《冰雪奇緣》(Frozen)是由華特·迪士尼影片公司、華特·迪士尼動畫公司出品,克里斯·巴克、珍妮弗·李聯合執導,珍妮弗·李、克里斯·巴克、夏恩·莫里斯編劇,克里斯汀·貝爾、伊迪娜·門澤爾、喬納森·格羅夫、喬什·加德、圣蒂諾·方塔納等配音的奇幻動畫電影。該片于2013年11月27日在美國上映,2014年2月5日在中國大陸上映。
該片為迪士尼成立90周年紀念作品,2013年全球電影票房冠軍,曾獲全球動畫電影歷史票房冠軍,截至2024年5月14日,它在全球累計票房13.97億美元,也是迪士尼公司歷史上的第一部票房達到10億美元級別的動畫電影。電影改編自安徒生的童話《白雪皇后》(The Snow Queen),講述小國阿倫黛爾的艾莎公主因自身天生的魔力讓國家被冰天雪地永久覆蓋,為了解除詛咒,妹妹安娜公主和山民克里斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊出發,展開一段拯救王國的冒險故事。
影片獲得2013年《時代》雜志年度十佳電影和2014年第86屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片獎以及最佳原創歌曲獎等諸多獎項。
主要劇情
在四面環海的阿倫黛爾王國,生活著兩位公主,艾莎(伊迪娜·門澤爾 配音)和安娜(克里斯汀·貝爾 配音)。姐姐艾莎有著天生制造冰雪的魔力,但無法自我控制,幼年姐妹倆玩耍時差點用魔法奪走了安娜的性命,雖然在地精的幫助下安娜恢復了正常,但仍讓艾莎自責不已。國王決定緊閉城堡,封鎖消息,姐妹倆從此分隔,安娜也被洗去了這段記憶。在少年時兩人的父母因海難去世,隨著漸漸長大,艾莎對自己與日俱增的魔法更加恐懼,時刻努力壓制魔力,也害怕與外界交流,而妹妹安娜因姐姐的冷淡和對外界的向往內心也變得十分孤獨,最大的夢想便是有一位白馬王子出現。
成年后的艾莎需要繼承王位成為女王,登基那天城堡被開放,安娜邂逅了她心目中的王子漢斯(圣蒂諾·方塔納 配音),因為對愛情的憧憬,安娜草率的向姐姐提出了兩人訂婚的想法。艾莎并不同意妹妹的決定,由于長久的情感壓抑,兩人從交流逐漸變成爭吵,在急切之下艾莎意外暴露了自己的魔法,受到了所有人的震驚和害怕。因害怕自己會變成怪物,不知所措的艾莎跑出了城堡,來到一片雪山,在這里她下定決心放下一切,筑起了一座冰宮,隱居于山林,而阿倫黛爾也陷入可怕的寒冷之中。
安娜獨自在外尋找姐姐的路上,遇到克里斯托夫(喬納森·格羅夫 配音)和他的馴鹿斯文,他們來到冰雪的源頭——北山,遇見了艾莎創造出的魔法生物雪寶(喬什·蓋德 配音)。在雪寶的帶路下姐妹倆終于在姐姐的宮殿碰面,但艾莎做不到解除魔法也不愿回去,在爭論中又無意間攻擊到了安娜。因為安娜中的魔法,被地精告知艾莎冰凍了她的心,她很快會凍結成冰,需要“真愛”才能解凍。另一邊,王子漢斯帶隊從冰宮帶走了艾莎。安娜被克里斯托夫送回城堡,她求漢斯吻她,但漢斯其實并不愛她,他接近安娜只是為了他們國家的王位。
艾莎通過魔法掙脫束縛逃離了牢房,而安娜在雪寶的提醒下意識到克里斯托夫才是真愛。艾莎在風雪中被趕來的漢斯告知她的妹妹死了,在傷心欲絕中漢斯準備將其殺害,安娜趕到進行阻止同時自己也變成了冰。艾莎抱著她哭泣著,但安娜身上的冰卻消失了,是因為艾莎愛著安娜的原因。在艾莎意識到愛能融化一切后,阿倫黛爾王國又恢復了往日的碧水青山。在最后,漢斯被遣送回國,安娜和克里斯托夫互相表達愛意,艾莎也受到了王國人民的尊敬和喜愛。
角色與配音
影片制作
主創團隊
導演克里斯·巴克曾參與執導迪士尼經典動畫作品《人猿泰山(06版)》和2007年奧斯卡金像獎提名的影片《沖浪企鵝》等影視作品。
