李翰祥（1926年4月18日-1996年12月17日），畢業(yè)于國立北平藝術(shù)?？茖W(xué)校、上海市立實(shí)驗(yàn)戲劇學(xué)校。是中國香港演員、導(dǎo)演、編劇、制片人。他導(dǎo)演作品約80部，監(jiān)督及制片作品約20部，擅長黃梅調(diào)歌唱片和宮闈片，是現(xiàn)代中國影史上重要的電影工作者。
1947年，李翰祥去往香港特別行政區(qū)發(fā)展，他在大中華、長城、大觀、永華等電影公司從事演員、配音、美術(shù)設(shè)計(jì)等工作。次年，因積極參與各項(xiàng)學(xué)生運(yùn)動(dòng)，遭校方以持偽造高中畢業(yè)證書投考藝專為由，開除學(xué)籍。于1949年加入永華影業(yè)公司演員訓(xùn)練班，1954年開始擔(dān)任導(dǎo)演。次年，他獨(dú)立編導(dǎo)影片《雪里紅》，同年進(jìn)入邵氏影業(yè)。1958年，他執(zhí)導(dǎo)的《貂蟬》獲得第5屆亞洲影展最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。1959年，他執(zhí)導(dǎo)的《江山美人》獲頒第6屆亞洲影展最佳影片獎(jiǎng)。1962年，他執(zhí)導(dǎo)的《楊貴妃》獲得第1屆臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)優(yōu)等劇情片獎(jiǎng)。同年李翰祥任總導(dǎo)演，加上、、胡金銓、劉易士、等人分組搶拍《梁山伯與祝英臺(tái)》，該片上映后，年度票房總收入八百余萬的紀(jì)錄。次年，李翰祥受國泰及聯(lián)邦公司支持，成立，李于臺(tái)灣省電影制片廠租借場地，并另建竹棚趕拍國聯(lián)創(chuàng)業(yè)作《》，于12月19日上映。1996年12月17日，李翰祥在北京拍攝古裝電視劇《》時(shí)因病辭世，享年70歲。1997年，他獲得終身成就紀(jì)念獎(jiǎng)。2007年，李翰祥擔(dān)任導(dǎo)演、出品人、制片人的電影《》上映。
人物生平
少年翰祥
1926年4月18日，李翰祥出生于中國奉天省（遼寧）葫蘆島市小蘇家屯區(qū)，小名祥子。1930年因父親任公職移居熱河承德。1932年6月，日軍進(jìn)攻熱河省，李翰祥隨雙親、妹妹移居北平市。1945就讀北平市立三中二年級(jí)，返小蘇家屯探親，奉祖父命輟學(xué)成婚。1946年，返北平考取國立北平藝術(shù)?？茖W(xué)校，主攻西畫，任東北地區(qū)學(xué)生代表、藝專綜藝劇團(tuán)團(tuán)長。
1946年發(fā)生了美國大兵強(qiáng)奸北大女生沈崇事件，引發(fā)全國進(jìn)步學(xué)生游行抗議。李翰祥被推為藝專的學(xué)生自治會(huì)主席，領(lǐng)頭舉行反美大游行，不久后便被校方巧設(shè)名目開除了。
