電影《德爾蘇·烏扎拉》（俄文：Дерсу Узала）是由黑澤明編劇并執導，尤里·納吉賓合作編劇，馬克西姆·蒙祖克、尤里·索洛明主演的蘇聯與日本合拍的劇情，該片于1975年8月2日在日本上映。
《德爾蘇·烏扎拉》改編自弗·克·阿爾謝尼耶夫的著作《在烏蘇里的莽林中》，影片講述了赫哲族獵人作為向導，幫助俄國陸軍工程師和其帶領的勘測隊在烏蘇里地區測繪地圖，他們一起經歷了各種危險并建立了深厚友誼的故事。
《德爾蘇·烏扎拉》是黑澤明執導的唯一一部非日語對白作品，也是他唯一一部采用70mm膠片拍攝的電影。1975年，該片獲得第9屆莫斯科國家電影節金獎，次年，該片在第48屆奧斯卡金像獎斬獲奧斯卡最佳外語片獎獎。截止到2023年5月15日，該片的累計全球票房收入為14480美元。
影片劇情
《中俄琿條約》簽訂4年后，也就是1902年。俄羅斯陸軍工程師阿爾謝尼耶夫上尉（尤里·索洛明 飾）帶領勘測隊來到被劃給俄國的烏蘇里地區，測量地形地貌并繪制成地圖。某天夜里，一個矮小癥的赫哲族老人德爾蘇·烏扎拉（馬克西姆·蒙祖克 飾）來到俄國勘測隊的扎營地。德爾蘇追趕一只傷鹿，一整天沒有吃東西，在俄國人的營地，他吃上了飽飯。阿爾謝尼耶夫通過交談得知，德爾蘇是一個獵人，以森林為家。了解到德爾蘇對荒原地形非常熟悉，阿爾謝尼耶夫當即發出邀請，要德爾蘇為勘測隊作向導。德爾蘇接受了勘測隊的邀請。
德爾蘇有著敏銳的觀察能力，他通過地上的痕跡判斷出一個中國老人生活在營地附近。幾天后，他的話得到了應驗。中國老人是為了躲避情傷而隱居森林，數天后，中國老人離開烏蘇里，回了自己家鄉。在德爾蘇的幫助下，勘測隊工作取得了快速的進展。冬天到來的時候，他們來到興凱湖附近，勘測隊成員留下扎營，阿爾謝尼耶夫和德爾蘇深入沼澤地帶，狂風吹去了他們來時的腳印。在傍晚時，他們迷失了方向。嚴寒地區的冬夜，置身于沒有遮蔽的曠野，意味著死亡。在德爾蘇的提議下，二人搜集了大量的蒲草，用繩索纏繞著搭建出一個草堆帳篷，它抵御了風寒，幫助二人挺過了狂風與冰雪肆虐的夜晚。第二天一早，勘測隊其他成員找到了安然無恙的他們。不久后，勘察工作告一段落，阿爾謝尼耶夫和勘測隊員依依不舍地與德爾蘇分別。
1907年，阿爾謝尼耶夫再次帶領勘測隊來到烏蘇里地區。缺少了德爾蘇的幫助，勘測工作進展緩慢，讓阿爾謝尼耶夫十分想念德爾蘇。湊巧的是，在幾天后，他又見到了德爾蘇。德爾蘇再次成為勘測隊的向導。勘測隊穿行于林間，德爾蘇發現了獵人設置的陷阱，他們釋放了里面的小鹿，隨后他們又發現了土匪紅胡子劫掠了女人的痕跡，還解救了被捆綁后丟在水中的中國男人。紅胡子的兇殘，讓勘測隊畏懼而又憤怒，他們提高了警惕，準備與土匪戰斗。很快，他們就遭遇了一支武裝隊伍，德爾蘇認出對方是圍剿紅胡子的中國人武裝，他及時出面，讓雙方沒有因為誤會而發生火拼。幾日后，勘測隊乘木筏運送物資，急流中將載著阿爾謝尼耶夫和德爾蘇的木筏沖入河谷，在水勢緩慢之處，德爾蘇將阿爾謝尼耶夫推到水中，后者被勘測隊營救上岸，隨后德爾蘇跳下木筏抱住水中的半截樹樁，在阿爾謝尼耶夫等人的幫助下，回到河岸。
秋天到來時，一只老虎出現在勘測隊附近，德爾蘇開槍嚇走老虎，但他認為自己的舉動觸犯了赫哲族的神靈坎古，自己會受到懲罰。隨后的日子里，德爾蘇視力下降，槍法也不準了，這些變化讓他非常惶恐。
阿爾謝尼耶夫將德爾蘇帶回了自己家，與家人共同居住在一起。過了一段時間后，德爾蘇實在無法適應城市的生活，他與阿爾謝尼耶夫到了別，帶著阿爾謝尼耶夫贈送的新式來福槍，想要回到森林。但在路上，殘暴的匪徒殺死了德爾蘇并搶走了他的來福槍。
