卡西莫多(Quasimodo),又名加西莫多,別稱鐘樓怪人,是法國文學家維克多·雨果創(chuàng)作的長篇小說《巴黎圣母院》中的人物。他有著幾何形的臉,四面體的鼻子,參差不齊的牙齒,天生的駝背,是一個極其丑陋卻內(nèi)心高尚的形象。
卡西莫多生于15世紀的法國巴黎,被母親遺棄后由巴黎圣母院的大執(zhí)事克洛德收養(yǎng),成為圣母院的敲鐘人。因其相貌丑陋、身體殘疾被民眾視為“魔鬼的創(chuàng)造物”,造成了他孤僻的性格。養(yǎng)父克洛德被吉普賽少女愛斯梅拉達吸引,便指使卡西莫多綁架少女。行動失敗卡西莫多被捕,在眾目睽睽之下施以鞭刑時,只有愛斯梅拉達來送水并表示原諒,自此卡西莫多愛上了少女。之后他在愛斯梅拉達被克洛德誣陷時挺身而出卻于事無補,少女被施以絞刑時,卡西莫多發(fā)現(xiàn)了克洛德的邪惡面目,憤怒之下將養(yǎng)父從教堂樓頂推下。兩年后,人們發(fā)現(xiàn)卡西莫多抱著愛斯梅拉達的尸體在鷹山地穴死去。
2010年倫敦泰特美術(shù)館檔案員發(fā)現(xiàn),卡西莫多這一形象可能源自19世紀參與巴黎圣母院修復工作的駝背石匠。維克多·雨果借用“魔法換子”的典故,刻畫了一個外表丑陋卻心地善良的形象。用強烈的美丑對照,以及荒誕的審判反映了當時法國社會的弊端。用無法得到的“愛情”戰(zhàn)勝親情的悲劇內(nèi)核展現(xiàn)了感情的沖突以及人性與獸性之間的矛盾。隨著小說《巴黎圣母院》在國際上的廣泛傳播,卡西莫多的形象也深入人心,成為了小說的代名詞,并由此形象衍生出的作品涵蓋了小說、游戲、影視等各個領(lǐng)域。在2019年巴黎圣母院大火事件中,媒體用“卡西莫多的鐘樓沒了”指代此次事件,卡西莫多抱著圣母院痛哭的卡通形象也被大量轉(zhuǎn)發(fā)。
形象設定
身份背景
因為在復活節(jié)后的第一個星期日,也就是卡西莫多日被撿到,所以他被取名為“卡西莫多”。
卡西莫多的法語名為Quasimodo,拆分后為quasi和modo。quasi在法語中意為"接近,近乎",modo諧音monde,在法語中為"人"的意思,“接近為人”組成了他的名字。近似人類,卻不完全是,也暗示了他的命運悲劇。
卡西莫多生于15世紀的法國巴黎,嬰兒時期就遭到母親的遺棄,而后與愛斯梅拉達調(diào)換了身份,愛斯梅拉達的母親也嫌棄他相貌丑陋,他再一次被遺棄在巴黎圣母院門口,后來被克洛德收養(yǎng),成為巴黎圣母院的敲鐘人。因長期處在巨大鐘聲之中,導致失聰。由于身體的殘疾與面貌的丑陋被巴黎民眾視為怪物。
外貌
有一張幾何形的臉, 四面體的鼻子, 馬蹄狀的嘴巴, 參差不齊的牙齒,相貌丑陋,被稱為“魔鬼的創(chuàng)造物”。他天生有嚴重的駝背,濃密的眉毛遮住左眼,右眼長了巨大的疣。
性格
他待在黑暗的巴黎圣母院里,離群索居,性格扭曲,時而瘋瘋癲癲,時而愚不可及,孤僻的性格造就了他后期的兇惡和憤世嫉俗。他雖然被信任的人唆使犯下了暴力行為,但天性純良,將生命融入了圣母院,遇見吉普賽女孩愛斯梅拉達之后,他展示出了對愛情的執(zhí)著專一和至死不渝。
主要經(jīng)歷