負責原創歌曲的制作人之一羅伯特·洛佩茲(Robert Lopez)曾三獲美國話劇和音樂劇的最高獎項托尼獎,也曾創作出連獲托尼獎和格萊美獎的音樂劇《摩門經》的歌曲,他與妻子克里斯·安德森-洛佩茲(Kristen Anderson-Lopez)合作為2011年《小熊維尼》電影版、舞臺劇版《海底總動員》等皆創作了歌曲與音樂。
當克里斯·巴克決定要將《冰雪奇緣》制作為音樂電影之后制片人彼得·戴爾·維克便找到了洛佩茲夫婦,因為他們認為洛佩茲夫婦是會去用心去講述故事的人,所以夫婦兩人在項目最初的時候就在參與。
創作背景
《冰雪奇緣》是華特迪士尼動畫工作室的第53部動畫,改編自安徒生童話《白雪皇后》。這部童話在早期便引起了不少迪士尼制作人的興趣,包括創始人華特·迪士尼本人。導演克里斯·巴克在接手這個故事之后,受到原作中主角內心爭斗的啟發,塑造了故事。而童話里那個想要拯救主角的樂觀、堅強的女孩,為安娜公主的原型。
在早期劇本里艾莎其實是一名反面角色,她因為爭吵親自冰凍了安娜的心臟,她們也并非姐妹。但在制作方認為這樣的設定沒有吸引力,于是將艾莎設定害怕傷害到妹妹所以沒有告訴自己秘密的姐姐,和想要和艾莎在一起的妹妹安娜。而洛佩茲夫婦所做的歌曲《Let It Go》也為該作確定了用愛對抗恐懼的主題。制作團隊打破了傳統迪士尼電影對“真愛”的定義,以告訴人們挽救公主的不一定是王子。
靈感來源
《冰雪奇緣》的建筑和服裝以及峽灣、冰封的雪山等場景大都取材于挪威,制作團隊還會去到自然中采集光線、水流、巖石以及聲音的質感。花卉畫飾這種挪威傳統的民間裝飾藝術風格也為團隊貢獻了靈感,以呈現在電影中的服飾、建筑甚至在艾莎的魔法和她創造的冰品中。
置景設計
《冰雪奇緣》的故事需要一個戲劇化的設定,需要由冰、雪、城堡和山巒來完善。
動畫
《冰雪奇緣》為CG動畫,而非迪士尼傳統的手繪動畫,因為手繪無法還原冰晶瑩剔透的質感。為了追求真實畫面自然,制作團隊會特地到挪威的雪地里行走體驗,他們模擬了安娜提著裙子行走和克斯托夫拉著安娜跑步的情節,觀察雪地狀態,最終動畫師使用兩層的地面來模擬真實的走過雪面時的感覺。為了艾莎制造冰宮的鏡頭,團隊還去了位于加拿大的一家冰制的酒店,以觀察冰雪的反射以及折射。在動畫中,動畫師會用不同顏色的冰來表現情緒,畫面中有積雪的松樹也是在實地考察后模擬出來的。
人物類角色的塑造主要圍繞臉龐、面部的運動有特寫鏡頭,因此動畫師把自己當做演員,從他們的視角思考;聲音演員在錄音的時候,有一個鏡頭是對著他們的臉部拍攝的,這些素材會給動畫師做最后動畫時做參考,以觀察人物在歌唱時的細節,比如動畫師在片中做出了角色在唱歌前運氣的小細節。
角色
在人物設計的時候,制作人員先手繪繪制角色的外貌和表情,手繪可以使制作者可以很快確定角色的性格描述,然后再用3d模型模擬最初手繪時的表情。接下來會通過制作一些人物的過場動畫幫助制作者更好的挖掘出角色的性格。比如安娜被雪球擊中面部,一般人會生氣,但是安娜不會,她覺得這很有意思。代表了純粹的天真和童年快樂的雪寶的創作經歷了多次改進,主創團隊進行了大量即興表演模擬,在挖掘中制作人員確定雪寶的性格更像小孩,這也讓他在劇情中在思考問題和看待事物上更單純,并且愿意為別人而融化自己。
為了塑造馴鹿斯特,主創團隊找來了真實的馴鹿和訓練師,還將動畫師召集起來,讓他們用畫筆記錄下馴鹿的一舉一動,以觀察它的性格和動作。但由于作為模特的馴鹿壓根不配合,只顧低頭吃草,所以動畫師只得自由發揮,更多的動作參考來自馬或狗。而雪寶則依照了物理原理,因為它的雙手是樹枝,無法彎曲,所以設定他走路的方式便是左右搖擺的,也符合他作為魔法生物對于一切都很好奇的小孩性格。
