堡附近設(shè)有堡壘，并在艾爾郡沿海擁有港口。關(guān)于該鎮(zhèn)的早期記錄在人口數(shù)量和地理規(guī)模方面都很模糊，但普遍認(rèn)為當(dāng)時(shí)的鎮(zhèn)上不過是一小群住宅，圍繞著Laigh Kirk教堂聚集。
自治市鎮(zhèn)，1592年
1592年，蘇格蘭國王詹姆斯六世授予托馬斯·博伊德勛爵一項(xiàng)特許狀，將基爾馬諾克建立為自治市鎮(zhèn)。該特許狀確認(rèn)博伊德家族擁有基爾馬諾克的土地，并確保任何未來的繼承線。16世紀(jì)初，基爾馬諾克被描述為“一個(gè)大村莊，非常繁榮”，而附近的Kilmaurs顯然比基爾馬諾克大。然而，在接下來的一百年里，基爾馬諾克的擴(kuò)張顯而易見。它的擴(kuò)張導(dǎo)致基爾馬諾克變得比Kilmaurs大，成為艾爾郡最大的內(nèi)陸中心，并挑戰(zhàn)了艾爾和歐文皇家自治市鎮(zhèn)的霸權(quán)。
成長
基爾馬諾克人口和地理區(qū)域的增長吞噬了舊的獨(dú)立村莊社區(qū) Beansburn、Bonnyton 和 Riccarton 的。這導(dǎo)致該鎮(zhèn)周圍的這些社區(qū)和村莊由于重新安置分散到新住房計(jì)劃的人的過程而失去了身份。這些大型新住宅區(qū)缺乏足夠的購物和娛樂設(shè)施，而且大多數(shù)都不在老城區(qū)中心的便捷步行距離之內(nèi)。盡管基爾馬諾克的人口有所增長，但該鎮(zhèn)的比例并沒有增長，新建筑的建設(shè)主要發(fā)生在“空隙地點(diǎn)”上，基爾馬諾克建筑公司在羅伯遜廣場建造的房屋是一個(gè)例外。
這種擴(kuò)張使該鎮(zhèn)成為蘇格蘭西部的主要中心。到1856年，當(dāng)格拉斯哥和西南鐵路將其車間從格拉斯哥的庫克街搬遷到邦尼頓時(shí)，基爾馬諾克被廣泛認(rèn)為是一個(gè)重要的鐵路地點(diǎn)。在邦尼頓廣場和邦尼頓的其他地區(qū)為格拉斯哥和西南鐵路公司的工人建造了房屋。這些房屋后來在1966年和1967年被拆除。1945年，基爾馬諾克市議會(huì)試圖通過拆除詹姆斯·肖爵士的雕像并將十字架重新開發(fā)為環(huán)形交叉路口來應(yīng)對日益增加的交通。不久之后，在市中心周圍引入了單向交通系統(tǒng)，截至 2023 年 12 月，該系統(tǒng)至今仍在使用。19世紀(jì)下半葉，該鎮(zhèn)發(fā)生了相當(dāng)大的增長，第一次世界大戰(zhàn)后，開始大力建造“適合英雄”的新家園。在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后的幾年里，在城鎮(zhèn)周圍建立了新的住宅和商業(yè)街道，并建造了大型住房計(jì)劃。第二次世界大戰(zhàn)后，基爾馬諾克的第一個(gè)新住宅區(qū)將成為Shortlees，隨后是1960年代的Grange Estate，Bellfield和Onthany。 在此期間，優(yōu)先事項(xiàng)仍然是議會(huì)住房的建設(shè)，但是，私人市場對房屋的需求仍然存在，因此，格蘭奇莊園的建設(shè)將推動(dòng)基爾馬諾克建成區(qū)的邊界。
盡管在Shortlees、Bellfield、Grange和Onthank建造了新的屋苑，但住房需求仍然強(qiáng)勁，并在1960年代末和1970年代初繼續(xù)建造其他屋苑。為創(chuàng)建新農(nóng)場湖莊園而進(jìn)行的大規(guī)模住房建設(shè)旨在通過為房屋和車輛提供額外的空間來滿足城鎮(zhèn)人口日益增長的需求。為了滿足這些需求，分配的土地比以前的房屋建筑項(xiàng)目多。1923年的一項(xiàng)議會(huì)法案批準(zhǔn)在斯科特路，富爾頓巷，湯霍爾姆和地標(biāo)建造新房屋。