電影《重慶森林》(英文名:Chungking Express)是一部由澤東電影公司出品,王家衛編劇并執導的都市愛情片。由林青霞、梁朝偉、王菲、金城武等人主演,于1994年7月14日在中國香港首映。
影片講述了兩段彼此獨立又互為注解的都市愛情故事,失戀警員223邂逅金發女殺手,短暫溫情一夜后愛情戛然而止,快餐店女招待阿菲多次潛入迷戀的巡警663家中被撞破,兩人開始產生愛情。電影采用多重敘述視角和碎片化的剪輯手法,表現了男女之間的偶遇、分離與復合,詮釋了對愛情、時間、生命的理解。
《重慶森林》獲第14屆香港電影金像獎香港電影金像獎最佳電影、最佳導演、最佳男主角及最佳剪輯等四項大獎,獲第31屆臺灣電影金馬獎最佳男演員、斯德哥爾摩電影節最佳女演員等重要獎項,并獲得各大獎項提名20余次。本片是王家衛首部獲得國際發行的影片,它的拍攝時間不到兩個月,預算為1500萬港元,首次上映22天票房約767.9萬港幣(至1994年8月4日),截至2024年2月29日,《重慶森林》的全球總票房為2,225,233美元。。位列英國廣播公司評選的百大非英語片第56名。
影片劇情
25歲生日前夕,編號223的警察何志武(金城武 飾)遭遇失戀,處于失戀綜合癥之中。他為這段感情守護了一個月,從4月1日愚人節和女友阿May分手開始,阿武每日都去超市購買5月1日過期的菠蘿罐頭,如果買滿30罐后前女友沒有回頭,那這段感情就會過期。他不斷用著中、日、英及粵語跟舊日女友通著電話。
一日在街頭他與一金發女子(林青霞 飾)擦肩而過。金發女子是一名殺手,她在酒吧看到鳳梨罐頭,上面的日期告訴她,期限快到了,如果不盡快內找到那幫偷走她的貨品的印度人,她將大禍臨頭,于是她殺了那幫印度人后逃走。57個小時之后,阿武和金發女殺手在酒吧偶遇,阿武連換幾種語言開場搭訕,兩人共度一夜,逃亡中的金發女殺手沉沉熟睡,阿武在旁守護,一邊看著午夜電視節目播出的粵劇戲曲片,一邊大啖[dàn]沙拉和薯條。阿武每次失戀都要去跑步,早上,阿武預感他與金發女殺手的情感過期,正準備離開在雨中跑步,CALL機收到了金發女殺手的生日祝福。
另一邊,阿武經常光顧的蘭桂坊快餐店來了新的女招應阿菲(王菲 飾)。在和阿武擦肩而過的6個小時以后,她迷戀上了警察663(梁朝偉 飾)。663每天為女友買快餐店沙拉,這天為女友買了炸魚薯條換口味,卻被女友卻提出她也要“換口味”分手了。女友在快餐店給663留了信件,阿菲私自拆開了,還拿到了663家的鑰匙。阿菲之后就趁663不在家的時候去他家打掃、清理、裝飾,悄悄地改變663原來的生活。終于有一天,阿菲被663撞見,663忽然感到感情的回歸。當晚,663約阿菲到對面的加利福尼亞州 Bar。阿菲卻去了真的加州,只留給他一張看不清目的地的登機證,并約好一年后見面。
一年后,成為空姐的阿菲回來了,再一次來到快餐店,耳邊卻響著曾經熟悉的《California Dreaming》。此時663已經不是警察,而成為快餐店的老板了。阿菲穿著空姐制服,面對驚訝的663不動聲色,遞給663一張新的“登機證”。兩人約見,663說可以跟阿菲去任何地方。
角色介紹
幕后制作
《重慶森林》是和《墮落天使》連著一起拍的,兩部電影也起源同一個劇本大綱。
靈感來源
《重慶森林》的英文名“Chungking Express”,是香港尖沙咀的重慶大廈和中環蘭桂坊的快餐店“午夜特快”的合稱。其中,“Chungking”是指影片中第一段故事中的重慶大廈,這個建筑物主要是各種小生意和犯罪活動,住著很多印度人、巴基斯坦人和尼泊爾人,遍布為旅行者和背包客所熟知的廉價旅館,是一個夾雜異國聲音和語言的地球村,承載了導演眼中的真正的香港,也是尖沙咀的縮影;“Express”則是指第二段故事中位于中環蘭桂坊的名為“午夜特快”的著名快餐店(Midnight Express),從尖沙咀乘坐渡輪穿過維多利亞港就能到達這家快餐店。