1948年，因積極參與各項(xiàng)學(xué)生運(yùn)動(dòng)，遭校方以持偽造高中畢業(yè)證書投考藝專為由，開除學(xué)籍。同年7月，戲劇學(xué)家馬彥祥受上海市立戲劇學(xué)校校長熊佛西委任，于北平招考新生，李曾于藝專綜藝劇團(tuán)演出《棠棣之花》 中奸相俠累與盲叟二角，令馬印象深刻，獲薦入學(xué)。于9月底赴滬，并結(jié)識(shí)導(dǎo)演沈浮。11月，決意輟學(xué)從影，持沈浮介紹信赴香港投石問路，經(jīng)影星王豪介紹結(jié)識(shí)姜南。12月，參演由文逸民執(zhí)導(dǎo)，謝家驊、李蘭聯(lián)合主演的影片《滿城風(fēng)雨》。
之后李翰祥的工作是扮演路人甲乙丙，畫道具布景板，管理服裝，為日本影片配音。1949年永華電影公司招考演員，李翰祥順利進(jìn)入永華訓(xùn)練班，并與同班學(xué)員周曉相戀。導(dǎo)演李萍倩開拍《公子落難》，周曉曄選為女主角，李翰祥慘遭永華開除。1950年，長城拍攝影片《花街》。嚴(yán)俊飾演表演數(shù)來寶的愛國藝人，由李翰祥捉刀代寫，并兼收音，嚴(yán)對(duì)嘴演出。隨后加入配音班，與姜南等負(fù)責(zé)越南語組，首部合作影片是李香蘭、池部良主演的《豔曲櫻魔》 ，李翰祥協(xié)助編撰臺(tái)詞，場譯制兼帶研習(xí)同期日片攝制技術(shù)。
1952年1月，李翰祥受雇為趙樹燊編導(dǎo)的粵語片《貂蟬》任布景師。又赴遠(yuǎn)東公司出任李英編導(dǎo)《霧香港》任場記兼美術(shù)設(shè)計(jì)。經(jīng)制片爾光介紹，重回永華任特約演員并兼幕后工作。永華后期杰作《翠翠》由嚴(yán)俊自導(dǎo)自演。嚴(yán)俊特別提拔李翰祥改編劇本，任副導(dǎo)演并參與后制工作，師從陳翼青、王朝曦學(xué)習(xí)剪輯。
1953年，在由但杜宇執(zhí)導(dǎo)的古裝歌唱片《嫦娥》中任副導(dǎo)演，并兼飾月下老人一角。同年由李翰祥改編根據(jù)沈從文小說《邊城》改編電影《翠翠》上映。1955年，李翰祥為亞東電影公司拍攝了自己首部獨(dú)立執(zhí)導(dǎo)的處女作品《雪里紅》。同年導(dǎo)演的《馬路小天使》上映。后李翰祥再度籌拍《賽金花》，力邀劉曉慶在電影中出演，劉曉慶也欣然應(yīng)允。無奈這次依然困難重重，耗時(shí)兩年之后，這部電影終究還是胎死腹中。
加盟邵氏
邵氏負(fù)責(zé)人邵人極滿意李之表現(xiàn)，經(jīng)爾光促成，李加盟邵氏公司。1956年進(jìn)入邵氏后首部作品《水仙》（又名《海茫?！罚┯陂L洲島實(shí)景拍攝。
1957年，受大陸黃梅戲影片《天仙配》 啟發(fā)，說服邵氏投資拍攝古裝彩色黃梅調(diào)歌唱片《貂蟬》，由林黛、趙雷、羅維主演，憑借該片獲得了第五屆亞洲影展最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。1958年，李翰祥執(zhí)導(dǎo)的偵探懸疑電影《殺人的情書》（又名《卡爾登情殺案》）上映。
1959，開拍宮闈片《江山美人》，該影片由林黛和趙雷主演，劇中幾首經(jīng)典曲目也在港臺(tái)地區(qū)傳唱不衰。打破香港特別行政區(qū)最高票房紀(jì)錄，并為臺(tái)灣地區(qū)年度票房冠軍，并獲得了第六屆亞洲影展最佳影片金鑼獎(jiǎng)。后攝制了電影《兒女英雄傳》，該片由樂蒂、王植波主演，是李翰祥唯一的俠情作品。
1960年，執(zhí)導(dǎo)了電影《倩女幽魂》，該片由樂蒂、趙雷主演，入圍第十三屆坎城影展競賽單元。攝制黑白文藝小品《后門》，王引、胡蝶主演，于東京第七屆亞洲影展獲頒最佳影片及日本文部科學(xué)省大臣特獎(jiǎng)。
