《哈森與加米拉》是首部新疆維吾爾自治區本土電影,也是中國首部反映哈薩克族生活的故事片。影片由上海電影制片廠出品,中國電影發行公司發行,由王玉胡、布哈拉·提西汗巴衣編劇,吳永剛導演,阿部萊、范麗達領銜主演。講述的是哈薩克族青年哈森與加米拉在面對困苦的社會歷史環境下,對愛情執著追求的故事。
《哈森與加米拉》獲得中國文化部優秀影片獎故事片三等獎。有“新疆的白毛女”“新時代的羅米歐與朱麗葉”的贊譽。
制作拍攝
劇本的誕生
《哈森與加米拉》創作于中國十七年電影時期,最初以小說的形式出現。新疆作家王玉胡從1951年開始創作新疆哈薩克族生活題材的文學作品,他創作的《阿合買提和巴格牙》最初在《新疆日報》上發表,后又在《新觀察》上連載,生活·讀書·新知三聯書店為其發行單行本。
受到較好的反響后,中華人民共和國文化部副部長周揚向中共中央新疆分局書記王震提出將《阿合買提和巴格牙》改編成電影劇本的意見。于是,王玉胡開始和哈薩克族作家布哈拉·提西汗巴衣自1953年開始將小說改編為電影劇本《哈森與加米拉》,并在《人民文學》上發表。劇本引發關注后,中華人民共和國國家電影局決定將其拍攝為電影。
拍攝過程
上海電影制片廠接下了拍攝《哈森與加米拉》的任務,并派出曾執導出“中國無聲電影的扛鼎之作”《神女》的吳永剛擔任此片導演。在準備拍攝《哈森與加米拉》期間,吳永剛在1952年和1953年兩次在新疆省深入哈薩克族部落間采風、生活。選角時,導演決定電影主演均由新疆哈薩克族演員擔任。兩位主角都不是專業演員,哈森的扮演者阿部萊是剛被選派到文工團的學生,加米拉的扮演者范麗達是一名翻譯,所以被選為演員后,他們經過了一段時間的培訓。
經過長時間的準備,《哈森與加米拉》在1954年6月正式開機。因為拍攝外景地天氣多變,外景直到8月底才結束拍攝。之后的內景拍攝則都在上海完成。1955年3月底哈薩克語版的《哈森與加米拉》拍攝完成。電影最終于1955年8月1日在烏魯木齊市舉辦首映。
劇情簡介
哈森(阿部萊 飾)和加米拉(范麗達 飾)是一對相愛的哈薩克族青年。然而因為牧主居努斯(巴牙洪 飾)的兒子也喜歡加米拉,他強娶加米拉,并仗勢趕走哈森父子。不過加米拉在牧民色立克(澤根 飾)的幫助下和哈森一起逃離部落。逃離部落的二人開始風餐露宿的生活,并在一處山洞中度過了冬天。來年春天,他們的孩子“瑪合拜特”(愛情)出世。
但幸福的時光并不長久,中國國民黨軍官(徐坦 飾)在新疆為了實施“以夷制夷”的策略,借助居努斯之手鞏固統治,所以四處派兵搜查。哈森與加米拉最終被抓入國民黨監牢,他們的孩子被棄置在草原上。哈森參與了監獄暴動,乘機逃出了監獄。逃出監獄的哈森加入了三區革命根據地的民族軍,后被編入中國人民解放軍。在新疆和平解放時,隨軍解放了自己的家鄉,救出了加米拉。
影響和獲獎
《哈森與加米拉》上映正值古爾邦節,電影公映前一天影院銷售出超過22000張電影票。電影共制作47個拷貝,但在中國境內放映場次超過12300場,觀影人數近630萬人,其風頭一度超過了風靡一時的印度電影《流浪者》。除了在中國境內,在印度和東歐的一些國家,也放映過《哈森與加米拉》。1956年8月25日到9月6日,在阿富汗喀布爾舉辦的阿富汗美國獨立日工業博覽會中,《哈森與加米拉》在中國館展演。
《哈森與加米拉》在中國文化部優秀影片獎評獎中獲得故事片三等獎。
電影特色
電影中對哈薩克族民俗有著不同的呈現方式。哈薩克民間音樂家塔依爾·別勒格拜為電影創作冬不拉曲《薩勒曲令》。哈薩克哈薩克族阿依特斯在電影中多次出現:在長者發現哈森和加米拉正在約會時對愛情的歌頌;在哈森和老父親被居努斯趕走到另一牧主家時對他們遭遇的同情和悲憤;在哈森和加米拉的事情在草原上流傳時對他們追求勇敢的喝彩。除了哈薩克音樂外,哈薩克族叼羊、姑娘追等民間體育活動,拜火、揭面紗等哈薩克婚慶儀式;不同年紀哈薩克從電影伊始便不斷呈現。
《哈森與加米拉》同時代的電影主要講究敘事,強調戲劇沖突,而《哈森與加米拉》則對電影造型較為側重。開篇飛馳的馬群,高聳的雪峰環境畫面,讓電影營造出對于空間的陌生感,這種表現手法影響了后來很多民族題材電影的開篇。
《哈森與加米拉》也突破了同時期中影股份“政治藝術”的表現模式,電影不只將愛情作為點綴,而是以愛情作為主題。影片將愛情視作獲得自由解放和幸福的象征。
現實原型
哈森和加米拉的原型分別是阿合買提、巴格牙。故鄉解放后,阿合買提參與了新疆剿匪作戰。之后便與巴格牙定居在青河縣。在生產資料所有制的社會主義改造中,阿合買提帶頭搞起互助組,并發展成合作社。電影上映后,人們便用哈森和加米拉稱呼二位。成立人民公社后,阿合買提擔任大隊長和支部書記。文化大革命時期,阿合買提被當作“走資派”,還被扣上“里通外國”和土匪的帽子。中國共產黨第十一屆中央委員會第三次全體會后,阿合買提依然是牧民,此時他的家庭情況有所改觀:從互助組時的一無所有,已經變成擁有幾百只羊,數十只牛的家庭。
衍生作品
2014年,上海人民美術出版社有限公司出版《哈森與加米拉》連環畫。
電影評價
電影上映時,新疆省副主席賽福鼎·艾則孜為電影上映題詞:“《哈森與加米拉》用民族語言攝制,是新疆文藝歷史上的嶄新一頁,它為我們電影事業的發展奠定了基礎?!?/p>
“(《哈森與加米拉》)藝術上有追求,制作也較精細,電影造型意識自覺?!薄缎轮袊娪八囆g史(1949-1965)》
“愛情表達直接大膽,真摯感人,在當時有令人耳目一新之感。”——《新中國電影美學史(1949-2009)》
不過也有負面評價,“人物的個性不夠突出,哈森和加米拉在殘酷的斗爭中的思想和性格的發展,不夠鮮明?!薄?a href="/hebeideji/1188805020996566030.html">林淡秋(時任《人民日報》副總編輯,文藝部主任)
“迫害這對男女青年的篇幅多了一些,這不能不影響對愛情自身主題的深入發掘?!薄缎轮袊娪八囆g史(1949-1965)》
參考資料 >