《當你沉睡時》是由韓國iHQ制作,樸惠蓮擔任編劇,由吳忠煥執導,李鐘碩、裴秀智等主演的奇幻愛情劇。
該劇講述了根據夢境預知未來不幸事件的女人(南洪珠)和為阻止噩夢變成現實而孤軍奮戰的檢察官(丁宰璨)之間攜手破解危機、守護彼此的故事。
該劇于2017年9月27日在韓國null電視臺水木檔首播,并于2022年4月22日在騰訊視頻播出。
劇情概述
29歲的南紅珠(裴秀智 飾)是一名SBC電視臺的現場記者,她擁有一項超能力,就是能夢見即將發生的事情。一天,她夢到自己對一個男人投懷送抱,而那個男人就是她的新鄰居丁宰璨(李鐘碩 飾),他是南部檢察廳的檢察官。南紅珠又做了一個母親去世的夢,她很害怕,因為夢境就代表著未來,她回想起夢里的自己是長發,于是她剪掉了自己的長發,并將秘密藏在了心里。
李宥凡(李相燁 飾)是丁宰璨的師兄,曾是拿到表彰的檢察官,現在則是律師費用很高的律師,外表是親切的暖男型,特別會與人相處,也因此在男女老少之間都挺有人氣。一天,李宥凡和南紅珠一起出去吃飯,南紅珠總感覺有事情要發生,所以她提出要先回家,李宥凡便開車送她。可是二人在回去的路上出了車禍,還撞死了一個人。南紅珠昏迷了十個月,醒來后卻聽到母親去世的消息,李宥凡也將責任全部推給了她。南紅珠百口莫辯,加上母親離世帶來的打擊,于是她自殺了。然而,這一切竟是丁宰璨的夢境,原來他也有和南紅珠一樣的超能力。于是,在第二天李宥凡即將撞死人的時候,丁宰璨沖了過去,阻止了這場車禍。丁宰璨將這一切告訴了南紅珠,南紅珠恍然大悟,在漫天的大雪中,南紅珠主動依靠在丁宰璨的懷里。之后兩人攜手另一個也能預知未來的巡警韓宇卓(丁海寅 飾)一起處理了眾多案件。
不久后,南紅珠夢見丁宰璨被一個黑衣男人狠狠捅了一刀,于是她告訴丁宰璨要避開一切可疑的人。可是,丁宰璨在去見南紅珠的路上卻被人打了一槍,原來是之前案子相關的人受到了李宥凡的挑撥才沖昏了頭腦向丁宰璨報復,幸好丁宰璨沒事。同時,南紅珠從丁宰璨母親口中得知丁宰璨就是自己兒時伙伴,兩人都開心不已。
南紅珠的母親因為擔心丁宰璨出意外南紅珠經受不住打擊,所以不同意南紅珠和丁宰璨交往。南紅珠也向母親表明了立場,她一定要和丁宰璨在一起,但南紅珠卻突然夢到自己將會打著一把綠色的雨傘死去。李宥凡約南紅珠見面,給她喝了放了藥的咖啡,在她暈倒后打算給她注射致命藥劑。在南紅珠遭遇危險的那一刻,丁宰璨立刻從夢中驚醒,叫上韓宇卓一起尋找南紅珠,終于丁宰璨找到了昏迷的南紅珠。可是李宥凡卻將這一切偽裝的天衣無縫,并嫁禍了被他殺害的河主安身上。由于河主安已經死亡,案件不了了之。南紅珠為了讓李宥凡認罪,在康復后,她出庭作證那天是被李宥凡下藥,但是由于證據不足,暫時也無法定李宥凡的罪。
搜查員崔譚東(金元海飾)勸說李宥凡不要再繼續錯下去時,被李宥凡開車撞死。最后,李宥凡被警方控制,承認了所有的罪行,被判處無期徒刑。南紅珠夢見一年以后,韓宇卓辭掉了警察的工作,進入法學院讀書,她和丁宰璨也步入了婚姻的殿堂。
角色介紹
電視劇制作
劇本創作
該劇劇本是由韓劇《聽見你的聲音》和《匹諾曹》的編劇樸惠蓮編寫。
在故事開頭,樸惠蓮采用夢境結合現實的表現手法推動故事的發展,將角色南洪珠設定為具有預知未來的超能力者,她可以預知誰會在未來去世。并以男主檢察官的身份,隨著一個個案子的破解反映韓國社會生活的現實情況,引發觀眾思考。劇本以夢貫穿結尾,同時也帶動了多條故事線的發展。同時,劇中也穿插了大量的回憶的戲份,來解釋故事發展的緣由。另外編劇也在案件之余,講述了男女主之間愛情軸線,女主通過預知能力提前“偶遇”和窺探男主在家里的日常,為該劇增添了一點喜劇效果。劇中還加入了很多名場面,例如櫻花樹下、海邊嬉戲的親吻,展現了美好和純真的愛情。
演員選角
編劇樸惠蓮沒有選用新人,而是選擇與她有過合作的演員出演。李鐘碩在繼《聽見你的聲音》和《匹諾曹》中超能力者后,第三次和樸惠蓮合作,在這部劇中他飾演一位預知未來的檢察官。該劇的女主裴秀智也是繼《任意依戀》后,第二次與樸惠蓮合作。
金所泫在與樸惠蓮合作《聽見你的聲音》和《Page Turner》后,在該劇中客串樸素允一角。李相燁則在《Signal信號》之后繼續飾演反派,在劇中飾演惡律師李宥凡。
拍攝過程
該劇的拍攝方式也區別于其他韓劇的邊拍邊播的模式,該劇是在劇本完成后才開始進行拍攝。該劇于2017年3月正式進入到拍攝階段,拍攝4個月后成功殺青,7月30日全體工作人員和演員舉行殺青宴。該劇在首爾安國洞一帶、Cafe Pumpkin、韓國建國大學清心臺、賽百味論峴店等地取景拍攝。
