《鋼鐵是怎樣煉成的》（Как закалялась сталь）是蘇聯(lián)作家尼古拉·阿列克謝耶維奇·奧斯特洛夫斯基（ Никола?й Алексе?евич Остро?вский，后文簡寫為尼·奧斯特洛夫斯基）創(chuàng)作的長篇小說。小說第一部開始連載于1932年第一期的《青年近衛(wèi)軍》雜志，第二部于《青年近衛(wèi)軍》1934年第四期開始連載。兩部單行本分別于1932年12月和1934年6月出版，兩部都為九章。
作品以俄國十月革命為主要歷史背景，主角保爾·柯察金出生于社會底層，備受虐待與凌辱，在朱赫來的教育下，慢慢成長為堅定的共產(chǎn)主義斗士。后來他因傷病雙目失明，長期偏癱在床，但仍堅持創(chuàng)作。小說歌頌了保爾·柯察金反對以強凌弱、反對官僚主義、不畏困難、忠于自我的信念、以及為了人民生活，甘于犧牲自我而無怨無悔的精神。指明了真正的革命戰(zhàn)士應該把個人的理想、目標追求與祖國、人民的命運緊密聯(lián)系起來，才會出現(xiàn)超越歷史的成果，才會成長為鋼鐵戰(zhàn)士。
《鋼鐵是怎樣煉成的》一經(jīng)出版，就受到了蘇聯(lián)國內外廣大讀者的歡迎和贊揚。并被譯成50多種語言廣泛傳播；在中國、印度、巴西、蒙古、阿根廷等國都被翻譯出版。保爾·柯察金關于“生命”的名言成了千百萬革命青年的座右銘。小說作為一部革命史詩，問世以來長盛不衰，在歐美及亞洲各國以60多種語言文字印刷600多次，發(fā)行了3000萬冊。這部閃爍著崇高理想光芒、洋溢著生活激情的經(jīng)典之作，在蘇聯(lián)文學史上占據(jù)著十分重要的地位。
出版歷史
小說的第一、第二部分分別于1932年4月和1934年1月在《青年近衛(wèi)軍》雜志上開始連載。1932年12月，第一部單行本出版；1934年6月，第二部單行本出版。到了1936年，《鋼鐵是怎樣煉成的》不僅在蘇聯(lián)國內大量發(fā)行，而且被譯為多種外語出現(xiàn)在了其他國家。
但是在連載的版本中，尼古拉·奧斯特洛夫斯基描述了保爾·柯察金家庭的緊張氣氛以及他成為殘疾人之后的痛苦，講述了他與妻子關系的惡化，以及最后與妻子分開生活的歷程。所有的這些情節(jié)都在1936年出版的小說的中消失了。
成書背景
時代背景
20世紀20年代末30年代初，蘇聯(lián)新經(jīng)濟政策結束，約瑟夫·斯大林政治經(jīng)濟體制確立，斯大林要求在文藝界也實現(xiàn)高度集中統(tǒng)一。國家用“一統(tǒng)化”思想教育青少年，文學藝術作品因為在青少年中的影響力而受到了高度的重視。1932年，斯大林提出“社會主義現(xiàn)實主義”的文學創(chuàng)作方法，要求在文學作品中體現(xiàn)黨性、人民性和社會主義人道主義等原則。歌頌社會主義改造和建設，歌頌黨和領袖，塑造蘇維埃新人的光輝形象成為了蘇聯(lián)文學的一大主題。尼·奧斯特洛夫斯基響應官方的號召開始撰寫《鋼鐵是怎樣煉成的》，致力于根據(jù)共產(chǎn)主義意識形態(tài)創(chuàng)造出一個絕對信仰共產(chǎn)主義的人物并把他描繪的真實可信，保爾樸素的階級感情、狂熱的獻身精神、對共產(chǎn)主義的美好憧憬和對領袖的絕對服從正是約瑟夫·斯大林推行其路線所需要的。