《重慶森林》首要靈感來自于村上春樹的《在一個美妙的四月春晨,遇見100%完美女孩》,影片開頭的警匪追逐戲碼,金城武飾演的警察223何志武與林青霞飾演的金發女殺手擦肩而過,同樣是難以捉摸的感覺和轉瞬即逝的人物關系。影片中處處有著時間的存在,阿武和663對著有時間記憶的物體說話,類似于村上春樹小說里的“讀夢人”對著顱骨說夢,例如警察阿武的獨白臺詞“57小時后,我會愛上這個女人”,這種獨白形式已成為王家衛的標簽,也被認為是對村上春樹小說中第一人稱敘述的靈感延續。影片中共使用35次個人獨白,其中警察223獨白15次、警察663獨白15次、金發女殺手獨白2次、阿菲獨白3次。
王家衛以約翰·卡薩維茨的《格洛麗亞》中的吉娜·羅蘭茲和女演員葛麗泰·嘉寶為原型,塑造了林青霞的角色。影片中林青霞飾演的女殺手頭戴金色假發和墨鏡,銀屏形象與村上春樹的另一篇小說《1963/1982年的伊帕內瑪姑娘》中的人物相似。
攝影風格
電影的兩段故事分別由兩個攝像師拍攝而成,第一段故事是劉偉強拍攝的,第二段是杜可風拍攝的。《重慶森林》大量使用手持、肩扛攝像機拍攝鏡頭,畫面晃動讓人恍惚炫目,構圖畫面也不規則,大量藍色色色調的運用,富有后現代式的視覺影像表現方式,構建了“王家衛式”的電影美學。影片開頭警察223追逐逃犯,攝影師大膽使用肩扛攝影、慢速快門追隨人物移動,輔以升降格拍攝。畫面焦點虛虛實實處在虛焦的狀態,朦朧而又飄忽不定;拍金發女殺手的追逐戲,王家衛帶著林青霞、杜可風等劇組人員在沒有得到許可的情況下,硬闖進重慶大廈里去拍戲,重慶大廈里的印度警衛對他們進行了圍追堵截。特殊的拍攝環境,使得畫面具有強烈的主觀色彩,晃動、模糊的畫面具有很強的視覺沖擊力,給觀眾全新的感受,卻又與主角狀態、影片主題契合。
影片以青色暗淡為主要色調,隱喻凌亂、空虛、冰冷的現實世界,片中大部分場景為夜間或早晨,天氣晦暗,突顯人物心境郁悶與壓抑。攝影師十分注意尋找每個場景的暖色調物體,有意識形成冷暖色調的強烈對比,富于個性的色彩極具主觀情緒化,預示著人物的特殊情感,映照著人物的獨特的心靈世界。在拍攝重慶大廈的內景時主要采用藍色,在拍攝夜總會時則使用金黑色,劉偉強和杜可風將色彩降至最低,并聚焦于布光和運動。導演有意用這種特殊的拍攝手法來表現社會生活的紛繁復雜,人與人之間看似親密實質四處充滿隔閡的關系。
金城武在快餐店前打電話給所有認識的人時,鏡頭是傾斜的,暗示他生活失重,內心空虛,以及他于另一端談話者的無足輕重。影片運用廣角鏡頭捕捉一些封閉的壓抑空間,用不同的畫格速度拍攝梁朝偉與王菲在快餐店時前后的對比,富有表現力,也無聲展示著城市的浮躁和莫名其妙。
電影軼事
片場軼事
片外軼事
現實影響
《重慶森林》成為后現代類型電影的樣板。本片讓王家衛在創作電影時,在各種類型中創造各種變化的信心日益增強,彌補了王家衛未能拍成《阿飛正傳》下集的遺憾,影片雙聯畫式結構的效果,讓“實驗性的公路片”這一類型的存在得以被證實,依賴紀錄片技法如手持攝影、自然光、鏡頭內效果的超前影片風格,對未來電影有著實質影響。本片敘事過程中對時空偶合的編排,成為了后現代電影實踐的樣板。影片在世界范圍內大受歡迎,導演對時空的操弄尤其是對香港特別行政區空間的表現具有抽象意味,讓那些從未到過香港的觀眾愛上尖沙咀和中環。
獲得奧斯卡金像獎的電影《月光男孩》(Moonlight)頗受《重慶森林》的影響,這部影片的導演是王家衛的迷弟,在看到王家衛的《重慶森林》后,影片的風格化將他完全吸住,繼而走上導演這條路,影片《月光男孩》鏡頭、音樂、氣質,都帶有極濃的“重慶森林”風格。
不同版本情節對比
本片最初的中國香港版本達98分鐘,王家衛對國際版進行了多項修改,將時長延長至102分鐘:
以上資料來自
主題與亮點
電影主題
