《黑色皮革手冊》改編自松本清張的長篇小說《黑革記事本》(革の手帖),由羽原大介擔任編劇,片山修、本橋圭太執導,武井咲主演的懸疑電視劇,本劇于2017年7月20日在日本朝日電視臺播出,平均收視率達到11.4%,并入圍了第94屆日劇學院賞最佳女主角提名,最終獲得投票第三名的成績。
電視劇講述了女主角為了償還家里欠下的巨額債務,白天在銀行上班,晚上在銀座做陪酒女。在此期間發現銀行與客戶勾結,并將偷稅漏稅的客戶名單記錄在一本黑色皮革手冊上,之后盜領了一億八千萬日元的巨款,在銀座開設了一間名為“CARNET”的酒吧。沒有任何靠山的她,憑借著自己的努力與計謀,在權貴中周旋,將酒吧越做越大,成為了銀座呼風喚雨的年輕媽媽桑。
故事情節原口元子(關井咲 飾)是東森銀行世田谷分行的派遣員工。每天看到存入大量現金的顧客,憑借關系入職的女生,再對比自己的人生,一種巨大的落差感油然而生。為了償還母親欠下的巨額債務,元子白天在銀行做派遣員工,晚上到銀座的“燭臺”俱樂部陪酒。在銀行的工作過程中,元子發現銀行竟然為許多客戶借名開戶來逃稅,她悄悄收集這些賬戶信息并記在了一個黑色皮革手冊上。一天一個走后門的員工犯了錯誤,但是領導卻決定讓元子背黑鍋,氣不過的元子開始了自己的計劃,陸續從這個秘密賬戶中轉走1億8千萬日元。
被領導發現了之后,元子以筆記本的內容要挾行長保密,并離開了銀行。元子用挪用的錢買下了一家酒吧,取名“CARNET”,成為了一名媽媽桑。后來,元子認識了“上星教育”的理事長橋田常雄(高島政伸 飾)和眾議員秘書安島富夫(江口洋介 飾),兩人都很喜歡元子,并且對元子之后的人生產生了重要影響。
剛開始俱樂部的生意并不好,一天元子看到前同事波子在街上發傳單,便將她招到自己的俱樂部工作。很快波子成為了俱樂部的頭牌,得到楢林醫生的喜愛。波子逐漸變得囂張貪婪,不甘心只做陪酒,慫楢林醫生為自己投資開一間酒吧,位置就在元子酒吧的樓上,想以此向元子示威。對于完全無視銀座規矩的波子,元子想給她一個教訓,便將這件事告訴了林醫生的情婦——梄林醫院的護士長中岡市子(高畑淳子 飾),并表示會為中岡市子討回公道。由于女人的妒忌和梄林醫生之前的刻薄,市子配合元子抓住了梄林逃稅的把柄。于是元子以秘密賬戶要挾梄林拿出五千萬日元,并分給市子一千萬,讓她開一家美容院。但是市子仍然顧念自己對梄林20年的感情,又回到了他身邊,并將一千萬還給元子。
銀座第一酒吧“Nodan”即將被變賣,橋田向元子承諾如果她順從自己,就為她買下酒吧,盡管元子很想要Nodan,但不想以身體交換。通過俱樂部的員工澄江(內藤理沙 飾),她掌握了橋田收受學生賄賂的證據。在橋田按照長谷川如是閑會長的要求買下“梅村”之后,元子用橋田受賄內幕,要求橋田將手中市值二億日元的梅村以兩千萬賣給自己,并分期25年還款,這樣元子就擁有了買下“Nodan”的資本。
元子找到長谷川會長,想要買下“Nodan”,繳納了5000萬作為定金,并約定在半個月之內付清全款,否則就要把自己的俱樂部賠給會長,并支付一億元的違約金,急切想買下“Nodan”的元子答應了這些條件。當元子以為一切都在自己的籌劃中時,卻掉進了大家挖的陷阱里。與橋田簽訂的梅村轉讓合同是假的,房產并沒有轉到自己的名下,同時,黑色的筆記本也不見了。元子本打算用橋田收受學生賄賂的事要挾他,沒想到橋田得意地說那些證據都是假的。原來澄江已經被橋田策反,給元子提供的都是假情報。
走投無路的元子只好拜托安島取消自己和長谷川會長的合同,安島為了元子不惜威脅會長取消合同,免去了元子的違約金。但是元子的俱樂部還是要被收走,接手的是自己以前的上司村井,媽媽桑是波子,兩個人對元子百般刁難。安島知道了這件事便想幫助元子拿回俱樂部,但是在會長的勢力下,兩人孤立無援,最終安島只能將會長的把柄交給了元子。因為這個把柄,會長不得不把合同作廢,并將手冊還給元子。不滿足的元子讓會長將“Nodan”的所有權轉給自己,剛剛簽完合同的會長竟然發病死了。