個人背景
《鋼鐵是怎樣煉成的》是作者尼古拉·奧斯特洛夫斯基以自身經(jīng)歷為原型創(chuàng)作的自傳性長篇小說，小說主人公保爾·柯察金的原型正是作者本人。
小說中保爾·柯察金的種種經(jīng)歷基本都可以從作者本人的人生中找到原型。尼·奧斯特洛夫斯基（1904-1936），蘇聯(lián)作家。他出生于烏克蘭一個貧困的工人家庭，青少年時期加入共青團，一生都在為共產(chǎn)主義事業(yè)而奮斗。1927年底，他著手創(chuàng)作一篇關于科托夫斯基師團的“歷史抒情英雄故事”即《暴風雨所誕生的》。然而僅有的一份手稿在寄給朋友們的路途中被郵局弄丟了。《暴風雨所誕生的》后又出版。1929年，他身體健康惡化，全身癱瘓，雙目失明。但在這樣的身體狀況下，他仍決意創(chuàng)作一本能夠反映當時蘇聯(lián)社會面貌和他個人生活經(jīng)歷的作品，他以自身的經(jīng)歷為線索，將悲慘的童工經(jīng)歷，蘇俄內戰(zhàn)，加入共產(chǎn)黨后的工作內容以及寫作經(jīng)歷都寫入到作品之中，《鋼鐵是怎樣煉成的》應運而生。1934年，因《鋼鐵是怎樣煉成的》獲得的反響和他自身的努力，尼·奧斯特洛夫斯基被吸收為蘇聯(lián)作家協(xié)會會員。1935年底，蘇聯(lián)政府授予他列寧勛章。1936年12月22日，由于舊疾復發(fā)，奧斯特洛夫斯基在莫斯科逝世。
內容情節(jié)
主人公保爾·柯察金是烏克蘭某鎮(zhèn)一個貧苦工人家的小兒子，父親很早就去世了，母親則在富人家當廚娘，哥哥阿爾焦姆是個鐵路工人，受盡了資本主義制度的剝削和壓迫。十二歲的保爾·柯察金被學校無理開除。從此，十二歲的保爾·柯察金去火車站食堂開始當童工，他雖拼命干活，但還是被解雇了。之后，保爾·柯察金每天白天堅持到鋸木廠上班，晚上再兼職去發(fā)電廠工作。一段時間之后，他認識了一位林務官的女兒冬妮婭。
十月革命爆發(fā)的時候，他只有十六歲，紅色政權遭到了外國勢力干涉和本國反動派的聯(lián)合圍攻，烏克蘭的政治形勢也空前的激烈動蕩。保爾·柯察金通過哥哥阿爾焦姆認識了朱赫來。在朱赫來的教導下，逐漸成長為合格的戰(zhàn)士。不久，保爾·柯察金從白匪手下救出朱赫來，但是自己卻因為救人而被捕。保爾·柯察金被誤放出來之后馬上參加了紅軍。在一次戰(zhàn)斗中他不幸負了重傷，在醫(yī)院里一直昏迷了十三天才恢復了知覺，但右眼失明了。由于身體原因，保爾·柯察金不能回到前線，于是他投入到建設國家的工作當中，特別是艱苦的鐵路修建工作。此時，由于階級和觀念差異，他和冬妮婭·圖曼諾娃的感情產(chǎn)生了危機，最終分道揚。隨后，保爾·柯察金任鐵路工廠團委書記，與團委委員麗達暗生情愫。然而保爾·柯察金由于麗達和哥哥的親密舉止誤以為麗達有了男友，并覺得有那么多的工作要做，時間不夠，而選擇分手。
