《帝國雙璧》（Bajirao Mastani）是一部2015年上映的印度寶萊塢史詩歷史愛情電影，導演為桑杰·布汗薩里，他與Eros International公司共同制作。影片主演包括蘭維爾·辛格（Ranveer Singh）、迪皮卡·帕度柯妮（Deepika Padukone）和樸雅卡·喬普拉（Priyanka Chopra），其他演員包括Tanvi Azmi、Vaibhav Tatwawaadi、Milind Soman、Mahesh Manjrekar和Aditya Pancholi。該片改編自Nagnath S. Inamdar的馬拉地語小說《Rau》，講述了馬拉塔總督巴吉拉奧一世（1700-1740年）及其第二任妻子Mastani的愛情故事。《帝國雙璧》耗費了布汗薩里多年心血，從90年代開始構思，2003年宣布制作，但因演員陣容多次變動而多次延期。2014年，《帝國雙璧》重新啟動制作，歷時11年，期間進行了大量研究。影片于2015年12月18日在印度及其他國家同步公映，獲得了廣泛好評，尤其是布汗薩里的導演、技術成就和演員表現。《帝國雙璧》共獲得7項國家電影獎，包括最佳導演（布汗薩里）和最佳女配角（Azmi），并在第61屆Filmfare獎上獲得7項提名，包括最佳女主角（Padukone）和最佳女配角（Azmi），最終贏得9項獎項，包括最佳電影、最佳導演（布汗薩里）、最佳男主角（辛格）和最佳女配角（樸雅卡·喬普拉）。在第41屆Zee Cine獎上，辛格獲得最佳男主角——男（評論家）獎，喬普拉獲得最佳女主角——女獎。該片成為史上票房排名第29的印度電影。
劇情簡介
1720 年，馬拉塔·賈特拉帕蒂·沙胡(Maratha Chhatrapati Shahu)的宮廷需要一位新的佩什瓦 (Peshwa)，相當于總理。 Ambaji Pant 提名年輕的Bajirao。作為測試，巴吉拉奧被要求用箭劈開一根孔雀羽毛。他成功了，并被授予Peshwa稱號。十年后，他的妻子卡什拜拜訪了她的寡婦朋友巴努，巴努的丈夫被指控從事間諜活動，被巴吉拉奧下令處決。她預言，正如她思念丈夫一樣，卡什白也會思念巴吉拉奧。
在前往錫羅尼亞途中，本德爾坎德邦的一位使者請求巴吉拉奧幫助對抗入侵者。她透露自己是馬斯塔尼，印度教拉杰普特國王恰特拉薩爾和他的波斯穆斯林妃子魯哈尼貝古姆的女兒。巴吉拉奧對她的戰士技能印象深刻，他用他的軍隊協助她并擊敗了入侵者。查特拉薩爾欣喜若狂，堅持要求巴吉拉奧和他們一起度過灑紅節。馬斯塔尼和巴吉拉奧在這段時間墜入愛河，他給了她自己的匕首，卻沒有意識到這是拉其普特人婚姻的象征。回到浦那縣的家中，卡什拜迎接巴吉拉奧，參觀了他們新建的沙尼瓦爾瓦達和艾娜瑪哈爾（鏡廳），這讓她可以從自己的房間看到他。
馬斯塔尼決心追求她的愛情，到達浦那，但受到巴吉拉奧母親拉達拜的嚴厲對待，并被安置在宮殿里供舞者使用，因為拉達拜拒絕接受她為兒媳。馬斯塔尼容忍了這一點，并堅定地表達了她與巴吉拉奧在一起的愿望。巴吉拉奧斥責她的堅持，提醒她他已經結婚了，永遠不會完全屬于她。他的法庭也永遠不會尊重她。馬斯塔尼同意這些條件，因此巴吉拉奧宣布她為他的第二任妻子。
