莜面栲栳栳(栲栳kǎolǎo)(英文名:Oat noodle rolls),別名莜面窩窩,是山西省中北部的一道傳統美食。其形狀像蜂窩,做法為將莜麥面粉開水和制,用手掌在面板上推一個,食指卷一個,做成筒狀,再放入蒸籠蒸熟。
美食習俗多來源于地方物產與歷史傳承,山西北部高寒地區,盛產莜麥;而莜面栲栳栳來歷可以追溯到1400年前的隋末唐初。民間相傳,唐國公李淵被貶太原留守,攜家眷途經靈空山古剎盤谷寺,老方丈特制了這種莜面食品以款待。李淵問及名字,方丈以手端的小籠屜作答為栲栳栳。后來李淵當了皇帝,便派老方丈到五臺山當住持。老方丈赴任時路過靜樂縣,看莜麥初收,便把莜面栲栳佬制法傳給當地。再后來這種民間面食傳遍了晉、陜、蒙、冀、魯等地,成為北方山區人民的家常美食。另有一種說法,李世民父子在太原起兵,用莜面栲栳栳犒勞三軍,“栲栳栳”是由"犒勞"一詞流變而來。
莜面栲栳栳在山西省民間除了是家常美食外,還有犒勞親朋貴賓之意。在雁北和呂梁山區,人們賦予吃莜面拷老以"牢靠""和睦"等美好象征。每逢老人壽誕、小孩滿月或逢節待客,多以此進餐。山區有些人家婚配嫁娶時,新郎新娘也要吃,意謂夫妻白頭到老。年終歲末時也常吃,以祈全家和睦、人運亨通。2009年山西面食制作技藝(剔尖面和莜面栲栳栳傳統制作技藝)列入第一批省級非物質文化遺產擴展名錄。
名稱由來
莜面栲栳栳(栲栳kǎolǎo),也叫“莜面窩窩”“推窩窩”,是用莜面精工細作的一種古老而別具風味的傳統面食,在山西省主要分布于雁北、忻州市、呂梁市等山區。栲栳是用竹篾或柳條編制成的一種上下粗細一致的圓框,形狀象斗,是農家專門用來打水或裝東西的一種用具,也叫“笆斗”,“栲栳栳”因與其形似而得名。
歷史沿革
傳說起源
莜面栲栳栳已有一千余年的歷史,民間傳說,楊堅受人挑撥離間,要立次子隋煬帝為太子,唐國公李淵力諫不納,被貶為太原市(太原)留守。途經沁縣靈空山時,身懷六甲的李夫人要臨盆分娩,只好借宿靈空山古剎盤谷寺,生下一個男孩兒。一時半會兒無法離開,李淵便與老方丈談論天下大事。一日,老方丈對李淵說,我夜觀天文現象,近日天下大亂,群雄惡戰,將軍應養精蓄銳,將來必成大業。今日我讓香積房給你做頓稀罕飯,吃了之后定會精神煥發,體強力壯。午時莜面“蜂窩”筒筒便被端了出來,李淵吃后,頓覺神清氣爽,便問是什么飯。老方丈說是用莜麥面做的,形似“蜂窩”,當地老百姓稱其為“莜面窩窩”。(另有說法為,李淵問方丈手上端的是什么,方丈回答為"栲栳栳"。而栲是植物的泛稱,栲栳指用竹篾或柳條編的盛物器具,方丈是以手端的小籠屜作答);后來李淵當了皇帝,便派老方丈到五臺山當住持。老方丈帶領眾僧赴任中,路過靜樂縣,看到當地盛產莜麥,便把制作“莜面窩窩”的技術傳給靜樂人。從此莜面窩窩成為靜樂人的待客飯。后靜樂人看見這種窩窩像存放東西的直筒“栳栳”,便把窩窩改稱為“栲栳栳”,不過如晉北一些地方仍然有人叫莜面窩窩。
也有說,李世民父子在太原起兵,用的就是這種面食犒勞三軍,一舉建立大唐王朝,栲栳是由“犒勞”一詞流變而來。不過,若真是以栲栳栳來犒勞三軍,按照栲栳栳的制作工藝,怕是一時半會兒做不出來。無論莜面栲栳栳的起源如何,都反映了這種風味食品在山西人餐桌上的地位,歷來被當稀罕吃喝,在過節、待客時捧上桌。
