《寶玉哭靈》(又名賈寶玉哭靈)是越劇古裝戲《紅樓夢》中的經典選段,常演劇目,越劇徐派小生唱腔中的名家名段。取材自原著《紅樓夢》中簡略描寫的寶玉在眾人陪同下至瀟湘館哭祭林黛玉的情節,而越劇由此改編了一大段賈寶玉哭靈戲,讓寶玉抒發他的委屈及對黛玉的癡心、贊美,并且唱出觀眾替賈寶玉郁結在胸中的情感。
1945年3月芳華越劇團《紅樓夢》的最后一場《賈寶玉哭靈》是越劇第一次創作“寶玉哭靈”戲,該場演出由紅英擔任編劇,尹桂芳飾演賈寶玉。1958年,由徐進改編,徐玉蘭飾演賈寶玉的越劇《紅樓夢》上演,《寶玉哭靈》的唱腔成為徐派的代表作之一。1962年,徐玉蘭版本的《紅樓夢》被拍成戲曲電影《紅樓夢》。導演李翰祥看過徐玉蘭的表演后,將其風格及唱腔運用到1977年上映的電影《金玉良緣紅樓夢》中。
越劇《紅樓夢》中增設“寶玉哭靈”唱段,是戲曲藝術立體審美的需要及魅力所在。該選段充分發揮想象,抓住原著中的描寫空白,讓賈寶玉充分抒發內心郁結之情。“寶玉哭靈”這段情節也是《紅樓夢》曲藝中改編最多的曲目之一,如被改編成粵劇、彈詞開篇、淮劇等劇種曲目。
創作背景
原著《紅樓夢》中有關寶玉哭靈的描寫十分簡略,小說九十八回,寶玉得知林黛玉已死后,在賈母、王夫人、薛寶釵等眾人的陪同下,至瀟湘館哭祭黛玉。1917年,越劇的一些班社進入上海市,在上海城市文化通俗性的影響下,越劇演變為以才子佳人為主題,由此在20世紀40年代,越劇《紅樓夢》選擇寶黛愛情故事為故事主線,以黛玉焚稿而亡,寶玉哭靈、出走為結局,創作了寶玉哭靈的選段。
劇情簡介
原著《紅樓夢》講述了寶玉與黛玉自小青梅竹馬,情投意合,賈母覺察寶黛心心相印,卻不容聯姻,讓賈寶玉與薛寶釵成婚,使黛玉積郁成病含恨而死。但對賈寶玉去瀟湘館痛哭并沒有寫太多內容。《寶玉哭靈》選段演繹了寶玉得知真情后,于林黛玉靈前追憶往昔,痛心疾首的場面。
現存的《芳華劇刊》保存了1945年芳華越劇團《賈寶玉哭靈》的部分文字資料,戲文為:啊,妹妹,林妹妹呀!(唱)寶玉今日來哭靈,要叫妹妹叫勿應,妹妹呀,想你是,天生麗質難自棄,弱不禁風多生病,你我自小多思愛、誰知成水中明月鏡中人,你孤苦伶仃無關切,惟有我,哥哥對你表同情,當言到,紅顏自古遭天忌,曇花一現竟歸陰,到如今,瀟湘窗下何人在,只落得,一杯黃土葬玉人,妹妹呀,可憐你,香魂一縷隨風散,叫哥哥何處見芳魂,好好一座瀟湘館,到如今變得冷清清,妹妹啊,你香魂渺渺何處去,快對哥哥來說明,你看那,人亡物在香魂散,那秋風秋雨愁煞人,你看那,窗外落花無人掃,到如今已不見葬花人,妹妹呀,我今靈前來哭你,你在陰前可知聞,這真是,榮華富貴如春夢,人生聚合等秋云,倒不如,從此跳出煩惱地,做個逍遙的世外人。
角色介紹
賈寶玉