馬拉塔人準備進攻莫臥兒帝國首都德里，但首先必須確保海得拉巴的穆斯林統治者尼扎姆不會攻擊他們。巴吉拉奧出發去對抗尼扎姆卡馬爾·烏丁·汗，并成功返回。通過她的艾娜瑪哈爾，懷孕的卡西拜看到巴吉拉奧擁抱著同樣懷孕的馬斯塔尼。傷心欲絕的她前往母親家，幾個月后帶著剛出生的兒子拉古納特回來。馬斯塔尼還生了一個兒子，名叫克里希納·拉奧。婆羅門牧師以克里希納·拉奧 (Krishna Rao) 是私生子為由拒絕舉行印度教命名儀式后，巴吉拉奧 (Bajirao) 給他的兒子重新命名為沙姆舍爾·巴哈杜爾 (Shamsher Bahadur)，并決定將他撫養成穆斯林。幾年后，卡什拜和巴吉拉奧的長子巴拉吉·巴吉拉奧（Balaji Baji Rao）（又名娜娜·薩赫布）從薩塔拉回來，表達了對馬斯塔尼破壞母親婚姻的仇恨。
卡什拜獲悉有人計劃在象神節期間謀殺馬斯塔尼和她的兒子。她將此事告訴了不知情的巴吉拉奧，巴吉拉奧立即救了他們，從而拯救了馬斯塔尼。為了保證馬斯塔尼的安全并給她一個王室住所，巴吉拉奧為她建造了一座宮殿。后來，他前往戰場擊敗尼扎姆復仇心切的兒子納西爾·榮格。臨行前，他遵照妻子送丈夫上戰場的傳統，與喀什白會面。卡什拜流著淚解釋說，巴吉拉奧傷了她的心，并為他所做的事情感到自豪，并將他們的愛與克里希納和魯克米尼的愛進行了比較。她請求他永遠不要再進入她的房間，淚眼汪汪的巴吉拉接受了，并為傷害她而道歉。
巴吉拉奧離開后，他的母親和娜娜·薩赫卜囚禁了馬斯塔尼和她的兒子。巴吉拉奧得知消息后，盛怒之下單槍匹馬擊敗了納西爾·榮格的軍隊，但卻身受重傷。巴吉拉奧臨終前，卡什拜寫了一封信，懇求母親釋放馬斯塔尼，以便他康復。娜娜·薩赫布燒毀了這封信，但馬斯塔尼的兒子被釋放了。巴吉拉奧因病而神志不清，產生了幻覺，卡什白無助地看著他死去。與此同時，馬斯塔尼在囚禁中去世。命運多的戀人最終死而復生。
音樂原聲
影片制作
發展
桑賈伊·里拉·班薩利 (Sanjay Leela Bhansali)早在 1996 年執導第一部劇情《卡莫什：音樂劇》之前就構思了關于馬拉塔·佩什瓦·巴吉拉奧 (Maratha Peshwa Bajirao)和他的第二任妻子馬斯塔尼 (Mastani) 的歷史浪漫故事。穆扎法爾·阿里 (Muzaffar Ali)、曼莫漢·德賽(Manmohan Desai)和卡邁勒·阿姆羅希 ( Kamal Amrohi)等其他幾位導演也曾嘗試過。制作一部關于這兩個歷史人物的電影，但他們從未被拍攝過。班薩利原本打算在《德夫達斯》 （2002）上映后拍攝《巴吉拉奧·馬斯塔尼》，并于 2003 年正式宣布，計劃于 2004 年 5 月開始拍攝。然而，這部電影被無限期擱置。從那時起，有關可能復興的報道就成了頭條新聞。班薩利曾計劃每隔一年重新啟動一次，但該項目從未實現。
班薩利主要以制作浪漫愛情片而聞名，他對“兩個不顧一切，只為彼此相愛的人”之間的浪漫很感興趣，并很高興講述一個 200 年前的故事。他想展示巴吉拉奧和馬斯塔尼之間的關系，因為歷史書中很少描述這種關系，人們對此知之甚少。他一直很欣賞馬拉塔背景和主角的不同宗教——巴吉拉奧是印度教，馬斯塔尼是穆斯林——這進一步激發了他了解更多和講述故事的興趣。