地理起源
美食習俗多來源于地方物產與歷史傳承,山西省北部高寒地區,盛產莜麥,山西也被稱為“中國面食之鄉”,有1900多種面食,面食文化歷史悠久、特色鮮明,晉北盛產莜麥,北朝時莜面栲栳栳加羊肉臊子就成了流行的面食。
菜品制作
主要食材
做莜面栲栳栳的原材料,產自山西高寒地區的莜麥(也稱燕麥、玉麥、油麥),是雁北地區的特產之一。民謠有云:“雁北三件寶,莜麥、山藥、大皮襖。”用這種麥子磨出來的面粉勁道,而且營養豐富,釋放出來的熱量等同于豬肉或牛肉,是人們充饑必不可少的食物。
制作要點
莜面栲栳栳講究三熟:莜麥在地里要長熟,莜麥上火要炒熟,食時莜面上籠要蒸熟。制作莜面拷老就是用炒熟的莜麥磨成粉后,需加滾沸的開水拌和,揉勻揉成漿面團,然后搓條揪塊在特制的小石極上(青面板、大理石板均可),用右手掌推成寬約5厘米、長約17月理米的舌頭形薄片,再用右手食指搓卷成小圓簡型,整齊地碼在大籠屜上。每50克面可制作12~15個。籠屜擺滿后,上火蒸制,一般蒸10~15分鐘左右能聞到莜麥香味時即可。
食用要點
莜面栲栳栳蒸熟后,需蘸調味汁食用,調味汁的好壞,是決定莜面栲栳栳味道的一個主要因素。蘸調味汁一般分葷、素兩類。食素者多用酸菜調和(即家庭腌制的酸菜),以蔥、蒜、辣椒烹炒而成,食之爽口;夏秋季則用烹炒的番茄醬汁,也有用芝麻醬、蒜泥、醋、醬油等對成的汁。食葷者主要是用羊肉制鹵,有羊肉炸醬、清炒羊肉、生蒸羊肉等,也有使用番茄炸醬、豬肉炸醬的,味感均佳。
做法一
做法二
擁有榮譽
營養價值
莜面栲栳栳的營養價值極高,不僅有耐饑抗寒、保肝、保腎、造血及增強免疫力之作用,而且還有強體、健腦、清目、美容之功能,常食可提高智力,降低膽固醇,治糖尿病也有良好的效果。它既是營養豐富的食物,也是降血防癌的藥物,其脂肪含量是小麥、大米、高粱、蕎麥、黃米這六種糧食的6倍,釋放的熱量等同豬肉或肥牛。
菜品影響
莜面栲栳栳作為民間面食傳遍了晉、陜、蒙、冀、魯等地,成為北方山區人民的家常美食。莜面栲栳栳在山西省民間除了是家常美食外,還有犒勞親朋貴賓之意。在雁北和呂梁山區,人們賦予吃莜面拷老以"牢靠""和睦"等美好象征。每逢老人壽誕、小孩滿月或逢節待客,多以此進餐。山區有些人家婚配嫁娶時,新郎新娘也要吃,意謂夫妻白頭到老。年終歲末時也常吃,以祈全家和睦、人運亨通。
參考資料 >
Oat noodle rolls, a special dish of northern China.CGTN.2025-07-30
山西莜面栲栳栳.中新網.2024-07-20
美媒盤點中餐神譯名:尿味干面條 澆在姥姥上的汁.觀察者.2024-07-20
太原莜面栲栳栳 - 山西省人民政府.山西省人民政府網站.2023-11-29
錦繡太原 云上非遺(6)| 剔尖面和莜面栲栳栳制作技藝.澎湃新聞.2024-07-20
太原莜面栲栳栳.山西省人民政府.2024-07-20
山西面食歷史:李淵品嘗莜面窩窩 石勒推廣蕎面碗饦.中國新聞網.2024-07-20
《人民日報海外版》推介太原美食“莜面栲栳栳”.百家號.2024-07-20
莜面栲栳栳美食制作,愛美減肥食材.今日頭條.2024-07-20
莜面栲栳栳.交城縣人民政府.2024-07-20