馬里安諾·李維拉（Mariano Rivera，1969年11月29日－），又譯里韋拉，綽號Mo、Sandman 和 The Hammer of God，是美國職業棒球大聯盟紐約洋基隊的終結者，李維拉職業生涯開始時其實是位先發投手，但在轉入牛棚后的成功，使他成為了終結者，隨即成為當代最杰出的救援投手之一。2008年9月15日，李維拉超越了李·史密斯成為北美職業體育聯賽史上第二多救援成功的選手。 2011年9月20日紐約紐約洋基隊對戰明尼蘇達雙城隊的比賽中，投出一場完美的第九局，協助洋基保住戰果，以六比四擊敗雙城。李維拉第602次救援成功，超越前教士隊的王牌救援崔佛·霍夫曼，改寫大聯盟紀錄。
很多人都認為李維拉是季后賽最偉大的后援投手和棒球史上最好的終結者之一，他有著史上最高的救援成功數，且是史上季后賽中最多救援成功和最低自責分率的球員。他生涯隨著紐約洋基隊，共得過5次世界大賽冠軍。
李維拉最著名的球種－銳利的切球。他也是最后一位使用42號背號的大聯盟球員，而42號為紀念杰基·羅賓森（Jackie Robinson）于1997年后統一退休的背號。
早期生涯
李維拉早期在巴拿馬共和國時經常與他的朋友打棒球，并用牛奶盒當手套、樹枝當球棒，雖然他的爸爸是一位漁夫，但李維拉從沒想過要接手此職業，并說這職業“路太辛苦”。19歲時，李維拉因為一次自己坐的商業船只翻覆，而放棄了這個漁民的工作。
職棒生涯
小聯盟（1990年－1994年）
1990年，李維拉是位游擊手，并自愿當投手參加巴拿馬西區的隊伍。紐約洋基隊的球探賀伯·雷伯恩（Herb Raybourn）到場觀看了其中一場他的比賽，雖然李維拉并沒有正式的投手訓練，但是卻可以流暢的投出85－87MPH（136.7公里－140公里/小時）的速度。雷伯恩隨即和李維拉簽了3000美金的合約。李維拉在小聯盟1A，分別于1991年投球的自責分率為2.75（在格林斯波羅蚱蜢（Greensboro Grasshoppers））、1992年的自責分率為2.28（在勞德代爾堡）。
李維拉于1992年執行尺骨附屬韌帶重建術，來修復受傷的肘部，他的復原，恰巧與1992年擴張選秀的時間相同，李維拉雖未受到球隊保護但卻沒有參加選秀。1993年，李維拉成功的恢復了手臂并在該年重新投球，1994年，他很快的升上了1A、2A和3A，并在當年三振89次、且只有20保送。
升上北美職業體育聯賽 (1995年)
1995年李維拉第一度登上大聯盟。李維拉原本是一名先發投手，但他的成敗不一，新人球季的成績為5勝3負、5.51的自責分率，并且在大聯盟與3A小聯盟中浮沈。李維拉當時的投球能力普通，他的快速球速度約88至90MPH（141.6公里－144.8公里/小時）。事實上他已經25歲，加上有3年因為手肘手術而沒有上陣，紐約洋基隊希望把他交易出去并且差點交易到底特律老虎隊以換取大衛·威爾士。但是不知為何，李維拉在小聯盟投球投出95至96MHP（152.8公里－154.4公里/小時），令洋基的管理層感到驚喜。在該季，李維拉有十次先發，并在對上芝加哥白襪隊時，參予了一場2安打的比賽且投出生涯新高的11次三振。
李維拉于1995年美國聯盟分區賽中意外的進步，在一場比賽中后援5.1局沒有失分，讓紐約洋基隊管理層決定保留他并且將他轉入牛棚。
布局投手（1996年）
