阿地里·居瑪吐?tīng)柕兀?a href="/hebeideji/7251511985849139212.html">柯?tīng)柨俗巫?/a>族人，1964年2月出生于新疆阿合奇縣。1986年7月，畢業(yè)于上海交通大學(xué)外語(yǔ)系英語(yǔ)專業(yè)，獲文學(xué)學(xué)士。2004年7月畢業(yè)于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院，獲得博士學(xué)位。2009年在中央民族大學(xué)完成博士后研究，獲得博士后證書。現(xiàn)在在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院，博士生導(dǎo)師。
人物履歷
1986年7月至1990年5月年，在新疆工學(xué)院外語(yǔ)教研室任教。1990年5月至2004年2月，在新疆維吾爾自治區(qū)文聯(lián)民間文藝家協(xié)會(huì)從事《瑪納斯》史詩(shī)、柯?tīng)柨俗巫?/a>民間文學(xué)、民俗文化的搜集、研究、翻譯工作。2004年至今在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族文學(xué)研究所工作。現(xiàn)為民族文學(xué)研究所北方室主任，研究員，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院教授，博士生導(dǎo)師。民族文學(xué)研究所學(xué)術(shù)委員會(huì)、職稱評(píng)定委員會(huì)成員。
從1995年11月起，擔(dān)任新疆民間文藝家協(xié)會(huì)第三屆（1995年）、第四屆（2001年）副主席；1997年1月起，擔(dān)任新疆維吾爾自治區(qū)文聯(lián)第五屆（1997年）、第六屆（2002年）副主席。1998年9月，晉升為副研究員。2003年1月，當(dāng)選為政協(xié)新疆維吾爾自治區(qū)委員會(huì)第九屆委員會(huì)常委。2001年7月至2004年7月，在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院攻讀博士學(xué)位，2004年5月20日以《瑪納斯奇研究》為題通過(guò)博士論文答辯，獲得文學(xué)博士學(xué)位。2009年以《突厥語(yǔ)民族英雄史詩(shī)比較研究》為題完成中央民族大學(xué)的博士后研究工作，獲得博士后證書。
社會(huì)職務(wù)
中國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)會(huì)員、中國(guó)《瑪納斯》研究會(huì)常務(wù)副秘書長(zhǎng)、新疆作家協(xié)會(huì)會(huì)員、新疆維吾爾自治區(qū)社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)委員、北京市作協(xié)會(huì)員、新疆柯?tīng)柨俗巫骞偶鸭硇〗M暨柯?tīng)柨俗巫寰砭庉嬑瘑T會(huì)副組長(zhǎng)（副主編）、北京市民族聯(lián)誼會(huì)理事、國(guó)際史詩(shī)學(xué)會(huì)咨詢委員、吉爾吉斯斯坦國(guó)際欽吉斯·艾特瑪托夫研究院院士、國(guó)際民俗學(xué)會(huì)通訊會(huì)員、國(guó)際《卡拉瓦拉》研究會(huì)會(huì)員，中央民選大學(xué)特聘教授，吉爾吉斯斯坦伊先阿勒·阿拉巴耶夫國(guó)立大學(xué)榮譽(yù)教授等。
科研成果
主要專著
1、《〈瑪納斯〉史詩(shī)歌手研究》，（文言文）31萬(wàn)字，北京，民族出版社，2006年。
2、《呼喚瑪納斯》，（論文集，柯?tīng)柨俗挝模?7萬(wàn)字，阿圖什市，克孜勒蘇柯?tīng)柨俗挝某霭嫔?/a>，2006年、2009年、2012年分別出版三次。
3、《中國(guó)各民族跨世紀(jì)家庭實(shí)錄：<瑪納斯>演唱大師的一家》，（合著、漢文），5.5萬(wàn)字，昆明，云南人民出版社，云南大學(xué)出版社，2003年。
4、《<瑪納斯>演唱大師居素普·瑪瑪依評(píng)傳》，（合著、漢文），27萬(wàn)字，呼和浩特市，內(nèi)蒙古大學(xué)出版社，2002年。
5、《中國(guó)柯?tīng)柨俗巫?/a>》，（文言文），37萬(wàn)字，銀川市，黃河出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、寧夏人民出版社，2012年。
6、《口頭傳統(tǒng)與英雄史詩(shī)》，（漢文），27萬(wàn)字，中央民族大學(xué)出版，2009年。