配音
因為從一開始導演克里斯·巴克就打算將影片拍成一部歌舞片,所以在挑選配音演員的時候,演員的唱功很重要。為此,導演特地到百老匯尋找專業戲劇演員試鏡,女星克里斯汀·貝爾便是在這個時候因為她的音樂素養被選為安娜一角。而艾莎的配音演員伊迪娜·門澤爾則從1995年便開始了自己的百老匯生涯,憑長演舞臺劇《女巫前傳》中飾演阿爾法巴一角,獲得了托尼獎的最佳女演員獎。
在《冰雪奇緣》進行配音時,導演克里斯·巴克和詹妮弗·李會與配音演員一起進入錄音室,共同研究如何塑造角色。導演認為一個動畫角色的誕生,需要動畫師和配音共同完成。
花絮
《冰雪奇緣》制作組會有每個禮拜來一次工作室的表演指導老師,給動畫師上肢體語言和臉部表情的課,這樣能讓他們對角色的演技有更深的認識。
洛佩茲夫婦一共為電影制作了20首歌,實際只使用了8首,其中很多是故事創作過程中的產物,雖然仍然是很好的歌曲,但因為無法為劇情服務而放棄了,同時也有時洛佩茲夫婦創作的歌曲改變了故事走向,于是不得不修改劇本的情況。
漢斯(Hans)、克里斯托夫(Kristoff)、安娜(Anna)和斯文(Sven)的角色名字都是源自于《冰雪皇后》的作者安徒生(Hans Christian Andersen)的名字。
伊迪娜·門澤爾曾試鏡迪士尼上一部童話故事《魔發奇緣》中的長發公主一角。盡管門澤爾沒有得到這個角色,但迪士尼的一位選角導演錄下了她的試鏡,兩年后,她得到了冰雪女王艾莎這個角色。同時,克里斯汀·貝爾也參與了《長發公主》的試鏡。珍妮弗·李是歷史上首位執導迪士尼動畫長片的女導演,也是繼1991年《美女與野獸》之后首位創作整部迪士尼電影劇本的女性編劇。漢斯的配音演員圣蒂諾·方塔納曾經參加了《長發公主》的男主人公弗林試鏡。選角導演記住了他,并且在制作該片時給了他機會。
艾莎筑造冰宮的一個鏡頭,制作組就需要50個人來完成,一幀花費了30個小時來渲染,電影中最復雜的一幀需要132個小時來渲染。
電影原聲
影片配樂
以上內容參考資料
專輯銷量
《冰雪奇緣》的原聲音樂大碟一經發售便成為蟬聯Billboard 200專輯榜銷量冠軍的專輯,為1998年《泰坦尼克號》后首張霸榜首5周時間的原聲碟,上線第一周便獲得了十六萬五千張銷量的成績。
主題曲
由洛佩茲夫婦創作、伊迪娜·門澤爾演唱的主題曲《Let It Go》,因為其勵志的歌詞受到了全球觀眾的喜愛,各種翻唱版本層出不窮。實際上這首歌是專門為門澤爾寫的,因為它的音域幾乎跨越了三個八度,是頗有挑戰性的歌曲。在為公主艾莎創作《Let It Go》時,洛佩茲夫婦會想象自身如果遭遇了艾莎的處境時的感受,來表達自己內心深處的想法和情感,以告訴人們如何面對恐懼。
2014年1月27日,迪士尼官方發布了用25種語言混合演唱《Let It Go》的國際版本,包括英語、法語、德語、俄語、日語、朝鮮語、西班牙語、意大利語、普通話、粵語等。實際全球配音版本總共超過了40種語言,因時長原因而無法全部收錄。
《Let It Go》的中文版《隨它吧》由歌手姚貝娜演唱,她為更好的演繹這首歌,不僅去深入理解人物形象還品味了不少該曲的多種演唱版本,以做出更適合自己的編曲形式。而中文版的《冰雪奇緣》中該首歌由歌手胡維納擔任。
主題與亮點
在以往的迪士尼作品中,故事里的公主幾乎都是單純柔軟,在遭遇變故后總是受到王子解救的角色,陷害公主的也常常是女性角色。而《冰雪奇緣》中,這種顛覆性塑造并不體現在公主的身份和性格層面,而是將女性的愛情放在了次要位置上,王子反而成為了反派,主要凸顯的是女性的自我成長和互相救贖,也強調了家人的意義。