在地方上，保爾·柯察金繼續(xù)堅持奮戰(zhàn)在工地建設第一線，顧不上自己的傷病，日復一日地努力工作。在條件艱苦的筑路工地上，保爾·柯察金與共青團員們一起與凍傷、饑餓、生病和匪幫的偷襲作斗爭。保爾的雙腳凍壞，發(fā)高燒依然堅持在建筑的一線，直到昏倒在工地上被工友送到醫(yī)院，差點因身患傷寒而不治身亡，最終保爾頑強地戰(zhàn)勝了病魔，再次回到了工作崗位并加入了蘇聯(lián)共產(chǎn)黨。但由于長期高負荷的工作，保爾的身體狀態(tài)每況愈下，逐漸喪失了工作能力。后來，他在母親的家中養(yǎng)病，通過母親結識了鄰居達雅，并和她結婚。在革命的奮斗過程中，傷病一次又一次地向他襲來，幸好有母親和妻子達雅·柯察金娜的幫助，雙目失明、全身癱瘓的保爾·柯察金沒日沒夜的忍受著肉體和精神上的巨大痛苦，開始了他全新的奮斗不息的文學創(chuàng)作生活。他信心百倍地創(chuàng)作出了《暴風雨所誕生的》。雖然小說送到出版社后，書稿曾遺失，但保爾頑強地克服了種種困難，后來收到了“即將出版”的通知，保爾·柯察金終于重新回到了戰(zhàn)斗的行列中。
主要人物
保爾·柯察金
保爾·柯察金是書中的主人公，童年的他早早的為了生活而打工，參加革命之后，遇到了革命引路人朱赫來，初戀情人冬妮婭·圖曼諾娃。因為長期勞作辛苦勞累，保爾·柯察金的身體癱瘓，雙目失明。但他克服了痛苦，堅持寫作，最后還是寫出了《暴風雨所誕生的》這部經(jīng)典的小說。
保爾·柯察金從不向命運低頭，用畢生的精力去踐行自己的革命信仰，追求共產(chǎn)主義理想，體現(xiàn)了厚重的革命英雄主義精神。從他的身上，能夠看到自我犧牲的精神、頑強奮斗的意志和矢志不移的信念。保爾·柯察金斗志昂然，時刻準備斗爭，是敢于為理想而奉獻自己的生命的鋼鐵戰(zhàn)士。在人生的各個階段、各個方面，各個不同的環(huán)境里，他都經(jīng)受住了嚴峻的考驗，創(chuàng)造了自己的奇跡。敵人的嚴刑拷打、戰(zhàn)場上的槍林彈雨、與病魔的斗爭，這些都無法阻止他，他創(chuàng)造了一次次的奇跡，展現(xiàn)了他作為一個共產(chǎn)黨革命戰(zhàn)士鋼鐵般的意志。
冬妮婭
冬妮婭·圖曼諾娃是保爾·柯察金的初戀情人。他們有共同的愛好，階級并沒有阻擋他們之間的關系。然而，階級最后也成為了他們分開的原因。后來，再次見面時，冬妮婭已經(jīng)變成了資本主義小姐的模樣。保爾·柯察金察覺到區(qū)別后，選擇和她說清楚。直到再一次見面的時候，保爾·柯察金已經(jīng)全身心的投入到了革命當中，兩人之間的隔閡無法化解，保爾·柯察金甚至對冬妮婭言語諷刺。
冬妮婭是林務官的女兒，起初她并沒有因為保爾·柯察金窮苦的出身就歧視他。她尊重，理解保爾·柯察金，懂得為他考慮。年輕時候的她，是一個善良，體貼的女性，不在乎階級地位。后來的她，被社會所改變，她自身的出身地位也意味著她從來不能真正的融入革命中去。
阿爾焦姆