賈寶玉是中國清代小說《紅樓夢》的男主人公。賈寶玉乃補天石所化神瑛侍者轉世而來,銜玉降于賈家,故名賈寶玉。賈寶玉是南京市四大家族之首賈家的嫡系,在賈府排行嫡孫第二,為賈母之孫,賈政、王夫人次子,林黛玉表哥、戀人,薛寶釵表弟、丈夫。賈寶玉的表妹林黛玉前世是珠仙草,與賈寶玉有著有“木石前盟”。在交往過程中,賈寶玉與林黛玉逐漸產生了愛情。然而由于家族堅持撮合薛寶釵與賈寶玉的“金玉姻緣”,賈寶玉最后與薛寶釵成婚,致使林黛玉淚盡而亡。在賈府敗落、姐妹流散的打擊下,賈寶玉最終參透世俗,選擇了出家為僧。尹派的尹桂芳、蕭雅,徐派的徐玉蘭、錢惠麗都曾飾演過《寶玉哭靈》中的寶玉一角。
幕后制作
劇本改編
原著中寶玉發現新娘是薛寶釵,愈發糊涂,口口聲聲要找林妹妹,賈母等人點上安息香哄寶玉昏沉睡去。寶玉次日醒來追問襲人,方得知林黛玉已死,不禁放聲大哭,昏倒在床上。隨著吃藥調理,寶玉的身體有轉好光景,便立刻趕往瀟湘館痛哭,小說只使用了兩個詞描述寶玉之哭:“死去活來”“氣噎喉干”,以上就是小說中黛玉死后寶玉的情狀,而越劇由此改編了一大段“哭靈”戲,讓寶玉唱足獨角戲。
角色揣摩
徐玉蘭在《我如何設計<紅樓夢>中賈寶玉“哭靈”這段唱腔的?》一文中詳細講解了她的演繹思路,例如在結尾,她通過散板和深沉凄冷的自由板表現賈寶玉的絕望,最后七個字幾乎全部用低音結尾上板的三個字收腔,沉穩凄清,與起唱對比呼應,并且體現寶玉遭受愛情悲劇的巨大打擊后的叛逆性格。
作品鑒賞
“寶玉哭靈”的增添,是戲曲藝術立體審美的需要及魅力所在。該選段充分發揮想象,抓住原著中的描寫空白(寶玉礙于賈母、王夫人、薛寶釵在場,未能抒發其一腔悲怨與傷痛,紫鵑也未敢發泄其怨恨)進行改編,讓寶玉抒發他的委屈及對林黛玉的癡心、贊美,并且唱出觀眾替賈寶玉郁結在胸中的情感。
重要演出
作品影響
1958年,由徐進改編,徐玉蘭、王文娟主演的越劇《紅樓夢》上演,創造了越劇乃至整個戲曲《紅樓夢》演出的輝煌時代。1962年7月,該劇被海燕電影制片廠拍成彩色戲曲電影《紅樓夢》,風海內外。電影由岑范執導,王文娟飾演林黛玉,徐玉蘭飾演賈寶玉。
導演李翰祥在上海看過徐玉蘭的表演后,將其風格及唱腔運用到電影《金玉良緣紅樓夢》中,該電影于1977年上映,賈寶玉由林青霞飾演,林黛玉由張艾嘉飾演。
作品評價
徐玉蘭很好地表現出寶玉不同凡俗的氣質,喜悅時目光如春風沐面,令人陶醉,不快時眼神則如冷月拒人于千里。(上海大學劉衍青 評)
《寶玉哭靈》的唱腔是徐(玉蘭)派的代表作之一,唱腔高亢激昂,起伏跌宕,奔放灑脫,音域寬廣,表演時具有充沛的激情,這種激情與其表現力很強的演唱相結合,引起觀眾強烈的共鳴。(越劇演員陳菊芳 評)
越劇寶玉“哭靈情節”的設計非常成功,徐玉蘭的表演也爐火純青,唱詞抒情,直抒胸臆,表達了二人超凡脫俗的愛情。(常熟理工學院人文學院周文霞、王菊艷 評)
其他劇種
《寶玉哭靈》是《紅樓夢》曲藝中改編最多的曲目之一。
參考資料 >
紅樓夢 (1962).豆瓣電影.2024-03-26
金玉良緣紅樓夢 金玉良緣紅樓夢 (1977).豆瓣電影.2024-03-26
紅樓夢.豆瓣閱讀.2024-03-26
錢惠麗:多面小生.新浪娛樂.2024-03-26
秦淮夢 (1985).豆瓣電影.2024-03-26