《冰雪奇緣》作為一部歌舞劇,劇中大部分劇情推動、人物心理表達和調動觀眾情緒都是用音樂劇的形式展現的。其中,艾莎逃出城堡后在雪地中演唱的《Let It Go》,演唱情緒和鋼琴伴奏層層遞進,最后又在高潮中突然結束,畫面中的艾莎則面帶笑容,展現了艾莎內心從迷茫到堅定的情緒變化。此外,電影開頭還出現了男低音合唱的采冰號子《Frozen Heart》,神秘的旋律能夠激發起觀眾對劇情的好奇心,營造影片氛圍。
影片的畫面上,幾乎自始至終充斥著白雪,以藍色作為主色調,來體現“冰凍”的主旋律以及女性的理智、冷靜和柔美,深化主題。同時畫面的色彩隨著劇情的發展也起到渲染情緒和預示人物命運的作用,比如姐妹兩其樂融融和雪寶在想象夏天時的溫暖色調與姐妹倆分離埃莎遭遇危機時的灰暗色調。
獲獎榮譽
發行與票房
2012年12月13日,迪士尼發布了動畫電影《冰雪奇緣》的首張劇照;2013年6月18日首爆預告片;同年9月26日,發布影院預告片,該片2013年11月27日美國上映。2014年1月08日發布數張新劇照與角色海報,為即將登陸中國市場進行預熱;同月14日,官方首發中文版預告片與多款中文海報;17日曝中文版終極預告片,于2014年2月5日在中國內地上映。中國內地公映五周后,片方決定延長上映至3月20日,最終獲得內地票房2.98億元人民幣。
《冰雪奇緣》在北美上映六周后總票房接近3億美元;2014年5月25日,該作品全球總票房為12.192億美元,成為2013年全球電影票房冠軍;后因累計票房12.193億美元成為該年全球歷史票房第五的影片。此片在2014年成為日本進口片觀影人次之最,該年日本影史票房第三。該片也曾在2014年獲全球動畫電影歷史票房冠軍,它也是迪士尼公司歷史上的第一部票房達到10億美元級別的動畫電影。
截至2023年2月7日,《冰雪奇緣》累計全球票房為12.845億美元,內地票房為2.98億元人民幣。
官方衍生
周邊
2013年11月25日,華特迪士尼唱片公司發行動畫電影《冰雪奇緣》的官方原聲實體專輯,包含電影所有配樂和歌曲,豪華版還包括歌曲和配樂的小樣,花絮和器樂卡拉ok版本。其電影原聲帶(中國特別版)也在2014年5月在中國內地發售。
2014年中國內地發行《冰雪奇緣》3D+2D BD珍藏版、BD+DVD雙碟版和DVD單碟版,其中還附帶電影原聲帶(中國特別版)共33首歌曲及音樂的版本。
短片
2014年9月3日,迪士尼通過ABC電視臺播出一檔名為《The Story Of Frozen: Making A Disney Animated Classic》的“特別揭秘節目”,主要講述幕后制作故事。
2015年3月13日,《冰雪奇緣》衍生短片《冰雪奇緣:生日驚喜》(Frozen Fever)登陸北美大銀幕,中國內地同步上映,由原班人馬打造。
2020年10月23日,衍生動畫短片《雪人往事》(Once Upon a Snowman)上線流媒體迪士尼公司+,短片主要聚焦雪寶的故事;同年在疫情居家隔離期間推出衍生短劇集《和雪寶一起宅家》(At Home With Olaf)。
續作
2019年11月22日由原班人馬打造的《冰雪奇緣2》同步北美在中國內地公映,首周全球總票房突破3.5億美元,中國內地的票房也突破4.1億元人民幣。
2023年2月8日,迪士尼+CEO鮑勃·艾格宣布將拍攝《冰雪奇緣》第三部。
游戲聯動
2025年1月9日,《冰雪奇緣》與手游《王者榮耀》聯動,推出了兩款皮膚【甄姬雪境奇遇】和【西施雪境奇遇】。《王者榮耀》游戲角色甄姬和西施分別化身為艾莎與安娜,加入《王者榮耀》的王者峽谷戰場。