稅務局的人找到梄林醫生調查偷稅漏稅的事情,被調查的梄林醫生和護士長變得一無所有。一天護士長來到元子家,趁她不注意偷走了黑皮手冊和會長的把柄,并交給了警察。涉及了會長丑事的安島在婚禮上被警察帶走接受調查,元子也被帶走接受詢問。
演員與角色拍攝與制作創作背景《黑色皮革手冊》的作者松本清張是日本推理小說界“三大巨頭”之一,堪稱日本影視界的“金庸”,他是新聞記者出身,寫作涉及歷史、評論、推理等多個領域,被認為是“社會派推理”的開創者。他的作品并不通過血腥暴力的場景吸引讀者,也沒有過于跌宕起伏的情節,而是通過推理來呈現事件產生的背景,剖析人物心理,探究引發犯罪的社會原因。
20世紀70年代末,松本清張的小說《黑色皮革手冊》在《周刊新潮》上開啟連載。那個時期的職場對日本女性職員并不友好。因此到了適婚年齡,如果依舊“賴”在崗位上,就會被無視或者擱置。原著中的元子已經入行15年,卻依舊逃不過這樣的命運。元子并不美麗,也不年輕,更沒有主角光環護體,機關算盡卻最終一敗涂地。男主角不但沒有愛上她,還與眾人一起欺騙她,所有的接近與交往只是毀滅她的計劃中的一部分。松本清張為聰明精干的女主角安排悲慘的結局,似乎也預示著那一時期的日本女性在男權社會中難以實現抱負的絕望狀態。
在2017年,松本清張逝世25周年之際,《黑色皮革手冊》再次改編翻拍。如果說米倉涼子版本突出的是日本女性在父權制社會的奮斗,那么這一版的元子著力展現的則是日本社會中的小人物對不公平待遇的反抗。比如,元子的身份從“正式員工”改成了可以被隨時辭退的“派遣員工”,承擔最繁瑣最辛苦的工作,卻享受不到正式員工的福利,一旦發生狀況,還會被揪出來當替罪羊。再加上背負著巨額債務的凄慘身世,遇到職場的不公,這樣的矛盾讓女主之后的爆發變得合理。
角色塑造制作人中川慎子表示今年24歲的武井咲,在劇中飾演銀座最年輕的媽媽,為惡女故事注入了新的感覺。也是《黑色皮革手冊》史上最年輕、最大膽、最大膽的女主角原口元子的輝煌紀錄。
武井坦言,這是自己首次挑戰松本清張的作品,她表示雖然很高興可以做女主角,但因為之前由同事務所前輩米倉涼子主演過,所以壓力很大,甚至在剛收到出演邀請的時候,都有過放棄的念頭。這個版本中的元子生存方式非常帥氣,面對惡人會毫不留情地出擊,大家可以明顯地感覺到這個特點。武井咲還表示,以前自己飾演的角色類型都比較相似,和自己的性格比較接近,但是這次原口元子這個角色是一個非常新的嘗試,可能會改變大家對她的印象。武井咲表示,“元子是很多優秀女演員都扮演過的角色,所以我會繼續致力于成為她們中的一員,我認為這不是目標,而是起點,我想繼續下去。”制作人中川慎子表示,不到24歲的武井咲是銀座史上最年輕的媽媽桑,也是歷代原口元子中最年輕的,作為最年輕最大膽的女主角,為這難得一見的惡女故事注入了新的感覺。
為了演好原口元子這個角色,武井咲特意去銀座的俱樂部學習,和真正的媽媽桑聊天,從她們的嘴中了解銀座真實的情況,包括媽媽桑的身姿和外貌、開店時的感受、開店時準備做什么。從銀座媽媽桑那里,武井咲還聽到了很多故事,在飾演元子的時候也把它們融入了進去。銀座是一個非常優雅和迷人的世界,在那里生活的女性都很有魅力,武井咲說,她們身上有很多自己不具備的東西,從她們身上學到了很多。
江口洋介飾演的角色是想在政治世界里出人頭地的人。與武井咲時隔5年共演,這次再見面時,江口洋介對武井咲坦言武井咲長大了,雖然是很久未見,但是江口洋介從武井咲年輕的時候,就認為武井咲是內心堅強的女性的代表。
仲里依紗是第一次接拍朝日電視臺的電視劇,因為不清楚拍攝氛圍如何,所以仲里依紗一開始很猶豫緊張,后來她很慶幸自己接拍這部電視劇,并且表示會努力跟上大家的腳步。同時仲里依紗表示武井咲比她年紀小,但是卻給人一種很成熟的感覺,她在考慮如何扮演好山田波子的同時,還會考慮到如何讓武井咲飾演的元子更加引人注目。