1924 年和 1925 年議會(huì)的其他法案允許開始在 Annanhill、Ayr Road、Bonnyton、Craigie Road、Granger Road、倫敦 Road、Longpark、New Mill Road、New Street、Stoneyhill Avenue 和 Yorke Place 建造額外的房屋。到 1973 年，形成了一條外城繞道，以消除在城鎮(zhèn)內(nèi)和整個(gè)城鎮(zhèn)行駛的繁忙交通。 1974 年，F(xiàn)oregate 步行購物區(qū)開放，隨后是一個(gè)新的公共汽車站、一個(gè)多層停車場、一個(gè)市政中心和一個(gè)重新塑造的城鎮(zhèn)中心區(qū)：一個(gè)合適的紀(jì)念市政府形式，該政府形式于 1975 年去世，在基爾馬諾克作為 400 年的城堡中服務(wù)得很好。
早期城鎮(zhèn)的核心似乎位于現(xiàn)在的基爾馬諾克（低教堂）的萊格柯克周圍，盡管當(dāng)前建筑最古老的部分不早于 17 世紀(jì)，向北和西北延伸。1668年，該鎮(zhèn)被一場意外的大火燒毀。大約120個(gè)家庭失去了大部分財(cái)產(chǎn)，被迫在城鎮(zhèn)周圍的田野中赤貧地生活。這些商人沒有其他謀生方式，作為反盟約措施的一部分，他們因駐扎軍隊(duì)而被迫陷入貧困的邊緣。蘇格蘭各地的教區(qū)教堂為救濟(jì)這些無家可歸的公民籌集資金。
20 世紀(jì)末和 21 世紀(jì)初被廣泛認(rèn)為是基爾馬諾克住房建設(shè)的“繁榮時(shí)期”。住房開發(fā)商購買了大量農(nóng)田，建成的房屋數(shù)量“前所未有”，特別是在Southcraig，Dunsmuir Park和Johnnie Walker莊園。基爾馬諾克最大的房屋建筑項(xiàng)目是在Southcraig和Dunsmuir公園進(jìn)行的。
工業(yè)革命
直到工業(yè)革命，基爾馬諾克還是一個(gè)相對溫和的定居點(diǎn)，從大約1800年開始大幅擴(kuò)張，需要開辟King Street、Portland Street和Wellington Street。后來又增加了John Finnie Street，被認(rèn)為是“蘇格蘭最精美的維多利亞時(shí)代規(guī)劃街道之一”。Sandbed Street橋是該地區(qū)已知最古老的存活橋梁。
行政中心，1996年
1996年，兩級制的地區(qū)和區(qū)域被廢除，艾爾郡被劃分為東艾爾郡（涵蓋前基爾馬諾克和勞登區(qū)以及坎諾克和頓河谷區(qū)）、北艾爾郡（涵蓋前坎寧安區(qū)議會(huì)）和南艾爾郡（涵蓋前凱爾和卡里克區(qū)）的單一議會(huì)區(qū)域。此后，基爾馬諾克現(xiàn)在隸屬于東艾爾郡議會(huì)，該議會(huì)于1995年4月成立，取代了基爾馬諾克和勞登以及坎諾克和頓河谷區(qū)議會(huì)，以及與該地區(qū)相關(guān)的斯特拉斯克萊德區(qū)域議會(huì)。新成立的東艾爾郡議會(huì)被授予負(fù)責(zé)基爾馬諾克和更廣泛的東艾爾郡地理區(qū)域的教育、社會(huì)工作、休閑和規(guī)劃等領(lǐng)域的責(zé)任。
政治和治理
政治概覽
基爾馬諾克作為基爾馬諾克和勞登議會(huì)選區(qū)的一部分，長期以來一直被認(rèn)為是蘇格蘭工黨的“安全席位”，自1983年該選區(qū)成立以來一直由工黨議員代表。然而，在2015年大選中，隨著艾倫·布朗（Alan Brown）的當(dāng)選，該席位從工黨易手到蘇格蘭民族黨，在這次選舉中，蘇格蘭民族黨以犧牲蘇格蘭工黨為代價(jià)取得了壓倒性的勝利。布朗以壓倒性多數(shù)擊敗了工黨候選人凱茜·賈米森，布朗獲得30,000張選票，而賈米森僅獲得16,363張選票。基爾馬諾克的蘇格蘭議會(huì) （MSP） 議員是威利·科菲。