阿爾焦姆是保爾·柯察金的哥哥，他表面上是一個火車司機、鉗工，最重要的是他是市蘇維埃主席。他的童年是不幸的，從小和母親以及弟弟保爾·柯察金生活在一起，讀過一點書。九歲到德國人的一家小鐵廠當學徒，受到了老板及管事的虐待，中途跑回家，為了生活又不得不再回工廠，學到了一點鉗工技術。之后又進一家灌腸作坊作工，一無所獲，就搭上火車，四處流浪。機車庫的一個工人替他央求上司，這才進了廠干活。革命期間，他和兩位工友一起干掉了一位德國兵，風頭過后，他成了家，有了孩子，列寧逝世后，他響應黨的號召，加入了布爾什維克。
他具有超出一般工人階級的高貴品質，以自己的智慧和敵人不斷斗爭，同時他是朱赫來最好的助手。他飽受生活的磨難，意志和身體一樣的堅強。他正直樸實，待人真誠可靠，是一位蘇聯(lián)工人階級的優(yōu)秀代表。
朱赫來
朱赫來是保爾·柯察金革命路上的啟蒙者，他首先是一個共產(chǎn)黨員，其次還是一個堅強的紅軍戰(zhàn)士，他有著出眾的領導組織能力，善于領導和組織群眾，他在革命斗爭中團結了廣大的工人、引導教育了大量青年，還教保爾·柯察金英國拳擊。朱赫來因為被通緝在保爾·柯察金家躲了八天八夜，給保爾·柯察金講了許多革命知識。
朱赫來善于循循善誘，引導別人，對于革命同志耐心教導。他樂于助人，認真負責，總是能夠積極承認自己的錯誤。關心幫助他人，善于結交朋友。堅定自己的理想，與敵人斗爭。
麗達
麗達是保爾·柯察金革命的同志。她是一位美麗的女性，也是一個紅軍師政治部工作人員、共青團省委常委的委員。保爾·柯察金和她在一起時，感受到的是革命。后來，發(fā)覺麗達有丈夫后，便早早離開了。
她漂亮、機智，平日里打扮簡單而干練，善良而堅定。工作對于她來說是一切的中心，遇到問題時善于出謀劃策，每次都能夠積極應對突發(fā)事件，從來不讓私人的感情影響工作大局。看似和藹可親的她愛憎分明，始終堅持熱愛自己所信仰的共產(chǎn)主義，在與保爾·柯察金一起時志同道合，配合默契。
達雅
保爾·柯察金的妻子。保爾·柯察金通過母親的來信“認識”了達雅·柯察金娜。她從小生長在一個父親作威作福，兄長為所欲為的貧窮家庭中。最后嫁給了保爾·柯察金。她渴望幸福，卻又害怕失去。保爾·柯察金的出現(xiàn)使她看到了希望，保爾·柯察金對她的愛護，讓她找到了屬于自己的家。
主題思想
《鋼鐵是怎樣煉成的》成功塑造了保爾·柯察金這個一生都在真誠而執(zhí)著地追求建設社會主義理想的經(jīng)典人物形象。作品通過講述保爾·柯察金一生的奮斗經(jīng)歷，揭示了共產(chǎn)主義者并非是天生堅強無畏，而是要通過堅持不懈的斗爭來鍛造自身意志這一主題。表明了任何人的一生不應該在虛度年華中度過，而應該有自己的理想，為這理想付出自己的一生。
小說客觀而深刻地描繪了十月革命前后，烏克蘭地區(qū)人們的生活狀態(tài)，在這種背景下突出了以保爾·柯察金為代表的一代英雄的光輝形象。主人公保爾·柯察金的悲慘的童年是在無助中度過的。但他并沒有放棄生活，努力靠自己的雙手改變現(xiàn)有的困境。他為了革命的成功，為了文學創(chuàng)作，都竭盡全力。保爾人生中的各個階段，都充分展現(xiàn)了他不畏懼死亡的高貴品質。無論是殘酷的戰(zhàn)爭、難以忍受的饑餓還是痛苦的疾病，都無法讓他退縮，他依然積極樂觀、努力地生活與工作。后期他雙目失明，全身癱瘓，但他仍然從事文學創(chuàng)作，最終獲得了成功。