幕后花絮
劇中角色丁宰璨、南洪珠、韓宇卓的年齡設定為同齡的29歲,但是飾演其三人的李鐘碩、裴秀智、丁海寅的實際年齡為28、29、24歲。2017年1月20日,主演李鐘碩、裴秀智、丁海寅參加了該劇的讀劇本活動。
裴秀智為了演好劇中SBC記者南洪珠一角,找了在職記者進行了咨詢并接受指導,平時也會練習站著報道新聞,并為了配合角色要求,剪掉了留了多年的長發。在拍攝劇中一場女主角的墜樓戲時,導演原本安排特技替身演員拍攝,但是裴秀智堅持親自上陣,并順利完成了拍攝。
編劇樸惠蓮表示,李鐘碩不僅態度好,而且提前2周就開始練習,因此在拍戲過程中NG次數比較少,并稱贊他是一位值得期待的專業演員。
劇集特色
戲劇反諷
該劇以檢察官的角色設定,通過一個個案件的發展引發了觀眾對于韓國社會問題的探討。其中提到了家暴的法律漏洞、不勸阻喝酒者酒后駕車是否有罪、加油站點煙自燃、詐領保險金、媒體操弄輿論背后的真相,社會中存在的普遍問題呈現觀眾面前,引起大家的討論,同時也對韓國的法律產生新的認知。
電影元素
編劇樸惠蓮為這部電視的每集的主題都下了定義,并以各個國家和地區電影名稱作為主軸,例如美國的《當你沉睡時》、韓國的《隱秘而偉大》、韓國的《好家伙、壞家伙、怪家伙》、英國的《傲慢與偏見》、美國的《軍官與魔鬼》、中國臺灣的《不能說的秘密》等,而且每集的內容都與該部電影有相似的情節或者內涵。例如該劇的第14集為《妙警賊探》,對應的正是美國電影《貓鼠游戲》(Catch Me If You Can),這集講述的就是宰璨和另一位檢察官智光,對過去宥凡和譚東負責的吊瓶連鎖殺人案展開再調查的故事,宰璨與宥凡展開了一場“貓鼠游戲”。
電視劇音樂
資料來源:
收視情況
資料來源: 備注:數據代表日均收視率
播出情況
資料來源:
榮譽獎項
影視榮譽
資料來源:
電視劇評價
劇集評價
開頭幾集十分驚艷,夢境結合現實的表現手法比盜夢空間更燒腦,超能力不僅是主角的特權,那些險遭車禍的人也擁有,后面的劇集跟開頭比起來,該劇從中段開始該劇便整體呈現疲態。但軟科幻結合現實的時候卻并沒有被拿捏好,為了阻止夢境中的悲劇,各主演們聯合起來,希望用自己的努力帶來改變,不過夢境跟現實之間的必然聯系卻描述得非常勉強。又因為夢境畢竟是假的,就算在里面再十惡不赦的人,只要現實中沒來得及作惡就不算壞人,所以整體看上去好人就像正能量的傳教士,毫無個人特色,安插在哪部劇中都不會違和,而壞人則根本就不夠壞,畢竟有好人一直忙著阻止。——新浪娛樂
在多線敘事下,過去、現在、未來夢境的時間軸畫面不斷穿插,凌亂的讓有些劇迷直呼看得吃力、燒腦。這樣破案推理的鋪陳安排及緊張的氛圍受到韓國 10-30歲年齡層觀眾喜愛,但是極度復雜的情節,被認為太燒腦,還是無法擄獲 40歲以上觀眾的心。——新浪娛樂
大眾評分
數據來源:
分集劇情
第1集
29歲的南紅珠擁有預知未來的超能力,常夢見事故與噩耗卻無力改變,這讓她痛苦不已,且除母親外無人相信她的提醒。她夢到自己主動親近陌生男人,醒來后發現對門新鄰居鄭在燦正是夢中人,鄭在燦與她同歲,外表英俊卻是不善交際、不懂表達感情的檢察官,南紅珠對他毫無好感,只想遠離。鄭在燦到南部地方檢察廳上任后,因做事不拘小節、不會察言觀色,令期待他的女同事們印象大打折扣,而他的前輩李宥凡精明能干,兩人學生時代便相識,如今人生軌跡截然不同。南紅珠曾夢到母親離世,內心悲痛卻不敢告知,后與李宥凡聚餐時心生不祥預感,急于回家,李宥凡在大雪中駕車送她,途中發生車禍,撞死一人,南紅珠昏迷十個月。醒來后她得知,母親為賠償車禍受難家屬,變賣店鋪拼命工作,最終因過勞摔下樓梯身亡。
第2集
南紅珠在病房中得知母親因車禍相關的賠償壓力過勞身亡,且自己被李宥凡誣陷為車禍肇事者,百口莫辯的她選擇自殺。然而這一切都是鄭在燦的夢境,次日他發現現實正朝著夢境發展,急忙警告南紅珠不要與李宥凡見面、冒雪出行,卻被南紅珠當作跟蹤狂。鄭在燦試圖阻止李宥凡無果,目睹二人乘車出發后,發現李宥凡坐在主駕駛位,意識到南紅珠會被冤枉,想起少年時李宥凡曾將摩托車事故責任推給自己的往事,鄭在燦果斷駕車追趕,在車禍即將發生時挺身而出阻止了悲劇。南紅珠終于明白鄭在燦拯救了自己,主動走向雪中的鄭在燦并依靠在他懷中。
第3集
