裕德齡（1886-1944），漢軍正白旗人，清末外交使節(jié)裕庚之女。裕德齡在美國為改變?nèi)A人處境做了很大的貢獻(xiàn)，曾被媒體譽(yù)為“時(shí)評(píng)女作家”，并被美國國會(huì)指定為中國平民救濟(jì)會(huì)的主席。
裕德齡在法國接受了教育，1903年在慈禧身邊充作“御前女官”，并擔(dān)任翻譯，很得慈禧太后喜歡。除了擔(dān)任翻譯，裕德齡還負(fù)責(zé)管理慈禧太后的珠寶和飾品。光緒三十年（1904），慈禧在壽辰期間特封裕德齡為郡主。同年三月，她向慈禧太后請(qǐng)求去了上海市。1904年的秋天，裕德齡在光緒帝的授意下，借為皇宮采買“洋貨”之名，留居于天津市。光緒三十一年（1905），裕庚在上海病逝，她則以“百日孝”為由，從此沒再回清宮。1937年4月，裕德齡離開了中國，住在美國加州伯克利的卡爾登飯店，同時(shí)兼任零售巨頭沃爾沃思的繼承人芭芭拉·哈頓的私人研究員。裕德齡曾通過出書、演講、上電臺(tái)電視臺(tái)節(jié)目、新書簽售會(huì)、擔(dān)任選美比賽的評(píng)委、舉辦慈善活動(dòng)等各種大眾傳播活動(dòng)來改善華人在美國上層社會(huì)的形象。1944年11月22日，裕德齡在加州伯克利死于車禍，歿年58歲（在去教授中國語言課堂的路上）。
裕德齡因?qū)懽髁恕?a href="/hebeideji/8948962280187954139.html">我在慈禧身邊的兩年》《御香縹緲錄》《瀛臺(tái)泣血記》等記述宮廷生活的書而聞名。裕德齡在作品中的北京敘事，兼具少女眼光和懷舊之感，加上她本人對(duì)中西方文化耳濡目染，因此能以以“西眼”“中眼”“童真之眼”觀察20世紀(jì)初北京的風(fēng)云變幻。辜鴻銘評(píng)價(jià)《清宮二年記》“這部不講究文學(xué)修飾、樸實(shí)無華的著作，在給予世人有關(guān)滿人的真實(shí)情況方面要遠(yuǎn)勝于其他任何一部名著。”但也有人逐條批駁書中的錯(cuò)誤，認(rèn)為《瀛臺(tái)泣血記》《御香縹緲錄》的實(shí)質(zhì)是小說，裕德齡卻以親身經(jīng)歷的姿態(tài)出現(xiàn)，實(shí)際上對(duì)當(dāng)時(shí)的很多大事和大人物并不清楚。
人物生平
入宮之前
裕德齡的父親裕庚思想開放，娶了一個(gè)法國女人為妻，裕德齡于1886年生于武昌，在教會(huì)學(xué)校里接受了早期教育，隨后進(jìn)入法國的修道院接受教育。裕德齡在那所修道院完成了學(xué)業(yè)，實(shí)現(xiàn)了從學(xué)校到社會(huì)的順利過渡。裕德齡長期居住在國外，受到良好的西式教育。
女官生涯
光緒二十八年（1902），裕德齡回國。光緒二十九年（1903），裕德齡被慈禧召進(jìn)宮中，充做“御前女官”。在宮中生活的兩年，裕德齡擔(dān)任翻譯，英語、法語和漢語對(duì)譯，流利自如，表達(dá)十分準(zhǔn)確。裕德齡成為慈禧太后賞識(shí)和信任的御前女官，經(jīng)常奉旨隨侍在慈禧太后左右，陪同慈禧參加外事活動(dòng)，翻譯、游園、賜宴等。在此期間，德齡、容齡還輪做慈禧畫像的替身模特，并同美國畫家卡爾陪住多日。同時(shí)，裕德齡經(jīng)常參與慈禧太后的后宮生活，經(jīng)常陪伴太后化妝、學(xué)車、寫字、觀花、賞狗、擲骰、籌備各種節(jié)日，以及散步、看戲、坐船、照相，侍候太后生活起居，參謀太后的衣著穿戴、美容養(yǎng)顏等。