7、《中亞民間文學(xué)》，（漢文），15萬(wàn)字，2010年，銀川，寧夏人民出版社。
8、《柯?tīng)柨俗巫迕耖g宗教與社會(huì)》，（合著、漢文），27萬(wàn)字，2010年，北京，民族出版社。
9、《著名瑪納斯奇居素普·瑪瑪依》，（吉爾吉斯文），30萬(wàn)字，2008年，北京，民族出版社。
主要譯著
1、《突厥語(yǔ)口頭史詩(shī)：傳統(tǒng)、形式和詩(shī)歌結(jié)構(gòu)》，（英譯漢），【德】卡爾·賴希爾著，49.6萬(wàn)字，2011年，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社。
2、《柯?tīng)柨俗巫逦膶W(xué)史》，（柯譯漢），曼拜特著，31萬(wàn)字，天馬出版社，2005年。
學(xué)術(shù)論文
1、《〈瑪納斯〉史詩(shī)在西方的傳播與研究》，《伊犁師范學(xué)院學(xué)報(bào)》，2011年，第3期。
2、《〈瑪納斯〉史詩(shī)的程式以及歌手對(duì)程式的運(yùn)用》，《民族文學(xué)研究》，北京，8000字，2006年第三期；維文載《美拉斯（遺產(chǎn)）》，烏魯木齊市，2006年1期。
3、《瑪納斯奇的表演和史詩(shī)的戲劇化特征》，《新疆藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》，烏魯木齊，文言文，12000字，2005年第三期。
4、《瑪納斯奇與江格爾齊比較研究》，《中國(guó)蒙古學(xué)》，呼和浩特市，蒙古文，8000字，2005年第五期；漢文載《奶茶與咖啡》，（論文集），民族出版社，2005年12月版。
5、《居素普·瑪瑪依史詩(shī)演唱的語(yǔ)言特色》，《語(yǔ)言與翻譯》，烏魯木齊，柯?tīng)柨俗挝模?000字，2005年第一期。
6．《論瑪納斯奇和江格爾奇的共同特征》，9000字，《衛(wèi)拉特研究》，烏魯木齊市，2004年第2期。
7．《瑪納斯奇的薩滿“面孔”》，9000字，《民族文學(xué)研究》，北京，2004年第2期。
8．《神話史詩(shī)<艾爾托西吐克>比較研究》，10000字，載《東方民間文學(xué)比較研究》，北京大學(xué)出版社有限公司出版，2003年10月。
9．《<瑪納斯>史詩(shī)的口頭特征》，《西域研究》，烏魯木齊，5000字，2003年第2期；此篇論文的修改擴(kuò)充稿英文版和漢文版收入《中國(guó)少數(shù)民族文化中的史詩(shī)與英雄》，廣西師范大學(xué)出版社，2004年， 11000字。
10．參加中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族文學(xué)研究所主持的2003年末聯(lián)合國(guó)教科文組織緊急委托項(xiàng)目，并完成其中《對(duì)新疆阿合奇縣瑪納斯奇群體的田野調(diào)查報(bào)告》部分，共14000字。
11．《熱愛(ài)<瑪納斯>史詩(shī)的童年時(shí)光—論居素普·瑪瑪依的史詩(shī)學(xué)唱過(guò)程》，8000字，（合寫），柯?tīng)柨俗挝模犊俗卫仗K文學(xué)》，阿圖什市，2003年第4期。
12．《16世紀(jì)波斯文<史集>及其與<瑪納斯>史詩(shī)的關(guān)系》，5000字，北京，《民族文學(xué)研究》， 2002年第3期。
13．《探索<瑪納斯>史詩(shī)演唱之謎—居素普·瑪瑪依大師訪談錄》，15000字，柯?tīng)柨俗挝模D什，《克孜勒蘇文學(xué)》， 2002年，第2期。
14．《程式·隱喻·其它──居素普·瑪瑪依<瑪納斯>唱本的語(yǔ)言藝術(shù)特色》，6000字，北京，《民族文學(xué)研究》， 2000年第3期。
15．《初論居素普·瑪瑪依研究》，10000字，柯?tīng)柨俗挝模?a href="/hebeideji/1754767277641621564.html">阿圖什市，《克孜勒蘇文學(xué)》， 1998年，第4期。
16．《居素普·瑪瑪依唱本<瑪納斯>序詩(shī)分析》，4000字，烏魯木齊市，《新疆社科論壇》， 1998年第三期。
17．《著名瑪納斯奇居素普·瑪瑪依》，（合著），30000字，柯?tīng)柨俗挝模d《<瑪納斯>史詩(shī)情節(jié)概述》，烏魯木齊，新疆人民出版社，1998年；——《柯?tīng)柨俗握摷罚?卷，吉爾吉斯文，比什凱克，1997年；——《名古屋學(xué)院大學(xué)論集》，總第36卷，第1冊(cè)（第49-60頁(yè)，1997年7月）、第2冊(cè)（第121-136頁(yè)，2000年1月），日語(yǔ)，名古屋。
18．《中國(guó)<瑪納斯>史詩(shī)研究綜述》，10000字，《柯?tīng)柨俗稳耍ㄕ撐募罚?卷，吉爾吉斯文，比什凱克，“夏木”出版社，1997年。
