哥倫比亞本身是根據(jù)語音（英語為Columbia)而來的翻譯詞匯，哥倫比亞的國名是為了紀念克里斯托弗·哥倫布1492年發(fā)現(xiàn)美洲而命名的，它是用哥倫布（Columbus）的名字加上拉丁語的后綴-ia而構(gòu)成的，意思是哥倫布之國。
詞匯引申
在英語中，很多地名，以后綴-ia結(jié)尾者，簡直可說是多如牛毛，比如，隨便從ABC三個字母起頭者列舉一些：
例子
Albania（阿爾巴尼亞）、Algeria（阿爾及利亞）、Alexandria（亞歷山大，埃及一大港口）、Arabia（阿拉伯半島）、Armenia（亞美尼亞）、Asia（亞細亞）、Assyria（亞述，文明古國）、Australasia（澳大利亞洲）、Australia（澳大利亞）、Austria（奧地利）、Babylonia（巴比倫，文明古國）、Bavaria（巴伐利亞州，德國之一州）、Bohemia（波西米亞，捷克之一地區(qū)）、Bolivia（玻利維亞）、Brasilia（巴西利亞，巴西之首都）、Britannia（不列顛帝國）、Bulgaria（保加利亞）、Caledonia（卡里多尼亞，即蘇格蘭）、California（加利福尼亞州）、Cambodia（柬埔寨）、Colombia（哥倫比亞）、Croatia（克羅地亞）、Czechoslovakia（捷克斯洛伐克）等等，數(shù)不勝數(shù)。
這一現(xiàn)象，其實不單英語，大概所有的印歐語系語言，如法語、德語、西班牙語、俄語、意大利語、葡萄牙語、拉丁語、希臘語之類的，也盡皆如此。
用途分類
-ia在英語中的用途并不止于地名一種。
據(jù)大辭典介紹，后綴-ia起源于古拉丁語和希臘語，可構(gòu)成多種名詞，有如下用途：
1）表示“國、地區(qū)、社區(qū)”，如India（印度）、Manchuria（滿洲）、suburbia（郊區(qū)）及上面所舉各例；
2）表示“…屬植物”，如大麗花屬（大麗花屬）、倒掛金鐘屬（倒掛金鐘屬）、玉蘭類（玉蘭屬）等；
3）表示“…綱動物”，如Mammalia（哺乳綱）、Reptelia（爬行綱）、Amphibia（兩棲動物）等；
4）表示“病、癥”，如amnesia（健忘癥）、anaemia（貧血癥）、hydrophobia（狂犬病、恐水?。?、肺炎（肺炎）等；
5）構(gòu)成以-ium或-e結(jié)尾的拉丁語名詞的復數(shù)，或以-ion結(jié)尾的希臘語名詞的復數(shù)，如paraphernalia（隨身用具）、atria（心房、心耳、前室、前庭）、regalia（王權(quán)、王位標志、標記、徽章）等。
參考資料 >
全球有多少“哥倫比亞”.環(huán)球網(wǎng)旅游.2024-01-31