反響與評價
影片反響
《冰雪奇緣》被《紐約時報》《華爾街日報》《洛杉磯時報》《綜藝》《好萊塢報道者》等北美權威媒體報道,皆給予了好評,北美觀眾也打出總體為A+的平均分。在2014年《冰雪奇緣》獲“美國聯合通訊社年度最佳藝人”評選,以12票的優勢贏得最具娛樂和文化影響力“人物”。在中國內地放映時該作因口碑效應與票房潛力,從2014年2月5日起每天都比前一天加場,影片評分不降反增。而電影中的主角艾莎也成為了女孩們心中的公主形象,該作在影壇、樂壇、甚至玩具周邊市場都受到了大眾的喜愛。
觀眾評分
媒體評價
正面評價
可以說,《冰雪奇緣》打破了王子公主的故事傳統,以一個家庭的變化作為線索,歌頌真愛能夠化解內心的冰凍,講述恐懼與真愛的傳奇,對迪士尼一向推崇的家庭、真愛等價值觀有了一些新的詮釋。?(《廣州日報》 評)
姐妹花主人公安娜和艾莎比以往的公主有了更復雜的內心世界,面臨更深刻的矛盾,但她們心中的信念與彼此的信任不曾失去過。有過失望與不解,有過孤獨與迷茫,“真愛”總能穿越千年冰雪,破解萬年詛咒,帶來陽光與希望——多么宏大的世界觀,觀眾坐在底下100分鐘與姐妹一同感受、經歷,分分秒秒都是享受。(鳳凰網娛樂 評)
這是為數不多沒有使用一個完全邪惡的惡棍的華特迪士尼公司。在一個微妙的轉折中,艾莎公主自己承擔了自身的一些責任。畢竟,是她給這個美麗的北歐王國帶來了寒冷的災難。但這種復雜的設定卻給通常以熟悉和傳統為基礎的迪士尼題材增加了新的維度。(《愛爾蘭時報》 評)
負面評價
也許《冰雪奇緣》直到艾莎的出現才變得引人注目,但這并不能彌補電影第一幕的整體缺點。安娜的開場白就像一把加特林槍一樣,將基本的情節點一掃而飛,即使以迪士尼的老派標準來看,它也還是這樣。緊隨其后的是明顯笨拙且嘮叨的闡述,為了給安娜的人物塑造騰出空間,而把艾莎這個角色藏了起來。另外還有一些繁瑣的場景,比如讓鏡頭在一個滿是閑言閑語的平民的小鎮里蜿蜒穿行,這只是為了給每個場景提供一種不同的敘事方式而已。(《偏鋒雜志》 評)
參考資料 >
冰雪奇緣 (2013)更多資料.時光網.2023-02-17
Frozen.IMDb.2023-02-04
冰雪奇緣 Frozen (2013).豆瓣電影.2023-02-04
《冰雪奇緣》推短篇新作 定檔明年春天.新浪娛樂.2023-02-09
《冰雪奇緣》超《鋼3》奪2013票房冠軍.新浪娛樂.2023-02-04
《冰雪奇緣》全球10.72億美元 成史上最賣座動畫片.鳳凰網娛樂.2023-02-09
專訪《冰雪奇緣》主創:真愛不一定是王子.網易.2023-02-04
Awards.IMDb.2023-02-04
資料:電影《冰雪奇緣》基本資料.新浪娛樂.2023-02-04
《冰雪奇緣》制片人:故事在創作的過程中不斷演化.新浪財經.2023-02-04
冰雪奇緣 (2013)更多資料.1905電影網.2023-02-04
《冰雪奇緣》導演:重新定義真愛 牽馴鹿進公司.1905電影網.2023-02-10
Frozen (I) (2013)Trivia.IMDb.2023-02-20
Disney’s ‘Frozen’ Soundtrack Details.film music reporter.2023-02-10
《冰雪奇緣》原聲碟蟬聯公告牌專輯榜冠軍.新浪娛樂.2023-02-04
“沖奧”熱門《冰雪奇緣》原聲碟五度稱霸公告牌.人民網傳媒.2023-02-09