系列作品
1960-1961規(guī)劃《傾國傾城》系列作品，以一部四段式影片，集合林黛、李麗華、尤敏、樂蒂分飾古典美人王昭君、楊貴妃、西施、褒姒。后因楊貴妃部分服裝、布景預(yù)算超出太多，決定分為局部獨(dú)立作品，并由《楊》片原班人馬加拍《武則天》，以消化服裝布景?！栋Α放c《西施》因故擱置，《王昭君》則延宕經(jīng)年，于1964年上映。
次年他拍攝完成了歷史大戲《楊貴妃》，也是一部黃梅調(diào)電影，由巨星李麗華主演，影片同樣獲得了成功。1963年《楊貴妃》在臺(tái)上映為1963年度票房總冠軍，并獲頒第一屆金馬獎(jiǎng)多項(xiàng)大獎(jiǎng)。因黃梅調(diào)影片大受歡迎，邵氏兄弟授意李翰祥任總策畫，率新進(jìn)胡金銓、高立、王月汀及李之同何夢華等四位導(dǎo)演開拍四部彩色闊銀幕黃梅調(diào)電影，由李翰祥監(jiān)督腳本、服裝、布景、道具等。李翰祥任總導(dǎo)演，加上朱牧、田豐、胡金、劉易士、宋存壽等人分組搶拍《梁山伯與祝英臺(tái)》，該片上映后，年度票房總收入八百余萬新臺(tái)幣的紀(jì)錄。10月31日第二屆金馬獎(jiǎng)于臺(tái)北市舉辦，《武則天》獲頒優(yōu)等影片，《前世今生蝴蝶夢》獲頒最佳劇情、最佳導(dǎo)演等六項(xiàng)大獎(jiǎng)。
成立公司
1963年，李翰祥受國泰及聯(lián)邦公司支持，成立國聯(lián)五鳳，李于臺(tái)灣省電影制片廠租借場地，并另建竹棚趕拍國聯(lián)創(chuàng)業(yè)作《七仙女》，于12月19日上映。成立國聯(lián)演員訓(xùn)練班，并發(fā)表公開信給全體學(xué)員。
1964，《西施》排除萬難，終于在七月二十二日順利開鏡。同年邵氏兄弟和國泰電之間的血腥廝殺，是導(dǎo)致李翰祥在事業(yè)的最高峰時(shí)去港入臺(tái)的重要原因。一方面，國泰電懋聯(lián)合了因《梁?！返陌l(fā)行價(jià)格和邵氏翻臉的臺(tái)灣發(fā)行商，以優(yōu)厚的條件前來策反挖角；另一方面，少年得志的李翰祥難免恃才傲物，得罪于人，在邵氏內(nèi)部也早已形成了“倒李”派。老板邵逸夫雖然賞識(shí)李翰祥的才氣，卻對(duì)他拍片不計(jì)工本、常常超出預(yù)算的藝術(shù)家性格頗不以為然，隔閡日漸加深。多重矛盾積蓄的結(jié)果，是李翰祥在合約未滿的情況下毅然脫離邵氏兄弟，遠(yuǎn)走臺(tái)灣，創(chuàng)建了國聯(lián)制片。
1965年李翰祥獲選第三屆十大杰出青年，受贈(zèng)金手獎(jiǎng)?！段魇放目?，片長近四小時(shí)，分為上集《吳越春秋》及下集《勾踐復(fù)國》于十月底上映，首輪收入新臺(tái)幣五百余萬，為當(dāng)年臺(tái)灣地區(qū)第一名。
1966年國聯(lián)攝制新片《辛十四娘》《幾度夕陽紅》《天之驕女》等。為徹底實(shí)現(xiàn)經(jīng)營電影中國夢的理想，李氏四處覓款籌建影棚，于板橋四汴頭建成片廠，第一期工程占地約四千平米，包含一條中原古街、亭臺(tái)水，及兩座大型影棚；首部影片是朱牧導(dǎo)演的《鳳陽花鼓》。十月三十日第四屆金馬獎(jiǎng)，《西施》獲最佳影片、最佳導(dǎo)演等五項(xiàng)大獎(jiǎng)。