卡西莫多出生后就遭到母親遺棄,被巴黎圣母院的大執(zhí)事克洛德收養(yǎng),成了大教堂的敲鐘人,也因為多年一直敲鐘,變成了聾子。他很少在大教堂外走動,敲響鐘聲和對克洛德的愛和奉獻就是他生活的全部。愚人節(jié)節(jié)慶活動當天,吉普賽少女愛斯梅拉達在廣場上熱情地表演歌舞,吸引了眾人的目光,克洛德也被她深深吸引。巴黎市民因鄙視卡西莫多丑陋的外貌,把他選為愚人教皇,并沿街游行,卡西莫多十分高興。克洛德半路出現(xiàn)制止了游行活動,并帶走卡西莫多,悄悄命令他去劫持愛斯梅拉達。但是卡西莫多劫持失敗,弓箭隊隊長福比斯救了愛斯梅拉達,并逮捕了卡西莫多。
第二天,卡西莫多因劫持愛斯梅拉達而被捆在廣場施以鞭刑。行刑過程中卡西莫多口渴難耐,周圍的人都在看笑話,沒有人愿意施以援手。只有愛斯梅拉達走上前去送水給他喝,卡西莫多對此感激不盡。
愛斯梅拉達因之前的搭救愛上了福比斯,二人也經(jīng)常私下約會,克洛德愛而不得于是產(chǎn)生了嫉妒之心。一天夜里,克洛德在愛斯梅拉達二人約會時從背后刺傷福比斯,后來又在審判過程中把罪責推給愛斯梅拉達,誣陷她是女巫,致使愛斯梅拉達最終被判處死刑;克洛德在獄中對其威逼利誘,遭到拒絕。行刑當天,卡西莫多從絞刑架上救下她,將她安置在巴黎巴黎圣母院的密室避難,對她進行了無微不至的照顧。一開始愛斯梅拉達很害怕卡西莫多,所以他總是離得遠遠的凝望守護姑娘,并送給她一個哨子,讓她有需要就吹哨子,并叮囑少女不要走出教堂,避免被處以死刑。克洛德得知愛斯梅拉達的下落后,深夜?jié)撊胨姆块g,試圖強迫女孩委身于他,緊急關(guān)頭,卡西莫多及時趕到,救下了愛斯梅拉達,并意外發(fā)現(xiàn)潛入者竟是撫養(yǎng)他長大的克洛德,卡西莫多趕走克洛德后向少女解釋并非自己想要綁架她,而是受到了克洛德的指使,二人的誤會由此解開,少女因為害怕還要求卡西莫多睡在她房間的外面。在卡西莫多無微不至的照料下,愛斯梅拉達發(fā)現(xiàn)卡西莫多是一個心地善良的人,他們漸漸變成了朋友。為了讓少女開心,卡西莫多忍痛去請她心愛的福比斯,但是福比斯不愿意見到愛斯梅拉達,為了安慰少女,卡西莫多摘下一大束花謊稱是福比斯送給她的。
克洛德沒有得到愛斯梅拉達非常憤怒,并鼓動教會去捉拿她,卡西莫多知道了克洛德的計劃,明白他總是想要害死少女,于是把巴黎圣母院又緊緊上了鎖。少女的家人“乞丐王國”的人們聽說她被卡西莫多捉走,開始攻打巴黎圣母院,試圖從卡西莫多手中救出愛斯梅拉達。卡西莫多因耳聾不知道來人是誰,為了保護愛斯梅拉達,他從鐘樓上推下巨石,澆下滾燙的鉛水奮力抵抗,致使乞丐們傷亡無數(shù)。克洛德趁亂劫走了愛斯梅拉達,欲說服少女委身于他,遭到拒絕后惱羞成怒,把少女交給了追捕而來的官兵。
最終愛斯梅拉達在絞刑臺被絞死,卡西莫多因為沒能保護好少女而感到沮喪,他發(fā)現(xiàn)克洛德站在巴黎圣母院樓頂對著絞刑架上的愛斯梅拉達發(fā)出猙獰的狂笑,頓時明白是克洛德故意害死了愛斯梅拉達,于是在無比憤怒中從背后把克洛德推下了樓頂。兩年之后,人們到鷹山地穴找到兩具尸體,一具以奇特的姿勢抱著另一具女尸,是卡西莫多和愛斯梅拉達,當人們想要把這兩具尸體分開時,卡西莫多的尸體便化作了塵埃。
以上內(nèi)容均來源于
關(guān)系設定
克洛德