1996年，他成為幫助隊中終結者約翰·維特蘭（John Wetteland）的布局投手，李維拉通常會在維特蘭投第9局前的第7局和第8局投球。1996年，洋基如果在第6局后領先的話，成績為70勝3負。他們的努力基本上讓賽事縮短成為6局，意味著在第7、8、9局后保住了勝利，。當年紐約洋基隊奪得了自1978年以來的首座世界大賽冠軍，李維拉擔當了一個重要的角色。在該季107.2局的投球中，他僅僅被打1支本壘打，卻有三振130次，創造了洋基中繼投手三振最多的紀錄，在賽揚獎投票中得第3，分別在20勝的賽揚獎得主派特·韓特根和隊友安迪·派提特之后。
終結者生涯（1997年－）
1997年
當維特蘭在1997年離開后，李維拉成為了紐約洋基隊的王牌終結者。這個轉變并不是十分順利，因為他在前6次的救援機會，救援失敗了3次，但是他立刻跌深反彈，在球季期間有強勁的演出，也為自己贏得生涯第一次的明星賽，并于該季投出43次救援成功、自責分率1.88的成績，李維拉在那年投出很好的切球，隨即變成他的招牌球路?？上г诩竞筚愔袑ι?a href="/hebeideji/3431507453223016363.html">克里夫蘭印地安人時，只差2人出局便能晉身美國聯盟冠軍賽，李維拉在第4場救援失敗，被桑迪·阿洛馬（Sandy Alomar Jr.）擊出追平比數的本壘打。紐約洋基隊在下一場輸掉，宣告在季后賽出局。
1998年－2000年
在1998年的球季，李維拉成為了大聯盟最好的終結者之一，他是大聯盟中其中一位最穩定，主宰球賽和可靠的救援投手，這年他有36次救援成功、自責分率1.91，并協助紐約洋基隊打入世界大賽進而贏得冠軍。1999年，李維拉在救援成功上領先全美聯（45次），在世界大賽中2次救援成功，并獲得了世界大賽美國職業籃球聯賽最有價值球員獎獎。
作為一名救援投手，李維拉經常以低過3.00的自責分率完成NBA常規賽賽季。他在季后賽的表演一直特別的好，李維拉在季后賽的主宰性的演出，對在90年代后期洋基四次奪冠軍（1996年世界大賽、1998年世界大賽、1999年世界大賽、2000年世界大賽）有非常大的關鍵作用。他的生涯季后賽自責分率是0.77、且34次救援成功，均是北美職業體育聯賽的紀錄。由1998年至2001年，李維拉在季后賽連續救援成功23次和從1998年到2000年投出連續34.1局不失分，兩者也都是大聯盟的紀錄。
2001年－2002年
李維拉最不名譽的時刻出現在2001年世界大賽的第7場。只差3人出局便能連續4年奪得世界大賽冠軍，李維拉在第9局下半局救援失敗，后來Luis Gonzalez在滿壘情況下擊出一支一壘安打，幫助球隊奪得致勝一分，令李維拉成為敗投。盡管鑄成這個大錯，李維拉仍在爭議的聲音中被認為季后賽歷史上最佳投手。(有關2001世界大賽帶給李維拉的影響，請參照下方"私人生活"一段)
2002年，李維拉因傷所困擾，所以成績只有28次救援成功。他因為腹股溝拉傷及右肩拉傷而被三度放入傷兵名單。
2003年－2004年
2003年季初，李維拉因受傷而錯過了第一個月，胡安·阿瑟維多暫時接替了終結者的位置。李維拉于5月1日迅速回到隊中，他在該季的自責分率為1.66、有40次救援成功。
2003年季后賽，紐約洋基隊于2003年美聯冠軍戰對上因外卡而進入季后賽的波士頓紅襪隊，他有著生涯最佳的演出。他在關鍵的第3戰與第5戰救援成功，并于第7場投出3局不失分而成為勝投，幫助紐約洋基隊擊敗紅襪而登上美國聯盟冠軍。他的精彩表現使得他奪得美國聯盟冠軍賽美國職業籃球聯賽最有價值球員獎獎。
2004年賽季之前，李維拉與洋基簽了兩年的延長合約，如果他完成了足夠的比賽，合約還包含第三年的選擇權。
