《在那東山頂上》是電影《益西卓瑪》的主題曲,歌詞改編自倉央嘉措倉央嘉措的情詩。
歌曲介紹
該歌曲由張千一作曲,譚晶演唱,并收錄于譚晶2004年發(fā)行的專輯《在那東山頂上》中。2002年,譚晶在中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會上演唱該歌曲,并在當(dāng)年的“森達(dá)杯”我最喜愛的春節(jié)聯(lián)歡晚會節(jié)目評選中獲得“特別獎”。2004年,該歌曲榮獲第七屆“金瑪格杯”中國中央電視臺音樂電視大賽的“內(nèi)地最佳通俗MV作品獎”和“最佳作曲獎”。 此外,《在那東山頂上》也是一首越南語流行歌曲,由倉央嘉措作詞,張千一譜曲,譚晶演唱,于2013年4月19日發(fā)行,并收錄在專輯《看見》中。這首歌曲以純真的情感和對大自然的贊美為主題,歌詞中描繪了如畫的意境,配以舒緩的旋律,給人留下深刻印象。許多人初次聽到這首歌時,被譚晶聲音中那種與雪域景象相呼應(yīng)的質(zhì)感所吸引。此外,歌手云飛、旦增尼瑪、婁藝瀟和四郎貢布,以及毛不易也曾翻唱過《在那東山頂上》這首歌曲。
創(chuàng)作背景
作曲家張千一寫的《青藏高原》在全國被老百姓廣為傳唱,導(dǎo)演謝飛認(rèn)為張千一很適合做電影音樂,因此在尋找《益西卓瑪》電影音樂的合作者時,選擇了張千一。在《益西卓瑪》電影音樂創(chuàng)作上,張千一選用了藏南的一些民俗音樂素材,將歌曲定名為《在那東山頂上》,內(nèi)容是贊美未婚的少女或慈祥的母親。
在這首歌曲創(chuàng)作之前,譚晶演唱的《青藏高原》多次受到專家們的好評,作曲家張千一就是聽了譚晶演唱的《青藏高原》才給譚晶寫的《在那東山頂上》,可以說,《在那東山頂上》是張千一特意為譚晶量身定做的。當(dāng)初演唱這首歌曲的時候,譚晶并沒有去過西藏自治區(qū),全憑對西藏的想象、對詩詞的理解揣摩那種空靈的感覺。
歌曲歌詞
在那東山頂上
升起白白的月亮
年輕姑娘的面容
浮現(xiàn)在我的心上
年輕姑娘的面容
浮現(xiàn)在我的心上
啊依呀依呀拉呢,瑪杰啊瑪
啊依呀依呀拉呢,瑪杰啊瑪
如果不曾相見
人們就不會相戀
如果不曾相知
怎會受著相思的熬煎
如果不曾相知
怎會受著相思的熬煎
啊依呀依呀拉呢,瑪杰啊瑪
啊依呀依呀拉呢,瑪杰啊瑪
啊呀啊拉哩嗦,呀啊拉哩嗦
呀啊拉依拉呀,依瑪依拉嗦
瑪杰啊瑪,瑪杰啊瑪
呀啊拉依拉呀,依瑪依拉嗦
瑪杰啊瑪,瑪杰啊瑪
呀啊拉依拉呀,依瑪依拉嗦
瑪杰啊瑪,瑪杰啊瑪
歌曲鑒賞
《在那東山頂上》是譚晶的成名曲,是譚晶跨界唱法的代表作之一。同時,作為作曲家張千一繼《青藏高原》之后的又一力作,該歌曲又被作曲家稱為《青藏高原》的姊妹篇。
《在那東山頂上》歌詞來自倉央嘉措的一首情詩,愛情從悠遠(yuǎn)的前世傳來,飄過原野與高山,輕輕撫過人們的心田。歌聲響起,那種空靈飄渺的意境,把人們帶到了神秘的西藏,也讓都市生活的人們忘卻了現(xiàn)實的煩擾,得到心靈的洗禮。
那如畫的意境、那純真的情愫以及對大自然的贊美,都在舒緩的旋律當(dāng)中慢慢展開,令人沉醉。此曲由譚晶極具穿透力的嗓音來演繹,非常適合,許多人初聽此歌時,即被譚晶聲音里那種同雪域景象如出一轍的質(zhì)感牢牢抓住,寬廣和柔美兼具,高亢和細(xì)膩并顯,明凈中伴有一絲微涼,清澈得無以言表。
歌曲MV
《在那東山頂上》MV中,譚晶扮演瑪吉阿米騎著野牦牛從雪山深處款款走來。譚晶手捧潔白的哈達(dá),站在風(fēng)中,頭頂是朵朵祥云,譚晶手中的哈達(dá)在風(fēng)中飛舞,幾欲化作祥云,騰空而起。潔白的哈達(dá)、深的寺院、紅的喇嘛袍、連排的大經(jīng)筒、五彩的經(jīng)幡和藏族女人背水、打酥油的場景、華麗的藏族服飾等等,都通過整支MV展示了出來。
中國的音樂電視剛剛起步時展現(xiàn)西藏自治區(qū)片段的音像資料很有限,而譚晶的這支音樂電視作品,通過在香格里拉市藏地的實景拍攝,讓很多中國人認(rèn)識了那片古老和神奇的土地。而那次拍攝后,譚晶就像著了魔般,對西藏萌生了深深的眷念。
獲得榮譽(yù)
重要演出
發(fā)行信息
參考資料 >
譚晶一首《在那東山頂上》,天籟藏族情歌,難以超越的經(jīng)典!.好看視頻.2024-09-26
在那東山頂上簡譜(歌詞)-譚晶演唱-沈公寶曲譜.琴藝譜.2024-09-26
譚晶:從倉央嘉措開始的眷念.人民網(wǎng)西藏頻道.2015-11-07
在那東山頂上.騰訊網(wǎng).2015-11-07
燦爛時刻 美麗時光——2008廣州新年音樂會.網(wǎng)易娛樂.2015-11-07
在那東山頂上.簡譜網(wǎng).2024-09-26
《在那東山頂上》簡譜.新浪博客.2024-09-26
10日譚晶做客《中國文藝榜》 回憶維也納演出.ent.sina.com.cn.2019-12-24