角色介紹
影片制作
故事原型
20世紀初期，蘇聯著名地理學家弗·克·阿爾謝尼耶夫根據自己考察烏蘇里地區的經歷，寫出了一本自傳體性質的著作《在烏蘇里的莽林中》，該著作的中文譯本被分為成兩部分，分別叫做《在烏蘇里的莽林中：烏蘇里山區歷險記》《在烏蘇里的莽林中：德爾蘇·烏扎拉》。著作中描寫了烏蘇里地區的山水人情，也記錄了一個赫哲族的獵人德爾蘇·烏扎拉。
創作劇本
20世紀40年代，在黑澤明年輕的時候，就讀過一些蘇聯的文學作品。他讀過著作《在烏蘇里的莽林中》后，就萌發了拍成電影的想法，他邀請日本劇作家久板榮二郎將其改編為電影劇本。50年代，黑澤明考察了北海道后，覺得當地的環境不會產生德爾蘇·烏扎拉這樣性格的人物，同時，他意識到這部作品只有在事件實際發生地才可以拍攝出來。1971年，蘇聯人聯系到黑澤明，邀請他為蘇聯拍攝一部優秀電影，而正處于職業低潮的黑澤明同意了蘇聯的邀請。
黑澤明來到蘇聯后，蘇聯電影工作者協會第一書記庫利扎諾夫邀請他創作一部以蘇聯著作為基礎的電影。黑澤明提議拍攝阿爾謝尼耶夫的著作《在烏蘇里的莽林中》，蘇聯人雖然吃驚于他對該著作的了解，但還是同意了他的想法。在劇本創作時，黑澤明和蘇聯劇作家尤里·納吉賓根據《在烏蘇里的莽林中》各寫了一個電影劇本。他們寫出的劇本迥然不同，納吉賓的劇本注重驚險情節，而黑澤明的劇本是要表現一個人，淡化故事戲劇性，著重描寫人與自然和諧相處，人成為大自然的一部分。
選角
關于德爾蘇·烏扎拉由誰出演，庫利扎諾夫提議由三船敏郎飾演，后者與黑澤明在多部電影中有過合作。但制片人松江陽一推翻了這個意見，松江陽一認為三船敏郎不會愿意耗費過多時間來拍攝這樣一部長影片。最后，由形象和神韻都有著原始氣息的圖瓦部落的馬克西姆·蒙祖克飾演德爾蘇·烏扎拉。
拍攝過程
影片拍攝之前，黑澤明正遭遇電影票房失利，日本國內無人找他拍攝電影，接到蘇聯方面的邀請，他來到蘇聯拍攝下這部個人唯一一部非日語對白作品。影片從1971年開始拍攝，到1975年上映，《德爾蘇·烏扎拉》耗時4年才制作完成，影片投資大約為400萬美元。劇組大約有一百多人，包括黑澤明在內只有六個日本人。彼時黑澤明正遭遇電影票房失利，日本國內無人找他拍攝電影，接到蘇聯方面的邀請，他來到蘇聯拍攝下來這部唯一一部非日語對白作品，也是他唯一一部采用70mm膠片拍攝的電影。他們在蘇聯實景拍攝了兩年，西伯利亞地區零下 40度的天氣，讓劇組人員吃盡了苦頭。為了讓影片中的老虎更加真實，劇組使用了真的老虎。
幕后花絮
《德爾蘇·烏扎拉》是黑澤明的第一部 70mm 膠片拍攝電影，與其他黑澤明電影一樣，影片也出現了風、雪、彩虹等具有導演獨特寓意和象征的天氣。影片拍攝時，庫利扎諾夫提出了電影拍攝定量指標的要求，黑澤明則對影片創作有著非常高的質量要求。因工作理念不合，二人曾發生過沖突。
因為在日本國內遭到冷遇，黑澤明才前往蘇聯拍攝電影。他把自己比作三文魚，離開了出生的河流，跋涉來到蘇聯河流，產出了一些魚子醬。
影片特色
人與自然
影片的主人公實際上有三個:阿爾謝尼耶夫、德爾蘇和大自然。阿爾謝尼耶夫是出身良好的軍人，德爾蘇是來自蒙昧的獵人，這兩個反差很大的人建立了深厚的友誼，他們之間友誼的基礎是對大自然熱愛。善與正義在阿爾謝尼耶夫身上得到體現：他阻止探險隊員向鹿群射擊，填平捕鹿的陷阱，并將一頭母鹿放回密林。德爾蘇像大自然一祥純樸：他不知道自己的年齡；不明白那些商人為什么要騙他的錢；在他看來，猿、狼、烏鴉、老鼠，周圍的一切都是人。影片生動具體地表現了深的哲理思想;生于自然又回歸自然的規律是不可逾越的。德爾蘇以非常的方式死亡，他又回到了大自然的懷抱 。作為個人，這是一個悲劇，但作為人物，生老病死本來就是自然規律 , 而大自然是長存的。