2004年于明星賽之前，李維拉創造了明星賽前32次救援的新紀錄（目前的保持人為法蘭西斯科·羅德里奎茲的35次），并在該季成為史上第17位300次救援成功的選手。賽季結束后，李維拉的成績為53次救援成功、1.94的自責分率，且生涯第三度獲得美國職業棒球大聯盟年度最佳救援投手獎，并于賽揚獎票選上排名第三。
2004年美國聯盟冠軍賽對波士頓紅襪隊，李維拉以救援失敗再嘗到失敗的滋味。第一次發生在第4場。當時洋基領先系列賽3－0，領先波士頓4－3進入第9局。在李維拉保送凱文·米勒上壘后，戴夫·羅伯茨代跑并且迅速盜二壘。之后比爾·穆勒擊出一壘安打，穆勒的打擊出去時，往李維拉右后方的方向，但李維拉未能接著，讓羅伯茨跑回追平分，把比賽進入延長賽。大衛·歐提茲在延長賽第12局擊出2分本壘打，紅襪勝出。在第5場比賽，湯姆·戈登在紐約洋基隊領先1分的情況下，造成一、三壘有人的局面，洋基這時把李維拉換上來，但是他卻被杰森·瓦瑞泰克擊出高飛犧牲打，李維拉救援失敗，波士頓紅襪隊把球賽逼入延長賽，并與昨晚一樣贏得勝利。
在整個2004年季后賽中，李維拉雖然僅失一分，但2次救援失敗最后被認為對李維拉和球隊帶來嚴重后果，因為紅襪由3－0的劣勢逆轉，在7場比賽中擊敗紐約洋基隊，晉級世界大賽，而紅襪最后橫掃紅雀隊。
2005年－2006年
不像前幾年一樣，李維拉并沒有在冬季時投球。由于2004年的救援失敗，許多人認為李維拉需休息來重新出發。雖然春訓前九天因傷而無出賽，但他于開幕日準備好了。2005年球季開幕日，李維拉于前二場對上波士頓紅襪隊的比賽出場皆救援失?。◤?004年季后賽開始，4次面對紅襪的救援機會中，4次皆救援失?。?。洋基球場的球迷噓他，隊友也對他不滿，這讓大家認為李維拉在棒球界的優勢不再，在芬威球場的球員介紹中，因為去年的救援失敗，紅襪的球迷給了李維拉熱烈的喝彩，因為他近年來對紅襪的表現，激起了這些虛偽的喝彩。李維拉對此以幽默的回應，笑著和對群眾輕觸他的帽子。
在2005年，也許是李維拉生涯中最佳的球季。盡管對死敵紅襪時救援失敗2次，此后他橫跨4個月連續31次救援成功，這是他的生涯紀錄。在47次救援機會中，他成功救援43次，1.38的自責分率(生涯最低)，0.87的WHIP(生涯最低)，對手打擊率0.177(生涯中第2最低)，三振與四壞球的比率是4.44，每9局三振9.19次(自1996年最佳)，且一整年在客場中，僅僅失掉1分而已。他在賽揚獎投票中僅次于巴特羅·柯隆得第2，和在美國職業籃球聯賽最有價值球員獎投票中得第9。他甚至于底特律的2005年明星賽中救援成功。
2006年，李維拉連續第三年入選到明星賽，在明星賽前他的成績為1.76的自責分率、0.91的WHIP值、21次救援機會中19次救援成功。美聯明星隊的總教練，阿茲·吉恩讓李維拉擔任此屆明星賽的終結者。李維拉順利于本次明星賽救援成功，也是李維拉生涯第三次于明星賽救援成功，史上僅有他與丹尼斯·艾克斯利達成此里程碑。
2006年6月20日，李維拉生涯第一次打擊，但遭到三振。
2006年7月16日，李維拉對上芝加哥白襪隊救援成功，成為史上第四位400次救援成功的選手。
2006年9月初，李維拉因投球臂肘部肌群傷害而無法出賽，而當時美聯東區的排名，紐約洋基隊領先紅襪達10場，所以球隊決定讓李維拉休息整個9月，該季李維拉的成績為37次救援機會中34次救援成功、1.80的自責分率，也是李維拉連續第四季自責分率低于2.00。然而他該年第一次于季后賽休息時，洋基在季后賽中卻無法從第一輪挺進，李維拉在季后賽中僅投了一局（非救援的情況下）。