坎坷之路
1967年，國聯(lián)陷入財(cái)務(wù)危機(jī)。1968年，年前完成的《破曉時(shí)分》于二月公映。1969年國聯(lián)公司名存實(shí)亡。國聯(lián)推出羅蘭原著，李氏親自執(zhí)導(dǎo)的《冬暖》。李氏為“國防部”中國電影制片廠攝制諜報(bào)片《揚(yáng)子江風(fēng)云》，為臺(tái)灣地區(qū)當(dāng)年賣座冠軍，又獲金馬獎(jiǎng)最佳男女主角、男配角等大獎(jiǎng)。
1970年臺(tái)灣影界發(fā)起義務(wù)拍片替李氏困，攝制四段式影片《喜怒哀樂》，分別由白景瑞、胡金銓、李行、李翰祥四位導(dǎo)演各顯身手，動(dòng)員港臺(tái)精銳演員甄珍、岳陽、劉明等義務(wù)演出。纏身的政治與財(cái)務(wù)糾紛變本加厲，向來出入海關(guān)自如的李氏屢遭出境之難；為中制影片《縈》欲赴日本配音樂，尚需廠長梅長齡擔(dān)保方可成行。
轉(zhuǎn)赴香港
1971年結(jié)束《緹縈》后期制作工作，轉(zhuǎn)赴香港，二十三年未曾返回臺(tái)灣。以新國聯(lián)的名義繼續(xù)拍片，將在臺(tái)未完成的片段組織成以“騙”為主題的集錦片《騙術(shù)奇譚》，推出公映后大受歡迎。
1972年生意失敗回歸邵氏兄弟之后，只導(dǎo)演了一部黃梅調(diào)電影，就是林青霞和張艾嘉主演的《金玉良緣紅樓夢》。后攝制《騙術(shù)大觀》，趙雷、甄珍、孫越等聯(lián)合主演。再接再厲推出《騙術(shù)奇中奇》，亦為集錦片。闊別九年，李與邵逸夫達(dá)成默契后重回邵氏片廠，開拍《大軍閥》，暖身作品《風(fēng)月奇譚》，續(xù)拍大格局的《北地胭脂》，奠定風(fēng)月片類型基礎(chǔ)。其中《大軍閥》一炮打響，不僅為李翰祥重新積聚不少人氣，也捧紅日后叱咤影壇的笑星許冠文。
改編名作
1973-1974年，推出古典文學(xué)名著《夢梅館校本金瓶梅詞話》改編的電影《金瓶雙艷》。1975年，規(guī)劃慈禧片集《傾國傾城》、《瀛臺(tái)泣血》以及描述秦淮河畔、煙雨江南商女悲歌的鉅作《南朝金粉》。心臟病發(fā)作，基于健康因素，取消《南朝金粉》計(jì)劃。
1976年完成《瀛臺(tái)泣血》。1977年，編導(dǎo)《乾隆下江南》，又獲金馬獎(jiǎng)優(yōu)等劇情。一圓多年夢想，籌攝《金玉良緣紅樓夢》。
身體惡化
1978年病情惡化，接受醫(yī)生建議赴美動(dòng)手術(shù)，行前決定一償心愿，秘密北上大陸探親訪友。于北京故宮遇何賢，閑談北上拍片的可能性，加上影人蘇誠壽、全國人大常委會(huì)副委員長廖承志等的全力勸說、促成，終于引起李氏赴內(nèi)地拍片的動(dòng)機(jī)，轉(zhuǎn)至上海市后開始規(guī)劃。年底赴洛城接受coronary artery bypass grafting冠狀動(dòng)脈繞道手術(shù)。