在蘇格蘭議會(huì)中，該鎮(zhèn)作為基爾馬諾克和爾灣谷選區(qū)的一部分，由威利·科菲（Willie Coffey）代表，他自2007年蘇格蘭議會(huì)選舉以來一直代表該席位。與英國大選的投票模式類似，基爾馬諾克一直被視為工黨在蘇格蘭議會(huì)選舉中的安全席位，自1999年議會(huì)重建以來，蘇格蘭工黨的MSP代表該地區(qū)。
基爾馬諾克是位于倫敦路的東艾爾郡議會(huì)廳和辦公室的所在地。在地方議會(huì)選舉中，基爾馬諾克由四個(gè)選區(qū)組成：基爾馬諾克北區(qū)、基爾馬諾克東區(qū)和赫爾福德區(qū)、基爾馬諾克西區(qū)和克羅斯豪斯區(qū)以及基爾馬諾克南區(qū)。
東艾爾郡議會(huì)的現(xiàn)任領(lǐng)導(dǎo)人是SNP的議員道格拉斯·里德（Douglas Reid），他自2007年以來一直擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)人。首席執(zhí)行官是埃迪·弗雷澤（Eddie Fraser），他自2020年以來一直擔(dān)任首席執(zhí)行官。在2017年東艾爾郡議會(huì)選舉之后，蘇格蘭民族黨在懸而未決的議會(huì)選舉結(jié)果之后為東艾爾郡組建了少數(shù)派政府。目前，蘇格蘭工黨是東艾爾郡議會(huì)的反對黨，其領(lǐng)導(dǎo)人莫琳·麥凱（Maureen McKay）與蘇格蘭保守黨（Scottish Conservative Party）、獨(dú)立議員和一名從當(dāng)?shù)馗傔x團(tuán)體黨垃圾黨（The Rubbish Party）選出的議員一起。
人口統(tǒng)計(jì)
基爾馬諾克是東艾爾郡的最大城鎮(zhèn)，也是其行政中心，也是艾爾郡人口最多的城鎮(zhèn)。該鎮(zhèn)在2020年的估計(jì)人口為46,970人，使其成為蘇格蘭第14大聚居地。
經(jīng)濟(jì)
基爾馬諾克的經(jīng)濟(jì)歷來以重工業(yè)和商品服務(wù)為中心。然而，近年來，與蘇格蘭其他城鎮(zhèn)一樣，基爾馬諾克的經(jīng)濟(jì)依賴已經(jīng)從制造業(yè)轉(zhuǎn)向更加依賴基于技能的知識(shí)。沃達(dá)豐（Webhelp呼叫中心）和北京互聯(lián)企信信息技術(shù)有限公司等公司占據(jù)了羅瓦蘭商業(yè)園的很大一部分，該園區(qū)也是全國三明治特許經(jīng)營店Food Partners的所在地。
如今，基爾馬諾克的經(jīng)濟(jì)主要以公共服務(wù)和辦公室工作為基礎(chǔ)，當(dāng)?shù)氐姆康禺a(chǎn)開發(fā)和再生公司，KLIN集團(tuán)占據(jù)了西朗蘭街的前安德魯·巴克萊兒子公司辦公室，布羅迪工程公司在市中心經(jīng)營著兩家機(jī)車生產(chǎn)工廠英國發(fā)展最快的計(jì)算機(jī)公司之一烏托邦計(jì)算機(jī)公司的總部和主要站點(diǎn)也位于高格倫凱恩街的基爾馬諾克。基爾馬諾克也是 HALO 城市再生的所在地，專注于數(shù)字學(xué)習(xí)、創(chuàng)新思維的靈感，并為分拆、新啟動(dòng)、擴(kuò)大規(guī)模、數(shù)字、制造和網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)提供有利的環(huán)境。HALO 將為蘇格蘭經(jīng)濟(jì)提供 2.05 億英鎊的國內(nèi)生產(chǎn)總值 （GDP）。斯科舍省的門窗公司的主要總部設(shè)在基爾馬諾克，以及一家制造和生產(chǎn)工廠。