在賽季中，李維拉完成了足夠的出賽而得到了與紐約洋基隊的第三年合約（截止至2007年），他也在該年贏得了生涯第2座的DHL年度救援王獎和連續第3年獲得美國職業棒球大聯盟年度救援投手獎。
2007年
2007年賽季，李維拉在球季即將結束時嘗試延長他的合約，洋基也勉強完成了延長合約，由于接近開季，李維拉也在新聞中回應，如果洋基不給李維拉延長合約，他會成為自由球員。
2007年4月15日，球員們為了紀念杰基·羅賓森打破了種族障礙的60年紀念，通通穿上了42號的球衣，李維拉理所當然在紀念日中也穿了42號的球衣，在李維拉全部的生涯中，皆穿著42號的球衣。而此號碼已經于1997年在北美職業體育聯賽的所有球隊退休，李維拉則被容許繼續穿他的42球衣，并成為最后一位穿此號球衣的選手。
盡管在春訓時表現不錯，但李維拉非同尋常的在四月表現不好，他于前兩次的救援機會中救援失敗，并吞下了2敗，在7.2局中失掉了9分，李維拉在該月僅僅一次救援成功，讓許多人不禁想問到底出了什么問題，而許多人認為是因洋基隊給李維拉較少的救援機會。李維拉在接下來的5個月中，32個救援機會有30次救援成功、2.22的自責分率。2007年例行賽是李維拉終結者生涯中較差的一季，他的自責分（25分）和被安打（68支）皆是李維拉當終結者時的新高，自責分率3.15更是李維拉后援生涯中最高的一次，30次救援成功也是他生涯第二低的成績。不過李維拉平均每9局三振9.34次是生涯新高，完成比賽數在美聯也排名第四。
2007年7月14日，李維拉對上坦帕灣光芒時，投出了生涯第425次救援成功，超越了約翰·佛朗哥，成為了當時史上第三多救援成功的投手，僅落后于崔佛·霍夫曼和李·史密斯。
2007年季后賽，李維拉出賽三場并投了4.2局，全部皆為非救援的情況。他創下生涯季后賽自責分率的新低（0.77），但紐約洋基隊連續第三年在季后賽終于第一輪止步。紐約洋基隊從季后賽淘汰之后，李維拉有意的想測試自由市場，最后李維拉仍同意了與紐約洋基隊3年4500萬美金的合約。而此合約平均一年為1500萬美金，是美國職業棒球大聯盟歷史中后援投手年薪最高的。
2008年
2008年開季，李維拉的狀況非常的好，球季開始的前兩周，李維拉就完成了4次救援成功，甚至和2007年賽季前2個月的救援成功數一樣多。李維拉的4月份共有8次救援機會、8次皆救援成功，并在當月的11局投球中僅讓4名跑者上壘、沒有保送、沒有失分。他的表現讓他贏得了4月份的DHL單月救援王獎。李維拉從開季開始，就連續16局無失分，創下他自己的新紀錄。6月2日，李維拉因前一周5局沒有失分并有3次救援成功的表現，而獲得美聯單周最佳投手。李維拉也成為自1975年來第一位在前22次救援機會中沒有失分的球員。他在上半季的表現為1.06的自責分率，23次救援機會通通成功，也讓他入選了生涯第九次的明星賽。2008年明星賽于最后一年的舊洋基球場舉行，有人建議李維拉當美聯明星隊的先發投手來向球場致敬，但最后李維拉仍選擇了美聯明星隊的終結者，他于9局上半非救援情況下上來投球，1.2局無失分，而美聯最后在延長賽以4比3擊敗國聯。 9月15日，李維拉以479次的救援成功超越了李·史密斯成為大聯盟史上救援成功總數第二多的選手。
2009年
2009年6月28日李維拉于跨聯盟比賽中在紐約大都會人壽主場得到生涯第500次救援成功，成為大聯盟史上第二位到達500次救援成功的投手。在同場比賽，李維拉在滿壘時被法蘭西斯科·羅德里奎茲四壞球保送，獲得生涯第一分打點。
李維拉在2009年9月19日客場面對西雅圖水手，投出2次三振，生涯三振數達到1000，但最后被鈴木一郎打出再見本壘打，吞下敗投。