鄭在燦成功阻止南紅珠的人生悲劇后,南紅珠對他心生敬意,告知其自己同樣擁有夢境成真的超能力,二人開始探討彼此的夢境,南紅珠的噩夢此前從未失手,鄭在燦的介入是首次扭轉既定命運。著名美女鋼琴家樸素允的母親在接受采訪時突然暈倒,身上的傷痕引發家暴懷疑,其父親被警方帶走調查,與樸素允相識的鄭勝元心緒難平。南紅珠與母親感念鄭在燦的恩情,她對鄭在燦的態度徹底轉變,主動示好并貼心照料,而鄭在燦則對其頻繁出現感到困擾。雨天里,南紅珠回憶起兒時夢境,曾夢見身為公交車司機的父親車上,出現了一名被通報開槍打傷警察的逃逸軍人。
第4集
南紅珠回憶起兒時噩夢成真的經歷,身為公交車司機的父親為保護乘客,在疏散眾人后與攜帶槍支的逃逸軍人同歸于盡,此后她為完成父親心愿留起長發。高三學生鄭勝元與同班的美女鋼琴家樸素允雨天同路,他貼心為其戴帽卻未獲領情。鄭在燦因生性單純、不擅察言觀色和逢迎領導,在單位不受待見,遠不及李宥凡受歡迎。南紅珠夢見鄭勝元會成為殺人犯,迅速告知鄭在燦,二人憂心忡忡。鄭勝元發現樸素允在網上搜索殺害親屬的方法,得知其因母親長期遭受父親家暴卻不愿報警,便欲謀殺父親。同事聚會上,鄭在燦因反感飯前禱告的繁文縟節顯得格格不入,而他與南紅珠相互理解信任,當前首要難題是破解鄭勝元殺人的夢境。樸素允在超市猶豫著拿起一瓶藥劑,鄭勝元隨后趕到,二人先后離開。
第5集
樸素允接到母親讓其暫住同學家的電話后察覺異常,急忙往家趕,鄭勝元緊隨其后。鄭在燦與南紅珠均夢到鄭勝元為勸架將樸素允的父親推下樓成為殺人犯,二人核對夢境內容后,聯想到樸俊模的案子,隨即動身尋找事發公寓。警察宇卓也夢到相關場景,夢醒后察覺不對勁,調轉車頭趕往現場。樸素允的父親樸俊模因離婚后不愿支付留學費用發脾氣,欲毆打妻子,南紅珠及時按下警報器,鄭勝元也制止了沖突,警車隨后趕到。事后南紅珠邀請樸素允母女暫住家中,她夢到與鄭在燦主動接吻,醒來后十分羞赧,次日與樸素允因是否相信檢察官發生爭執,二人打賭樸俊模會被入獄。鄭在燦與鄭勝元也爆發爭吵,鄭勝元指責哥哥不是好檢察官,次日鄭在燦特意做了早飯,手指被切傷仍遭鄭勝元冷遇,鄭勝元氣憤出門。南紅珠在半路等候鄭在燦,發現他額頭和手指的傷口后,朝著一個方向跑去。
第6集
南紅珠買來藥物為鄭在燦處理傷口,二人在公交站牌前談及樸俊模的案子,鄭在燦顧慮案件需頂撞上級、自身經濟壓力大而擔憂被開除,南紅珠謊稱夢到樂透號碼激勵他。鄭在燦信以為真,隨即決定深挖樸俊模案、頂撞部長并試駕新車,得知樂透號碼是謊言后萎靡不振。他從同事處得知,去年樸俊模案因考慮其家人生計而被處理為免予起訴,檢察官若貿然拘留有經濟能力的丈夫并非真正正義。鄭在燦回憶起父親為保護市民犧牲的往事,內心滿是埋怨而非驕傲。他在監察廳門口遇見韓宇卓,二人一同前往南紅珠家的五花肉店,鄭在燦發現弟弟在此幫忙并予以斥責,韓宇卓察覺到場景與夢境高度重合,僅自己同行者從先輩變為鄭在燦。此時李宥凡以樸俊模辯護律師的身份找到樸素允母女,也來到該店,韓宇卓擔憂自己微小的改變能否阻擋后續可能發生的可怕事件。
第7集
韓宇卓擁有夢境成真的能力,他擔憂自己微小的改變無法阻擋可怕瞬間。李宥凡威脅樸素允母女,稱離婚后她們分不到財產且會影響樸素允的名聲,樸素允欲自殘時,鄭在燦挺身而出,明確表示將以傷害罪起訴樸俊模,因其悔過書與過往雷同卻仍犯事,樸素允隨即放下筷子,韓宇卓的微小改變成功阻止了悲劇。韓宇卓與鄭在燦在便利店相約,兩人發現彼此均能夢見未來,鄭在燦告知還有南紅珠也具備此能力,三人相聚后試圖探尋共同點卻無果。鄭在燦通宵查案并告知樸素允母女不會輕易放過樸俊模,伊萬財團決定資助樸素允留學,母女二人計劃一周后回家。公交車上,南紅珠夢到鄭在燦因睡覺遲到被部長批評且案件起訴失敗,她未告知實情,而是讓鄭在燦靠在自己肩上休息并為其擋陽、鼓勵他。韓宇卓為見南紅珠前往其五花肉店,兩人聊天時發現夢境相反,韓宇卓夢到鄭在燦順利起訴樸俊模,南紅珠則夢到起訴失敗,而鄭在燦正在辦公室演練與樸俊模對質的夸張動作,同事們打賭他無法成功起訴。
第8集
參考證人吳慶漢到監察廳時,韓宇卓致電鄭在燦,告知二人夢境差異——南紅珠夢到鄭在燦負責樸俊模案會搞砸,韓宇卓則夢到搜查官負責能成功起訴,建議將案件移交搜查官。鄭在燦雖顧慮搜查官與李宥凡關系密切,但仍選擇移交。調查中,崔系長起初看似敷衍,卻敏銳指出樸俊模在妻子暈倒時先辯解而非關心的疑點,鄭在燦隨即拿出多份證據并播放記者會視頻,樸俊模造假證據暴露后求饒,案件順利推進。崔系長遇李宥凡時表明不站隊立場,李宥凡不悅丟棄其贈送的咖啡。樸素允母女與韓宇卓等人慶賀案件成功,樸俊模被下達禁止接近協議,搬遷費和學費資助也在推進中。南紅珠與鄭在燦多次擦肩而過,最終在櫻花樹下相遇并擁抱。伊萬集團資助樸素允留學,她告知鄭勝元可每日發信息聯系,鄭勝元滿心歡喜。