普拉卡什·R·卡帕迪亞 (Prakash R. Kapadia) 撰寫了劇本。制作者獲得了小說的版權，并與歷史學家尼納德·貝德卡 (Ninad Bedekar)合作。卡帕迪亞表示，考慮到歷史背景，編寫劇本是一項艱巨的任務，也是一項巨大的責任。自構思以來，卡帕迪亞和班薩利一直致力于劇本創作，完善了電影的多個方面。考慮到劇本是十二年前寫的，所以對其進行了一些修改，例如減少長度和加快節奏以適應現代觀眾。雖然改編自小說，但影片主角之間的愛情故事并沒有在歷史書籍或檔案中得到充分記錄，并且存在多個版本的故事。
選角
班薩利原本想重復他在《Hum Dil De Chuke Sanam》（1999）中由薩爾曼·汗和艾西瓦婭·雷搭檔出演的同名角色，但在他們高調分手后未能將他們選在一起。汗隨后試圖建議他當時的女友卡特里娜·卡芙扮演馬斯塔尼這個角色，但沒有成功。當這部電影最終于 2003 年宣布上映時，班薩利讓汗和卡琳娜·卡普爾出演主角，拉尼·穆克吉飾演巴吉·拉奧的第一任妻子卡什拜。然而，當汗和卡普爾一起簽署其他電影時，這個想法被放棄了。班薩利希望成為第一個展示他們搭檔的導演。因此，這部電影被擱置，班薩利繼續執導其他電影。
在接下來的十年里，媒體對巴吉拉奧·馬斯塔尼的制作和選角的猜測不斷。影片于 2014 年重新上映后，有關阿賈耶·德烏干 (Ajay Devgn)和迪皮卡·帕度柯妮 (Deepika Padukone)接洽拍攝該片的報道成為 2 月份的頭條新聞。然而，由于與班薩利在合同的幾項條款（例如日期和報酬）上存在分歧，德語退出了這部電影。班薩利向蘇尚特·拉吉普特（Sushant Singh Rajput）提出了這個角色，但他因日程安排問題而不得不拒絕這個角色。下個月，有報道稱蘭維爾·辛格正在洽談扮演巴吉拉奧。同月，有報道稱佩麗冉卡·喬普拉 (Priyanka Chopra)被選出演巴吉拉奧第一任妻子卡什拜 (Kashibai)。2014年7月，官方確認辛格、帕度柯妮和樸雅卡·喬普拉確定出演主要角色。
喬普拉是第一位出演這部電影的演員。班薩利希望先選卡什拜，然后再決定誰來扮演主角。班薩利制作了喬普拉主演的《瑪麗·科姆》(Mary Kom) (2014)，并前往馬拉里拍攝該片，與編劇普拉卡什·卡帕迪亞 (prakash Kapadia) 一起旁白；班薩利堅持選擇喬普拉，他回憶道：“電影的其余部分還沒有選角。我的照片會在那里，而巴吉拉奧和馬斯塔尼的照片會不斷變化。”
米林德·索曼 (Milind Soman)于 2014 年 8 月下旬加入演員陣容。2014 年 9 月下旬，確認坦維·阿茲米 (Tanvi Azmi)出演巴吉拉奧 (Bajirao) 的母親拉達拜 (Radhabai) 的角色；沙巴納·阿茲米、迪普爾·卡帕迪亞和蘇普里亞·帕塔克也曾被考慮出演該角色。接下來的一個月，阿迪亞·潘喬利 (Aditya Pancholi)加入劇組擔任反派。2014年11月，巴吉拉奧姐妹的選角敲定；蘇哈達·坎德克卡 (Sukhada Khandkekar) 飾演阿努拜 (Anubai)，阿努賈·戈卡萊 (Anuja Gokhale)飾演 Bhiubai。接下來的一個月，馬赫什·曼吉雷卡 (Mahesh Manjrekar)被選為扮演馬拉塔皇帝賈特拉帕蒂·沙胡 (Chhatrapati Shahu)。 2015年1月宣布，Vaibhav Tatwawaadi被選為Bajirao的弟弟Chimaji Appa的扮演者。