卡西莫多的養(yǎng)父,巴黎圣母院的大執(zhí)事,外表正直公正,實則自私自利,陰險狡詐,是個表里不一的人。為了得到吉普賽女孩愛斯梅拉達不擇手段,愛而不得心生妒恨,最后害死了女孩,也被卡西莫多從巴黎圣母院頂樓推下。
愛斯梅拉達
吉普賽女孩,美麗善良,嬰兒時期被母親弄丟,和卡西莫多調(diào)換了身份,后來與“乞丐王國”的流浪者們生活在一起,以街頭賣藝為生。為了救誤入“乞丐王國”的流浪詩人,自愿與其結(jié)為有名無實的夫妻;在刑場上給了卡西莫多一杯水后,成了卡西莫多一生摯愛。對愛情始終如一,被弓箭隊隊長福比斯搭救后,對其一見鐘情,并深深地愛著他。最終被愛而不得的克洛德陷害,受到不公正的審判被絞死。
以上內(nèi)容均來源于
形象分析
卡西莫多擁有丑陋的外表,自降臨人世就受到周圍人的厭棄與嘲弄,始終處在社會的邊緣,但卻具有追求自由的強烈愿望和質(zhì)樸純真的本性,其身上美與丑的對立、悲劇性的內(nèi)核、現(xiàn)實主義的縮影和與巴黎圣母院的聯(lián)結(jié),集中反映出了作者的啟蒙主義思想和人道主義思想。
美丑對立
卡西莫多外表丑陋,卻也是維克多·雨果心中美的化身,自身即形成了強烈的美丑對照。雨果筆下的卡西莫多駝背、獨眼、聾啞、面目猙獰,長期以來一直以丑怪形象示人,但隨著故事情節(jié)的發(fā)展,卡西莫多純凈的心靈得以彰顯。當愛斯美拉達為受刑的卡西莫多送水時,他心中的善念開始蘇醒,其后開始逐漸懂得愛并學會了付出愛。
人性覺醒后的卡西莫多開始彰顯“心靈美”與“人性美”,這與其外表的丑陋形成橫向?qū)Ρ取H绱藦娏业拿莱髮φ找舱蔑@出了善念和道德的力量,含有深刻的現(xiàn)實主義意蘊。
悲劇內(nèi)核
在《巴黎圣母院》中,卡西莫多是一個悲劇。他擁有丑陋的外表,卻無法抵擋愛斯梅拉達的美麗誘惑,后來還將生命作為賭注,為了無法得到回應的愛情,不惜犧牲自己的養(yǎng)父,最終導致了悲劇的發(fā)生。
卡西莫多作為丑陋的化身,卻愛上了作為美的象征的愛斯梅拉達,但愛斯梅拉達的愛情包含著現(xiàn)實的考慮,她愛上了儀表堂堂的衛(wèi)隊長浮比斯。卡西莫多的外表雖然只是 “略具人形 ”,但終究還是一個富有感情的人,而愛與丑卻是矛盾的,愛是對生命的肯定,而丑則是對生命的否定,卡西莫多的悲劇即源于此。同時,對于卡西莫多而言,克洛德雖然只是養(yǎng)父但卻勝似親生父親,但卡西莫多愛上愛斯梅拉達后,對克洛德產(chǎn)生了叛逆之心,當愛斯梅拉達最終上了絞架以后,卡西莫多毫不猶豫地將克洛德推下深淵。此時,他心中的所謂“愛情”戰(zhàn)勝了親情,這一系列的悲劇事件充分體現(xiàn)了愛情與親情之間的沖突以及人性與獸性之間的矛盾。
現(xiàn)實縮影
卡西莫多同時是當時神權(quán)社會中無辜犧牲的平民的縮影。在《巴黎圣母院》第六卷第一章中,卡西莫多被人指控綁架愛斯梅拉達,進而被推上法庭。承審官弗羅里昂·巴勃迪是個聾子,而卡西莫多既聾又啞。就在這驢唇不對馬嘴的審判中,卡西莫多被荒誕地定了罪,接受罰款、刑罰和當街游行。
這一系列過程背后隱藏的是不公正的、迷信的、非人道主義的、一觸即發(fā)的社會沖突和危機——法律施行并不意味著公正的裁判。正是在無數(shù)“替罪羊”的犧牲中,人們開始掙扎、反抗,試圖建立新的社會秩序。卡西莫多即為其中的一個現(xiàn)實縮影。