國際上最暢銷的蘇格蘭威士忌品牌尊尼獲加由約翰·尊尼·沃克于 1820 年在基爾馬諾克創(chuàng)立。該品牌最初被稱為沃克的基爾馬諾克威士忌，于 1800 年代中期首次從該鎮(zhèn)開始交易。尊尼獲加品牌是約翰·沃克（John Walker）在蘇格蘭艾爾郡的雜貨店開始銷售威士忌后留下的遺產(chǎn)。1908年，當(dāng)詹姆斯·史蒂文森（James Stevenson）擔(dān)任總經(jīng)理時(shí)，進(jìn)行了某種品牌重塑。威士忌從Walker's Kilmarnock威士忌更名為Johnnie Walker Whisky。此外，還創(chuàng)建了口號(hào)“生于1820年-仍然堅(jiān)強(qiáng)！”，以及大步前進(jìn)的人，直到今天，他們的廣告中仍然使用這個(gè)數(shù)字。威士忌是在市中心被稱為“邦德”的尊尼獲加邦德大樓生產(chǎn)、調(diào)配和裝瓶的。從邦德開始運(yùn)營一直持續(xù)到 1956 年 9 月，當(dāng)時(shí)在鎮(zhèn)上的希爾街開設(shè)了一家新的、最先進(jìn)的、行業(yè)領(lǐng)先的生產(chǎn)工廠。在1956年開業(yè)時(shí)，希爾街工廠是世界上最大的裝瓶廠。
2009年，在公眾的強(qiáng)烈反對和蘇格蘭政府的強(qiáng)烈反對下，蘇格蘭首席部長亞歷克斯·薩爾蒙德（Alex Salmond）和當(dāng)?shù)貒鴷?huì)議員兼MSP凱茜·賈米森（Cathy Jamieson）和帝亞吉?dú)W尊尼獲加（Johnnie Walker）的所有者威利·科菲（Willie Coffey）決定關(guān)閉裝瓶廠，該工廠最初于2011年底關(guān)閉，結(jié)束了威士忌品牌與該鎮(zhèn)之間的聯(lián)系。2009年9月，帝亞吉?dú)W確認(rèn)基爾馬諾克的工廠將關(guān)閉，盡管當(dāng)?shù)赜锌棺h活動(dòng)。2012年3月，基爾馬諾克的尊尼獲加（Johnnie Walker）在192年后停止生產(chǎn)。它現(xiàn)在在位于蘇格蘭東海岸法夫萊文的一家新的帝亞吉?dú)W裝瓶廠生產(chǎn)。多年來，基爾馬諾克一直是其他知名公司的所在地，安德魯·巴克萊兒子公司和薩克森鞋業(yè)。在希爾街工廠關(guān)閉后，該建筑被拆除，該地點(diǎn)現(xiàn)在是艾爾郡學(xué)院基爾馬諾克校區(qū)和HALO城市再生的所在地。
基爾馬諾克的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)以紡織和重型工程為基礎(chǔ)，例如1837年的機(jī)車（Andrew Barclay Sons&Co）和閥門（Glenfield和Kennedy），這些都仍在生產(chǎn)中。Glenfield and Kennedy 現(xiàn)在以 Glenfield Valves 的名義進(jìn)行交易，并且仍然在基爾馬諾克經(jīng)營一個(gè)基地，而 Andrew Barclay Sons & Co. 現(xiàn)在以 Brodie Engineering 的名義進(jìn)行交易。
布萊克伍德（通常被稱為布萊克伍德兄弟）在基爾馬諾克生產(chǎn)羊毛服裝和紗線多年，1908 年，羅伯特·布萊克伍德與加文·莫頓 （Gavin Morton） 建立了合作伙伴關(guān)系，成立了基爾馬諾克的布萊克伍德和莫頓，后來更廣為人知的是 BMK，專門制造地毯。 基爾馬諾克的布萊克伍德和莫頓（BMK）在斯托達(dá)德地毯關(guān)閉后于2005年停止生產(chǎn)并關(guān)閉，此時(shí)，斯托達(dá)德地毯是當(dāng)時(shí)蘇格蘭仍在運(yùn)營的最古老的地毯制造公司。自19世紀(jì)后期以來，基爾馬諾克制造的地毯以其質(zhì)量和復(fù)雜性而聞名于世。在基爾馬諾克工業(yè)實(shí)力的鼎盛時(shí)期，制鞋業(yè)是一個(gè)占主導(dǎo)地位的行業(yè)，克拉克和薩克森鞋業(yè)都從鎮(zhèn)內(nèi)的倉庫生產(chǎn)鞋子。基爾馬諾克的薩克森鞋廠是蘇格蘭最大的制鞋廠，在工廠高峰期擁有1,000名員工。薩克森鞋業(yè)被英國西爾斯集團(tuán)收購，當(dāng)西爾斯將其出售給Stylo時(shí)，它就不復(fù)存在了。
