《共同警備區》（韓語：?? ????JSA）是由樸贊郁執導，金炫錫、李無影等編劇，宋康昊、李秉憲、李英愛、金太祐、申河均等主演的軍事電影，改編自樸尚淵的小說《DMZ》，影片講述了在板門店邊界的共同警備區，哨所里的朝鮮士兵為來路不明的子彈所殺，引發雙方槍戰，雙方都認為對手應該對此負責的故事。
影片于2000年9月9日在韓國上映，該片首映僅兩周就創下了200萬次觀眾的最高記錄，是2000年的韓國票房冠軍。同年，影片在第21屆韓國青龍電影獎中摘獲最佳電影、最佳導演、最佳男配角、最佳攝影、最賣座韓國電影5項獎項，以及最佳男演員、最佳女演員2項提名；該片獲第51屆柏林國際電影節金熊獎提名和第22屆香港電影金像獎最佳亞洲電影提名；2001年第24屆亞裔美國人電影節將其選為開幕首映電影。韓國權威電影雜志《Cine21》年度評選中，該片被民眾票選為2000年度最佳電影，宋康昊票選為最佳男影星。
影片在全球票房達到12.4萬美元。
數據統計截止時間：2022年11月16日
影片劇情
1953年朝韓戰爭結束后，根據《朝鮮停戰協定》規定，朝韓雙方沿軍事分界線各后撤兩公里，形成一個非軍事區，稱為共同警備區，在此區域內，雙方人員不得隨意活動。板門店就是共同警備區域雙方設立軍事本部的一處地點。
某日凌晨，朝韓邊界共同警備區域板門店發生軍事沖突，起因是朝鮮哨所里的朝鮮士兵為來路不明的子彈所殺，引發雙方槍戰。而最有嫌疑的兇手是同在邊界上的韓國士兵，事件發生后，朝韓雙方就責任歸咎爭持不下，因此由第三方中立國監察委員會派遣瑞士籍韓裔少校蘇菲（李英愛 飾），全權負責調查協調此案。
事件一開始就撲朔迷離，在雙方當事人提交的調查書中，對事件的描述有所出入。韓國士兵李秀赫（李秉憲 飾）聲稱自己被朝鮮士兵綁架至對方哨所，設法脫身時與對方發生火力沖突。朝鮮幸存士兵吳倞必（宋康昊 飾）則將事件描述為南韓士兵蓄意潛入哨所，無故展開襲擊。
當事人證詞疑點重重，而朝韓雙方都不愿配合中立國的態度，使蘇菲的調查更加困難。在后續的現場取證和對當事人背景的調查中，她漸漸發現案發現場可能有第二名韓國士兵的存在，并且很可能是南成植（金泰宇 飾），然而在對南成植的審問過程中，南忽然跳窗自殺。蘇菲安排吳倞必和李秀赫當面對質，在現場播放了南成植跳窗的錄像后，兩人情緒劇變，最終以吳倞必掀翻桌子引起沖突結束了對質。
在蘇菲即將接近真相時，委員會給她送來了罷免通知，因為她的父親曾是參加過朝韓戰爭的朝鮮士兵，這一身份使朝韓雙方無法接受她的調查與調解。而李秀赫得知蘇菲是朝鮮士兵的女兒時，卻覺得親切，最終將事件的真相告知了她，而自己在南成植墜樓的血跡處飲彈自殺。
事情的真相是，韓國士兵李洙赫有次在警備區內觸到了地雷，被朝鮮士兵吳倞必和鄭宇真（申河均 飾）所救，從此兩人逐漸發展起了友誼。南成植也經李秀赫介紹，與他們成為朋友。四人經常在朝鮮哨所聊天玩樂，直至有一天，另一名朝鮮軍官突然出現在四人面前，在緊張的沖突中，悲劇最終發生了。
角色介紹
影片制作
靈感來源
電影《共同警備區》改編自樸尚淵的小說《DMZ》。導演樸贊郁早期就很想拍攝關于朝鮮半島南北分裂的電影，甚至在自己未出道時寫過相關劇本，在拍攝《三人組》之后也策劃過相關題材的非寫實電影《間諜大騷亂》，但均因為種種原因未能搬上銀幕。而后期最看好的劇本《間諜李哲鎮》也因與制作公司意見相左而放棄，后被張鎮改編拍攝。因此樸贊郁在接到Myung Films的邀請執導此片時，他欣然接受，并與另外幾位編劇一起花了八到九個月進行劇本改編。
選角
影片的角色均由Myung Films選定，樸贊郁負責給出意見。飾演吳倞必的演員宋康昊在最初接到邀請時猶豫不決，在崔岷植和金知云兩位演員的催促下，才做出了參演決定。南成植這個角色，最開始金泰宇的經紀人想推薦一個新人來飾演，在樸贊郁“裝瘋賣傻”地表示除非是金泰宇其他人不可用之后，果然定為了金泰宇。李秀赫的扮演者李秉憲在開演前一天還打電話告知樸贊郁，表示自己找不到感覺，想要退出拍攝，差點令樸贊郁崩潰，結果在后來兩人喝酒時，李秉憲透露當時只是在逗樂。
拍攝
影片在技術方面進行了韓國電影史上的首次嘗試，率先運用好萊塢式Super 35mm，這種格式加寬了銀幕的能見度，增加了景深，加上接近全銀幕式的播放，使視覺影像更為逼真。
布景
由于要在真正的共同警備區域拍攝是不可能的，因此劇組花了一年的時間，搭建了逼真不歸橋和板門店場景，其中板門店場景占地八千坪，斥資8億韓元。到現在該場景還在保留。在樸贊郁被問到設計攝影棚最注重的部分時，他回答：“不要把錢浪費在攝像機拍不到的地方。”
音樂
JSA共同警備區電影原聲碟（O.S.T - ?????? JSA）發行于2000年。