影片的內里充滿了感情,盡全力書寫了都市的邊緣現象,同時一方面諷刺了快餐式的愛情,另一方面又表現了對純真美好愛情的向往。電影中的主角整日游蕩在幽暗的城市角落,或處于社會底層,或不為社會所接受,在現實生活和精神領域中流浪漂泊著,是都市的邊緣人。影片展示了一幅現代都市生活圖,人物內心充斥著游離與主流之外的無力感、渺小感和孤寂不安。影片也闡述了對現代愛情的看法,曇花一現的快餐愛情很美麗,也帶給人們無限的悲傷。
《重慶森林》中存在著許多腳步特寫,如用“高跟鞋”代指女性形象,作為體現物化愛情的一種悲劇化符號,它代指著223和女殺手、663和女空姐轉瞬即逝的愛情。通過物化的愛情,將抽象化為具體,賦予“鳳梨罐頭”“廚師沙拉”等意象以無窮的意蘊,他們把自己的感情投射到其他東西上,隱喻人們面對真正的愛情選擇逃避,并轉而奔赴快餐式愛情的看法。
影片的敘事是碎片化以及非線性的,劇情是拼接式的,比以往傳統線性敘事更為深刻和新奇,不能被觀眾慣性思維去推理,給觀眾一種陌生化審美的感受,體現了強烈的后現代性主題風格。
風格亮點
臺詞設計
本片的臺詞設計了許多看似毫無意義的數字,強調時間的轉瞬即逝,如“57個小時后,我愛上了這個女人”,“……6點多出生……還有2分鐘25歲……四分之一個世紀”,“368……愛你一萬年”,“……距離只有0.01公分。6個小時……”,等字眼充斥著整部影片,給人心理上的沖擊。精確的數字本給人一種緊迫之感,將這種冷冰的符碼與人的主觀感情相連,顯現而出影片中作為常人的主角們的屬性。
音樂運用與影響
《重慶森林》將音樂與電影結合起來,將都市男女在愛情中在掙扎與傷痛表現得恰到好處。影片中共使用31段音樂,其中流行音樂28段、戲曲音樂3段、全球音樂電視臺風格音樂3段,累計音樂長度約48分鐘左右,約占全片長度的53%;有源音樂16段、無源音樂15段,王菲《夢中人》2段、歐美流行音樂13段。第一段故事以陳勛奇和賈西亞的原創音樂作為林青霞的角色配樂,第二段故事則以《加州之夢》作為王菲的角色配樂。導演對音樂的使用,使得影片符合中國香港乃至全世界的觀眾的審美,觀眾更容易共情導演在電影中傳達的主題。
《California Dreaming》中文名為《加州之夢》,是影片中阿菲最喜歡聽的音樂,這首歌在片中出現了6次,抒情又有力量額搖滾風格,很好的表現了阿菲與警察663兩人在愛情上的契合,以及兩人對于自由、自我解放的渴望。王家衛讓《夢中人》這首歌與電影結合,讓王菲用獨特的煙嗓唱出,表達了阿菲內心對愛情的萌動,在孤寂而沉悶的影片中注入了生命力。這首歌是翻唱小紅莓以前的風靡作品,一舉成為熱門歌曲
金發女殺手出現在酒吧時播放的《Things In Life》帶著一點爵士的感覺,節奏緩慢而跳躍,短促而明快,側面刻畫了林青霞飾演的角色,襯托其利落自強、冷酷神秘的人設。當她得知自己是被最愛的男人出賣時,在這首《Things In Life》中,殺死了這個指使印度人偷貨的愛人,也使得這個女殺手愛恨分明的角色性格展現出來。再如《追逐一班行而上列車》在女殺手被一群印度人追殺時響起,這首急促的音樂烘托出令人緊張的故事氛圍,同時也表現出女主角的果敢和敏捷。
影片將流行音樂熱潮帶至中國香港,它不僅僅是一部偉大的配樂電影,也是眾多流行音樂家創作的起源。王家衛在影片中選擇的國外流行歌曲:雙親合唱團(The Mamas and the Papas)的《加州夢》(‘California Dreamin’)、黛娜·華盛頓(Dinah Washington)的《一日之別》(‘What a Difference a Day Makes’)、丹尼斯·布朗(Dennis Brown)具有雷鬼樂節拍的《生命中的事物》(‘Things in Life’)等。同樣重要的還有幾處寶萊塢風味的音軌,以及深夜電視節目播出的粵劇戲曲片。撕裂了觀眾對尖沙咀或“午夜特快”在空間認知上的感覺。為中國香港特別行政區音樂行業引進國外音樂提供了范本,影片中的國外樂隊跨越語言障礙為更多觀眾所熟知,如小紅莓樂隊因這首歌被翻唱在中國大受歡迎,其主唱多次回到中國內地和香港。