2010年
已經40歲的李維拉，這個球季依舊出色，盡管今年的救援機會比以往少，使得整季只取得33次的救援成功。不過，整季防御率仍然具有低于2的水平，生涯第10次有著這樣成就，這在救援投手是空前的成就。
刷新紀錄，締造歷史的時刻
2011年
2011年7月25日對奧克蘭運動家的比賽中，寫下連續15個球季，至少拿下25次救援成功的紀錄，史上第一人。
2011年8月12日對洛杉磯天使的比賽里，創造連續9季拿下30次救援成功的大聯盟紀錄。
李維拉在9月01日，于宿敵波士頓紅襪隊的交手中，關門成功，單場送出2K，使得生涯三振數突 破1100次。
2011年9月11日對西雅圖水手的比賽里，李維拉取得生涯第8度的單季40救援城成功，僅次崔佛·霍夫曼的9季。
2011年9月13日于客場對西雅圖水手的比賽中，李維拉順利的拿下今年第41次救援成功，同時也是他生涯第600次的救援成功，距離大聯盟救援崔佛·霍夫曼所保持的601次紀錄，只差1次即可追平。
2011年9月17日紐約洋基隊跟藍鳥三連戰的第二戰在1比6落后的情況下最后以7比6演出逆轉，讓李維拉獲得救援機會，最終守住球隊勝利也拿到601次救援成功，追平崔佛·霍夫曼所保持的601次紀錄。
2011年9月20日對雙城的比賽中，與捕手羅素·馬丁的搭配下，以1K無失分無四死的成績，順利拿下生涯第602次救援成功。
2012年
春訓期間，李維拉在接受訪問時，暗示了今年可能是最后一個球季。
2012年5月3日，李維拉在與皇家隊的賽前打擊練習中，為了接隊友Jayson Nix的飛球不幸受傷，初步檢查為前十字韌帶(ACL)撕裂，以及膝關節半月板損傷。雖然職業生涯是否就此結束備受關注，但李維拉本人事隔一天后表示，即使不確定今年能否在上場，他仍將復出，不會就此退休。本季至今，李維拉共投8.1局，1勝1敗，ERA為2.16。
2013年
年初，李維拉與紐約洋基隊正式續約，為1年1000萬美元、并附帶獎勵條款，同時宣告該年為生涯最后一年。
2013年4月6日，李維拉在對波士頓紅襪隊時，雖繳出一局一失分的成績，內容差強人意，但這場不僅是傷愈復出后首度登板，同時也拿下睽違近一年以來后首場救援成功，將史上救援成功次數繼續刷新。
2013年5月29日，李維拉在地鐵大戰時，對決紐約大都會隊時，被連敲3支安打，其中包含盧卡斯·杜達的再見安打，因此連續19場的救援成功告了個段落，也吞下了本季首敗，同時也是生涯首場無解決任何打者的情況下而救援失敗的。
2013年6月10日，李維拉在對決西雅圖水手時，與派提特聯袂封鎖水手，終場以3:1獲勝，不僅是李維拉生涯第630場救援成功及派提特第250勝，也是兩人合作下的第71勝。
2013年8月11日，里維拉在紐約洋基隊主場于9局上半面對底特律老虎的中心打線，先被第3棒米格爾·卡布雷拉(Miguel Cabrera)擊出一支陽春炮，后來又被第5棒的維克多·馬丁尼茲(Victor Martinez)再擊出一支陽春炮，讓原本領先兩分的紐約洋基隊被老虎隊扳成4:4平手，他創下了生涯首度連續三場救援失敗的紀錄。幸好紐約洋基隊在九局下半靠著布瑞特·加德納(Brett Gardner)的生涯第一支再見本壘打已5:4擊敗了老虎隊，李維拉拿下勝投。
9月23日，紐約洋基隊對舊金山巨人比賽前，洋基球團在洋基主場舉辦李維拉背號退休儀式，紐約市長邁克爾·布隆伯格也宣布2013年9月22日是“李維拉日”。李維拉在8局上出場，此役也是洋基左投安迪·派提特生涯在洋基球場的最后1場季賽先發，但最終紐約洋基隊以1:2敗給巨人。