Songwriters Behind 'Frozen' Let Go Of The Princess Mythology.NPR.2023-02-09
《冰雪奇緣》經典片段 25種語言演繹奧斯卡金曲.1905電影網.2023-02-10
冰雪奇緣主題曲獲奧獎最佳歌曲 姚貝娜獨唱中文版.新華網-網易.2023-03-31
胡維納獻聲《冰雪奇緣》特別版主題曲.新浪娛樂.2023-02-09
Disney Releases First Image of Animated Movie ‘Frozen’ (Photo).The Hollywood Reporter.2023-02-10
First ‘Frozen’ Teaser Follows Fumbling Snowman (Video).The Hollywood Reporter.2023-02-10
‘Frozen’ Trailer: Kristen Bell, Josh Gad Star in Animated Disney Comedy (Video).The Hollywood Reporter.2023-02-10
《冰雪奇緣》主角個性鮮明 雪人搞怪搶鏡.新浪娛樂.2023-02-04
《冰雪奇緣》定檔2月5日 海報預告首發.新浪娛樂.2023-02-04
《冰雪奇緣》曝終極預告片 獲兩項奧斯卡提名.1905電影網.2023-02-07
《冰雪奇緣》獲奧斯卡最佳動畫 延期上映至3.20.1905電影網.2023-02-07
《冰雪奇緣2》3天票房超越前作內地總票房.人民網娛樂.2023-02-07
北美票房綜述:《冰雪奇緣》重回冠軍寶座.新浪娛樂.2023-02-04
《冰雪奇緣》進票房榜前五 《鋼鐵俠3》跌至第六.1905電影網.2023-02-07
《冰雪奇緣》創日本進口片觀影人次之最.新浪娛樂.2023-02-04
冰雪奇緣Frozen.貓眼電影.2023-02-04
《冰雪奇緣》電影原聲帶國內首發上市.網易.2023-02-04
奧斯卡最佳動畫長片 《冰雪奇緣》3D/BD/DVD發行.1905電影網.2023-02-07
《冰雪奇緣》推衍生短片 原班人馬重聚15年春播出.1905電影網.2023-02-07
《冰雪奇緣》衍生片首曝劇照 將貼片《灰姑娘》.1905電影網.2023-02-07
《冰雪奇緣》衍生動畫短片首曝預告,10月23日上線.新京報網.2023-02-07
雪寶被宅在家會做什么?《冰雪奇緣》曝居家預告.1905電影網.2023-02-07
《冰雪奇緣2》辦中國觀影會 內地票房突破4億元.1905電影網.2023-02-07
迪士尼宣布《冰雪奇緣》將拍攝第三部.新京報網.2023-02-09
《王者榮耀》聯動《冰雪奇緣》今日上線!甄姬和西施化身為艾莎與安娜.游民星空.2025-01-09
#甄姬冰雪奇緣#.新浪微博.2025-01-09
《冰雪奇緣》登頂美聯社2014年度娛樂“人物”.1905電影網.2023-02-07
《冰雪奇緣》票房排片逆市上揚 發新海報慶元宵.網易.2023-02-07
Frozen.metacritic.2023-02-04
冰雪奇緣.metacritic.2023-12-10
Frozen.ROTTEN TOMATOES.2023-02-17
《冰雪奇緣》:視聽優美 價值觀保守.新浪娛樂.2023-02-04
《冰雪奇緣》影評:這一次,冰雪溫暖人間.鳳凰網娛樂.2023-02-04
Film review: Frozen.The Irish Times.2023-02-04
Review: Frozen.SIANT.2023-02-04