場景關(guān)聯(lián)
卡西莫多與巴黎圣母院在小說中同為被“殺死”的個體,且早在第四卷第三種中,二者之間便已形成了一種相似性或同質(zhì)性。維克多·雨果寫道:“這個人和這個建筑物之間存在著一種神秘的、先天的和諧”,一種“奇特的、對稱的、直接的、幾乎同質(zhì)的結(jié)合”。巴黎圣母院的大鐘也猶如卡西莫多的舌頭,“當他第一次不由自主地抓住鐘樓上的繩索,掛在上面,把大鐘搖響時,他的養(yǎng)父克洛德產(chǎn)生了一種感覺,感到孩子的舌頭松開,能開頭說話了”,而大教堂的墻壁則構(gòu)成了卡西莫多的軀殼,“他的身體仿佛就是按照大教堂的外觀塑造的……他長成了他的形狀,就像蝸牛長成了殼的形狀。這是他的居所、洞穴、軀殼。他和這座古老的大教堂之間有一種極深的、天然的共感,存在著太多磁性以及物性的類似之處,使得他緊緊粘附于它,如同烏龜附于龜殼”。卡西莫多就如同巴黎圣母院的肉身,二者同形共體,難分彼此,且皆為“殺死”行為的對象。正如亨利·梅肖尼克(Henri Meschonnic)在論及《巴黎圣母院》時指出:“若僅看到敘事技巧,便什么都理解不了。”他認為這部“雜式的、充滿悖論的作品,其偉大力量源自觀念的表達,它構(gòu)建了一套象征體系”。
形象起源
現(xiàn)實原型
倫敦泰特美術(shù)館的檔案員從19世紀雕刻家亨利·辛布森的回憶錄中找到了可能是卡西莫多的形象來源。亨利·辛布森與維克多·雨果生活在相近的時代,曾在19世紀20年代參與到巴黎圣母院的修復工作中,與雨果1828年開始構(gòu)思《巴黎圣母院》的時間較為接近。辛布森在巴黎圣母院期間遇到了一個有些孤僻、習慣遠離人群的駝背石匠。雨果在構(gòu)思時可能造訪過修復工地,也許遇到過這個駝背的石匠。
檔案員也發(fā)現(xiàn)辛布森回憶錄中,駝背石匠同事的名字“塔揚先生”(Monsieur Trajan),是雨果作品《悲慘世界》中主角冉·阿讓早期所用名字“Jean Trejean”的諧音。更能佐證維克多·雨果造訪過修復中的圣母院,可能見到過駝背石匠。
因為曾有人在1833年的年鑒中發(fā)現(xiàn)“塔揚先生”所住的圣·日耳曼·德普雷斯一帶與當時雨果所在的孚日廣場相距較近,檔案員認為或許他們曾經(jīng)交談過關(guān)于駝背石匠的故事。
藝術(shù)原型
歐洲流傳一個民間故事“魔法換子”,據(jù)說侏儒小鬼哥布林嫉妒人類可愛的孩子,當嬰兒降生時,用自己丑陋的孩子換走人類聰慧可愛的孩子,被稱為Changeling(調(diào)換兒)。后來演變?yōu)橛齼壕荆捍中牡母改溉绻恢斏鞯芈男锌醋o孩子的責任,巫師轉(zhuǎn)瞬之間就會抱走搖籃中聰明又可愛的嬰兒,留下一個又丑又笨的孩子。這個民間故事被運用到《巴黎圣母院》中,愛斯梅拉達的母親不慎丟失了自己的女兒,沒有履行看護好孩子的責任,取而代之的是丑陋畸形的卡西莫多。
影響
《巴黎圣母院》英文譯本為《巴黎圣母院的駝背》,在晚清時期出版家曾樸將小說的中文譯名定為《鐘樓怪人》,卡西莫多已經(jīng)成為小說的代名詞。維克多·雨果借由一場人類社會長久意識形態(tài)和現(xiàn)實權(quán)利的斗爭,體現(xiàn)了注重浮于表面的偽善虛假,而忽略真正美好善良內(nèi)涵的悲劇。其中卡西莫多的人物形象并非是一個簡單地丑八怪,雨果賦予了他善良與美麗的內(nèi)心,蘊含內(nèi)在美,用美與丑的對比反映當時法國社會的弊端。