音樂原聲
音樂原聲信息來源
上映與票房
上映日期
上映日期信息來源
票房收入
《德爾蘇·烏扎拉》在全球多個地區和國家上映，截止到2023年5月15日，該片的累計全球票房收入為14480美元。
榮譽獎項
獲獎情況信息來源
評分與評價
網站評分
網站評分截止日期為2023年5月15日
專業評價
正面評價
故事的上半部分，德爾蘇表現出古怪的舉止，以及通過痕跡作出的匪夷所思的判斷，這讓阿爾謝尼耶夫手下認為他是嘩眾取寵的人。但隨著故事的推進，他們發現德爾蘇的判斷一一應驗，槍法神準無比，這讓德爾蘇贏得了他們的尊重。對阿爾謝尼耶夫來說，德爾蘇體現了文明人身上已經失去的東西，一些在文明世界中無法生存的東西。兩個人都無法真正理解對方——而這正是他們的友誼如此特別的原因。——影評人史蒂文·D·格雷達努斯（Steven D. Greydanus）《Decent Films》
《德爾蘇·烏扎拉》在雄奇壯麗的大自然背景下描寫了現代人與“原始人”間的感人故事。——張巍
負面評價
影片像是一部粗糙而笨拙的俄羅斯英雄電影，過程沉悶和乏味。——影評人丹尼斯·施瓦茨（Dennis Schwartz）《Dennis Schwartz Reviews》
影片影響
收錄于史蒂文·施奈德編寫的“死前必看的1001部電影” 。
被梵蒂岡選入其 45 部“偉大電影”名單的“價值觀”類別。
影片爭議
影片拍攝于中蘇交惡之際。蘇聯政府對《德爾蘇·烏扎拉》在劇本編寫和電影拍攝方面發揮了特殊作用。蘇聯政府借助電影《德爾蘇·烏扎拉》宣示了俄羅斯和蘇聯對烏蘇里江流域的歷史屬權和主權。
1975年3月，中國方面公開對《德爾蘇·烏扎拉》作出批判。人民文學出版社以內部發行方式出版小冊子《反華電影劇本〈德爾蘇·烏扎拉〉》，將日本和香港特別行政區6篇抨擊《德爾蘇·烏扎拉》的文章收錄其中。
參考資料 >
德爾蘇·烏扎拉 Дерсу Узала (1975).豆瓣電影.2023-05-07
德爾蘇·烏扎拉 的全部演職員.豆瓣電影.2023-05-07
Dersu Uzala (1975).IMDb.2023-05-15
德爾蘇·烏扎拉 (1976).1905電影網.2023-06-18
DersuUzala(1975).IMDb.2023-05-15
Awards.IMDb.2023-05-15
Dersu Uzala.票房魔咒.2023-05-15
《中俄璦琿條約》.故宮博物院.2023-05-14
他在烏蘇里的莽林中，偶遇一位神秘的中國男子.今日頭條.2023-05-15
淹沒在烏蘇里的莽林中.中國林業新聞網.2023-05-16
Dersu Uzala (1975).IMDb.2023-05-14
網易云音樂.網易云音樂.2023-05-15
DersuUzala(1975).IMDb.2023-05-15
Dersu Uzala.IMDb.2023-05-15
Dersu Uzala.爛番茄.2023-05-15
Dersu Uzala (1975).decentfilms.2023-05-16
Dennis Schwartz Movie Reviews.dennisschwartzreviews..2023-05-15