從劇本改編時本片的選曲工作就開始了，最終為了凸顯朝韓士兵的同質性，選定了用金光石的《二等兵的來信》這首歌，使劇中朝韓兩方士兵產生共鳴。在本片中趙英旭導演也參與了音樂制作。
影片特色
主題表達
影片《共同警備區》拍攝于20世紀末、21世紀初韓國電影開啟振興的年代，隨著政治環境的放松，韓國出現了不少以“韓半島分斷”為題材背景的影片，本片就是其中的佼佼者。影片藉由描繪南北邊界一起沖突事件的原委，觸及南北分裂問題這一朝鮮族的隱痛。片中用兄弟情誼來隱喻南北關系，在友愛忠誠的同時，還帶著猜疑與試探，畢竟是“長達半個世紀的悲痛恥辱的歷史”，雖然雙方嘗試理解，但交流與溝通的艱難一直存在，導致影片中的人性只能被放在尷尬的“非法”地位上。因此影片對這一歷史問題的解決前景報以悲觀態度，導演所要表達的也只是：“阻止戰爭。”
對于同期同類型題材掀起民族主義浪潮，本片則極力杜絕意識形態的傾向性和啟蒙態度。相比于強烈主張南北統一的必要性，影片更偏向展現現實問題，將分裂帶來的不便揭示出來，同時強調了避免戰爭的重要性。
敘事手法
影片《共同警備區》屬于軍事懸疑片，但導演敘事的節奏與手法都與傳統懸疑片有所不同。他采取了一種交叉式的敘事結構，將時空交錯剪接，過去與現在的時空在不同的空間結構上交叉進行；而在節奏上，樸贊郁根據受眾的心理反應與認知的程度來展開敘事，完全掌握著主動權，在這個過程中，通過將節奏控制為從緊張到舒緩，再到急促的變化，一點點揭示出真相的同時，也從事件中挖掘出南北戰爭中深刻的人性，引人深思。
鏡頭語言
《共同警備區》精湛的電影語言是其令世界刮目相看的一個重要原因。影片中冷靜的運鏡和精確的剪接，既出色地把控了影片節奏，又巧妙地推動了敘事的發展。
在描繪李秀赫和吳倞必最初的調查書時，使用了客觀的“劃”的剪輯手法進行場景閃回，暗示了兩人證詞的虛假。而在李秀赫和南成植閃回到真實的過往回憶中時，兩次轉場都用了眼部特寫的同物相接，剪切快速不易察覺，而人物的眼神跨越展現角色的內心，這無疑意味著這兩次的閃回才是真實的。
《共同警備區》的結尾尤其令人稱道，可以說是將整部電影提升到了超越一般類型電影的藝術水平。結尾用一張照片回應了開頭美國游客掉落帽子的場景，而這張照片的呈現方式是用了一個從正面拍攝的長鏡頭，運鏡極富韻律感：鏡頭在吳倞必近景處定格，隨后慢慢右移至遠處一排路過的朝鮮士兵，推近到第一排，正是展露笑容的鄭宇真士兵；繼而轉向地面，左移后拉，在鏡頭越過分界線后，畫面變為黑白，逐漸入鏡的是帶著墨鏡的南成植；繼續后拉鏡頭，李秀赫從手開始慢慢入鏡。這一張偶然得來的四人合影，伴隨著輕柔的音樂，制造出了悲傷的情緒。
榮譽獎項
電影發行
上映信息
票房信息
影片在全球多個國家和地區上映，全球總票房達12.4萬余美元。
數據統計截止時間：2022年11月16日
技術參數
反響與評價
反響
影片于2000年9月9日在韓國首映，影片題材涉及“韓半島分斷”，且上映時正值朝韓戰爭50周年，因此在韓國引起了劇烈反響，首映僅兩周就創下了200萬次觀眾的最高紀錄，5個月內創造了583萬人的觀影人次紀錄，超越了《生死諜變》，同時海外版權和TV版權的出售也創了新高。
在收獲高票房和高口碑之余，《共同警備區》還促發了一系列傳播效應，形成了一個新的韓國電影核心。影片從不同角度所展現的南北對抗，在韓國民眾中引起了對民族主義與人道主義融合關系的激烈議論。
正面評價
韓國影像資料院高級研究員鄭鐘和提到，《共同警備區》被市場定義為開啟了韓國電影的新時代。《赫夫郵報》韓國編輯姜柄鎮認為，此片是自1990年以來對韓國電影看待南北關系的態度影響最大的作品之一，即使在20年之后，也是比任何一部講述南北關系的影片都更讓人們銘記的作品。
負面評價
《紐約時報》的影評人A.O.斯科特認為影片直截了當，具有尖銳的政治主題和毫無歉意的人文主義信息。影評人德里克·艾莉在《綜藝》雜志上說，《共同警備區》是一部非常大氣的懸疑片，也是一部優質的主流電影，進一步證實了南韓商業片的成熟度，但是這部影片既不是一部藝術電影，也不能算是徹頭徹尾的動作片。
網站評分
數據統計截止時間：2022年11月16日
參考資料 >
共同警備區JSA(2000)更多資料.時光網.2022-12-08
樸尚淵 Sang-yeon Park的全部作品（8）.豆瓣電影.2022-12-07
共同警備區 ?????? JSA 獲獎情況.豆瓣電影.2022-12-07
共同警備區(2000)幕后花絮.1905電影網.2022-12-07
O.S.T - ?????? JSA.豆瓣電影.2022-12-07
共同警備區(2000).1905電影網.2022-12-08
共同警備區 ?????? JSA (2000).豆瓣電影.2022-12-08
共同警備區.貓眼電影.2022-12-08