獲獎記錄
《重慶森林》先后獲得香港電影金像獎、臺灣電影金馬獎等重要獎項10次和提名20余項。
獲獎信息來源
市場發行
制作與發行信息
上映信息
上映信息來源
票房記錄
影片于1994年7月14日在中國香港上映,上映22天累計票房767.9萬港元(截至2004年);1996年3月8日該片在美國20家影院上映,首映票房3萬美元,累計票房60萬美元;2007年6月1日至12月27日,本片在亞太地區、歐洲、中東和非洲地區重映,累計票房3萬美元;2021年2月25日至5月20日,該片在亞太地區、歐洲、中東和非洲地區再次重映,累計票房14.9萬美元;2021年6月17日重映,累計票房5.45萬美元;2022年在韓國重映,累計票房17.5萬美元;世界范圍內的累計票房收入約150萬美元。
電影海報
影片評價
這部影片在豆瓣網TOP205中排110名,被《時代》雜志選為“1996年最佳電影”之一,在其1996年12月23日的年終評論中排名第八,被影片制作人史蒂芬·施耐德列入“死前必看的1001部電影”名單。位列英國廣播公司評選的百大非英語片第56名。
“王家衛的《重慶森林》像落雨一樣清新,是兩段充滿痛苦和幽默的愛情故事。王家衛具有不可捉摸的風格,讓人想起昆汀·塔倫蒂諾和吉姆·賈木許。”——凱文·托馬斯(《紐約時報》特約撰稿人)
“香港特別行政區編劇和導演王家衛的《重慶森林》是一部時髦而有趣的影片,在技術上,這部電影是一流的,所有的主要演員都很出色。”——大衛.亨特·(《好萊塢報道》撰稿人)
“《重慶森林》里的兩段愛情故事都不算精彩,一個是少年尋春,一個是少女懷春,題材很普通,《重慶森林》能夠跳出來的原因,不僅僅是王家衛電影的光影和臺詞,還因為電影的故事背景在香港,所以盡洗風塵,全是洋氣;同時,王家衛對于細節的執著也給電影加分不少,譬如那些長長的山道電梯,擁擠菜市場、低價集市,還有重慶大廈里的賣莎麗的印度人,展現出了香港生機勃勃的一面。”——(《南方周末》評價)
“我至今還記得在大學錄像廳里第一次看完《重慶森林》時收獲的驚嘆:原來電影是能這么拍的。”——羅杰·伊伯特(美國影評人、劇本作家)
網站評分
(截至2023年12月5日)
音樂原聲
翻拍作品
2021年,《重慶森林》確定翻拍,作品暫定名《重慶森林2020》,相關單位已公示其備案立項信息,由王家衛編劇,或將于2025年上映。故事的發生地在上個世紀90年代的香港特別行政區和2036年的重慶市,少年小千和阿May不甘被基因配對牽手,執意找尋自己的“命運”。
參考資料 >
重慶森林.豆瓣網.2022-12-07
重慶森林演職人員信息.1905電影網.2022-12-07
重慶森林更多資料.時光網.2022-12-07
重慶森林的全部演職員.豆瓣網.2022-12-07
張建德.徐悅東.王家衛是如何讓《重慶森林》成為后現代電影實踐樣板的.新京報.2022-12-07
BBC票選百佳外語片.時光網.2022-12-07
王家衛霸氣回應拍戲沒劇本:我就是劇本.時光網.2022-12-07
《重慶森林》林青霞被刪戲份曝光 嫵媚動人.海峽都市報閩南版.2022-12-07
這件事,只有最死硬的影迷分子能支持我了.北京大學出版社.2022-12-07
今天王家衛是62歲的生日.新浪網娛樂.2022-12-07
楊帆.奧斯卡上演“烏龍” 《月光男孩》成贏家.華西都市報.2022-12-07
重慶森林獲獎情況.豆瓣網.2022-12-07
重慶森林獲獎情況.1905電影網.2022-12-07
東來.【24樓影院】性感市井——《重慶森林》.《南方周末》.2022-12-07
重慶森林.貓眼電影.2022-12-07
重慶森林|影視原聲集.QQ音樂.2022-12-07
王家衛經典《重慶森林》確定翻拍 或將2025年上映.1905電影網.2022-12-07