《巴別塔》（原作名:BABEL TOWER）是2020年上海文藝出版社出版的圖書，作者是（英）A.S.拜厄特，譯者是王一鳴?。
內容簡介
追求獨立的女性一生不可不讀的成長史詩！
世界文學泰斗拜厄特，寫盡獨立女性的困境與覺醒
作品已風靡30多國：英國、美?國、法國、德國、意大利、西班牙、葡萄牙、捷克、瑞典、瑞士、挪威、丹麥、芬蘭、俄羅斯、土耳其、中國、韓國、泰國……
我要全世界都聽見我的聲音，我曾被壓抑，但絕不沉默。
撐過去一天，再撐過去另一天，這究竟算什么樣的人生？“很多人的人生?！?/p>
弗雷德麗卡28歲，但她覺得人生已經快結束了。
象牙塔里的思辨與詩意，在婚姻的巨塔里一文不值：昔日的機智雄辯，被認為是喋喋不休；曾經的驕傲篤定，被當作是輕浮愚蠢。
所有的失落、痛苦與掙扎，如今逐漸歸于沉寂，但只有她自己知道，他們正在安靜的表象之下尋覓一個裂縫。
一天深夜，丈夫向她砸來一把斧頭，終于打破她內心長久的沉默：
我曾是一個重要的人，我要讓全世界都聽見我的聲音！
金句選摘
命運總是驟然降臨，出其不意地在后腦勺給你一擊。
我是利奧的母親，我也是我自己，這兩件事是同樣的事實。
我一直對我母親那消極的寡言感到相當怨恨。那不算是人生，那剛好是我最不想要的，剛好是我最不想過的。但是，我得到了同樣的人生。
我們無比憧憬又極力美化的地方，也許是我們將要逃離的地方。
她沒有任何行李，她不想要這段人生中的任何東西。
希望就是人類最愉悅的沉淪。
人們總是和自己對婚姻的向往結婚。
作者簡介
A.S.拜厄特（A.S.BYATT），英國小說家、詩人、布克獎得主，2008年被《泰晤士報》評為1945年以來英國50位偉大作家之一。
1990年憑借天才之作《占有》獲得布?克獎，一舉?轟動世界文壇；1990年和1999年，先后被授予大英帝國司令勛章和大英帝國女爵士勛章。
拜厄特以令人嘆為觀止的博學和綺麗高超的修辭藝術聞名。她的作品主題涉及生物學、達爾文主義、繪畫藝術，體裁包含戲劇、詩歌、書信，兼之以豐富的隱喻和超凡的想象力，磅礴壯麗，又洞悉人性之微。
A.S.拜厄特的成長四部曲（《花園中的少女》《靜物》《巴別塔》《吹口哨的女人》）是她耗時近30年寫就的頗負盛名的代表作，以一位英國知識女性弗雷德麗卡的成長史詩，串連起二戰后幾十年英國的歷史變遷。
譯者簡介
王一鳴，畢業于莫納什大學新聞系，全職記者，主攻文化、藝術。曾專訪坂本龍一、伊東豐雄、杉本博司、譚元元、林懷民、安妮·萊柏維茲等諸多文化名人。業余從事翻譯工作?，F居新加坡。
媒體評價
拜厄特重新定義了英國小說的高度！——世界權威文學雜志《巴黎評論》
拜厄特在刻畫人物性格方面簡直出神入化?！?a href="/hebeideji/7210668255400116258.html">托妮·莫里森（諾貝爾文學獎得主）
這本書獨具匠心，包羅萬象而簡明扼要，還引述和辨析了大衛·勞倫斯、R.D.萊因、愛德華·福斯特、弗蘭茲·卡夫卡和其他許多作家的文學和心理學理論。——《衛報》
《巴別塔》是一部人物飽滿、充滿激情的現實主義文學，富有想象力的文字爐火純青，兼具文學美感與思想深度，在展現作品藝術性的同時又給人以啟迪。它的偉大立意在英國小說中是罕見的?！?a href="/hebeideji/7275964230020071464.html">旁觀者》
她創作的情節如偵探小說般扣人心弦，而她的文字的質感——貫穿始終的象征與隱喻，感官色彩濃厚的語言，字里行間的智慧與戲謔——讓這部作品非同凡響。——《文學評論》
參考資料 >
巴別塔 (豆瓣).book.douban.com.2019-11-07