由于裕德齡之前一直生活在海外，慈禧太后經(jīng)常詢問一些西方社會(huì)、制度、文化、歷史以及女性生活諸方面的話題，裕德齡的切身體驗(yàn)和生動(dòng)描述，讓太后知道了許多歐美見聞和西方知識(shí)，特別是在西方社會(huì)、制度、教育諸方面，引起了太后的強(qiáng)烈興趣。慈禧讓裕德齡訂閱外國報(bào)紙，匯集國外重要新聞、趣事，特別是歐美各國重要首腦的活動(dòng)情況，第一時(shí)間翻譯給她聽。
光緒三十年（1904），慈禧在壽辰期間特封裕德齡為郡主。同年三月，她向慈禧請(qǐng)求去了上海市。1904年的秋天，裕德齡在光緒帝的授意下，借為皇宮采買“洋貨”之名，留居于天津市。光緒三十一年（1905）12月，裕庚在上海病逝，她則以“百日孝”為由，從此沒再回清宮。
出宮之后
1907年5月21日，裕德齡與美國駐滬領(lǐng)事館的副領(lǐng)事撒迪厄斯·懷特在上海完婚。清朝倒臺(tái)以后，裕德齡繼續(xù)從事自己的副業(yè)，為別國人提供幫助，包括帶領(lǐng)他們游覽紫禁城和頤和園（據(jù)莫里森記述，懷特“作為商業(yè)代理經(jīng)手了不少灰色交易”，包括試圖出售沈陽市清宮的珍藏）。1911年，裕德齡（德齡）的第一部英文著作《我在慈禧身邊的兩年》（又名《紫禁城兩年》）出版，署名德齡公主，在國內(nèi)外引起強(qiáng)烈反響，辜鴻銘欣然為之撰寫英文書評(píng)并大為贊賞。
裕德齡的西方客戶和朋友包括薩拉·康格、露西·科爾霍恩、夏洛特·格蘭特、格特魯?shù)隆ぐ退埂の旨{，以及來訪的女繼承人芭芭拉·哈頓（當(dāng)時(shí)的麥迪瓦尼公主）。裕德齡協(xié)助他們收集清代官員匆忙出售的東西。1935年，芭芭拉與第二任丈夫庫爾特·范·豪格魏茲·雷文特洛伯爵結(jié)婚時(shí)，裕德齡和丈夫撒迪厄斯參加了婚禮。1937年4月，裕德齡帶著25箱財(cái)物離開了中國。
20世紀(jì)30年代，裕德齡在美國加州，住在伯克利的卡爾登飯店，同時(shí)兼任零售巨頭沃爾沃思的繼承人芭芭拉·哈頓的私人研究員。裕德齡曾通過出書、演講、上電臺(tái)電視臺(tái)節(jié)目、新書簽售會(huì)、擔(dān)任選美比賽的評(píng)委、舉辦慈善活動(dòng)等各種大眾傳播活動(dòng)來改善華人在美國上層社會(huì)的形象。為了達(dá)到這個(gè)目的，裕德齡身著慈禧所賜的宮廷服裝，在美國堪薩斯城婦女俱樂部發(fā)表《中國現(xiàn)代婦女》《身在清宮》和《當(dāng)今中國政治》等時(shí)髦講座。裕德齡到舊金山的舊金山唐人街從事為中國抗日救亡募捐的公益活動(dòng)，最早發(fā)起了為中國抗日募捐衣物的慈善晚宴。1939年舊金山世界博覽會(huì)期間，裕德齡被紀(jì)念明信片錯(cuò)誤地宣傳為“中國皇族最后一位在世成員”。1944年，裕德齡于伯克利在去教授中國語言課堂的路上車禍身亡。
主要作品
影響
文學(xué)影響
裕德齡在作品中的北京敘事，兼具少女眼光和懷舊之感，加上她本人對(duì)中西方文化耳濡目染，因此能以以“西眼”“中眼”“童真之眼”觀察20世紀(jì)初北京的風(fēng)云變幻。裕德齡的作品記載了清廷的真實(shí)情景，其中許多內(nèi)容和發(fā)生過的重大歷史事件相互印證，對(duì)于研究晚清宮廷及社會(huì)政治生活，極具歷史價(jià)值。
社會(huì)影響