第9集
南紅珠夢見自己身著藍色工作服死在濕漉漉的草地上,驚醒后滿心困惑。鄭在燦常夢到與南紅珠接吻,內心糾結,出門后收到南紅珠母親熱情送來的青花魚。南紅珠在回歸原單位與多見鄭在燦之間猶豫,其母親反對她重當記者,希望她過平淡安穩的生活。鄭在燦在單位遭李宥凡排擠,李宥凡散播謠言稱鄭在燦搶了自己的女朋友,引發眾人對南紅珠的好奇。南紅珠因酷愛某店炸雞,常拼接雞架檢查是否偷工減料,令老板困擾。鄭在燦的同事為驗證他與南紅珠的關系,特意聚餐選擇南紅珠家的五花肉店,席間眾人發現南紅珠曾是緊盯高官丑聞、采訪犀利的記者,對她如今的工作狀態感到不解,而鄭在燦依舊不拘小節,未參與飯前誓言便動筷。
第10集
南紅珠偶然看到炸雞店老板喂食流浪貓后對其改觀,她夢見明元大學一場表白會將引發火災,鄭在燦、韓宇卓則分別夢到南紅珠或兩人遭毆打,韓宇卓隨即前往該校巡邏。南紅珠攜帶滅火器趕到明元大學,為阻止火災破壞了男生對草熙的表白,遭男生追逐,鄭在燦趕來與她一同躲避,后被韓宇卓及時救下。與此同時,草熙的二哥乘坐炸雞店老板(草熙大哥)駕駛的車輛,因未系安全帶車禍身亡,炸雞店老板表面悲痛實則暗藏得意,且他喂食過的流浪貓全部死亡,其二哥的死因存疑。南紅珠向母親講述救人經歷,母親因她曾夢見自己以記者身份死亡而反對其重操舊業,后經深思同意女兒的選擇。鄭在燦與韓宇卓交流時發現,二人都曾被人救助,因此會夢見恩人的未來,而鄭在燦兒時曾被南紅珠所救,當時因南紅珠模樣像男孩未認出。南紅珠回到原公司任職,發現新發放的藍色工作服與自己夢中死亡時所穿的一致。
第11集
炸雞店老板姜大熙蓄謀制造交通事故害死親弟弟以騙取高額保險金,警方已將其列為嫌疑人,他找到李宥凡作為辯護律師,承諾無罪后支付高額酬勞。鄭在燦夢見南紅珠報道姜大熙因毒害弟妹獲取保險金被判處無期徒刑,醒來后心緒難平。他與弟弟鄭勝元到南紅珠家蹭早飯,撞見剛洗完澡的南紅珠,場面略顯尷尬,飯后二人趕公交時鄭在燦牽起南紅珠的手,情愫漸生。城市中百余只流浪貓被氰化鉀毒死,引發恐慌,南紅珠在調查相關報道時將線索告知鄭在燦,未察覺兇手正是姜大熙。姜大熙的案件開庭,李宥凡為其辯護,姜大熙拒絕給弟弟做尸檢,疑點重重卻表現鎮定。鄭在燦夢見南紅珠在雨夜被姜大熙攻擊,另有一人撐淺藍色雨傘旁觀,該夢境與南紅珠的夢一致。
第12集
姜大熙案引發廣泛關注,檢察官指出其股票投資失利后為巨額保險金作案,車禍時系安全帶、調整行車記錄儀等疑點均指向他殺,李宥凡為其辯護稱死者死于事故前心臟麻痹。實則姜大熙向李宥凡坦白用氰化鉀毒殺弟弟后偽裝成車禍,法庭最終宣判其無罪釋放,李宥凡雖內心恥辱仍為利益選擇妥協。南紅珠調查流浪貓被毒殺案時,從韓宇卓處得知有大叔用炸雞喂食野貓,聯想到姜大熙曾喂食野貓的場景。鄭在燦結合夢境與南紅珠的調查,發現死者傷口呈氰化鉀中毒特有的鮮紅色,推測弟弟系被毒殺。草熙察覺二哥死因蹊蹺回到炸雞店,姜大熙欲對其下手,韓宇卓與南紅珠恰巧趕到,姜大熙捅傷韓宇卓后追擊二人,南紅珠與草熙躲入藍色帳篷,鄭在燦及時趕到阻止了姜大熙的暴行。
第13集
鄭在燦曾夢見南紅珠遭姜大熙脅迫并得知事發信息,他提前告知韓宇卓協助保護南紅珠。事發當日,韓宇卓被姜大熙捅傷后撥通鄭在燦電話卻無力言語,鄭在燦依夢境提示趕到現場救下韓宇卓,隨后赤手空拳與頂樓的姜大熙搏斗并被打傷,南紅珠用鞋子擊打姜大熙后腦相助,警察及時趕到將其制服。韓宇卓經搶救蘇醒,恢復期間得到鄭在燦和南紅珠的悉心照料,鄭在燦已掌握姜大熙毒殺弟弟的證據,準備提起訴訟,而李宥凡拒絕為罪行累累的姜大熙提供辯護。南紅珠因自責連累韓宇卓在公園落淚,接到鄭在燦提出接送上下班的電話后,兩人在公園相遇,鄭在燦安慰了她,南紅珠依偎在其肩頭。韓宇卓康復出院,因身為三代獨子怕父母知曉傷情后逼迫自己辭職,決定暫時搬到南紅珠家休養。
第14集
