《再會長江》(又名《再會長江電影版》)是日籍男導演竹內亮自導自演的紀錄片,該紀錄片于2024年4月12日在日本首映,并于同年5月24日在中國大陸上映。
影片以長江為線索,從上海出發,溯流而上,跨越6300公里,通過講述長江沿岸民眾十年前后的人間煙火和風雨變化,反映出中國十年來的飛速發展。2023年5月19日,《再會長江》在東京舉辦首映式。2024年4月7日,《再會長江》在中國駐日本大使館首映。5月14日,《再會長江》首次曝光電影預告片。同年5月18日起,《再會長江》還會在全國多個城市進行路演活動。
《再會長江》網絡版入選“第28屆中國紀錄片學術盛典”長片十優作品,并獲得第12屆中國紀錄片學院獎提名。2023年12月,《再會長江》獲得首屆嵩山紀錄片大會人文類系列長片優秀作品。2024年10月27日,《再會長江》獲得第37屆中國電影金雞獎最佳紀錄/科教片提名。
劇情簡介
本片是日籍導演竹內亮(竹內亮 飾,本人出鏡)繼2010年《長江天地大紀行》后的回歸之作,以“彌補遺憾、記錄變遷”為核心,通過紀實鏡頭完成了一場跨越6300公里的長江溯源之旅。故事的緣起是竹內亮十年前拍攝長江時的遺憾——未能記錄到“長江源頭的第一滴水”,加之定居中國南京后切身感受到中國的飛速發展,他決心重走長江。2021年,經過兩年精心準備,竹內亮帶領團隊從長江入海口的上海出發,開啟溯流而上的旅程,途經南京、武漢、重慶等多個城市,最終抵達長江源頭沱沱河。此次旅程不僅是對地理空間的跨越,更是對十年光陰的回望,鏡頭既捕捉了長江沿岸壯麗的山川美景,也聚焦于沿線4億民眾的奮斗身影與溫情故事。旅途中,竹內亮重逢了十年前紀錄片中的舊友,也結識了許多新的受訪者,用“開盲盒”般的偶遇方式記錄下真實的人間煙火。其中,藏族女孩仁青茨姆(茨姆 飾,本人出鏡)的生活變遷令人印象深刻:十年前,家境貧困的她只能靠抱著羊羔與游客拍照謀生;如今,她憑借不懈努力實現了開辦民宿的夢想,而家鄉香格里拉市也通了高鐵,交通的改善讓當地文旅產業迎來新發展。這些個體的成長與蛻變,成為長江沿岸地區發展的生動縮影。
除了個體故事,影片更聚焦長江沿岸的時代變遷與發展成就。在沱沱河畔的長江源水生態環境保護站,竹內亮記錄下志愿者們分類垃圾、用垃圾兌換免費咖啡的環保實踐,他們積累數據反饋給品牌方以推動環保包裝升級,展現出中國民眾日益增強的生態保護意識。長江禁漁政策實施后,不少漁民轉型加入江豚保護事業,科技企業的數字技術也助力生態治理,讓長江水更清、江豚數量明顯增加。在湖南岳陽,影片展現了農業現代化的蓬勃發展:農民利用小龍蝦防治害蟲種植高品質稻蝦米,通過手機小程序銷售農產品,消費者掃描二維碼即可24小時實時查看種植狀況;甚至有50歲以上的中老年農民組建聊天群,熟練運用無人機進行農藥噴灑與種子播撒,傳統農業模式在科技賦能下煥發新生。這些細節不僅展現了鄉村生活水平的提升,也凸顯了中國農村的創新活力。影片結尾,竹內亮站在長江源頭,完成了十年前的遺憾,也對長江的未來充滿期待。全片以“地理溯源”串聯“時光回望”,將壯美的自然景觀與鮮活的人文故事相結合,既呈現了長江沿岸基礎設施的改善、文旅產業的發展等宏觀變化,也刻畫了普通民眾在時代浪潮中的奮斗與堅守。作為一部兼具人文溫度與時代深度的紀錄片,它不僅成為中日文化交流的橋梁,也為觀眾呈現了新時代中國發展的真實面貌,讓“源頭哺育下游、下游滋養上游”的長江精神得以生動詮釋。
紀錄片制作
制作背景
2011年,竹內亮在NHK拍攝紀錄片《長江天地大紀行》時留下了一個遺憾,他未能拍攝到“長江源頭的第一滴水”。十年后,他遷居中國南京并決心彌補這一遺憾。經過兩年的精心準備,他在2021年再次踏上了6300公里的長江之旅,與曾經的采訪對象重逢,記錄了十年間的物轉星移,最終完成拍攝了紀錄電影《再會長江》。在竹內亮的鏡頭下,不僅有壯美的自然風光,更有普通百姓的樸實笑容和令人潸然淚下的動人故事。2013年,竹內亮移居南京,為了迅速融入中國本地的生活,竹內亮在南京大學上了一段時間的語言培訓課,并通過廣交中國朋友、觀看中國影視劇來學習中文、了解中國。
主創團隊
拍攝過程
2022年7月2日,竹內亮帶著紀錄片《再會長江》劇組來到瀘州市,開啟為期2天的拍攝計劃。從2021年開始直到2024年,竹內亮帶著攝像、編導等兩到四人的小團隊,斷斷續續拍攝了三年,他選擇從上海往長江源頭逆流而上,并重點剪輯了上海、三峽、重慶、瀘沽湖、香格里拉等地的故事,還增加了一些十多年前素材的新鏡頭。
