段榮（478年—539年），字子茂，武威郡姑臧縣（今甘肅省武威市）人，北魏、東魏官員，祖父是段信，父親是段連。段榮少時喜好歷術，專攻星象。
北魏末避亂至平城（今山西大同市東北）。初投杜洛周，轉從爾朱榮，復與大都督高歡定計起兵于信都（今河北冀州）以討爾朱兆。在高祖未能攻占鄴城時，段榮轉運輸送糧草給高祖，高祖進洛陽后，論功行賞，封段榮姑臧縣侯，食邑八百戶，轉授瀛州刺史。段榮之妻是皇后的姊姊，故更得信任。歷官為定州、濟州刺史，山東大行臺、大都督。元象元年(538），授儀同三司。
二年五月段榮去世，年六十二。贈使持節、定冀滄瀛四州諸軍事、定州刺史、太尉、尚書左仆射，謚昭景?；式ǔ跄?，配享高祖廟。二年(561)，重贈大司馬、尚書令、武威王。長子段韶繼嗣。
人物簡介
段榮，字子茂，武威市武威市人也。祖信，仕沮渠姓，后入魏，以豪族徙北邊，仍家于五原郡。父連，安北府司馬。榮少好歷術，專意星象。正光初，語人曰：“《易》云‘觀于天文以察時變’，又曰‘天垂象，見吉兇’，今觀玄象，察人事，不及十年，當有亂矣?！被騿栐唬骸捌鹩诤翁帲斂杀芎酰俊睒s曰：“構亂之源，此地為始，恐天下因此橫流，無所避也。”未幾，果如言。榮遇亂，與鄉舊攜妻子，南趣平城。屬杜洛周為亂，榮與高祖謀誅之，事不捷，共奔爾朱榮。后高祖建義山東省，榮贊成大策。為行臺右丞，西北道慰喻大使，巡方曉喻，所在下之。高祖南討鄴，留榮鎮信都，仍授鎮北將軍，定州市刺史。時攻鄴未克，所須軍資，榮轉輸無闕。高祖入洛，論功封武威市侯，邑八百戶。轉授瀛州刺史。榮妻，皇后姊也，榮恐高祖招私親之議，固推諸將，竟不之州。尋行相州事，后為濟州市刺史。天平三年，轉行泰州市事。榮性溫和，所歷皆推仁恕，民吏愛之。初，高祖將圖關右，與榮密謀，榮盛稱未可。及渭曲失利，高祖悔之，曰：“吾不用段榮之言，以至于此?！彼哪?，除山東大行臺、大都督，甚得物情。東魏元象元年薨于中山，年六十一。贈使持節、定冀滄瀛四州諸軍事、大將軍、定州刺史、太尉公、尚書左仆射，謚曰昭景?；式ǔ?，配高祖廟庭。北齊孝昭帝皇建二年，高演病重，十一月，齊武成帝齊武成帝繼位，改太寧元年，重贈使持節、侍中、都督恒朔云燕冀瀛滄定八州諸軍事、驃騎將軍、定州刺史、大司馬、尚書令、武威王，謚昭景。
翻譯
段榮，字子茂，武威郡武威市人。祖父段信，在沮渠姓的北涼政權任職，后入北魏，因為豪族的身份被遷徙到北疆（北魏常用的手法，將被征服國的編入半軍事半仆役性質的營戶，如孫騰他們家也是如此），仍然居住在五原郡。他的父親段連，任安北府司馬（安北將軍的師爺）。段榮少時喜好陰陽歷算，特別專注于星象。正光初年，對別人說：“《易》稱‘觀于天文以察時變’（觀測天文來覺察時局變化），又講‘天垂象，見吉兇’（天降下現象，出現或吉或兇的結果），現在觀測玄象，分析人事，不出十年，當有變亂啊?！庇腥藛柕溃骸霸诤蔚匕l生，還可以規避嗎？”段榮說：“造成禍亂的本源，在咱們這里開始，恐怕天下將因此動蕩，無法逃避?！睕]過多久，果然如他所說（北方六鎮大暴動）。段榮遭遇變亂，與鄉里故舊挈婦將雛，奔向南面的平城（曾經的帝國首都，相對秩序、守備都好些。）正遇到杜洛周作亂，段榮和高祖（神武帝高歡，下同）謀劃將他誅殺，事情沒有成功，他們共同投奔爾朱榮。此后高祖在山東省建立義旗（起兵反爾朱氏兄弟），段榮全力支持大計。任行臺右丞，西北道慰喻大使，他出使曉諭的地方均歸附于中興政權（高歡起*義定年號為中興），高祖向南討伐鄴城遺址，留下段榮鎮守信都區，并授予段榮鎮北將軍，定州市刺史。當時鄴城尚未攻克，軍中所需的軍事物資，段榮調動運輸沒有缺乏。高祖進入洛陽市，他因功被封為武威市侯，食邑八百戶。轉任汫洲鎮刺史。段榮的妻子是皇后（婁皇后，高歡的妻子）的姊姊，段榮擔心高祖的任命招致任人唯親的議論，堅決推辭任命，竟至于沒有到州里赴任。不久代理相州政事，后做濟州市刺史。天平三年，改代理泰州市政事。段榮性情溫和，所歷任州郡長官均推崇仁愛寬?。ǖ淖龇ǎ?，人民和官吏都愛戴他。當初，高祖打算進軍關右，與段榮密謀，段榮強烈反對。待到東魏軍在渭曲失利，高祖很是后悔，說：“我不采納段榮的意見，導致了這個結果。”天平四年，拜任山東省大行臺、大都督（山東地區軍政一把手），非常得人心。元象元年，授予儀同三司。元象二年五月逝世，終年六十二歲。朝廷贈予使持節、定、冀、滄、瀛四州諸軍事、定州刺史、太尉、尚書左仆射，謚號昭景。皇建初年，牌位進入高祖廟配享?；式ǘ?，重新追贈大司馬、尚書令、武威王。長子段韶嗣爵。
家庭成員
妻
正室：婁信相（487年 - 525年，婁內干長女，婁太后姐）。
繼室：梁令春（502年 - 561年，安定郡君）。
子
嫡長男：段韶（后嗣）。
次男：段孝言。
子：段寧安。
女
段昭儀（齊文宣帝的妾）。
參考資料 >
北齊書.國學網.2024-09-22
《白話《北齊書》·段榮傳.漢程國學網.2024-09-22