韓宇卓住進南紅珠家后受到其母親熱情款待,三人戶外烤肉時缺少蘇子葉,韓宇卓致電讓鄭在燦購買,南紅珠主動同行,二人購物時買了一堆玩偶后返程。臨別時鄭在燦欲親吻南紅珠卻被安全帶束縛,南紅珠主動吻了他后進門。鄭在燦回家后得知神秘大叔再次匯款,該大叔是其警察父親同事,因同事弟弟作為逃逸士兵導致鄭在燦與南紅珠的父親身亡而長期補償,鄭在燦未動用這筆錢且不知南紅珠是當年的同命人。射箭金牌選手柳秀景家中網線頻繁故障,多次請維修工都學領維修后被發現死于家中,地面留有鮮血繪制的幾何圖案,死因是枕骨傷口失血過多,警方經尸檢和監控調查,認定案發時段唯一出入的都學領有重大嫌疑并發布全國通緝令。南紅珠夢見都學領闖入韓宇卓家威脅他,夢醒后致電提醒,而都學領已憑借昔日舍友身份及未更換的門鎖密碼進入韓宇卓家,他哭訴自己并非兇手,韓宇卓勸其自首,都學領則以公開韓宇卓的秘密相威脅。
第15集
韓宇卓堅持帶昔日好友都學領自首,甚至做好辭職準備,都學領在其勸說下同意自首,南紅珠趕到現場確認韓宇卓安然無恙。鄭在燦夢見韓宇卓擁抱南紅珠,夢醒后吃醋,看到二人一同返回時急忙出門阻止。三人在南紅珠家聚餐,韓宇卓說明與都學領的關系,堅信負責審判此案的鄭在燦能還其清白。都學領被通緝后,其家人遭外界抨擊、店鋪被破壞,柳秀景父母因監控顯示都學領案發時段唯一出入而期盼他受到嚴懲。南紅珠夢見鄭在燦購買求婚戒指,次日與鄭在燦相處時嬌羞不已。都學領案調查啟動,韓宇卓作為參考證人需接受詢問,他探望蓬頭垢面、痛哭懇求的都學領,承諾會幫忙。李宥凡站在柳秀景一方,找到南紅珠,試圖說服鄭在燦盡快宣判都學領有罪,雙方的暗中較量即將展開。
第16集
鄭在燦依法問詢韓宇卓,韓宇卓稱與都學領曾是舍友,堅信其不會入室殺人,并舉出都學領未要求制造不在場證據、案發當日幫柳秀景扔垃圾等疑點,反駁監控僅拍到都學領出入不能直接定罪的觀點。鄭在燦經分析認為,未拍到其他嫌疑人不等于都學領有罪,遂釋放了他。李宥凡秘密會見南紅珠,提供都學領過往打架斗毆的資料,希望她作為記者曝光以掀起輿論,阻止鄭在燦釋放都學領。南紅珠回憶起兒時,自己曾像男孩般與一名警察的兒子結伴,二人因警察同事的弟弟導致至親離世,期間目睹該同事溺水自殺,男孩施救時險些溺亡被她救下,而她至今不知該男孩就是鄭在燦。鄭在燦告知南紅珠案件疑點,推測地上的鮮血幾何圖形并非人為繪制,柳秀景實際是摔倒時后腦撞桌角失血過多意外身亡,吸塵器觸動后劃過血泊留下痕跡,隨后掉落樓下被孩子扔進垃圾桶。南紅珠當晚夢見鄭在燦拿著戒指向自己走來,紅燈變綠后鄭在燦被黑衣人突然捅傷倒地,她驚醒后嚎啕大哭。
第17集
李宥凡擅自召開記者發布會,訴說柳秀景家庭的悲痛,強調都學領被釋放對死者家屬造成二次創傷,煽動輿論引發廣泛討論。南紅珠再次夢見鄭在燦被黑衣人捅傷,驚醒后趕往鄭在燦家告知夢境,反復囑咐他避開相關風險,鄭在燦表示相信夢境但作為檢察官無法完全遵守,只能加強防備。次日,鄭在燦等人在新聞中看到李宥凡宣傳引發的民怨,民眾指責釋放都學領,稱鄭在燦的審判為豆腐渣審判,南紅珠推測夢中刺殺者可能是因新聞憤怒的人。檢察院門口聚集大量示威群眾,鄭在燦難以進入,人群外圍有戴黑色帽子的男子駐足。都學領因被冤枉,家中店鋪被憤怒群眾涂鴉,他身著黑衣擦拭痕跡卻無力洗刷冤屈。網絡上網友紛紛抨擊鄭在燦和都學領,南紅珠在網上聲援鄭在燦后遭到網友批判,局勢陷入難以控制的境地。
第18集
柳秀景的母親到檢察院哭訴,提及女兒患有良性陣發性姿勢性眩暈且常用紅色掃地機器人,鄭在燦據此推測地上的血跡痕跡可能由該機器人造成,而機器人案發后未在家中找到。鄭在燦與同事前往小區查詢,得知機器人已被送往廢舊家電收購站,他與南紅珠在此相遇并一同搜尋,最終找到機器人,驗血結果證實其上有柳秀景的血跡。盡管上級認為無需繼續參與,讓都學領的律師處理即可,但鄭在燦和南紅珠堅持為其洗刷冤屈,南紅珠帶人對都學領進行專訪,視頻流傳后民眾知曉錯怪了他,而一名戴黑色漁夫帽的男子對此十分憤怒。李宥凡致電柳秀景的父親,煽動其情緒稱鄭在燦徇私情釋放都學領,致使柳父心生殺意。鄭在燦通過詢問南紅珠的母親,確認她就是兒時相識的伙伴小栗子,隨后購買戒指準備約會。當晚,如南紅珠夢境所示,鄭在燦在人行橫道等候過馬路時,被一輛黑色車輛上的人開槍擊中腹部,黑車迅速逃離,南紅珠哭喊著奔向倒地的鄭在燦。
第19集
柳秀景的父親在女兒離世與李宥凡的挑撥下失去理智,持家中珍藏的槍支駕駛黑色轎車槍擊鄭在燦,鄭在燦被緊急送醫,南紅珠向警方提供兇手車牌后警方展開追捕。柳父隨后駕車追擊剛洗刷冤屈、餐后同行的韓宇卓與都學領,試圖撞擊二人,被及時趕到的警方圍堵,柳父欲在車內開槍自殺未遂,被救下送醫,經查其患有胰臟癌晚期。醫院內,醫生全力搶救鄭在燦,南紅珠滿手鮮血在急救室外痛哭,鄭在燦最終轉危為安,南紅珠母親聞訊趕來,南紅珠相擁落淚,她曾嘗試改變命運卻未能阻止意外發生。南紅珠因傷心過度暈倒,蘇醒后得知鄭在燦知曉自己兒時小名,才明白他是兒時患難伙伴。鄭在燦蘇醒后暫無生命危險,但意識不清,誤將男同事認作南紅珠。七十三歲的柳父仍處于昏迷狀態,醫院內的小男孩燦浩主動關心他人病情獲喜愛。檢察官調查確認柳父傷人系李宥凡惡意挑唆所致,而李宥凡拒不認錯,還試圖抹黑鄭在燦,持續作惡。
