電影《誘僧》(英文名:Temptation of a Monk)是一部古裝愛(ài)情片,由羅卓瑤執(zhí)導(dǎo),方令正、李碧華編劇,陳沖、吳興國(guó)、張豐毅等人主演。影片于1993年10月23日在中國(guó)香港上映。
《誘僧》改編自作家李碧華的同名小說(shuō)。本片故事以唐朝玄武門之變?yōu)楸尘埃环狄酝鶎?duì)李世民贊賞和褒揚(yáng)的常態(tài),借太子李建成手下一位名為石彥生的將軍之角度,表達(dá)出對(duì)李世民殺兄奪位這件歷史事件的反思和質(zhì)疑。
1993年,本片獲得第50屆威尼斯國(guó)際電影節(jié)金獅獎(jiǎng)提名、第30屆臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)最佳美術(shù)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)和最佳電影音樂(lè)獎(jiǎng)。1994年,電影《誘僧》提名香港電影金像獎(jiǎng)最佳影片、最佳導(dǎo)演等七項(xiàng)大獎(jiǎng),獲得最佳原創(chuàng)電影音樂(lè)和最佳新演員兩項(xiàng)大獎(jiǎng)。
影片劇情
石彥生(吳興國(guó) 飾演)是太子李建成手下一位手握重兵的將軍,與秦王李世民的旗下一位將軍霍達(dá)(張豐毅 飾演)交好。一天,石彥生在與霍達(dá)外出打獵時(shí)遇見(jiàn)了天寶公主紅萼(陳沖 飾演),兩人暗生情愫。
不久,秦王李世民發(fā)動(dòng)玄武門之變。石彥生之前便從霍達(dá)初得知消息,霍達(dá)告知他可靜觀其變,并應(yīng)允太子李建成之后只會(huì)被軟禁。然而,政變當(dāng)天,太子李建成被秦王李世民所殺。被欺騙的石彥生勃然大怒,再加上母親(盧燕 飾演)以死力保石家清白,心灰意冷的石彥生和五名手下剃度出家,誓死不再侍奉大唐,并伺機(jī)起兵。
公主紅萼到訪寺廟,一行人下山游玩,才知大局已定,天下太平。在返途中,他們被官兵圍剿,紅萼被官兵殺害。絕望的石彥生一路逃至一座破廟,被寺廟老方丈(李名煬 實(shí)驗(yàn))收留。
寺廟中來(lái)了一位與公主紅萼酷似的女人青綬夫人(陳沖 飾演)。她自愿剃度為尼留在廟中,同時(shí)卻又對(duì)石彥生不斷進(jìn)行色誘。正當(dāng)石彥生心有動(dòng)搖之時(shí),才發(fā)現(xiàn)青綬夫人的目標(biāo)是為了殺掉他,老方丈關(guān)鍵之時(shí)出手殺了青綬夫人,救下了石彥生。
老方丈圓寂之后,霍達(dá)率兵前來(lái)勸降不成,與石彥生進(jìn)行了一場(chǎng)殊死搏斗。此時(shí)已經(jīng)心如止水的石彥生戰(zhàn)勝了霍達(dá),破廟也在一片火光中轟然倒塌,石彥生放下前程往事,騎著一匹白馬遠(yuǎn)去。
演員與角色
影片制作
靈感來(lái)源
本片改編自李碧華的同名小說(shuō)《誘僧》,以初唐時(shí)期李世民發(fā)動(dòng)的玄武門之變?yōu)楸尘埃故玖四兄魅斯瘡┥徊揭徊娇朔牡椎挠罱K脫離苦海、大徹大悟的過(guò)程。在小說(shuō)《誘僧》中,作者李碧華清晰地認(rèn)識(shí)到克服人欲之艱難與絕望,于是開(kāi)出了“空”這一藥方。
在導(dǎo)演羅卓瑤看來(lái),唐朝可以說(shuō)是中國(guó)歷史上最受歡迎的時(shí)期,在唐朝,中國(guó)經(jīng)歷了巨大的經(jīng)濟(jì)和文化繁榮。而在這個(gè)年代,忠義、榮譽(yù)、正直等精神品德仍然非常重要。在《誘僧》這部電影中,羅卓瑤想要重新演繹這些品德,主張恢復(fù)傳統(tǒng)文化中的價(jià)值觀。
美術(shù)
兩位美術(shù)師葉錦添和楊占家的合作開(kāi)始于本片《誘僧》,楊占家主要負(fù)責(zé)場(chǎng)景設(shè)計(jì)部分,葉錦添則負(fù)責(zé)服裝、造型和化妝的部分。
