理查德·艾倫·波寧吉（Richard Alan Bonynge AC，CBE），1930年3月29日出生于悉尼，是一位享譽國際的指揮家、鋼琴家。畢業于悉尼男子高中和悉尼大學音樂學院，后獲得倫敦皇家音樂學院的獎學金。他的鋼琴老師是赫伯特·弗萊爾。波寧吉與薩瑟蘭結婚后，成為了一對在音樂界備受矚目的伉儷。他的指揮生涯始于1962年，當時他臨危受命指揮了薩瑟蘭在羅馬的一場演出，自此成為了她所有歌劇演出的指揮。波寧吉對芭蕾音樂的節奏有非凡的把握能力，是少數幾個指揮芭蕾音樂的權威指揮家之一。
人物經歷
澳大利亞著名的指揮家、鋼琴家和美聲聲樂學者。他是著名女高音歌唱家瓊·薩瑟蘭的丈夫。波寧吉出生于悉尼市郊的埃平。
在悉尼男子高中畢業后，前往英國倫敦皇家音樂學院主修鋼琴。他放棄了音樂獎學金，繼續進行私人鋼琴學習，并成為歌手的教練。他的其中一位學生便是他早在澳大利亞就曾經陪伴過的薩瑟蘭。兩人于1954年結婚，成為事業上的伉儷。
波寧吉的歌劇指揮處女秀是在1963年溫哥華，他指揮了《浮士德》。同年，也在溫哥華，他首次指揮了《諾瑪》，由薩瑟蘭和瑪麗蓮·霍恩主演。他還指揮了英國室內樂團的許多錄音。波寧吉曾在1974年到1978年擔任加拿大溫哥華歌劇院音樂總監，1975年至1986年為悉尼歌劇院音樂總監。
1977年，他成為溫哥華歌劇院管弦樂團的首任音樂總監，他在那里指揮了《拉合爾國王》（他的妻子也參與其中）。波寧吉于1966年12月12日在大都會歌劇院首次亮相，他在那里的最后一場演出是在1991年4月6日。在1966年至1987年間，他在那里指揮的大部分演出都是由薩瑟蘭演唱。
波寧吉被普遍認為是詮釋18世紀晚期到19世紀初的美聲歌劇與芭蕾舞音樂的權威之一。他的大部分唱片錄音也是集中在這兩個范圍，而且多是全劇完整錄音。他的大部分歌劇錄音的主角女高音都是他的妻子薩瑟蘭，而主角男高音為魯契亞諾·帕瓦羅蒂的錄音多成為暢銷的歌劇錄音。波寧吉也錄下不少芭蕾舞全劇唱片，當中相當一部分是現在仍在市面發售的唯一版本。
他的芭蕾舞正如他的歌劇，有時磊落得出奇，顯得過度冷靜。他的眼光或許是認為要把舞劇還原成純粹的音樂。波寧吉對芭蕾音樂最寶貴的貢獻之一是一套10張CD的“芭蕾舞珍藏輯”，這些曲目很少被錄制，但經常被知名芭蕾舞團演出，如一些著名的雙人舞和歌劇中的芭蕾舞劇。
他的錄音還包括一些沒有歌劇或芭蕾舞劇關聯的作品，比如雷恩霍爾德·格利埃爾的E大調豎琴協奏曲，與豎琴家奧西安·埃利斯合作。從2007年開始，他在美國的一些歌劇院進行了一系列演出（佛羅里達大歌劇院、密歇根歌劇院），現在主要與澳大利亞歌劇團合作（2008年8月在悉尼歌劇院演出《蘭黛瑪》、2006年在昆士蘭州歌劇院演出《卡普萊蒂和蒙特奇》）。他現居瑞士萊薩萬，同時在悉尼擁有一處住所。
作品
波寧吉對芭蕾舞音樂方面有大量的錄音：德利貝斯的三部芭蕾舞劇《泉源》《柯佩利亞》《西爾維婭》；里卡多·德里戈的《魔笛》和《弗洛爾的覺醒》；雅克·奧芬巴赫的《蝴蝶》；弗里德里希·布格米勒的《佩里》；彼得·柴可夫斯基的三部芭蕾舞劇《芭蕾舞天鵝湖》《睡美人》《胡桃夾子》。
人物評價
我們常說“夫唱婦隨”,指揮家波寧吉和他的另一半正是這樣的組合。
隨著薩瑟蘭的竄紅,波寧吉在歌劇界的地位也愈形重要,尤其是在早期的美聲歌劇上,波寧吉的演出有一定的地位。
有趣的是,波寧吉是先幫助薩瑟蘭自瓦格納女高音轉型成輕松可上達高F音的花腔女高音,接著才因指揮自己妻子的音樂會而在指揮臺上發跡。
波寧吉相當清楚當前歌劇界,各個領域幾乎都有所謂的“專家”,自己想在這些領域中闖出一片天恐怕不容易,加上自己的賢內助已經轉行成專唱美聲歌劇的女高音,他開始認真研究貝里尼、多尼采蒂及其他同時代的歌劇,并且慢慢的引入為薩瑟蘭的基本曲目角色。他和薩瑟蘭聯手發現了魯契亞諾·帕瓦羅蒂的天賦材質,吸收他為基本班底,結果是打響了“薩瑟蘭/帕瓦羅蒂/波寧吉”的黃金組合,尤其在美聲歌劇上的成就叫人不易忘記。
人們對美聲歌劇的認識,就今日樂壇而言,恐怕絕大部分要來自波寧吉與蘇沙蘭的努力——縱使卡拉斯在這方面的成就也是難以抹滅。
他對歌唱家的認識使他成為一位極為出色的歌劇指揮,這點自不待言,但他也并非樣樣精通。他最擅長的是意大利美聲歌劇與朱塞佩·威爾第早、中期的作品,但并非都有信服于人的水準。有時他的表現會過度冷靜,僅止于把音樂做出來,并不會像伯恩斯坦那樣深深陷入音樂劇情之中,結果就是部份場景的熾熱度不夠濃烈,表現不夠積極。
他對十九世紀中晚期的法國歌劇也表現出高度的興趣,已經錄音的包括《浮士德》《霍夫曼的故事》等等,也都有一定水平的表現。
波寧吉是重要的歌劇指揮,而他對音樂的喜愛卻超越歌劇。不過盡管如此,除開歌劇,他所擅長的還是與劇場脫不了關系——芭蕾舞。他錄制演出不少的芭蕾舞曲,像德利勃的芭蕾舞、亞當的《吉賽爾》、彼得·柴可夫斯基的三大芭蕾舞劇都是他曲目名單中之一員。他的芭蕾舞正如他的歌劇,有時磊落得出奇,顯得過度冷靜,他的眼光或許是認為要把舞劇還原成純粹的音樂,不過誰都不敢說。
當代以歌劇為專擅的指揮不多,而波寧吉無疑是其中一個具有份量的名字。
獲得榮譽
波寧吉因其對音樂的貢獻被授予多項榮譽和獎項。1977年，他被授予大英帝國指揮官勛章。1983年，他被授予澳大利亞勛章官員勛位，1989年被授予法蘭西藝術文學騎士勛章。2012年1月26日，波寧吉在澳大利亞勛章中晉升為同伴，以表彰他對表演藝術的杰出貢獻，作為備受贊譽的指揮家和音樂學者，對古典歌唱和歌劇的推廣，以及通過收集和保存歌劇手稿。他還獲得了伯納德·海因茲紀念獎，以表彰他對澳大利亞音樂的杰出貢獻。
外部鏈接
參考資料 >