所有演員在開拍前都必須接受訓練；辛格和帕度柯妮學習了劍術、騎馬和古印度武術Kalaripayattu。辛格還被要求學習馬拉地語并為這個角色剃光頭，而帕度柯妮則必須參加卡塔克舞課程。為了準備扮演卡什拜這個角色，謝林·喬普拉接受了 15 天的語言訓練，學習佩什瓦人登基時期所說的佩什瓦伊馬拉地語方言，以完善口音。阿茲米為了她的角色把頭發剃光了。
前期制作
考慮到影片的規模，前期制作工作非常繁瑣，需要大量的研究和策劃。 Saloni Dhatrak、Sriram Iyengar 和 Sujeet Sawant 擔任這部電影的美術指導。 當這部電影首次宣布時，艾揚格和薩萬特在制作另一部電影時聽說了這部電影。由于從未見過班薩利，他們開始自行研究，參觀了浦那縣和薩塔拉，了解了馬拉塔建筑。當電影被擱置時，他們繼續研究并形成了一個作品集，希望能夠接觸其他電影制作人的工作。幾年后，當他們聽說復興的消息時，他們遇到了班薩利，班薩利對他們的研究和演示印象深刻。班薩利希望對莫臥兒帝國人進行更多研究；他與達特拉克交戰，達特拉克加入了艾揚格和薩旺特的行列。 Bhansali 隨后與藝術總監分享了劇本，并描述了他的愿景和制作規模。前期制作工作早在2014年2月就開始了，隨著拍攝的進展而持續，一直持續到2015年10月拍攝完成；持續了十九個月。在預制作工作開始之前，藝術總監與 Bhansali 討論了影片的多少部分將在片場和室外拍攝，讓他們知道需要制作多少場景。一旦確定了布景數量和外景鏡頭，制作就會繼續進行。
除藝術總監外，還有 19 名藝術助理總監，包括建筑師、設計師、素描藝術家和道具藝術家。電影城按照包含大約 960 個草圖和無數布局的流程圖制作了 22 個布景。最大的兩座建筑是沙尼瓦爾·瓦達 (Shaniwar Wada)和艾娜·瑪哈爾 (Aaina Mahal)的精確復制品，這兩座建筑都“非常宏偉和復雜”。Shaniwar Wada 布景是他們建造的最大的布景；每天需要 45,000 塊木板和 600 名工人才能完成。它建于電影城最大的開放空間之一蘇尼爾邁丹 (Sunil Maidan)，歷時四十五天建成。喀什白的房間是第一個建造的房間，經過二十五個設計后才獲得批準。藝術總監們對浦那縣、納西克和薩塔拉進行了建筑研究，研究了防御工事、城墻和城門，以了解古代時期的內部和外部設計，并將這些想法融入到卡什拜別墅的建造中。泥墻上的蓮花圖案和手工制作的紋理被用來賦予布景逼真的外觀。
艾娜·瑪哈爾 (Aina Mahal) 每天需要 100 名工人，需要搬運 4,500 塊木板。該布景采用蓮花狀設計，墻壁、天花板和地板均由手工泥制成，嵌有閃閃發光的鏡子圖案。艾娜瑪哈爾的復制品在四十天內建成，配有超過 30,000 平方英尺的鏡子。超過 700 個設計模板被用來裝飾大廳。雖然鏡廳是莫臥兒帝國的概念，但藝術總監將其設計得看起來像馬拉塔建筑。馬斯塔尼泰姬陵是拉杰普特和馬拉塔建筑風格的融合。Mastani Mahal 的外部是作為 Shaniwar Wada 的一部分建造的，而內部則建在由庭院和臥室組成的獨立組上。馬斯塔尼位于本德爾坎德邦的房間融合了波斯、莫臥兒和拉杰普特的圖案和建筑風格。