第20集
鄭在燦在醫院走廊誤抱酷似南紅珠的同事香美,被南紅珠撞見后一同下樓散步,南紅珠謊稱不記得十三年前的往事讓鄭在燦感到失落。鄭在燦的同事李摯光探望他時,偶遇同為檢察官的燦浩母親,得知燦浩患有慢性腎臟病,需依靠移植維持生命。鄭在燦發現南紅珠實則記得過往,追問下得知她因不愿回想當年的痛苦,且曾在救人時產生過遲疑而心懷愧疚才選擇隱瞞。鄭在燦前往柳父病房說明案件調查始末,柳父知曉自己犯下大錯后流下懊悔的淚水。當晚下雨,鄭在燦擔憂南紅珠的安危,不顧傷口疼痛冒雨尋找她,告知自己當年救人時也有過遲疑,并非惡人,南紅珠被感動,兩人在雨幕中深情擁吻,時隔十三年再度重逢。
第21集
大雨滂沱的夜晚,李宥凡接到知名作家文泰民的來電并赴約,文泰民以小說情節為由講述了教授在出版發布會上因被助教指責以權謀私,惱羞成怒掐住助教脖子致其墜入電梯通道腦死亡的經過,提及現場留有一只小孩帽子,李宥凡識破這是文泰民的真實經歷,對方希望他幫忙脫罪。南紅珠作為記者調查該事件,她與鄭在燦前往醫院探望助教時,偶遇燦浩摔倒昏迷,燦浩經搶救蘇醒但病情不容樂觀,而文泰民假意探望助教,得知其無法自主呼吸后暗自竊喜。當晚,韓宇卓夢見助教父親在法庭上質問鄭在燦未將兇手繩之以法,南紅珠則夢見有人指責鄭在燦為一人導致七人喪命,次日二人商討是否告知鄭在燦,南紅珠認為命運難以規避。根據夢境,鄭在燦次日參與驗尸會發現助教非意外死亡,而助教簽署過遺體捐贈協議,繼續尸檢將導致七位等待移植的患者錯失機會,若不尸檢直接抓捕兇手則可能使其被判無罪,引發助教父親怨恨,鄭在燦面臨兩難抉擇。
第22集
南紅珠的母親因女兒常做與鄭在燦相關的噩夢,擔心鄭在燦發生意外讓女兒承受打擊,雖認可鄭在燦仍反對二人在一起,南紅珠則愿與鄭在燦共同面對風雨。文泰民根據案發現場掉落的孩童帽子找到目擊自己行兇的小男孩,欲對其下手時,被巡邏的韓宇卓及同事及時制服。鄭在燦收到助教李煥的相關資料,面臨簽署器官移植同意書的選擇,他知曉李煥腦死亡系人為所致不愿置之不理,此時韓宇卓來電告知已抓獲兇手。鄭在燦前往醫院查看李煥情況,而燦浩等七位病人正等待其器官移植,手術因此變得遙遙無期。檢察院內部就是否對李煥進行尸檢爭議不斷,不尸檢可能放過真兇,尸檢則可能導致七位等待移植的患者喪命,身為檢察官同時也是燦浩母親的女檢察官,最終選擇站在李煥家人角度,主張為維護正義進行尸檢,舍棄個人利益。
第23集
鄭在燦發現李煥脖頸有勒痕,確認文泰民為兇手,南紅珠前來安慰苦惱的他。腦死亡的李煥最終離世,其父親悲痛不已,李宥凡明知文泰民故意扼住李煥脖頸并將其推下電梯井,仍為其辯護并借機勒索錢財。案件開庭后,鄭在燦與李宥凡展開爭論,李宥凡稱李煥系醉酒后失足跌落電梯井,鄭在燦則主張李煥遭傷害后被故意推下20米高電梯井致死,關鍵需目擊案發的小朋友作證,但孩子因受驚難以配合。南紅珠在母親房間找到鄭在燦曾準備送給自己的戒指,向母親表明對鄭在燦的真心,希望獲得認可。再次開庭時,鄭在燦通過網絡電話連線小朋友世亨,為緩解其恐懼扮成圣誕老人,世亨最終放松情緒,如實陳述了案發時聽到的對話。
第24集
燦浩成功接受移植手術,最后一次庭審中,燦浩的母親與鄭在燦共同擔任檢察工作,二人指出被掐頸后推下電梯井的傷痕與意外墜落的骨折痕跡存在差異,案件本有勝訴希望。李宥凡卻強詞奪理,稱法律意義上李煥的死亡發生在器官摘除后,等同于醫生導致其死亡,令眾人一時難以應對,李煥的父親悲憤不已。鄭在燦據理力爭,強調文泰民的故意傷害是李煥墜井及后續器官移植的根源,其需承擔主要責任,李宥凡最終敗訴。鄭在燦與南紅珠的母親誠懇溝通后解開癥結,文泰民受到法律制裁,南紅珠與鄭在燦前往海邊散心,她未忘記曾夢見自己2月28日雨夜穿著SBC藍色制服,被持綠色雨傘的人導致死亡的場景。52歲的喊冤罪犯明某在監獄上吊自殺,死前留下遺書懇請查清真相,此事引發媒體熱議,明某的兒子(即撿走李宥凡遺落綠色雨傘的年輕人)悲痛萬分,雨傘仍在其身邊。
第25集