裕德齡對(duì)提高美國華人的地位和海外抗日救亡也做過一定的貢獻(xiàn)。她曾為提高美國華人的社會(huì)地位到一線的工廠去探視華工，曾參與保衛(wèi)中國同盟舉辦的“中國之夜”和“一碗飯”運(yùn)動(dòng)，為中國抗日救亡籌集經(jīng)費(fèi)和物資，被媒體譽(yù)為“時(shí)評(píng)女作家”，并被美國國會(huì)指定為中國平民救濟(jì)會(huì)的主席。
人物關(guān)系
人物評(píng)價(jià)
后世紀(jì)念
裕德齡故居位于天津市鼓樓南街30號(hào)，是裕德齡在天津生活時(shí)的故居，格格府是天津首家經(jīng)文化部門批準(zhǔn)設(shè)立的私人博物館，于2009年6月20日對(duì)外開放。該博物館總投資3.3億元，格格府的前院及后院的東西廂房作為展館分別展出字畫、青銅器、瓷器、珠寶、雜項(xiàng)等文物，第一期展覽就展出258件古董，其中國寶級(jí)文物17件（含格格起居室展區(qū)）。其中包括春秋時(shí)期的青銅器館的盤龍紋圓鼎，戰(zhàn)國時(shí)代的措金帶鉤扣環(huán)，王明陽的手卷等。
人物爭(zhēng)議
出宮原因
關(guān)于裕德齡姐妹出宮的原因，裕德齡自述是因?yàn)楦赣H裕庚的身體不好，患有嚴(yán)重的風(fēng)濕病，她們需要陪同父親前往上海市治病，但崔瀾波在《裕德齡與慈禧的恩怨》一文中指出，裕德齡姐妹離宮是因?yàn)樵５慢g母親愛貪便宜，偷拿了懷表，被總管崔玉桂拿獲，告到慈禧面前，慈禧將裕德齡母女三人趕出了皇宮。
名號(hào)爭(zhēng)議
裕德齡本來是郡主，英文書目翻譯成了Princess，雖然英文表意沒有明顯錯(cuò)誤，但是在1937年，陳貽先等翻譯《我在慈禧身邊的兩年》時(shí)美其名曰“德齡公主”，抬高德齡的“郡主”身份。《瀛臺(tái)泣血記》的譯者秦瘦鷗曾在1946年“介紹原著者”一文中，對(duì)德齡的名號(hào)表示質(zhì)疑：“其實(shí)不但照中國的習(xí)慣，已經(jīng)覆亡的一朝所頒給的種種頭銜都得一律作廢，便是真要保留她在遜清一朝所得的封號(hào)的話，也只應(yīng)稱為郡主。”
作品爭(zhēng)議
清史專家朱家溍的《德齡、容齡所著書中的史實(shí)錯(cuò)誤》一書中，逐條列舉和批駁了裕德齡書中的錯(cuò)誤：“《瀛臺(tái)泣血記》《御香縹緲錄》的實(shí)質(zhì)是小說，卻以親身經(jīng)歷的姿態(tài)出現(xiàn)。她對(duì)于當(dāng)時(shí)的很多大事和大人物，也不清楚。例如，她書中說，李鴻章是軍機(jī)大臣，康有為是道員，光緒大婚禮之后過了一年才選妃等等，都不是事實(shí)。”
衍生作品
參考資料 >
御苑蘭馨記.豆瓣讀書.2023-09-27
德齡公主回憶錄.豆瓣讀書.2024-07-25
臧秀云:一個(gè)現(xiàn)實(shí)版格格的再世傳奇.中國貿(mào)易報(bào).2023-09-27
德齡與慈禧.豆瓣.2023-09-27
德齡公主 (2008).豆瓣電影.2023-09-27
十三格格 (2003).豆瓣電影.2023-09-27
十三格格原型德齡眼中的慈禧:照相上癮.大西北網(wǎng).2023-09-27
蒼穹之昴.貓眼電影.2024-07-25
十三格格新傳 (2013).豆瓣電影.2023-09-27
末代皇帝傳奇 (2014).豆瓣電影.2023-09-27
瀛臺(tái)泣血 (1976).豆瓣電影.2023-09-27
瀛臺(tái)泣血.貓眼專業(yè)版.2023-09-27