降邊嘉措(藏語:???????????????,威利轉寫:'jam dpal rgya mtsho;1938年—),藏族,甘孜縣巴塘縣人,中國社會科學院少數民族文學研究所研究員。他曾為達賴喇嘛、十世班禪擔任翻譯,并在多個學術機構擔任重要職務,包括全國《格薩爾》工作領導小組副組長、《格薩爾》研究中心主任、藏族文學研究室主任,以及研究生院少數民族文學系博士生導師。降邊嘉措的學術研究主要集中在藏族史詩《格薩爾》及藏族文學上,同時也是一位多產的作家,創作了包括《格桑梅朵》在內的多部小說和學術著作。
人物經歷
降邊嘉措童年時已能使用藏漢兩種語言。1950年10月小學畢業后,他加入了進藏的解放軍隊伍。1952年底起,他進入西藏軍區干部學校學習,在那里接觸到了《新兒女英雄傳》等小說。1960年,降邊嘉措正式開始了他的創作生涯。經過20年的反復修改,他于1980年發表了漢語長篇小說《格桑梅朵》,并在兩年后將其譯寫成藏文。同年,他報考并被錄取為中國社會科學院民族文學研究所的第一位藏族副研究員。降邊嘉措還曾擔任中國少數民族文學學會副會長,全國《格薩爾》工作小組組長等職務。
在進行學術研究的同時,降邊嘉措從事文學創作。他的代表作《格桑梅朵》是一部現實主義小說,"格桑梅朵"在藏語中意為吉祥花。小說塑造了共產黨干部郭志城、李剛、洛珠,青年農奴邊巴、女農奴娜真等人物形象,并描寫了西藏自治區上層中對中國人民解放軍入藏的不同態度,包括武裝對抗、搖擺不定和樂于合作。降邊嘉措還著有《走近格薩爾》《格薩爾王》《格薩爾唐卡畫冊》(合著)、《新中國〈格薩爾〉事業的奮斗歷程》等書,并主持編了40卷、51冊藏文版《格薩爾》精選本,主編了《〈格薩爾〉大辭典》。
作為十世班禪的翻譯,降邊嘉措著有《班禪大師》一書,該書首先于1989年由《東方出版社》出版,獲得首屆中國傳記文學‘東方杯傳記文學優秀著作’獎項,但隨后被禁。后來,香港開放雜志社以《悲劇英雄班禪喇嘛》為名在1999年將此書另行出版。
學術活動
降邊嘉措近20年來曾到美國、德國、英國、日本等10多個國家進行學術訪問和講學,并多次參加有關藏學的國際會議。2000年12月至2001年6月,他應邀到哈佛大學擔任訪問學者。
研究方向
降邊嘉措的研究方向主要集中在藏族史詩《格薩爾》及藏族文學上。
主要研究成果
先后出版有:《〈格薩爾〉初探》《格薩爾王全傳》(與吳偉合作)《〈格薩爾〉的歷史命運》(論文集)《〈格薩爾〉與藏族文化》《〈格薩爾〉論》等。主持編纂“《格薩爾》藝人說唱本叢書”(科學版,藏文本,共10卷)。目前正在主持編纂藏文《格薩爾》精選本,共40卷。這是一項得到國家重點資助的香港跨世紀國際教育集團的大型文化工程。
專著類
《格薩爾》初探(32.8萬字)青海人民出版社1986年
《格薩爾》與藏族文化(26.7萬字)內蒙古大學出版社1994年
《〈格薩爾〉論》(43.0萬字)內蒙古大學出版社1999年10月
《這里是紅軍走過的地方》作家出版社2021年
編纂本
《格薩爾王全傳》(上、中、下卷,二人合作,73.5萬字)
寶文堂書店1987年(修訂版)作家出版社1997年
論文類
《格薩爾》的歷史命運(論文集,18.3)四川民族出版社 1989
從《格薩爾》看藏族的文學語言(1.2萬字)《甘肅民族研究》1982年第1期
談《格薩爾》說唱藝人(1.0萬字)《西藏研究》1984年第4期
格薩爾的歷史命運(1.8萬字)《格薩爾研究集刊》(1)民間文藝出版社 1985年第1期
藏文文獻中的《格薩爾》(1.2萬字)《民間文學論壇》1985年第1期
《羅摩衍那》在我國藏區的流傳及對藏族文化的影響(1.3萬字)《印度文學研究集刊》上海譯文出版社 1985年
《格薩爾》名字探析《民族文學研究》1986年3期
史詩研究與民族學《民族文學研究》1988年4期
《格薩爾王傳》與藏族文化《民族文學研究》1989年6期
論藏族的《格薩爾》說唱藝人(1.2萬字)芬蘭《<卡勒瓦拉>與世界史詩學術討論會論文《中國藏學》1995年第2期
《格薩爾》與藏族方言(英文,0.5萬字)日本《第二十五屆國際漢藏語言學術討論會》論文1993年
古代印度的靈魂觀念對藏族文學的影響(1.2萬字)深圳《印度文學討論會》論文1993年
《格薩爾》與苯教文化(0.8萬字)《民族文學研究》1993年第3期
當代荷馬—格薩爾說唱藝人(1.2萬字)《中國藏學》1994年第1 期
論格薩爾托夢藝人(藏、英文,1.0萬字)奧地利《第七屆國際藏學會》論文收會議論文集1995年
關于連詞"gi"與副詞藏"gi"區別(藏、英文,0.8萬字)美國《第27屆國際漢語言學術討論會》論文1995年10月
扎巴老人說唱本與木刻本《天界篇》之比較研究(0.8萬字)《民族文學研究》1997年第4期
參考資料 >
降邊嘉措.iel.cass.cn/xrda.2024-05-14
降邊嘉措:為藏族的進步發展鼓與呼.中國作家網.2024-05-14