當保爾·柯察金面對種種困難的時候，他并沒有退縮，而是選擇積極面對，與這些艱難險阻作斗爭，有著戰(zhàn)士一般的鋼鐵意志，經(jīng)歷了種種磨煉，最后百煉成鋼，成長為了一位合格的革命戰(zhàn)士。保爾的命運是蘇聯(lián)走向革命的普通工人心路歷程的真實寫照。他訣別了自己的初戀，獻上了自己的青春、健康乃至生命。為了自己的理想他做了自己所能做到的一切，付出了自己所能付出的一切。保爾·柯察金在紀念女戰(zhàn)友娃蓮的墓地時所說的那段經(jīng)典的話，就是他自己對于共產(chǎn)主義人生觀的深刻體會，同時這也是對小說這一主題的闡發(fā)：“人最寶貴的東西是生命，生命屬于人只有一次。人的一生應該是這樣度過的，當他回首往事的時候，他不會因為虛度年華而悔恨，也不會因為碌碌無為而羞恥。”在生命最后的時刻，他可以說：“我的整個生命和全部精力，都已經(jīng)獻給世界上最壯麗的事業(yè)——為人類的解放而斗爭。”小說旨在通過保爾·柯察金英勇無畏的形象地告訴蘇聯(lián)的青年一代，什么是共產(chǎn)主義理想，如何為共產(chǎn)主義理想去努力奮斗終身。
藝術特色
結構特點
在小說結構布局上，尼古拉·奧斯特洛夫斯基堅持堅持馬克西姆·高爾基式的明朗態(tài)度和準確性，即在描寫和安排人物活動時，堅持從社會政治立場出發(fā)的原則，設置了兩個對立的、相互斗爭的社會陣營，即革命陣營和反革命陣營。對這兩個陣營，作者都作了多方面的描繪，刻畫了許多代表各自陣營特點和本質的典型人物。例如本書的主人公保爾·柯察金，他作為“典型性格”的美學形象，超越了特定的歷史背景和環(huán)境，一直存活在文學史中。
將同類典型人物分別集中描寫，這樣有利于揭示他們之間的聯(lián)系和相互關系，便于最大限度地突出特征，讓讀者抓住實質。同時作者對人物的刻畫詳略得當，對重要的人物描寫較多，對不重要的人物則寥寥幾筆。每一個人物都與中心人物有著種種聯(lián)系，形成了一個嚴格的內在體系。同時，每一個人物的形象描寫又反映了各個陣營的某一側面，從而讓讀者更加準確地了解每個陣營的特點。
描寫藝術
細節(jié)描寫
作者出色地運用了細節(jié)描寫。保爾·柯察金下棋時，為了一兵一卒都竭盡全力，說明他有堅定的理想信念，堅持不懈的完成一件事情。
尼古拉·奧斯特洛夫斯基常運用間接描寫的手法來塑造人物形象。通過小說中其他人物的話或信來間接表現(xiàn)保爾·柯察金的性格和特點。如保爾·柯察金因重傷在醫(yī)院里治療的時候，醫(yī)生妮娜·烏拉吉米羅夫娜的病情日記反映了保爾的嚴重傷勢和堅強意志，“當他被包扎的時候，他那驚人的忍耐力使我們所有的醫(yī)生都吃驚。“
在心理描寫方面，作者使用細膩入微的描寫來剖析人物的心理活動。例如保爾·柯察金在前線作戰(zhàn)時的感受，因誤會和麗達分手時的心情，他下馬步行參加民兵軍事演習時的思想斗爭。
對比手法
小說描繪了眾多的革命者形象，從而突出保爾·柯察金的形象。運用人物對比的手法，描寫了強奸婦女的西蒙·彼得留拉匪徒，誘奸婦女的黨員干部法羅這兩個人物，與保爾·柯察金有禮貌地、紳士地對待婦女的行為形成鮮明的對比。
情景交融