前期宣傳
2023年5月19日,《再會長江》在東京舉辦首映式。2024年4月7日,《再會長江》在中國駐日本大使館首映。4月15日,《再會長江》鑒賞交流會在東京日中友好會館舉辦。5月14日,《再會長江》首次曝光電影預告片。同年5月18日起,《再會長江》還會在全國多個城市進行路演活動。
作品特色
透過長江,觀眾可以清晰地看到中國的遼闊,看到中國的自然、文化、經濟和人們的生活。片中的南京鏡頭非常多,包括影片中南京之旅的第一站,便是南京長江大橋。竹內亮跑步的外秦淮河,再現了“水清、岸綠、景美”的特色。
所獲獎項
相關作品
分集紀錄片
書籍
參考資料
作品影響
《再會長江》使世界認識到一個更加現代而真實的中國,不僅促進了中日文化交流,更加深了兩國人民之間的相互理解和友誼,具有重要的文化影響與意義。
上映與票房
上映信息
票房數據
作品評價
影片以精湛的拍攝反映出十年來長江沿岸地區的巨大變化,是新時代中國經濟社會發展的縮影。導演和主人公用真誠和善良,跨越時間、空間、語言和民族,帶給觀眾共通的感動。——(中華人民共和國外交部 林劍評)
紀錄電影《再會長江》跨越了十年時間,既有對過去的回望,又有生命不斷向前的生生不息,給人一種深沉內蘊的情感體驗。——(南京日報評)
相關事件
2023年5月21日,駐日本大使吳江浩偕大使夫人丁玥出席旅華日本導演竹內亮新作品《再會長江》紀錄片電影周活動。吳江浩大使觀影后與竹內亮導演及在場觀眾交流互動。吳江浩大使表示,《再會長江》將長江沿岸雄偉的自然景觀、中國十年來的發展變化和沿江民眾的樸素誠摯風貌完美融合,令人十分感動。特別是藏族姑娘通過不懈奮斗實現兒時夢想的故事給人以力量。竹內亮表示,我拍攝中國主題紀錄片的初衷,就是想把真實的中國介紹給日本和世界。希望通過我的鏡頭,向大家呈現一個不斷發展、引人入勝的中國。
2024年5月27日,《再會長江》路演武漢站,丁真空降武漢站路演現場與茨姆驚喜同框,兩位“有顏有為”的藏族青年間的夢幻聯動,丁真稱贊茨姆用10年的時間完成人生理想,不僅通過努力做出自己的事業,還為家鄉發展做出貢獻,“她的故事和堅持不懈的精神感染了很多人,是我們藏族女性的杰出代表”。茨姆則夸贊丁真通過自己的影響,為家鄉旅游發展做出的貢獻,并邀請他來香格里拉市時一定要來自己的民宿做客。雖是初次相逢卻相見恨晚的兩人間你來我往的互夸,讓一旁的竹內亮導演笑得合不攏嘴。
參考資料 >
再會長江.豆瓣.2024-05-27
跨越6300公里壯麗山河,江蘇出品的紀錄電影《再會長江》定檔.揚子晚報.2024-05-27
竹內亮 Takeuchi Ryo.豆瓣.2024-05-27
竹內亮紀錄電影《再會長江》首曝預告,真實展現長江十年巨變.青瞳視角.2024-05-27
竹內亮紀錄片電影周在日本開播.新華社.2024-05-27
“讓更多日本民眾看到真實的中國”——竹內亮新版紀錄片《再會長江》在日首映.海外網.2024-05-27
再會長江.貓眼.2024-05-27
首屆嵩山紀錄片大會獲獎名單.微博.2024-05-27
電影金雞獎提名名單公布,沈騰雷佳音王一博等競逐最佳男主角.澎湃新聞.2024-10-27
愛奇藝.愛奇藝.2025-12-20
再會長江!日本導演竹內亮來瀘州拍紀錄片了.瀘州日報新聞客戶端.2024-05-27
紀錄電影《再會長江》上映 外籍導演講述中國故事 展現長江沿線十年蝶變.荔枝網.2024-05-27
專訪竹內亮:《再會長江》見證中國十年巨變,日本觀眾為“棒棒”感動落淚.新聞晨報.2024-05-27
紀錄片《再會長江》鑒賞交流會在東京舉辦.中國新聞網.2024-05-27
生動的長江畫卷,引發觀眾情感共鳴.南京日報.2024-05-27
再會長江2022.豆瓣電影.2024-05-27
日本導演竹內亮所著《再會長江》在武漢首發.中國新聞網.2024-05-27
《再會長江》:又見細水長流的全景中國.文匯報.2024-05-27
電影票房.貓眼.2024-05-27
生動的長江畫卷,引發觀眾情感共鳴.南京日報.2024-05-27
駐日本大使吳江浩出席《再會長江》紀錄片電影周活動.中國外交部.2024-05-27
《再會長江》路演武漢站 茨姆丁真驚喜同框.青瞳視角.2024-05-27