《卡夫卡全集》是由奧地利作家弗蘭茲·卡夫卡創(chuàng)作的作品合集，包含其所有的文學(xué)作品。該書分為九卷，涵蓋了卡夫卡的所有創(chuàng)作，使讀者能夠全面了解這位作家的藝術(shù)成就。中文譯本由瞿江主編翻譯，于2015年由中央編譯出版社出版發(fā)行。此前，該書曾在上世紀(jì)90年代由河北教育出版社有限責(zé)任公司出版。
內(nèi)容簡介
《卡夫卡全集》共計(jì)九卷，由知名學(xué)者、德語翻譯家葉廷芳負(fù)責(zé)主編。書中創(chuàng)作部分的主要依據(jù)來源于卡夫卡生前的好友馬克斯·勃羅德的版本，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行了適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。書信部分則是根據(jù)近年來新發(fā)現(xiàn)的文獻(xiàn)資料進(jìn)行了大幅增補(bǔ)。第一卷收錄了短篇小說，這些作品源自保爾·拉貝的《卡夫卡短篇小說集》和馬克斯·勃羅德的《鄉(xiāng)村婚事》，經(jīng)過重新整理而成。第二卷包含了兩部重要的長篇小說《失蹤者》和《訴訟》。第三卷則集中展示了弗蘭茲·卡夫卡的代表作之一——長篇小說《卡夫卡文集－－城堡》。第四卷匯集了隨筆、殘篇以及談話錄，其中包括卡夫卡遺留下來的八個(gè)八開本筆記，這些筆記對(duì)于研究卡夫卡的思想和生活有著極高的史料價(jià)值。第五卷是卡夫卡的日記，除了個(gè)人日記之外，還附帶了一些旅行日記。第六卷和第七卷都是書信集，分別收錄了卡夫卡在不同時(shí)間段內(nèi)寫給朋友的書信，第七卷還包括了一封著名的長信《致父親》。第八卷專門收集了卡夫卡的情書，這部分內(nèi)容占據(jù)了卡夫卡全部文字的大約一半，其中大部分是寫給他曾經(jīng)訂婚又解除了婚約的對(duì)象菲莉斯·鮑威爾。第九卷繼續(xù)收錄了卡夫卡寫給菲莉斯·鮑威爾的情書，同時(shí)也包括了寫給另一位女性密倫娜的情書。《卡夫卡全集》的譯者團(tuán)隊(duì)包括張榮昌、章國鋒、趙蓉恒、盧永華、黎奇等多位在德語翻譯領(lǐng)域頗有建樹的專業(yè)人士。在本次再版過程中，為了豐富圖書內(nèi)容，增加了392幅來自海外相關(guān)書籍的歷史照片。
作者簡介
弗蘭茲·卡夫卡（Franz Kafka, 1883–1924），被譽(yù)為20世紀(jì)初葉最重要的德語作家之一，與詹姆斯·喬伊斯、威廉·福克納等人齊名，共同被視為現(xiàn)代文學(xué)的先驅(qū)。他的長篇小說《城堡》《訴訟》以及中篇小說《變形記》等作品享譽(yù)全球，奠定了他在文壇上的崇高地位。卡夫卡出生在奧匈帝國晚期的布拉格，父親是一位通過勤奮工作獲得成功的猶太商人，性格堅(jiān)毅且嚴(yán)厲。這種時(shí)代背景和個(gè)人成長環(huán)境深刻影響了卡夫卡的性格和創(chuàng)作風(fēng)格。他對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的感受常常帶有疏離感和異質(zhì)性，這在他的人生體驗(yàn)中體現(xiàn)得尤為明顯，尤其是在他感知到格奧爾格·威廉·弗里德里希·黑格爾和索倫·克爾凱郭爾哲學(xué)中提到的“異化”現(xiàn)象時(shí)。卡夫卡的感情生活同樣豐富多彩，他曾多次訂婚卻始終未能步入婚姻殿堂，同時(shí)也有過多次戀情。這些情感經(jīng)歷在他的小說、書信和日記中都有所反映。弗蘭茲·卡夫卡的作品通常聚焦于那些生活在社會(huì)底層、身份不明的人們，他們在帝國官僚體系的壓力下感到孤獨(dú)、恐懼、迷茫和不安。他的故事情節(jié)往往錯(cuò)綜復(fù)雜，反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的矛盾和人們的生活狀態(tài)，成為了那個(gè)時(shí)代的典型代表。除了長篇和中短篇小說，卡夫卡還創(chuàng)作了大量的幻想故事、隱喻性的寓言、雜感性的隨筆以及富有哲理的箴言，并留下了豐富的書信和日記記錄。
目錄
總 目
第一卷 短篇小說 洪天富 瞿江 譯
第二卷 長篇小說《失蹤者》《訴訟》 張榮昌 章國鋒 譯
第三卷 長篇小說《城堡》 趙蓉恒 譯
第四卷 隨筆*談話錄 黎 奇 趙登榮 譯
第五卷 日記（1910-1923）孫龍生 譯
第六卷 書信（1900-1921）葉廷芳 黎 奇
趙乾龍 謝建文 何 敏 譯
第七卷 書信（1922-1924）葉廷芳 黎 奇 謝建文 譯
家書 王建政 張榮昌 黎 奇 譯
第八卷 致菲莉斯情書（I）盧永華 等 譯 葉廷芳 校
第九卷 致菲莉斯情書（II）盧永華 等 譯 葉廷芳 校
致密倫娜情書 瞿江 黎 奇 譯
參考資料 >
卡夫卡全集.豆瓣讀書.2024-08-29
弗朗茨·卡夫卡(Fr....新浪微博.2024-08-29
活動(dòng)報(bào)名 | “說不盡的卡夫卡”文學(xué)之夜.騰訊網(wǎng).2024-08-29