來源:互聯(lián)網(wǎng)
在制作燈謎的過程中,使用典故時(shí)必須確保其準(zhǔn)確性,這是因?yàn)樗^的“典故”必然有其來源,即使是一些約定俗成的典故,也應(yīng)該是有原因的。
現(xiàn)象描述
當(dāng)作者為了使謎底與謎面相匹配,而在創(chuàng)作過程中不顧及典故的真實(shí)性,隨意編造,這種情況被稱為“用典失實(shí)”。
典型案例
- “劉禪聰敏”(打宗教名詞一)謎底是“禪機(jī)”。雖然從燈謎的角度來看,謎底與謎面的扣合還可以接受,但從歷史上看,阿斗作為蜀漢后主劉禪的小名,因其懦弱無能而被人們熟知,甚至成為了無能者的代名詞。在這種情況下,將“阿斗”與“聰敏”聯(lián)系起來顯然是不符合史實(shí)的。
- “陳勝出文集”(打五言唐詩一句)謎底是唐代詩人楊炯的《從軍行》中的詩句“勝作一書生”。這個(gè)謎語通過別解的方式,暗示陳勝出版了一部作品。然而,在所有的文獻(xiàn)記錄中,我們找不到有關(guān)陳勝撰寫文集的信息。這表明,盡管謎語表面上看起來巧妙,但實(shí)際上它違背了歷史的真實(shí)情況。
影響與啟示
在燈謎創(chuàng)作中,正確地使用典故可以增強(qiáng)謎語的樂趣,但如果使用的典故不準(zhǔn)確或缺乏證據(jù)支持,則可能會(huì)引起誤解并成為人們的談資。因此,創(chuàng)作者在引用典故時(shí)應(yīng)保持謹(jǐn)慎,確保所使用的典故具有可靠的歷史背景和真實(shí)性。
參考資料 >