9月26日，李維拉在紐約洋基隊主場對戰坦帕灣光芒時，在第三場于第七局上場后援1.1局無失分，而此場比賽不僅是紐約洋基隊于2013年球季的最后一場主場賽事，由于李維拉在之后與太空人隊的三連戰并未上場投球，因此該場比賽更是李維拉個人生涯的最后的出賽，并以無失分來畫下句點。
卡特球
李維拉的特色球種－卡特球，他的球種結合了二縫線快速球和四縫線快速球，他這三種球種的速度介于91到97MPH（145.4公里－156.1公里）。關于到他卡特球的源由，李維拉于《The Bergen Record》當中解釋到，當他與拉米羅·門多薩練習投球時，意外發現了卡特球。他告訴了運動畫刊：“這是來自于神的，我沒有做任何事，它是自然的”。紐約日報的T.J. 奎因說到李維拉的卡特球是在1996年當布局投手時，從約翰·維特蘭中學到的。李維拉的卡特球讓大聯盟打者心生畏懼，如奇伯·瓊斯就比喻到那是個“圓鋸”（因為對于左打者的進壘會有驟變的效果）；吉姆·湯米也說到那是：“最好的單一球種”。ESPN的歐恩尼·巴基特談到李維拉的卡特球是“最有統治性的球種”。雖然左右開弓打者面對右投手通常都是站于左打區，較容易知道放球點，但許多左右開弓打者面對李維拉時，會選右打區來避免被卡特球凍結住。
傳奇
王牌救援投手（終結者）這個位置上場時機往往不太穩定，但李維拉在這個角色表現的令人不注意也難。他在王牌救援投手（終結者）的發揮成為了穩定，亮眼表演的代表人物。很多人贊賞李維拉的謙虛，慷慨和好心，這些性格很難在超級明星運動員找到。當投的不好時，李維拉總是對他的演出負責。一旦他退休，大部分體育記者和棒球專家預料李維拉會在符合資格的第一年就被選進棒球名人堂。
獎項和榮譽
李維拉已經贏得美聯年度最佳救援投手獎4次（1999年、2001年、2004年、2005年），和2005、2006年的DHL年度救援王獎。他捐贈了他2001年的獎項到紐約消防局并永久放在FDNY布魯克林區總部。他贏得1999年世界大賽的美國職業籃球聯賽最有價值球員獎獎，他在4場比賽中救援成功2次，幫助紐約洋基隊橫掃亞特蘭大足球俱樂部，同時他也是大聯盟投手在季后賽拿最多救援點的投手。
瑣事
他的入場音樂是金屬制品樂團的《Enter Sandman》。
成就
李維拉在他的職棒生涯有許多的成就：
??史上第二位達到500次救援成功的投手。
2009年9月18日投出了生涯第1000三振。
??史上第二位達到600次和第一位達到650次及成為史上最多救援成功的投手。
??史上第一位拿到美國職業籃球聯賽全明星賽最有價值球員獎獎的救援投手。
私人生活
李維拉于1991年11月9日與他的妻子克拉拉結婚，有三個小孩。
李維拉是前紐約洋基隊球員魯本·李維拉（Rubén Rivera）的堂兄弟。
李維拉是虔誠的基督徒，他認為任何事的發生，都是上帝有原因的安排。一個著名的例子發生在2001年世界大賽。李維拉雖然于第7場救援失敗，但如果當年紐約洋基隊贏了，隊友安立奎·威爾森就得留在紐約參加勝利游行，并搭乘美國航空587號班機空難飛回多米尼加共和國。這架班機起飛不久便失事墜毀，造成機上260人全數罹難。李維拉事后告訴威爾森：“很高興能我救援失敗了，因為我們仍是朋友”。而李維拉的手套上印制了腓立比書的4:13（我靠著那加給我力量的、凡事都能作）。
李維拉于紐約的新羅謝爾有家合伙的餐廳，名字叫“Mo's New York Grill”。2011年起更名為“The Clubhouse Grill”。
職棒生涯成績
參考資料 >