南紅珠與鄭在燦攜手在海邊漫步,感情愈發堅定,而新的風波正悄然襲來。李宥凡試圖挖角崔系長,鄭在燦雖公正表態并與崔系長合影,內心仍希望其留下,最終收到崔系長拒絕跳槽的答復。鄭在燦的弟弟將朋友明大邱父親的遺書交給了他,明大邱認為獄中自殺的父親含冤而死,鄭在燦得知該案件曾由李宥凡負責且其因此獲獎后,態度變得嚴肅。南紅珠所在單位組織體驗檢察官生活,她與鄭在燦談及此事時,回憶起十三年前救下的警察叔叔,而這位叔叔恰好夢見二人在火災中喪生。一名小偷在餐廳偷走多部手機,收到其中一部手機主人愿出一千萬韓元贖回的短信后赴約歸還,警方早已暗中布控,手機主人見警察后逃跑,被韓宇卓中途抓獲,其身為受害者卻逃避警方的行為引發困惑,最終被帶回警局調查。
第26集
韓宇卓與被扭送警局的手機持有者爭斗時,對方將手機扔進漢江且否認所有者身份,而小偷早已私藏手機內存卡,堅持要與當值檢察官鄭在燦見面。小偷謊稱九歲女兒因交通事故無法行走懇求不被拘留,鄭在燦雖知其曾用類似借口仍前往其廉租房核實,得知小偷獨居后,南紅珠帶來糖餅店老奶奶的消息,告知小偷十年前確有女兒,因無人相信其求助導致女兒在其拘留期間無人照料離世。鄭在燦向小偷致歉,小偷深受感動交出內存卡,其中存有當年輸液白銀市連環殺人案全部死者照片,該案件曾判定明大邱含冤自盡的父親明利錫有罪,而此案由崔譚東與李宥凡共同審理,崔譚東見照片后意識到李宥凡可能偽造證據。南紅珠與鄭在燦前往手機持有者的集裝箱住所,發現屋內死者并非真主人,真兇鎖閉集裝箱并縱火,危急時刻,當年被二人救下、憑夢境認出他們的崔譚東及時趕到,用石頭砸開鐵鎖救出二人。
第27集
火災現場已有警察和消防車趕到,南紅珠與鄭在燦安然無恙,崔系長因救人手部受傷,責備二人深夜獨自查案險些遇險,兩人未察覺其真實身份。明利錫案調查繼續推進,發現其入獄后另有八名患者接連死亡,暗示真兇另有其人或存在幫兇,鄭在燦因擔心崔系長會因當年審判有誤受懲而內心矛盾,同時對崔系長恰好趕到救人的巧合存有疑問。警方追查火災現場騎自行車逃跑的兇手無果,鄭在燦從購買汽油的人員入手排查但難度較大,李宥凡接連收到兩條莫名短信,第二條提及他偽造明利錫犯罪證據,令其心驚肉跳。南紅珠前往明大邱家的便利店購物,被明大邱認出曾激烈采訪其父親,情緒激動的明大邱讓南紅珠注意到角落的綠色雨傘,鄭在燦及時趕到化解危機。南紅珠隨后前往李宥凡辦公室詢問明利錫案始末,告知案件將重新審查,門外送還雨傘的明大邱聽清對話后對南紅珠改觀。
第28集
南紅珠發現韓宇卓將自己掉落的綠色充電寶說成紅色,察覺其色覺可能有問題,轉而詢問案犯情況。鄭在燦與同事排查加油站購油人員時,鎖定一名女性嫌疑人,而李宥凡此時與發送神秘短信的年長冷酷女性會面。經調查,該女性為長期住院的外陰克羅恩病患者河主安,她本是輸液白銀市連環殺人案的真兇,卻因李宥凡急于立功偽造證據,導致明利錫蒙冤入獄,自己得以逍遙法外。河主安在李宥凡辦公室威脅其保全自己,否則便揭穿其偽造證據的行為,還承認殺害手機主人并縱火焚燒集裝箱,李宥凡無奈之下將南紅珠透露給她,二人達成聯手。鄭在燦通過資料發現崔系長曾在自己父親任職地擔任警察,察覺其身份,而崔系長留下信件表示會以自身方式證明清白與案件真相。當晚,李宥凡約見南紅珠,在其咖啡中下藥,南紅珠喝下后,河主安按計劃出現,此時窗外下雨且突發停電,監控無法記錄,二人準備給失去意識的南紅珠注射致命藥劑。與此同時,鄭在燦夢見南紅珠遇險后驚醒,立即與韓宇卓一同尋找,而李宥凡與河主安正共同打著綠色雨傘,注視著躺在草地上的南紅珠。
第29集
雨夜漆黑,南紅珠雙目緊閉躺在濕漉漉的草地上,李宥凡舉紅色雨傘、河主安舉綠色雨傘立于旁,河主安準備向南紅珠注射致命藥劑時,南紅珠掙扎著詢問時間地點并呢喃囑咐鄭在燦。李宥凡吞下藥丸后,假意靠近河主安,實則將其掐住推下頂樓,營造出自衛殺人的假象。鄭在燦與韓宇卓等人趕到現場時,李宥凡扛著昏迷的南紅珠假意示好,鄭在燦立即為南紅珠做人工呼吸并呼叫救護車。李宥凡在醫院醒來后向警方供述,稱河主安在咖啡下藥,自己跟隨至頂樓后因正當防衛將其推下,得知南紅珠已被搶救過來時大為震驚。最終,輸液白銀市連環殺人案與南紅珠被害案的罪名均歸于已身亡的河主安,案件不了了之,李宥凡僅承認當年辦案失察,其偽造證據栽贓明利錫的事實未被揭露,被誤認為是河主安的嫁禍行為。
第30集