2019年巴黎圣母院大火,引起了世界的關(guān)注,在Twitter等社交網(wǎng)站上,一張卡西莫多抱著巴黎圣母院痛哭的卡通,獲得了很多網(wǎng)民的轉(zhuǎn)發(fā),媒體也用“卡西莫多的鐘樓沒了”“卡西莫多在哭泣”指代巴黎圣母院大火事件。同時卡西莫多深受歡迎,是人氣較高的角色,以卡西莫多形象的衍生作品涵蓋了小說、游戲、戲劇、舞劇、電影等各個領(lǐng)域。
動畫
1996年,迪士尼制作的動畫電影《鐘樓怪人》(又譯《鐘樓怪人》)上映,電影在小說原著的基礎(chǔ)上加入了很多全新的元素,卡西莫多的形象也與小說中的有所不同。首先,卡西莫多有兩只眼睛,左眼有一部分被遮住,他也不是聾子且可以流暢表達。電影里的卡西莫多自出生起就被邪惡的法官克洛德,即他的監(jiān)護人一直囚禁在鐘樓內(nèi)。但是他的生活由于美麗的吉普賽姑娘愛斯梅拉達的出現(xiàn)而改變,他開始運用自己的智慧和克洛德作斗爭,為自己迎來新生。
此外,卡西莫多這一角色還出現(xiàn)在了2012年上映的動畫電影《精靈旅社》中。在電影里,卡西莫多是酒店的主廚,卻不得不忍受著德古拉伯爵不斷變化的口味。他還養(yǎng)了一只名叫愛斯梅拉達的寵物老鼠。在后半段劇情中,卡西莫多被德古拉伯爵用法術(shù)凍結(jié),直到電影結(jié)束仍未被解凍。
戲劇
音樂劇《鐘樓怪人》在1998年于巴黎國會大廳首演。該劇使用了具有抽象感的現(xiàn)代舞臺設計風格,并充分地使用了音樂、舞蹈等多重表演手段來配合人物塑造。在演出開始時,卡西莫多蹲縮著身體在一個簡易的懸吊木板上演唱,演員的嗓音嘶啞、悲愴又充滿情感,渲染了人物的性格特征和悲慘經(jīng)歷。
舞劇《鐘樓怪人》則有北京舞蹈學校實驗芭蕾舞劇團、克里姆林宮大劇院芭蕾舞團等多個專業(yè)團體表演的版本。由于表演形式的不同,舞劇多采用形象、動作等手段突出人物,舞劇中扮演卡西莫多的舞蹈演員一出場就以弓著后背的姿態(tài)讓觀眾可以輕易地認出他的身份,演員在此后始終保持著這個姿態(tài),舞蹈動作中又多帶有一些滑稽又可憐的夸張成分,角色的刻畫就在此類動作形態(tài)中呈現(xiàn)了出來。
其他衍生
卡西莫多也是迪士尼樂園中一個較為罕見的動畫角色,一般出現(xiàn)在夢幻世界中的“克洛潘德音樂盒”相關(guān)場景中。
另外,卡西莫多的形象還被制作成布偶,在美國電視節(jié)目《大青蛙布偶秀》和法國電視節(jié)目《今夜布偶秀》等作品中出現(xiàn)。
在《國王之心3D:夢降深處》《迪士尼夢幻王國》等游戲作品中,亦有卡西莫多角色的出現(xiàn)。
評價
英國作家歐仁·蘇在寫給維克多·雨果的信中說:除了書中豐富的詩意,豐富的思想和戲劇性之外,還有一點十分令人注意,那就是概括了一切靈魂和忠誠之美的卡西莫多。
中國翻譯家潘麗珍:卡西莫多是丑的典型,肉體很丑,靈魂卻很善良,是善于丑的矛盾統(tǒng)一體。雖然是虛構(gòu)人物卻體現(xiàn)了浪漫與現(xiàn)實。
