《莎士比亞戲劇故事集》是2010年5月江蘇少年兒童出版社出版的圖書，作者是莎士比亞。該書是一本英國兒童讀物，由查爾斯和瑪麗·蘭姆兄妹于1807年編寫，旨在供年輕人使用，同時(shí)盡可能保留莎士比亞的語言風(fēng)格。
內(nèi)容情節(jié)
莎士比亞善于描繪人物的內(nèi)心世界，表現(xiàn)喜怒哀樂。其藝術(shù)世界非常豐富，塑造了無數(shù)不朽的典型人物，他是無與倫比的戲劇結(jié)構(gòu)大師。他的劇本固然有悲、喜劇之分，但在創(chuàng)作實(shí)際中又打破了悲、喜劇的界限，不受嚴(yán)格的傳統(tǒng)體裁劃分的限制，從而展現(xiàn)出更豐富飽滿的人性和人物的精神世界。莎士比亞劇作的語言，完全是詩化的語言，柔婉如同淙淙流水，激蕩如驚濤拍岸，令人回味無窮。許多莎士比亞戲劇中的語言已經(jīng)成了英文中的成語、典故，極大地豐富了英語辭藻。此書為莎士比亞戲劇故事改寫本，在保留其原作風(fēng)貌的基礎(chǔ)上進(jìn)行了通俗化改寫，使其適合少年兒童閱讀。查爾斯和瑪麗·蘭姆兄妹在改編時(shí)省略了更復(fù)雜的歷史故事，包括所有羅馬劇，并對選定的故事進(jìn)行了修改，以適應(yīng)年幼兒童的閱讀需求，同時(shí)避免了實(shí)際的審查。副情節(jié)和性暗示被刪除，他們共同撰寫了前言。盡管最初的目標(biāo)讀者是“非常年幼”的孩子，但21世紀(jì)初的孩子可能會發(fā)現(xiàn)這本書閱讀有挑戰(zhàn)性，也有其他選擇。然而，蘭姆兄妹的改編版本仍然忠實(shí)于原著，因此在孩子們閱讀或?qū)W習(xí)莎士比亞原著時(shí)可能會有用。
作者簡介
威廉·莎士比亞(1564～1616)，是英國文藝復(fù)興時(shí)期最偉大的戲劇家和詩人。一生寫了三十七部戲劇。他博采眾長而又自有創(chuàng)造，在歷史劇、喜劇、悲劇、傳奇劇各方面都寫出了杰作。莎士比亞的劇作是西方戲劇藝術(shù)史上難以企及的高峰。莎士比亞的作品幾乎被翻譯成世界上的各種文字。《李爾王》《奧塞羅》《李爾王》《麥克白》《威尼斯商人》《無事生非》《皆大歡喜》《第十二夜》《仲夏夜之夢》《暴風(fēng)雨》《辛白林》《冬天的故事》《雅典的泰門》等等，諸多經(jīng)典名劇都書寫在莎士比亞這個(gè)名諱之下，成為了永恒的經(jīng)典。
圖書目錄
威尼斯商人
哈姆雷特
李爾王
奧塞羅
第十二夜
無事生非
雅典的泰門
冬天的故事
暴風(fēng)雨
皆大歡喜
錯(cuò)誤的喜劇
辛白林
附錄
《莎士比亞戲劇故事集》導(dǎo)讀
參考資料 >