尼古拉·奧斯特洛夫斯基經(jīng)常使用借景抒情，情景交融的藝術手法來描繪蘇聯(lián)的自然景色，并以此來渲染環(huán)境氛圍，襯托人物的獨特的心境。比如，利用肅殺的深秋景象襯托出嚴寒的建筑工地上寂寞、困頓的氛圍。
人物語言
尼·奧斯特洛夫斯基經(jīng)常通過人物的語言來從側面表現(xiàn)主人公保爾性格成長變化的過程。一開始，保爾的說話方式簡潔直白，沒有什么修飾。如他對冬妮婭·圖曼諾娃說“……我永遠不欺負你，要是我得罪你，就讓我死。”后來，當他從內戰(zhàn)的學校畢業(yè)回來，又和冬妮婭談話時，他的說話方式發(fā)生了改變，他說“你有勇氣愛一個工人，卻不能愛工人階級的主義。”
作者也常用書信表現(xiàn)主人公保爾·柯察金在精神上的成長過程。保爾·柯察金從軍醫(yī)院給哥哥阿爾焦姆寫的第一封信仍體現(xiàn)了他的天真與幼稚，還有些許的自豪感，信中說“你已經(jīng)聽到過英勇出名的科多夫斯基了……”過了幾年，他又給哥哥寄了一封信，以一個成熟的語氣告訴哥哥應該積極參加社會工作和如何對待家庭、愛人。通過信件可以看出，這時的保爾·柯察金明顯成長為一個合格的共產(chǎn)黨員了。
此外，作品中還出現(xiàn)了大量的格言警句，尤其是保爾·柯察金在戰(zhàn)友墓前說出的：”人最寶貴的就是生命，生命屬于人只有一次。人的一生應該是這樣度過的：當他回首往事的時候，他不會因為虛度年華而悔恨，也不會因為碌碌無為而羞恥。這樣，在臨死的時候，他就能夠說：‘我的整個生命和全部精力，都已經(jīng)獻給世界上最壯麗的事業(yè)——為解放全人類而斗爭。’”，這段話概括了小說的主題思想，激勵了大量共產(chǎn)主義斗士。
作品影響
蘇聯(lián)影響
《鋼鐵是怎樣煉成的》反映了蘇聯(lián)第一代革命青年不怕困難、艱苦奮斗、勇于勝利的大無畏精神，它鼓舞了一代又一代有志青年去實現(xiàn)自己的理想。其小說形象產(chǎn)生了世界性的影響，震動著數(shù)代人的心弦。一經(jīng)出版，就受到了蘇聯(lián)國內外廣大讀者的歡迎和贊揚。
然而，本書也曾遭到質疑，有學者認為它掩飾了由于約瑟夫·斯大林中止新經(jīng)濟政策而給社會生活帶來的嚴重破壞，缺乏真實性。1954年波米蘭釆夫在《論作家的真誠》一文中全面批評了蘇聯(lián)文學和批評中存在的“千篇一律”和“重復別人”的聲音的弊端。《鋼鐵是怎樣煉成的》一書作為此類文學的代表，一時間備受爭議。
國際影響
《鋼鐵是怎樣煉成的》是世界文學名著中的紅色經(jīng)典，暢銷多年，經(jīng)久不衰。內容較許多同名書籍更充實完整，情節(jié)表現(xiàn)力更強，帶讀者深入感受主人公對于理想與愛情的執(zhí)著信念。
本書作為一部革命史詩，問世多年來長盛不衰，在歐美及亞洲各國以60多種文字印刷600多次，發(fā)行了3000萬冊。這部閃爍著崇高理想光芒、洋溢著生活激情的經(jīng)典之作，在蘇聯(lián)乃至世界文學史上占據(jù)著十分重要的地位。