1979年至大陸拍片之事秘密進(jìn)行中，題材一再更換，由1976年的“四五運(yùn)動(dòng)”改為老舍原著的《茶館》，再改為溥儀的《我的前半生》，仍舊千頭萬緒，延至七月，中國電影合作制片公司成立，推動(dòng)中國大陸與港臺(tái)及國外合作拍片事宜，李情托蘇誠壽、沈寂編寫慈禧故事，劇本經(jīng)中華人民共和國文化部認(rèn)可通過，李應(yīng)邀至北京與長春電影廠簽訂合約。應(yīng)東方日?qǐng)?bào)謝家孝之邀，開始在香港特別行政區(qū)《東方日?qǐng)?bào)》上連載回憶錄《三十年細(xì)說從頭》。
1980年長春廠因預(yù)算問題于合拍計(jì)劃中撤手，李不愿死心，再請(qǐng)楊村彬修整蘇、沈編成的《垂簾聽政》初稿。著中，決定與邵氏兄弟續(xù)約，攝制《徐老虎與白寡婦》、《武松》等作品，《武松》打虎戲拖延經(jīng)年，于1982年殺青上映。
1981年攝制《三十年細(xì)說從頭》。1982年北上拍片事宜抵定，三月成立新昆侖影業(yè)公司，并親自根據(jù)蘇誠壽、沈寂、楊村彬等人寫就的底本重組，準(zhǔn)備拍攝《慈禧傳》，分為《火燒圓明園》《垂簾聽政》《同治中興》《變法維新》《八國聯(lián)軍》等五大部分?！?a href="/hebeideji/5676174631595486992.html">》與《垂》兩部分首先動(dòng)工，八月十日于承德避暑山莊開鏡。自八十年代李翰祥得償所愿，回到內(nèi)地雄偉壯觀的故宮實(shí)地拍攝其素來喜愛擅長的清宮題材古裝劇后，盡管《火燒圓明園》和《垂簾聽政》在內(nèi)地叫好叫座，在香港亦大受歡迎。但卻由此使得李翰祥遭臺(tái)灣封殺，之后港臺(tái)片商無人請(qǐng)他拍電影，只能接拍內(nèi)地投資的《火龍》《一代妖后》等片，并且還連累了因在其影片出演咸豐皇帝而獲得金像影帝的梁家輝也被封殺，同樣導(dǎo)致其后數(shù)年在港臺(tái)無戲可拍。到了九十年代，隨著封殺禁令的解除，李翰祥終于可以籌劃回港拍片。
從政經(jīng)歷
1983年由中國人民政治協(xié)商會(huì)議選舉為遼寧省全國政協(xié)委員。《火燒圓明園》《垂簾聽政》完成上映，《火燒圓明園火》片于香港特別行政區(qū)締造千余萬港元票房佳績，《》片入圍多項(xiàng)香港電影金像獎(jiǎng)。時(shí)任國務(wù)院總理趙紫陽、時(shí)任文化部長朱穆之頒給《火燒圓明園》《》二片優(yōu)秀影片特別獎(jiǎng)。十月，香港天地圖書公司出版《三十年細(xì)說從頭》 第一冊(cè)，次年續(xù)出第二、三、四冊(cè)。合拍公司更改合約，中止慈禧片集攝制計(jì)劃。
1985年與電視劇合拍公司合作《非常公民》計(jì)劃，以電視電影名義攝制《火龍》。并獲得第6屆香港電影金像獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演提名。1986年籌拍鄧麗君傳記電影，因鄧之日本經(jīng)紀(jì)人有意見而作罷。1988年十一月起，回憶錄《天上人間》于香港東方日?qǐng)?bào)開始連載。
1989年續(xù)拍一代妖后第三部—《一代妖后》（又名《西太后》），以清宮野史秘傳為基調(diào)，和原訂《西太后》片集的方向不同。導(dǎo)演朱延平規(guī)劃影片《傻龍出海》。1990年《傻龍出?！肥录饾u增溫，李成代罪羔羊，無法在大陸拍片，請(qǐng)辭全國政協(xié)委員。
晚年成績