南紅珠康復出院后,鄭在燦為其申請警方貼身保護,決心起訴偽造證據并加害南紅珠的李宥凡,崔譚東、南紅珠、韓宇卓均將作為證人出庭,庭審大戰一觸即發。韓宇卓曾夢見庭審不順,崔譚東遭牽連,自己因色弱無法分辨案發現場的紅綠燈魚雨傘,給審判帶來阻礙。庭審中,崔譚東出庭陳述辦案經過,李宥凡一方試圖將嫌疑推至他身上,鄭在燦及時反駁,指出李宥凡因該案獲得嘉獎與高薪工作,是最大受益人且嫌疑最大。南紅珠出庭作證,詳述被李宥凡下安眠藥后帶至天臺,目睹李宥凡為滅證推下河主安并偽造正當防衛假象的經過,李宥凡的律師稱其證詞是藥物引發的幻覺,鄭在燦回擊若南紅珠產生幻覺,李宥凡的正當防衛說辭亦不成立。庭審關鍵聚焦于樓頂的兩把雨傘,首個抵達現場的韓宇卓的證詞至關重要,但他存在色弱缺陷無法區分紅綠燈魚,這一秘密若曝光將導致其無法繼續擔任警察。休庭時,南紅珠告知韓宇卓長把雨傘為綠色、折疊雨傘為紅色,建議他放棄作證以免身份暴露,韓宇卓仍決心出庭指證李宥凡,即便告別警察生涯也在所不惜。
第31集
崔譚東告知鄭在燦,李宥凡車內備有行李箱疑似計劃庭審后出國潛逃,需立即申請禁止出境。庭審中,韓宇卓出庭作證,坦言自己存在色弱無法辨別顏色,聲明作證后將辭去警察職務,同時詳細描述了案發現場兩把雨傘的特征,其表述與證據照片完全一致,李宥凡罪責難以逃脫。終審尚未開始,崔譚東勸說李宥凡未果,其在馬路邊拾取一片非秋季飄落的紅色楓葉時,回憶起十三年前夢見的死亡場景,隨后被李宥凡駕車撞擊,最終在鄭在燦陪伴下離世,李宥凡被警方控制。崔譚東的葬禮舉行,同事們悲痛不已,鄭在燦與南紅珠因這位有深厚淵源的長輩離世格外悲切,鄭在燦倒在南紅珠懷中痛哭。
第32集
李宥凡被警方控制后供認全部罪行,堅持會見鄭在燦并辯稱自己淪落為階下囚是因不夠走運,鄭在燦駁斥其本質惡劣,所有后果均為咎由自取,李宥凡最終被判處無期徒刑。南紅珠夢見韓宇卓辭去警察職務攻讀法學院,便整理鄭在燦的書籍贈予他以示鼓勵。后續事態向好發展,明大邱感激鄭在燦讓李宥凡受到法律制裁,韓宇卓成功考入法學院,素允回國后與鄭在燦的弟弟延續情緣。一年后,鄭在燦單位的兩位前輩籌備婚禮,好友們齊聚參加,扔手捧花環節中鄭在燦與南紅珠先后接到捧花,歷經諸多波折后,眾人皆迎來圓滿結局。
以上劇情參考資料
參考資料 >
當你沉睡時的圖片.豆瓣電影.2023-06-29
當你沉睡時 第01集.騰訊視頻.2023-06-29
當你沉睡時.時光網.2025-07-10
這對顏值吃定了!《當你沉睡時》角色海報公開 于9月27日首播.搜狐.2023-07-07
當你沉睡時.新浪微博.2023-07-20
李鐘碩-秀智《當你沉睡時》2月開機 高顏值CP引期待.KpopStarz.2023-07-04
又一部爛尾韓劇,《當你沉睡時》主創配置無敵,但劇情還是崩了.新浪看點.2023-07-04
“預知夢”再掀燒腦劇話題:SBS《當你沉睡時》能完美收場?.新浪看點.2023-07-04
韓國這部黑馬愛情劇,你是否入坑過.新浪看點.2023-07-04
金所炫客串《當你沉睡時》再展超強存在感!與申載夏再相會,你還記得他們一起演過什么嗎?.KSD韓星網.2023-07-07
李相燁繼《當你沉睡時》回歸反派!加入《直到瘋狂》陣容與鄭在詠對立.KSD韓星網.2023-07-07
李鐘碩、秀智、丁海寅主演《當你沉睡時》今日進行最后的拍攝!將在9月27日播出!.韓網.2023-07-07
《當你沉睡時》中的夢幻甜蜜的首爾.VISIT SEOUL NET.2023-07-07
你知道韓劇《當你沉睡時》設定年齡相仿的演員中,誰是「公認忙內」?誰又是「現實忙內」呢~?.KSD韓星網.2023-07-07
《當你沉睡時》秀智接受在職記者指導.中央日報.2023-07-07
李鐘碩新劇路透,秀智為角色剪掉長發!.北青網.2023-07-07
《當你沉睡時》秀智拍墜樓戲拒用替身.新浪娛樂.2023-07-07
《當你沉睡時》李鍾碩裴秀智 挑戰宋仲基《太陽的後裔》做神劇.香港 CI .2023-07-07
當你沉睡時第14集.騰訊視頻.2023-07-20
??? ?? ??? OST (當你沉睡時 OST).qq音樂.2023-07-07
Nielsen Korea.Nielsen.2023-07-07
回顧李鐘碩×秀智合作的大火電視劇《當你沉睡時》.搜狐號.2023-07-07
2017 SBS ????.naver.2023-07-07
在你沉睡時_購票_劇情介紹_演職人員_圖集_貓眼電影.貓眼電影.2023-07-07
《Dangshini Jamdeun Saie》(電視劇 2017) - IMDb.IMDb.2023-07-07