所有布景都配備了華麗的物品和道具，讓室內充滿了古代馬拉地帝國的感覺。僅使用土制迪亞斯和火把來照亮布景。使用絲綢紗麗，床單和手繪墻壁上添加了 18 世紀的圖案。工匠被聘請來重建 18 世紀的紋理、織物、武器、珠寶和家具。為電影制作了近3萬盞油燈，為戰爭場景設計了500套盔甲。那個時期還穿著頭飾和靴子。甲和頭盔的重量分別在十二十公斤和兩公斤之間。團隊還為戰爭場景設計了道具，包括不同類型的帳篷、燈光道具、大象和馬的裝飾。這些道具是在孟買制作的，必須運到室外地點拉賈斯坦邦。
服裝
影片的服裝由安朱·莫迪和馬克西瑪·巴蘇設計。莫迪為三位主角設計服裝，巴蘇為配角設計服裝。群眾演員和戰爭群眾演員的服裝分別由 Ajay 和 Chandrakant 制作。 Bhansali 與設計師進行了詳細的劇本閱讀，以幫助他們理解角色、他們的情感和個性，這將反映 18 世紀的服裝和宏偉。巴蘇通過參觀喬馬哈拉宮、賈特拉帕蒂·希瓦吉·瓦斯圖·桑格拉哈拉亞、撒拉榮格博物館和阿陀-埃洛拉石窟等幾座古代古跡開始了她的研究，這讓她對古代馬哈拉施特拉邦文化有了一些了解。她還前往印多爾、錢德里、派坦和馬赫什瓦爾等城市，收集更多有關服裝和紡織品歷史的知識。
僅三位主角就設計了約 300 套服裝。真正的扎里和金線被用來編織服裝。由于沒有卡什拜的照片，拉賈·拉維·瓦爾瑪 (Raja Ravi Varma)的畫作被用作設計她的造型和服裝的參考。莫迪為喬普拉設計了 80 件9 碼紗麗，顏色鮮艷，如黃色、亮粉色、翠綠和紫色，靈感來自 Raja Ravi Varma 的畫作。定制的九碼紗麗是由來自Maheshwar、Chander和Varanasi的工匠編織而成；它們比平常更輕一些，以避免樸雅卡·喬普拉在屏幕上看起來很大。為了制作紗麗，設計了當時穿著的絲綢、平紋細布、土布和錢德里等面料。
在那個時期，佩什經常穿著帶有大喇叭口的Dhotis、Jamas和Angarkhas ，因此這對于 Bajirao 的性格來說非常突出。白色和奶油色等多種純色用于陰沉和情感場景，而紅色、橙色、藍色和深紫色則用于慶祝場景。巴吉拉奧的盔甲設計采用了鏈甲、卡其色和鋼灰色。還為他制作了一把dandpatta劍。對于 Mastani，莫迪混合使用了波斯和穆斯林服裝，包括平紋細布、卡迪布和薄錢德里面料，并用mukaish和zardosi手工刺繡來描繪她的半穆斯林傳統。Padukone 主要采用shararas及其衍生物，例如拖尾 shararas、較少喇叭口的 shararas 和由雪紡制成的褶皺 shararas 。她只因為一個場景就獲得了一件lehenga 。她還得到了 Odhnis、dupattas、面紗、及地的anarkalis和angrakhas搭配Farshi 睡衣。她的衣服采用了受波斯影響的柔和色彩，例如粉藍色、薄荷綠、淡黃色、水藍色、粉粉色和其他典型的瓷器顏色。設計了一條飾有未切割鉆石和珍珠等珠寶的頭巾。 對于 Mastani 的一套服裝，莫迪設計了一套五層服裝，包括angrakha夾克、編織的leheria dupatta、sharara 和 inner kurti。