1993年幾番申請(qǐng)，加上李行等影人熱情奔走，六月終于重新得準(zhǔn)入境臺(tái)灣，為籌拍李香蘭傳記電影招考女演員。年底再度赴臺(tái)，參加金馬獎(jiǎng)三十周年頒獎(jiǎng)典禮，紀(jì)念影展放映四部李氏獲獎(jiǎng)作品《梁山伯與祝英臺(tái)》《西施》（刪截版）《揚(yáng)子江風(fēng)云》《緹縈》。
1994年，拍攝的電影《情人的情人》上映。1995年獲香港導(dǎo)演會(huì)頒贈(zèng)終身成就獎(jiǎng)。次年參演的紀(jì)錄片《香港電影風(fēng)云人物錄》上映。
1996年，李翰祥大陸拍片禁令解除，應(yīng)劉曉慶邀請(qǐng)，開拍古裝劇《火燒阿房宮》，9月2日于北京開鏡，12月17日下午，李翰祥開畢該劇工作會(huì)議，16點(diǎn)20分心臟病復(fù)發(fā)，送醫(yī)后宣告不治，享年70歲。1997年，第34屆臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)追贈(zèng)李翰祥終身成就獎(jiǎng)。
李翰祥導(dǎo)演的電影《八旗子弟》于2006年在中國內(nèi)地上映和推出音像制品?！栋似熳拥堋贩从沉税似熳拥軟]落的人生經(jīng)歷。除了十足的北京風(fēng)味，還有更多失傳的絕活。次年，擔(dān)任導(dǎo)演、出品人、制片人的電影《破曉時(shí)分》上映。同年在上映的電影《喜怒哀樂》中擔(dān)任導(dǎo)演、編劇。2007年，金馬影展策劃“向大師致敬”專題回顧李翰祥等三位大導(dǎo)演，并從各地搜羅三人相關(guān)之珍貴手稿舉行文物展，更邀來張艾嘉(聽歌)、楊惠珊、徐楓、石雋等多位嘉賓出席開幕。2014年，參演的電影《東南西北風(fēng)》上映，該片為集錦式影片，用這種片段劇表現(xiàn)社會(huì)問題。
2018年導(dǎo)演的電影《北地胭脂》上映。由三個(gè)發(fā)生在妓院“百花樓”的單元故事組成，乃李翰祥編導(dǎo)的典型艷情喜劇：《花街柳巷》講述妓女大琴不甘淪落為娼，竟冒險(xiǎn)向巡官告狀，要求救她脫離火坑；《滿宮春色》講述愛新覺羅·載淳大婚之前，往妓院尋歡，終于染上梅毒不治；《游龍艷史》講述朱厚照與名妓佛動(dòng)心同入鴛帳。
個(gè)人生活
感情
1945年，就讀于北平市立三中二年級(jí)的李翰祥，返小蘇家屯探親，奉祖父命輟學(xué)成婚。
1953年，因拍攝《嫦娥》而走訪女主角楊明，進(jìn)而結(jié)識(shí)楊之房客張翠英與其女張日雯。與張日雯相戀二十余日，于其生日當(dāng)天（10月10日）結(jié)婚。
子女
1946年5月31日，長女李燕萍于出世。1960年，李殿馨出生于香港特別行政區(qū)。1962年9月30日，李殿朗出生于香港。于1965年，李翰祥的第一個(gè)兒子出生。
結(jié)拜兄弟
1953年2月14日（農(nóng)歷正月初一），李翰祥與六位好友于九龍界限街一〇七號(hào)結(jié)為異姓兄弟，排行依序?yàn)轳T毅、蔣光超、李翰祥、馬力、沈重、宋存壽、胡金銓，自詡為“七大閑”。
個(gè)人作品
導(dǎo)演作品
參考資料：
制片人作品
參考資料：
編劇作品
參考資料：
出品作品
參考資料：
導(dǎo)演助理
參考資料：
美術(shù)作品