拍攝制作在本劇與以往《黑色皮革手冊》最大的不同點就是服裝。由于數碼化的高畫質視聽,更加突出了服裝的魅力。從第一集開始,使用了更多穩重的服裝。改頭換面進入銀行的時候,她穿著黑色的連衣裙,壓花圖案部分的光澤在照明的映襯下很美,和做銀行職員時的制服形成了完美的對比。另外,特別是和服方面,劇組將和服選擇了既豪華又稍顯沉穩的樣式,與米倉涼子版本的劇集中華麗的和服有著不同的印象,武井咲的和服設計更符合實際的銀座老板娘的形象。
制片人中川慎子表示本劇是一部充滿速度感的故事,女性樸素、軟弱的一面和驟變的命運這兩方面都是詮釋本劇很好的說服力,仲里依紗表現出的驟變,和武井咲的戰斗是本劇的核心看點。
音樂收視情況《黑色皮革手冊》的收視率以11.7%高開,并且所有的劇集都保持在10%以上,大結局的收視率更達到13%。
參考資料:
榮譽獎項影視榮譽大眾評分評價與影響正面評論電視劇《黑色皮革手冊》曾多次被拍成電視劇,內容根據制作的時代而有所修改。米倉涼子版也將原作《黑色皮革手冊》替換為平成制作,武井咲版則被修改為融入網絡社會的故事。米倉涼子版和武井咲版也已經有10多年的時間了,所以在這兩部《黑色皮革手冊》中也有差異,網上也經常常會被比較這些梗概和設定上的差異。關于這些差異,小設定差異、大角色設定差異,以及作為本作基礎的《黑皮筆記本》的設定也發生了變化。這些修改是武井咲版不被接受的原因之一。
《黑色皮革手冊》雖然一直保持著10%以上的收視率,但并不是一部女性勵志故事,和正義也毫無關系。寄身于強大的男權社會下的元子自始至終都沒有用身體交換利益,而是用自己的頭腦、膽量、手段努力生存下去。雖然這種以黑治黑,以暴制暴的手段最后難以善終,但是體現了女性對男權社會的抗爭與獨立自強的意識。(中國社會科學院日本研究所研究員張建立 評)
在劇中飾演女主角原口元子的是23歲的青年女星武井咲,這是她出道11年來首度飾演“惡女”角色,但是演技不遜色與2004版元子米倉涼子,很好地演繹了一個年輕美貌又稍帶青澀的元子。《新京報》評
負面評論excite新聞資訊在公眾收集對本劇的評價中,電視雜志相關人士評:“在23歲的武井,飾演銀座的媽媽角色很嚴謹,這是事實。然而,不得不承認,武井掙扎著成為原口元子。否則,在第二集,是不能比第一集收視率高的。然而,我認為原著本身很有趣,所以收視率很高。如果有女演員比武井更適合這個主角,那么這個收視率會更高。所以說本劇是以作品的出色表現吸引著觀眾。”
賽佐婦女新聞評:“元子這個角色是稀有的惡女,在播出前,網絡上就有很多負面的聲音認為武井沒有惡女的感覺。甚至在第一集真正播出后,觀眾的感覺也不奇怪、演技不好,角色分量不夠多、性感到可以在銀座做嗎?諸如此類的評論爆發了。此外,受到批評的不僅僅是武井,劇中齋藤高聲提到自己的噱頭:“齋藤先生啊”,對此,觀眾認為好感一下就沒有了,《黑色皮革手冊》不需要搞笑元素、因為放了一些喜劇元素,讓劇情變得俗氣而感到掃興。由此這些內容引起了粉絲的反感。
參考資料 >
第94屆日劇學院賞公布 夏季月九收視口碑雙豐收.新浪娛樂.2025-01-31
黑色皮革手冊.豆瓣電影.2025-01-31
《黑色皮革手冊》又見“史上最強惡女”.中國青年報.2025-01-31
松本清張《黑色皮革手冊》改編劇熱播 這部日劇憑什么讓人看了又看?.人民網.2025-01-31
聖域.QQ音樂.2025-01-31
歴代ドラマ視聴率情報.黒革の手帖.doraman.2025-01-31
文學與影視作品中的當代日本女性.World Affair.2025-01-31
日劇《黑色皮革手冊》第六次重拍 女老板以惡制惡.中新網.2025-01-31
標簽: 黑色皮革手冊同款 黑色皮革手冊2第二部 黑色皮革手冊電影
還木有評論哦,快來搶沙發吧~