來源:互聯網
甘夫,又名堂邑父,匈奴族人,被劉徹任命為張騫出使大月氏國的向導和翻譯。《史記》記載甘夫“善射”,其身強體壯且武藝傍身。
甘夫在匈奴時,是個走南闖北、見過世面的人,他精通西域語言。在公元前166年的一場戰役中被漢朝軍隊俘虜,并被作為奴隸賞賜給了漢文帝女婿堂邑侯陳午做家奴。公元前138年,劉徹任命甘夫作為張騫出使大月氏國的向導翻譯。在張騫第一次出使西域期間,甘夫作為助手和向導,甘夫不辱使命,助張騫成就了通西域的偉業。最終,整個使隊數百人中只有他和張騫二人安全回國。回國后,漢武帝封甘夫為奉使君。
人物生平
根據史料記載公元前166年(劉恒十四年)的一場戰役中被漢朝軍隊俘虜,并被作為奴隸賞賜給了漢文帝女婿堂邑侯陳午做家奴。
公元前138年,漢武帝任命甘夫為張騫出使大月氏國的向導翻譯。
公元前126年,38歲的張騫帶著自己匈奴妻子以及甘夫回到闊別十三年的長安,當年聲勢浩大的百人探險隊凋零成二人生還,后人記住了張騫,卻忽略了那位一路身兼翻譯、護衛、向導多重職務的翻譯甘夫。
歷史評價
甘夫能夠在絕境之時射殺禽獸聊以充饑,幫助張騫渡過難關。可以說,如果沒有甘夫的忠誠護主,張騫極有可能就此命殞高山荒漠之中,玉門關以西的世界對于漢朝人而言有可能一直都會是一片空白。
參考資料 >
古代翻譯官那些事:最早的記述出現在周朝-中新網.中國新聞網.2023-11-21
神射手:差點改寫歷史的最強翻譯官——甘夫.簡書.2024-12-05