楊占家在場(chǎng)景設(shè)計(jì)中幫了大忙。據(jù)楊占家回憶,劇組本來(lái)準(zhǔn)備選址于山西省的五臺(tái)山搭建電影中火燒寺廟那場(chǎng)戲中所需要的大殿,但楊占家擔(dān)心這樣會(huì)有破壞文物的風(fēng)險(xiǎn),并且五臺(tái)山冬天一旦封山,會(huì)給拍攝帶來(lái)麻煩。于是他建議將選址改為北京十渡,并利用了之前在北京電影制片廠所設(shè)計(jì)的榮國(guó)府,搭建了電影最終所呈現(xiàn)出來(lái)的寺廟與和尚宿舍,既為劇組省下了時(shí)間又達(dá)到了所需效果。
在服裝造型設(shè)計(jì)上,葉錦添用色大膽浮夸,不同的人物在不同的場(chǎng)景中都有著不一樣的配色。如男主人公石彥生在武將時(shí)期所使用的顏色是紅色,而另一方秦王李世民陣營(yíng)的代表顏色則是藍(lán)色:大將霍達(dá)身著藍(lán)色甲;城中士兵臉上也都涂著藍(lán)色的油彩。葉錦添并未按照傳統(tǒng)的歷史服裝來(lái)為這部電影設(shè)計(jì)服裝,而是創(chuàng)造出一套全新的、完整的架空服裝體制。如電影中武將穿著的鎧甲樣式介于戲曲服裝與傳統(tǒng)的鎧甲樣式之間;女性角色所著的喪服寬大且蓬松,明顯裙子內(nèi)有著歐式裙撐;青樓中的妓女穿著低胸露肩的長(zhǎng)裙,輔以薄紗和復(fù)雜的羽毛裝飾,形似古希臘婦女。
音樂(lè)
根據(jù)故事所處的天寶背景,配樂(lè)師劉以達(dá)大量運(yùn)用了二胡、三弦琴、阮和塤等樂(lè)器來(lái)做出“胡樂(lè)”的效果,在音樂(lè)中刻畫(huà)出唐朝時(shí)期漢人與胡人雜處的時(shí)代氛圍。本片的配樂(lè)中除了傳達(dá)出權(quán)謀與江湖的肅殺感,也表達(dá)出來(lái)欲望之下的妖艷。劉以達(dá)風(fēng)格強(qiáng)烈的音樂(lè),與本片血腥吊詭的風(fēng)格互相呼應(yīng)。
拍攝制作
攝影師黃岳泰與安德魯·萊斯涅利用色彩鮮艷、廣袤寬闊的風(fēng)景和場(chǎng)面,展示了電影中別出心裁的服裝和場(chǎng)景設(shè)計(jì),也表現(xiàn)出本片所要描繪的這個(gè)世界中的生存艱難和人性曲折。
本片采用1.6:1的畫(huà)幅來(lái)呈現(xiàn)影片,拍攝出來(lái)的畫(huà)面呈現(xiàn)出一種蒼白感,畫(huà)面移動(dòng)時(shí)會(huì)產(chǎn)生模糊感,但影片的清晰度依舊不錯(cuò)。本片在拍攝時(shí)選擇采用普通話同步聲音進(jìn)行拍攝,省去了原始的杜比實(shí)驗(yàn)室立體聲錄音,影片最終呈現(xiàn)出來(lái)一種安靜感。
影片風(fēng)格
主題
影片通過(guò)主人公石彥生因?qū)m廷政變被迫了卻塵緣,入寺出家的經(jīng)歷,又描述出他因各種外界原因如紅萼公主、青綬夫人等“塵緣未了”的種種磨難,刻畫(huà)出一位縱使在表面“與己無(wú)關(guān)”卻難逃內(nèi)心心魔的主人公形象,在電影中傳達(dá)出人最難克服的是自己的內(nèi)心欲望而并非外界誘惑的主題。
敘事
影片《誘僧》采用了“雙生花”式的敘事模式,由演員陳沖一人分飾紅萼公主與青綬夫人兩角。雖然影片不是在重點(diǎn)展現(xiàn)女性人物,但導(dǎo)演在拍攝紅萼公主和青綬夫人的部分時(shí)依舊采用女性視角來(lái)進(jìn)行敘述。電影從人物性別出發(fā)來(lái)進(jìn)行敘述,使得影片更加清晰地展現(xiàn)出來(lái)兩位女性角色對(duì)男主人公石彥生性格轉(zhuǎn)變過(guò)程中所起的重要作用。
女性形象
受到香港新浪潮之后社會(huì)人性意識(shí)復(fù)蘇的文化氛圍影響,電影《誘僧》中對(duì)女性形象的刻畫(huà)前衛(wèi)大膽、深刻立體,彰顯出鮮明的女性主義傾向。電影有意識(shí)地將女性角色紅萼公主與傳統(tǒng)父權(quán)社會(huì)剝離開(kāi)來(lái),高高在上的父皇李淵在電影中始終不曾出現(xiàn),只存在于紅萼輕巧的語(yǔ)氣之中,將她塑造成一個(gè)行動(dòng)自由、不受束縛的獨(dú)立個(gè)體。除此之外,電影通過(guò)兩人初遇、玄武門之變后紅萼深情告白、以及青樓片段這三次紅萼色誘石彥生的片段,塑造出一個(gè)對(duì)心上人勇敢追求、充分地釋放出自己的天性、無(wú)所顧忌地表達(dá)出自己欲望和天性的女性形象。在本片中,女性形象從傳統(tǒng)的被動(dòng)接受、默默等待的固有形象中掙脫出來(lái),在愛(ài)情中充當(dāng)主角,勇敢地表達(dá)自己的情欲追求。