參考資料：
參演電影
參考資料：
紀(jì)錄片
書籍作品
獲獎(jiǎng)記錄
參考資料：
人物評(píng)價(jià)
李翰祥是香港電影人中為數(shù)不多的“文化”型導(dǎo)演，他的電影中充滿中國傳統(tǒng)價(jià)值觀的意蘊(yùn)，處處散發(fā)著古樸典雅之美。李翰祥電影表現(xiàn)出其獨(dú)具特色的傳統(tǒng)文化樣式和文化功能。（網(wǎng)易 評(píng)）
李安接受《紐約時(shí)報(bào)》采訪說，對(duì)他的導(dǎo)演生涯影響最大的影片是已故香港導(dǎo)演李翰祥執(zhí)導(dǎo)的《梁山伯與祝英臺(tái)》。他說1963年他剛剛九歲時(shí)，首次看到這部電影，便哭個(gè)不停，至今看時(shí)，仍熱淚不止。在拍攝《臥虎藏龍》之前，李安從沒有到過中國內(nèi)地，此前內(nèi)地在他頭腦中便一直是《梁山伯與祝英臺(tái)》里的那種畫面———深院大宅、小橋流水、茂林孤寺、忠孝節(jié)義，而這正是《臥虎藏龍》的元素。李安說他拍攝的《臥虎藏龍》也是對(duì)李翰祥《梁山伯與祝英臺(tái)》的致敬。（李安 評(píng)）
華語電影風(fēng)月片，李翰祥是開山鼻祖，也是成就最高的一位。風(fēng)月片和黃梅調(diào)電影走的是兩個(gè)極端，李翰祥日后備受爭議，也是由于他拍攝風(fēng)月片肆無忌憚，揮灑自如。（新浪娛樂 評(píng)）
李翰祥代表了一個(gè)遠(yuǎn)去的時(shí)代，也代表了邵氏電影曾經(jīng)的輝煌。李翰祥是邵氏兄弟王牌導(dǎo)演，他電影生涯的起起伏伏，和邵氏公司的命運(yùn)緊密聯(lián)系在一起，李翰祥的電影不僅能夠贏得良好的口碑，他也是極具票房號(hào)召力的大導(dǎo)演。他人生中最具代表性的一批電影作品，幾乎都是在邵氏攝制完成。李翰祥最得意之處，在于他不單單是靠著一種類型電影揚(yáng)威影壇，而是能夠把多種類型電影拍到極致，在不同題材的電影中，拍出許多經(jīng)典作品，不愧為一代大師的稱號(hào)。（新浪娛樂 評(píng)）
李翰祥年輕時(shí)浸淫北京多年，不僅癡迷傳統(tǒng)文化，更因日后赴港去臺(tái)，幸免文革浩劫影響。他拍戲一直致力還原文化傳統(tǒng)，更兼美術(shù)專業(yè)出身，喜歡古玩字畫及各種小玩意，搞起來自然如魚得水，加之雅俗葷素?zé)o所顧忌，東抄西湊在所不惜（譬如《一樂也》中“老太太住院”一段照抄老舍小說《開門大吉》；《軍閥秘史》中“老太爺看戲”一場照抄傳統(tǒng)相聲《關(guān)公戰(zhàn)秦瓊》，《風(fēng)月奇譚》中“捉奸”和“偷情”兩段照搬意大利薄伽丘名著《十日談》，只是趣味氛圍完全中國化），很容易讓觀眾看得輕松隨意，又有軟性色情的感官刺激，當(dāng)真娛樂性十足。有如此手段，李翰祥才得以開創(chuàng)70年代風(fēng)月片新潮，于個(gè)人電影生涯中再創(chuàng)高峰。（搜狐娛樂 評(píng)）
參考資料 >
李翰祥.貓眼電影.2023-11-23
李翰祥 (豆瓣).豆瓣.2020-08-07
李翰祥.新浪娛樂.2023-11-23
李翰祥導(dǎo)演 當(dāng)之無愧代表了一個(gè)時(shí)代的大導(dǎo)演_網(wǎng)易訂閱.網(wǎng)易訂閱.2020-08-07