阿奇博爾德·芬尼（Archibald Finnie）和他的家人住在格蘭奇學(xué)院（Grange Academy）附近的斯普林希爾之家（Springhill House）（現(xiàn)在是一家療養(yǎng)院）。他們在斯普林賽德和其他地方擁有許多煤礦、礦坑和其他公司。約翰·芬尼街（John Finnie Street）以其中一個(gè)家庭的名字命名。煤炭是在基爾馬諾克附近開采的，以前的礦山位于格蘭奇、邦尼頓和波特蘭地區(qū)。采石在迪恩，霍爾姆和其他地方進(jìn)行，在加吉斯頓生產(chǎn)磚瓦的黏土作品。粘土也被制成Hillhead，Longpark和Bonnyton的衛(wèi)生潔具，生產(chǎn)的產(chǎn)品從基爾馬諾克廣泛出口。盡管城鎮(zhèn)嚴(yán)重依賴重工業(yè)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，但園藝產(chǎn)品依賴于基爾馬諾克內(nèi)許多苗圃的建立和運(yùn)營，即Westmoor，Holmes，Burnside，New Park和New Pit。
基爾馬諾克擁有世界上最早的有軌電車鐵路之一，通過（最近修復(fù)的）Laigh Milton高架橋通往Troon。格拉斯哥和西南鐵路在這里建立了他們的工廠，到1923年被倫敦，米德蘭和蘇格蘭鐵路吸收時(shí)，生產(chǎn)了近400臺(tái)機(jī)車。一些工作仍在繼續(xù)，但大修被送往圣羅洛克斯。機(jī)車維修于1952年完成，工程于1959年關(guān)閉。盡管如此，機(jī)車仍然由Brodie Engineering制造，以及現(xiàn)有柴油和電力動(dòng)力分散式列車的維護(hù)。從 1949 年開始，在基爾馬諾克鎮(zhèn)郊區(qū)的一家大型梅西-哈里斯工廠建造了自行式聯(lián)合收割機(jī)。它后來成為利昂內(nèi)爾·梅西亞歷克斯·弗格森，并于 1980 年關(guān)閉。格倫菲爾德和約翰·肯尼迪仍然幸存下來，盡管其以前的勞動(dòng)力很少，在鼎盛時(shí)期有數(shù)千人。
文化
基爾馬諾克擁有大量的上榜建筑。蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯的第一部作品集《主要用蘇格蘭方言的詩歌》于1786年7月31日在基爾馬諾克出版。為了紀(jì)念彭斯與該鎮(zhèn)的聯(lián)系，鎮(zhèn)中心的十字路口豎立了彭斯和基爾馬諾克版出版者約翰·威爾遜的雕像，并于1995年9月27日由安妮公主揭幕。
體育
基爾馬諾克是蘇格蘭超級聯(lián)賽成員基爾馬諾克足球俱樂部的所在地，是蘇格蘭最古老的職業(yè)足球俱樂部。他們的主場是橄欖球公園。
著名人物和居民
以下是一些出生、居住或與基爾馬諾克鎮(zhèn)有關(guān)聯(lián)的人物名單：
- 亞歷山大·弗萊明；芐青霉素的發(fā)現(xiàn)者，諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)得主。
- 約翰·沃克；約翰尼·沃克威士忌的創(chuàng)始人。
- 威廉·休伊特；2009年蘇格蘭教會(huì)大會(huì)的主席。
國際關(guān)系
基爾馬諾克與以下城市結(jié)為友好城市：
- 比利時(shí)赫斯塔爾
- 法國焦埃萊圖爾
- 德國庫爾姆巴赫
- 西班牙圣科洛馬德格拉梅內(nèi)特
參考資料 >