在外在形象的表現(xiàn)上,本片打破了以往影片中女性不是粉黛、素面朝天的形象設(shè)計(jì),將片中的女性服飾設(shè)計(jì)得十分華麗、奇特別致,妝容上則濃妝艷抹,充分地展現(xiàn)出女性的柔美,刻畫(huà)出女性形象的性格特點(diǎn),表達(dá)出對(duì)女性的贊美。如電影《誘僧》中紅萼公主初次登場(chǎng)的裝扮以緊身衣勾勒出她玲瓏有致的曲線,脖子上懸掛著一直垂到腳尖的紗巾點(diǎn)綴出她活潑靈動(dòng)的性格,整體表現(xiàn)出一個(gè)青春活潑又不失嫵媚嬌艷的女性形象。
影像風(fēng)格
作為一部香港特別行政區(qū)古裝片,電影《誘僧》在功夫武俠的主流路線之外另辟蹊徑,拍出來(lái)逼真扎實(shí)的古典風(fēng)格,卻又不失導(dǎo)演個(gè)人的風(fēng)格。本片試圖融合天寶時(shí)期與現(xiàn)代的服裝,采用臉譜式的妝造,如盧燕飾演的石夫人的古怪發(fā)型和歐式的蓬蓬裙,而這些風(fēng)格化的人物形象與影片中寫意的舞臺(tái)化風(fēng)格達(dá)成了一定的配合。除此之外,本片也利用攝影和燈光營(yíng)造出符合影片風(fēng)格的氛圍。如影片開(kāi)頭所采用的如褪色了一般的攝影,在藏拙之余也顯露出額外的古樸質(zhì)感;而隨后所采用的黃色、藍(lán)色的影響基調(diào)以及接近于單色的畫(huà)面,更突顯了寫意舞臺(tái)化的風(fēng)格。
類型風(fēng)格
從故事上來(lái)看,電影《誘僧》似乎是一部歷史片:將故事背景設(shè)定在天寶,講述一位將軍要報(bào)復(fù)仇人的故事。影片的情節(jié)設(shè)置具有悲劇色彩,且導(dǎo)演在電影中隱隱約約引用了黑澤明式的莎士比亞史詩(shī)風(fēng)格。而導(dǎo)演在電影中加入了一些令人印象深刻的遠(yuǎn)景鏡頭來(lái)表現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng),例如在皇宮里玄武門內(nèi)的那場(chǎng)戰(zhàn)斗,這讓本片看起來(lái)確是一部史詩(shī)片。然而,導(dǎo)演似乎對(duì)表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)與歷史的錯(cuò)亂感更加有興趣,她在服裝設(shè)計(jì)、人物性格等方面迷惑觀眾的視覺(jué)感知,使得影片風(fēng)格更偏向于怪誕。另外,身懷絕世武功的將軍偽裝成僧侶隱匿在寺廟之中,并商討著他們復(fù)仇計(jì)劃的情節(jié),又在一定程度上使得影片從史詩(shī)片轉(zhuǎn)變?yōu)槲鋫b片。
榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)
參考資料:
發(fā)行與票房
影片《誘僧》于1993年10月23日在中國(guó)香港上映,截至1993年11月17日,本片獲得票房共451萬(wàn)港元。
反響與評(píng)價(jià)
截至2022年10月14號(hào),電影《盲僧》在豆瓣網(wǎng)站的評(píng)分為6.7分。在豆瓣電影網(wǎng)站中顯示好于71%的古裝片與83%的情色片,大部分觀眾給予了三星(6分)及以上的評(píng)價(jià)。
評(píng)論者Ted Shen評(píng)價(jià)道:對(duì)于這位在感官領(lǐng)悟方面具有敏銳觀察力的導(dǎo)演來(lái)說(shuō),故事情節(jié)是次要的,她最感興趣的是背叛和誘惑——尤其是對(duì)和尚的誘惑。影片《誘僧》不僅體現(xiàn)出導(dǎo)演羅卓瑤從黑澤明的戰(zhàn)斗場(chǎng)景和費(fèi)德里科·費(fèi)里尼的現(xiàn)實(shí)主義場(chǎng)景中汲取的視覺(jué)線索,影片中豐富的情色場(chǎng)景以及對(duì)中國(guó)唐朝這一段豐富多彩歷史時(shí)期的真實(shí)再現(xiàn)也體現(xiàn)出導(dǎo)演自己的美學(xué)探索。