19．《<瑪納斯>史詩(shī)變體及情節(jié)構(gòu)成簡(jiǎn)論》，7000字，載《<瑪納斯>研究》（論文集），第160-170頁(yè)，烏魯木齊市，新疆人民出版社，1994年。
20．《對(duì)<瑪納斯>及瑪納斯奇的認(rèn)識(shí)》，5000字，柯?tīng)柨俗挝模瑸豸斈君R，《新疆柯?tīng)柨俗挝膶W(xué)》，第27-32頁(yè)，1993年。
21．《柯?tīng)柨俗巫迕耖g文學(xué)的類別和特點(diǎn)》，4000字，柯?tīng)柨俗挝模?a href="/hebeideji/1754767277641621564.html">阿圖什市，《克孜勒蘇報(bào)》，1993年，2月5日版。
學(xué)術(shù)活動(dòng)
1990年12月在烏魯木齊參與組織首屆國(guó)內(nèi)《瑪納斯》史詩(shī)學(xué)術(shù)研討會(huì)并宣讀論文；
1994年9月參與組織中國(guó)首屆《瑪納斯》國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)并擔(dān)任同聲翻譯；
1996年4月參加“國(guó)際民間敘事文學(xué)研究會(huì)—北京研討會(huì)”，并宣讀論文；
1999年11月在比什凱克參加聯(lián)合國(guó)教科文組織參與組織召開(kāi)的“各民族史詩(shī)與人類和平統(tǒng)一”學(xué)術(shù)研討會(huì)并宣讀論文；
2003年7月參加中央民族大學(xué)阿爾泰共和國(guó)研究所舉辦的“阿爾泰語(yǔ)系民族神話國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”并宣讀論文；
2003年承擔(dān)教育部重點(diǎn)課題“東方民間文學(xué)概論”并完成其中的“中亞民間文學(xué)概論”部分，共計(jì)12萬(wàn)字，已由昆侖出版社出版；
2003年承擔(dān)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族文學(xué)研究所主持的2003年末聯(lián)合國(guó)教科文組織緊急委托項(xiàng)目，并完成其中題為《對(duì)新疆阿合奇縣瑪納斯奇群體的田野調(diào)查報(bào)告》；
2005年6月4日參加北京大學(xué)蒙古學(xué)研究中心舉辦的“蒙古文學(xué)與比較文學(xué)”學(xué)術(shù)研討會(huì)并宣讀論文；
2005年10月24日參加在柯孜勒蘇柯?tīng)柨俗巫灾沃菡匍_(kāi)的“《瑪納斯》史詩(shī)國(guó)際學(xué)術(shù)研討”宣讀論文并擔(dān)任同聲學(xué)術(shù)翻譯；
2005年承擔(dān)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院重大課題“新疆阿合奇縣瑪納斯縣奇?zhèn)鞒醒芯俊保?/p>
2006年9月5至10日在吉爾吉斯斯坦首都比什凱克參加“吉爾吉斯斯坦首屆世界史詩(shī)節(jié)”并宣讀論文。
1996年、1997年、1998年、2003年、2004年、2005年先后多次在新疆南疆阿合奇縣和北疆柯?tīng)柨俗巫宓貐^(qū)進(jìn)行田野調(diào)查，尤其對(duì)阿合奇縣瑪納斯奇群體進(jìn)行跟蹤調(diào)查，搜集了大量圖片、影像、錄音等第一手資料。
文學(xué)創(chuàng)作
在《民族文學(xué)》、《民族作家》、《柯孜勒蘇報(bào)》、《新疆柯?tīng)柨俗挝膶W(xué)》等報(bào)刊上創(chuàng)作發(fā)表詩(shī)歌20余首，其中有一些詩(shī)歌入選《中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)精品大系》、《新時(shí)期新疆民族文學(xué)精品選》、《柯?tīng)柨俗巫遄骷遗c作品》等文言文、柯?tīng)柨俗挝淖髌芳黄渲小陡呱健⒀┓濉贰ⅰ段沂悄寥说暮笠帷返仍?shī)歌在國(guó)內(nèi)及柯?tīng)柨俗巫?/a>讀者中產(chǎn)生較大影響。
相關(guān)著作介紹
《瑪納斯》是一個(gè)綜合性的藝術(shù)。史詩(shī)的演唱充滿了豐富的音樂(lè)性和節(jié)奏感。《瑪納斯》史詩(shī)的詩(shī)句構(gòu)成總體上保持了古代突厥語(yǔ)民族詩(shī)歌的特征，并且與柯?tīng)柨俗巫鍌鹘y(tǒng)民俗音樂(lè)的形式一致。《瑪納斯》史詩(shī)表演的戲劇性特征是口頭傳統(tǒng)不斷延續(xù)的結(jié)果。史詩(shī)內(nèi)容本身所擁有的戲劇性也更進(jìn)一步加強(qiáng)了它戲劇效果的展示。
參考資料 >