《石榴樹上結櫻桃》是由陳力執導,師悅玲、寧理、繆婷茹主演的劇情,影片于2013年4月4日在中國大陸上映。該片改編自李洱作品《石榴樹上結櫻桃》,講述了女強人孔繁花參選村長的荒誕離奇故事。
劇情簡介
電影描寫了官莊村能干的女村長孔繁花積極籌備競選下屆村長,她召回了在沿海打工的丈夫做“捉刀人”替她寫演講稿并出謀劃策。繁花充分利用了一切民主與非民主的策略,從容地周旋在村里傳統與新興力量的代言人之間,以為已將一切盡在掌握。但這時,計劃外懷孕的村民姚雪娥突然失蹤打亂了她的計劃,并使村里原有的政治格局失去了平衡,為有志入主村委會的各路“英雄”創造了契機。一場追逐與逃避、控制與反控制的“競選游戲”由此展開。在這場富于現代意義的的農村基層競選戰中,一切活動都是伴隨著招商引資和尋找失蹤的孕婦姚雪娥展開的,游戲規則的制定最終使結果顯現出令人驚訝的走向和對任何自以為是者的嘲弄。最終,原先熱門的人物相繼退出了競選舞臺,而繁花無比信賴并視為接班人的村團委書記孟小紅青出于藍的復制并超越了繁花曾經的輝煌,同時解決好了村內各種復雜棘手的問題(包括計劃生育問題),成為了這個孔孟之鄉的新主人。
創作背景
《石榴樹上結櫻桃》是一部關于民主和選舉的電影。西方的物質文明和意識形態讓人既愛又怕。電影所呈現的民主選舉充滿了黑色幽默,不同于任何國家,這是中國追求民主改革的一種方式。不可置疑的是,曾經無比封閉的中國農村不可能繼續自外于世界,如同任何單個的個人都是整個人類的一份子。對公平,尊嚴,自由和民主的追求隨著整個人類社會的發展已然無法阻擋。這部電影的原著小說非常有名,作者李洱是目前中國新生代實力派作家,李洱的公眾知名度和他在中國文壇受到的推崇是不成正比的。其小說《石榴樹上結櫻桃》是該作家最具代表性的作品之一,在世界范圍內都很受推崇,已被譯為德語、日語、朝鮮語、意大利語、英語等多種文字,原著小說在歐洲曾經引起過廣泛關注,2008年底,德國總理安格拉·默克爾訪問中國,曾經將該小說的德文版作為圣誕節禮物送給了中國總理溫家寶,此事當時在中國曾經是重大新聞事件。李洱在接受中國一家著名報紙《南方周末》的記者采訪時曾經說過一段話,非常好地詮釋了這部小說:“很難想象,中國的農民坐在田間地頭的時候,會談到中美關系,海峽兩岸關系,中東戰爭,很多中國農民喜歡談這些問題,他們端個碗蹲在屋前,或者一邊喂豬一邊談論這些問題。有時候他們甚至互相打手機,交流一下中程導演試射哪國厲害的問題。他們既用現代化的播種機和收割機,也用西漢傳下的農具。她們平時也看美國好萊塢電影。中國鄉村是后現代,現代和前現代的混合體。鄉村即是中國現實的縮影。”李洱這段話描述了當代中國農民的生活現狀:古老與現實并存,積極進步與積極融入現代國家生活的農民正是大多數中國人的代表。而這部原著小說力圖表達的現實話題是我們當年選擇拍攝這部電影的初衷:更好的表現中國目前發展的機遇與矛盾現狀。
幕后花絮
1.作為唯一入選的亞洲電影,影片入圍2012年度第34屆莫斯科電影節主競賽單元。
2.電影開頭有一場兩人對唱的戲劇“龍鳳呈祥”(就是傳統劇目“龍鳳呈祥”),電影快結尾處的選舉重頭戲前也有一出蒲劇“出荊門”(也是“龍鳳呈祥”)。
3.電影的所有場景都是實景拍攝,道具都是取自居民的生活實物。
4.電影結尾選舉的高潮戲所選的一個村落拍攝地,是抗戰時期日本侵略軍在中原西進最后前進到的地方,地形險要,而地貌險峻;在那里日本侵略軍喪師大敗,直到抗戰勝利,日本軍最終沒有從那里進入到陜西省境內。拍攝時,當地一些村民還能講述抗戰中的故事,當地民風淳樸,而村民們對國家和民族的熱愛,讓人感動。
5.電影中的人名和地名都是有暗喻和原型的。電影原著小說作者是一個傳統文學功底很深的人,他有中國傳統文人的創作作風。電影延續了原著小說的風格,但讓觀眾更加關注基層農村一直存在的問題和現狀。
6.電影拍攝地點位于中國三省交界,中原大地,電影也使用了很多當地的非職業演員參加演出,因此這部電影中演員的對白是五花八門的方言,這是導演故意設計的。
7.電影反映了中國的農村基層選舉和計劃生育,它是中國近年來難得的能夠大膽描寫農村這兩項基本情況的電影作品。
8.該片片名來自河南省一句諺語,“顛倒話,話顛倒,石榴樹上結櫻桃,老鼠叼個花貍貓。”意思是一個看似完美的過程,往往最后得不到想要的結果。
9.該片拍攝完的2008年底,德國總理安格拉·默克爾訪華時,將這部電影《石榴樹上結櫻桃》的原著小說德文版作為禮物贈予了當時的中國總理溫家寶。
10.該片其實早在2008年就拍完了,后經過了長達5年的時間,經歷了審查,反復修改、補拍,重新剪輯、重新配音等才得以上映。
影片發行
發行信息
制作發行
角色介紹
演職員表
演員表
職員表
獲獎記錄
影片評價
正面評價
《石榴樹上結櫻桃》是一部不可多得的現實題材另類幽默電影。這部獨立制作的電影從獨特視角,觀察并尖銳地反映著中國社會現狀,臺詞大膽,言語犀利,勇氣可嘉。(網易娛樂評)
該片所展現的有如流水賬式的生活本身,這種日常性和真實感,也許就是影片的意義所在,讓人得以從中窺見一個真實的中國農村,從而拓展認知、引發感悟。(影評人列文評)
負面評價
該片并沒有如許多知識精英期盼的,對農村的計劃生育做過多反思,而是實實在在描述鄉村干部們在執行政策中的苦衷,也表現了他們的智慧。(影評人司馬平邦評)
該片的難能可貴之處在于,它至少做到了不丑化也不美化,但并不意味著這是部成功之作。導演一再強調原著小說大量的對白以及過于弱化的戲劇沖突造成改編上的難度,但這完全不能成為影片敘事一塌糊涂的借口,更不能為導演自身對中國農村社會現實缺乏深入思考的理由。“繁花政治失敗,只能回歸家庭”這種輕巧的處理方式,或許有回避審查上的不得已,但更多的是避重就輕、淺嘗輒止,乃至使該片看上去更像是由各種被導演事先打上標簽的人物上演的一場輕浮鬧劇。(《文學報》編輯李娜評)
參考資料 >