1997年第34屆臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)入圍暨得獎(jiǎng)名單_影音娛樂_新浪網(wǎng).新浪網(wǎng).2020-08-07
《破曉時(shí)分》.貓眼電影.2023-11-23
李翰祥：風(fēng)月無邊，江山無限.新浪財(cái)經(jīng).2023-11-26
花街 (豆瓣).豆瓣.2020-08-07
翠翠 (1953).豆瓣電影.2023-11-26
馬路小天使 馬路小天使 (1957).豆瓣電影.2023-11-26
劉曉慶《風(fēng)華絕代》告慰李翰祥(圖).北方網(wǎng).2023-11-26
香港邵氏黃梅調(diào)老電影.豆瓣.2020-08-07
殺人的情書 殺人的情書 (1959).豆瓣電影.2023-11-26
李翰祥:一代華語電影大師 三大杰出成就(組圖).新浪娛樂.2023-11-23
倩女幽魂（1960）-電影-完整版視頻在線觀看-愛奇藝.愛奇藝.2020-08-07
破曉時(shí)分 (豆瓣).豆瓣.2020-08-07
一代華語電影大師李翰祥:風(fēng)月片的開山鼻祖.新浪娛樂.2023-11-23
已故大師的遺憾“遺作”:李翰祥(1926-1996).新浪娛樂.2023-11-26
李翰祥 Han Hsiang Li 獲獎(jiǎng)情況.豆瓣電影.2023-11-23
《情人的情人》.貓眼電影.2023-11-23
《香港電影風(fēng)云人物錄》.貓眼電影.2023-11-23
陳道明主演 李翰祥遺作《八旗子弟》近期出爐.新浪娛樂.2023-11-23
《喜怒哀樂》.貓眼電影.2023-11-23
金馬影展向大師致敬 展出楊德昌李安等絕版合影.新浪娛樂.2023-11-30
《東南西北風(fēng)》.貓眼電影.2023-11-23
《北地胭脂》.貓眼電影.2023-11-23
李殿馨.貓眼專業(yè)版.2023-11-28
李殿朗 Margaret Lee Din-Long.豆瓣電影.2023-11-28
李承翰：把中國賽車推上賽道.新浪財(cái)經(jīng).2023-11-28
李翰祥 Han Hsiang Li的全部作品(138).豆瓣電影.2023-11-23
騙術(shù)奇中奇.貓眼電影.2024-05-15
《浩瀚一生李翰祥》.貓眼電影.2023-11-23
《電光幻影》.貓眼電影.2023-11-23
三十年細(xì)說從頭.豆瓣讀書.2023-11-26
銀海千秋.豆瓣讀書.2023-11-26
銀河上下.豆瓣讀書.2023-11-26
銀壇往事.豆瓣讀書.2023-11-26
影城內(nèi)外.豆瓣讀書.2023-11-28
影海生涯(上、下).豆瓣讀書.2023-11-26
《亞洲周刊》評(píng)出20世紀(jì)一百強(qiáng)中文電影 .央視網(wǎng).2023-11-28
第6屆香港電影金像獎(jiǎng).1905電影網(wǎng).2023-11-28
中國電影百年百校活動(dòng)電影人評(píng)選-候選資料(3).新浪娛樂.2023-11-30
李翰祥:三十年細(xì)說從頭(組圖).新浪娛樂.2023-11-26
李翰祥:邵氏風(fēng)月情.搜狐娛樂.2023-11-30