影片中使用了昂貴且真實的珠寶。設計師為每個角色制作了珠寶。莫迪表示，他們不想妥協，因此使用了最好的材料，如真正的巴士拉珍珠、古董寶石和未切割的鉆石，以賦予角色所需的皇家外觀。傳統的馬拉地風格珠寶被用來設計 Kashibai，而 Mastani Nizami和polki則使用珠寶。聘請了幾位印度珠寶設計師，包括來自浦那縣的PN Gadgil和來自德里的 Shri Hari Jewelers。 服裝和制作設計師還研究了博物館、美術館、歷史書籍、繪畫、宮殿、寺廟和堡壘，研究古代馬拉地帝國的紡織品、調色板和藝術品。
后期制作
制作特效的公司是NY VFXWAALA；這是他們承擔的最大的項目。普拉薩德·蘇塔爾 (Prasad Sutar)擔任視覺效果總監；這些效果由六十名藝術家組成的團隊花費了八個月的時間來創作。雖然這部電影是在非常詳細的布景上拍攝的，但在后期制作中融入了視覺效果和CGI ??，以增強在實景拍攝中無法拍攝的場景的圖像。
效果包括室內建筑、背景、場景擴展和戰爭武器的創建；光照和時間的變化、天氣影響和軍隊士兵的倍增。開場的夜間戰爭場景有 300 個視覺效果鏡頭，是在明亮的白天拍攝的，然后轉換為夜間。戰場上飛過的箭是用CGI創建的，而軍隊、士兵和馬匹則成倍增加。戰爭特寫鏡頭是在攝影棚拍攝的，但后來與戰爭場景混合在一起形成了詳細的場景。在一些鏡頭中，天空被數字化替換，而在其他鏡頭中則添加了 CGI 堡壘。同樣，高潮片段是在水中現場拍攝的，并使用 CGI 馬、箭和火球進行了增強。高潮場景花了大約二十天的時間才完成，細節也很精致。
Bhansali 想要一個盛大的開場標題設計，團隊決定使用動畫來制作。他們制作了手繪故事板，繪制了巴吉拉奧和他的王國的敘述，并在有限的時間內使用動畫進行了數字設計。辛格在夜間乘船橫渡大海的序列是使用視覺效果創建的。濺起的波浪、落下的雨（除了辛格身上的水和夜空都是在后期制作中制作的。
幕后制作
桑杰·布汗薩里早在03年籌劃拍攝這個故事。當時邀請與他合作過《真愛》的明星情侶薩爾曼·汗和艾西瓦婭·雷擔任主演，不過之后兩人分手不歡而散，在媒體上鬧得沸沸揚揚，這一計劃也被擱置。
在上述計劃失敗之后，布汗薩里又打算邀請薩爾曼·汗與卡琳娜·卡普(Kareena Kapoor)、拉妮·瑪克赫吉(Rani Mukherjee)兩位美女搭檔出演，但也沒有拍成。
影片的三位主角蘭維爾·辛格、迪皮卡·帕度柯妮以及樸雅卡·喬普拉此前與導演已經有過一次合作，那是在2013年上映的影片《彈雨里的愛情》。
影片的第一歌曲Gajanana，由Sukhwinder Singh演唱，在Balewadi Stadium體育館首次演出時，五千名學生在運動場上用人體組成了印度象神迦尼薩的頭像，人數之多被載入了世界吉尼斯大全。
女演員迪皮卡·帕度柯妮接受了15天的特別培訓，學習Peshwas時代的古馬拉地語。導演邀請了印度著名的舞蹈演員Daksha Sheth作為導師，來對兩位女主角進行武打和舞蹈的培訓。據傳言，迪皮卡·帕度柯妮出演本片的片酬為8000萬印度盧比(約783萬人民幣)。影片將2016年亞洲電影獎的最佳視效大獎收入了囊中。影片在被稱為印度奧斯卡的IIFA awards上包攬最佳電影、最佳導演、最佳男主角、最佳女配角等九項大獎，堪稱大贏家。
獲獎記錄
制作與發行
演職員表
演員表
職員表
大眾評分
參考資料 >
帝國雙璧 (豆瓣).豆瓣電影.2020-07-25