中國翻譯家管震湖:畸形人物卡西莫多,以其靈魂及軀殼依托著偉岸建筑,作為主角之一,演出了悲壯喜劇,震撼人心。
法國作家勞拉·埃爾·馬基與紀堯姆·加利埃納:卡西莫多是維克多·雨果描繪陰暗的、隱藏的、固化的,一切為人類忽視的、嘲笑的,或者否定的奇特英雄的化身。
爭議
弒父
作為一個復雜的人物形象,卡西莫多除了愛情悲劇之外,另一大突出的情感是親情。在卡西莫多和克洛德都喜歡愛斯梅拉達的情況下,卡西莫多沉浸在自怨自艾中,任由自卑蔓延。而克洛德用一切手段都沒得到結(jié)果,他露出的邪惡本性也激怒了卡西莫多。最終,卡西莫多將養(yǎng)父克洛德推下樓頂。卡西莫多并非是純粹意義上的善良,他“弒父”之舉,也在一定程度上體現(xiàn)了他的獸性。
相關(guān)作品
參考資料 >
《巴黎圣母院》有沒有新秘密.三聯(lián)生活周刊.2023-08-29
UK archivist says uncovers real-life Quasimodo.Thomson Reuters.2023-08-29
巴黎圣母院大火卡西莫多的鐘樓沒了什么梗 卡西莫多是雨果什么小說.閩南網(wǎng).2023-08-29
巴黎圣母院軼聞:貝多芬和拿破侖反目,梁啟超與魯迅起名.騰訊網(wǎng).2023-08-31
新華國際時評:卡西莫多在哭泣.新華網(wǎng).2023-08-31
維克多·雨果的《巴黎圣母院的駝背》.gallerix.2023-08-31
鐘樓怪人 The Hunchback of Notre Dame (1996).豆瓣電影.2023-08-31
迪士尼動畫電影大盤點 《冰雪奇緣》名列前茅.中國新聞網(wǎng).2023-08-31
精靈旅社 Hotel Transylvania (2012).豆瓣電影.2023-08-31
巴黎圣母院.豆瓣.2023-08-31
Clopin’s Music Box Adds to Old-World Charm of Fantasy Faire at Disneyland Park.disneyparks.2023-08-31
大青蛙布偶電影 The Muppet Movie (1979).豆瓣電影.2023-08-31
今夜布偶秀 Muppets Tonight.豆瓣電影.2023-08-31
王國之心3D:夢降深處 Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance.豆瓣.2023-08-31
迪士尼夢幻王國 Disney Magic Kingdoms.豆瓣.2023-08-31
巴黎圣母院 The Hunchback of Notre Dame (1939).豆瓣電影.2023-08-31
巴黎圣母院 Notre Dame de Paris (1956).豆瓣電影.2023-08-31
鐘樓怪人 The Hunchback (1997).豆瓣電影.2023-08-31
巴黎圣母院 Notre Dame de Paris (1998).豆瓣電影.2023-08-31
巴黎圣母院.豆瓣.2023-08-31
卡西莫多的禮物.網(wǎng)易云音樂.2023-08-31