《鋼鐵是怎樣煉成的》一經(jīng)出版，就受到了蘇聯(lián)國內外廣大讀者的歡迎和贊揚。并被譯成50多種民族，語言廣泛傳播；在中國、印度、巴西、蒙古、阿根廷等國都被翻譯出版。保爾·柯察金的形象早已成為世界人民熱愛的藝術典型和生活中的榜樣。保爾·柯察金關于“生命”的名言成了千百萬革命青年的座右銘。
作為“超越國界的偉大文學作品”，《鋼鐵是怎樣煉成的》被一代代中國人視為青年生活的教科書。這部小說以其所表現(xiàn)的保爾精神與新中國“十七年”的時代主題相契合而受到主流話語的重視與讀者的歡迎。許多出版社在不同時期出版了這部小說的不同譯本、改編本，同時還以電影、話劇、連環(huán)畫等藝術形式進行傳播，激起了讀者對于成長型英雄的想象，滿足了他們對于英雄的審美期待。
在中國出版的全部外國文學作品中，《鋼鐵是怎樣煉成的》是印數(shù)較多、發(fā)行量較大的一部小說。據(jù)不完全統(tǒng)計，從1942年至1995年這52年間，這部小說一共印刷了57次，總計250萬余冊。
作品評價
《鋼鐵是怎樣煉成的》是一部閃耀著愛國主義、理想主義光芒的半自傳勵志小說，被法國作家羅曼·羅蘭譽為“對火熱而英勇的生命的一曲頌歌”。
《鋼鐵是怎樣煉成的》不僅是生活的教科書，也是藝術珍品，蘇聯(lián)作家亞歷山大·法捷耶夫評價其“無疑地將會喚醒世人最美好的，奮發(fā)向上的良知”。作品的取勝之處不在于語言的優(yōu)美，不在于情節(jié)的曲折，而在于真實的記述所體現(xiàn)出來的震撼人心的精神力量和引人深思的人生哲理和人生價值。此外，法捷耶夫還這樣評價保爾·柯察金：“整個蘇聯(lián)文學中之前還沒有如此純潔感人、如此富有生命力的形象。”
1955年季莫菲耶夫編著《蘇聯(lián)文學史》一書，曾被用作蘇聯(lián)中等學校十年級的教科書，其中評價《鋼鐵是怎樣煉成的》一書對蘇聯(lián)人具有重要的教育意義，“在蘇聯(lián)文學中占著非常特殊的地位”。總之，本書“對讀者影響的力量和深度在世界文學史上是獨一無二的”。
衍生作品
1942年蘇聯(lián)根據(jù)《鋼鐵是怎樣煉成的》第一部拍攝了電影《鋼鐵是怎樣煉成的》。導演馬克·頓斯闊依、尤里·萊茲曼。
1957年蘇聯(lián)根據(jù)《鋼鐵是怎樣煉成的》第二部拍攝了電影《保爾·柯察金》。導演亞歷山大·阿洛夫、弗拉基米爾·納烏莫夫。
1973年蘇聯(lián)根據(jù)《鋼鐵是怎樣煉成的》拍攝了電影《鋼鐵是怎樣煉成的》。導演尼古拉·馬申科。
1999年時，中國由原著改編了一部同名的電視劇《鋼鐵是怎樣煉成的》，劇中使用了多名烏克蘭演員并用中文配音。這是第一部中國改編的蘇聯(lián)電視劇。2000年播映受到好評。編劇為梁曉聲等人，總導演為韓剛。該劇獲得第18屆“中國電視金鷹獎”和第20屆中國電視劇“中國電視劇飛天獎”最佳長篇獎。
參考資料 >
《鋼鐵是怎樣煉成的》.movie.douban.2022-12-28
鋼鐵是怎樣煉成的.商務印書館.2025-06-16
《鋼鐵是怎樣煉成的》.movie.douban.2022-12-28
《保爾·柯察金》.movie.douban.2022-12-28
《鋼鐵是怎樣煉成的》.movie.douban.2022-12-28