在Variety網(wǎng)站上影評(píng)人大衛(wèi)·斯特爾頓寫道,電影《誘僧》是一部在視覺(jué)效果上很大膽的作品,同時(shí)人物擁有著鮮明的性格,演員進(jìn)行著大膽的表演,劇組設(shè)計(jì)出來(lái)了華麗的服裝和場(chǎng)景,以及大量生動(dòng)的武俠動(dòng)作。電影《誘僧》與大多數(shù)香港特別行政區(qū)電影不同,澳大利亞攝影團(tuán)隊(duì)給電影帶來(lái)了不一樣的風(fēng)格,而服裝和場(chǎng)景等美術(shù)設(shè)計(jì)也不同于香港武術(shù)史詩(shī)電影,反倒更能讓人聯(lián)想到日本武士電影。
影評(píng)人Dennis Schwartz評(píng)論道,雖然影片《誘僧》中有精心設(shè)計(jì)、色彩鮮艷的服裝,和復(fù)古的時(shí)代細(xì)節(jié)以及奪人眼球的壯觀場(chǎng)面,但本片在情感的表達(dá)和情節(jié)的安排上似乎并不顯得那么流暢,且它不明智地將現(xiàn)代與古代、充滿刺激的武俠打斗場(chǎng)景與簡(jiǎn)樸的僧侶生活雜為一體,因此本片并未能同時(shí)成為一部藝術(shù)電影與動(dòng)作大片。
香港信報(bào)財(cái)經(jīng)新聞一刊發(fā)表對(duì)于電影《誘僧》的評(píng)論:電影《誘僧》對(duì)于導(dǎo)演羅卓瑤來(lái)說(shuō)是一次個(gè)人風(fēng)格的勝利,整部電影風(fēng)格統(tǒng)一,大場(chǎng)面也控制得宜。不過(guò)也許是由于野心過(guò)大,立意過(guò)高,導(dǎo)致影導(dǎo)演無(wú)法在影片中自圓其說(shuō),始終無(wú)法使人心悅誠(chéng)服。
《電影評(píng)介》評(píng)論電影《誘僧》的故事編排技巧平淡、乏味、毫無(wú)新意;而電影中的服飾不倫不類,看不出唐朝的時(shí)代痕跡;人物更是虛假而空洞,身為公主的紅萼毫無(wú)公主氣質(zhì)。演員陳沖為這部電影犧牲了所有,而余下的又還剩些什么?
參考資料 >
誘僧.時(shí)光網(wǎng).2023-04-30
誘僧.獲獎(jiǎng)情況.1905電影網(wǎng).2023-04-30
TEMPTATION OF A MONK.Clara Law: In de spleet tussen twee rotsen groeit de mooiste plant.filmkrant.2023-04-30
他為《臥虎藏龍》贏得奧斯卡 自己卻錯(cuò)失一座大獎(jiǎng).1905電影網(wǎng).新聞.2023-04-30
老中青三代美術(shù)師:光影造夢(mèng)繪藍(lán)圖|楊占家、林木、郜昂的故事 追影逐光·乘風(fēng)破浪之美術(shù)師篇.1905電影網(wǎng).新聞.2023-04-30
劉以達(dá):《誘僧》電影原聲(1993).搜狐音樂(lè).2023-04-30
Temptation Of A Monk (1993).sogoodreviews.2023-04-30
Temptation of a Monk.Senses of Cinema.2023-04-30
誘僧.獲獎(jiǎng)情況.時(shí)光網(wǎng).2023-04-30
1993年名單.臺(tái)灣電影金馬獎(jiǎng)官方網(wǎng)站.2023-04-30
第13屆香港電影金像獎(jiǎng)提名及得獎(jiǎng)名單.香港電影金像獎(jiǎng)官方網(wǎng)站.2023-04-30
誘僧.香港新影庫(kù).2023-04-30
誘僧.豆瓣電影.2023-04-30
Temptation of a Monk.Chicagoreader.2023-04-30
Temptation of a Monk.Variety.2023-04-30
TEMPTATION OF A MONK.dennisschwartzreviews.2023-04-30