《推拿》是由中國內(nèi)地導演婁燁執(zhí)導,黃軒、郭曉冬、秦昊、梅婷主演的關于盲人題材的文藝電影,于2014年2月11日在第64屆柏林國際電影節(jié)上首映,2014年4月5日在中國香港上映。
影片改編自畢飛宇獲得過茅盾文學獎的同名小說,演繹了一群盲人推拿師在“沙宗琪”推拿店中發(fā)生的故事。影片在拍攝手法上使用了“盲視覺”,模擬盲人眼中的世界,這種鏡頭的大膽創(chuàng)新是本片藝術(shù)表達上的突破。
該片入圍了第64屆柏林國際電影節(jié)主競賽單元金熊獎,并最終獲得最佳藝術(shù)貢獻(攝影)銀熊獎。2014年11月22日《推拿》在第51屆臺灣電影金馬獎上獲得最佳劇情、最佳新演員等六個獎項,并于2014年11月28日在內(nèi)地正式上映,截止2023年4月13日,總票房約為1272萬。
影片劇情
影片開頭是一段車禍的畫面,年幼的小馬(黃軒飾)被一場車禍奪去眼睛,走遍中國尋找醫(yī)生的小馬,得知自己將永遠看不見。在醫(yī)院的走廊上,小馬選擇將碗打碎,用碎片割向自己的大動脈,鮮血噴灑了一地,幸好被趕來的醫(yī)生搶救過來。
這之后,小馬來到了盲人學校,在那里,他學會了如何克服障礙,在正常人世界中生活,也正是在那里,他學會了推拿。畢業(yè)之后,小馬進入到一家盲人推拿店,店老板之一是沙復明(秦昊飾),他喜歡吟詩和去老年舞廳跳舞。
沙復明的老同學王大夫(郭曉東飾)來到南京,想要帶著女友小孔(張磊飾)來投奔他,沙復明同意了。隔天,二人一起搬進了推拿店的集體宿舍中。
集體宿舍非常熱鬧,女孩們一起說笑著聽盲人之一的徐泰和(黃軍軍飾)講快板,徐泰和會吹笛子、會講貫口,多才多藝。晚上,嫂子小孔來到男生們居住的房間找王大夫,在玩鬧間,小馬趴在了小孔的身上,對小孔有了非分之想。拿到了小孔的頭巾之后,小馬時常憑著味道往小孔身上靠,小孔不做任何回應。
盲人群體也有著正常人的需求,泰和就經(jīng)常去洗頭店“放松”。推拿店里工作的女孩金嫣(姜丹飾)喜歡泰和。展開追求,等他下鐘,給他做便當。兩人的感情逐漸升溫,最后在一起。
都紅(梅婷飾)是推拿店中最好看的盲人女孩。因為好看,經(jīng)常有客人專點她推拿。沙復明聽到客人的夸贊,先天失明的他想知道美究竟是什么樣子的,他愛上了都紅,想要她一直留在推拿中心,都紅卻對他沒意思,認為他愛的是美這個概念,而不是她這個人。
小馬逮住機會,對嫂子上下其手。泰和發(fā)現(xiàn)之后,決定帶著小馬去釋放自己的激情,來到了“洗頭房”,給他介紹了自己常點的姑娘——小蠻(黃璐飾)。小馬自此之后成了洗頭房的常客,不再對嫂子小孔有不正當?shù)幕孟耄瑫r常去找小蠻。
不久之后,王大夫發(fā)現(xiàn),弟弟借錢不還,債主找到了家里,威脅他將自己用來結(jié)婚的錢給弟弟抵債。王大夫和小孔提了之后,小孔不同意,兩人爭吵了起來。王大夫回到家中,并沒有把自己的兩萬塊錢給債主,而是藏進冰箱里。沖到廚房,拿著菜刀往自己的胸口上劃了兩刀,鮮血直流。他說盲人最不能少的就是錢,但他不能不要臉,不能欠錢,就用自己的血來償還。豁出命去,催債的人終于走了。
在一次去找小蠻時,小馬看到她正在被其他客人折磨,就沖上去踹門,后來被客人打倒在地。他一路跑回推拿房,模模糊糊中卻發(fā)現(xiàn)自己恢復了一些視力。自那以后,沒有任何人見過小馬和小蠻,他們失蹤了。
一次意外,都紅的手被門夾傷,大拇指外翻,沒有辦法再做推拿。都紅為了不拖累大家,離開了推拿房。都紅走后,在一個大雪紛飛的晚上,大家一起吃宵夜,沙復明一口血噴了出來,眾人攔到出租車,將他送到醫(yī)院,發(fā)現(xiàn)沙復明身患重病。
影片的最后,盲人推拿店解散了。金嫣和泰和回了老家,沙復明一直在養(yǎng)病,小孔和王大夫又回到了深圳市打工,其余人也都各奔東西。小馬開了“小馬推拿”店,但生意一直很冷清。他和小蠻生活在了一起。
角色介紹
影片制作
幕后籌備
導演婁燁和畢飛宇合作的淵源是在2006年美國的一個筆會上,二人在朋友家吃飯時談起《推拿》,一拍即合,決定下一部電影就開始制作。他在完成自己正在拍攝的《浮城謎事》后就迅速投入到了本片當中。
為了幫助演員更好的進入盲人的角色,劇組定制了一批隱形眼鏡,看東西特別模糊。為了更加逼真,飾演沙復明的秦昊還給一只眼睛做了特效化妝。演員進組之前去南京盲校上課,和盲人聊天。婁燁表示,拍攝《推拿》和他以前的作品不太一樣,“學到了很多東西,通過跟隨盲人的生活,我看到了很多以前完全忽視的事情。不光是我,劇組所有工作人員都受益匪淺。這實際上就是一個學習的過程,不管你是什么所謂的藝術(shù)家或著名演員,在這個過程里你都得從零開始。”
改編
影片在改編時保持了獨立性。畢飛宇在訪談中說道:"事實上,在婁燁導演《推拿》過程中,我們當然會聊天,展開對話,但我從來沒有給他任何來自原著小說家的“指導”、“建議”或“指示”。他就算問我,我也堅持不發(fā)表意見。"
影片保留了原著中人物和情節(jié)的設定,多線并存。為了將長篇幅的小說壓縮到時長兩個小時的電影中,婁燁將不必要的旁線去掉,只抓精髓。小說中共有九個主要人物,導演經(jīng)過取舍保留了小馬、王大夫、小孔、沙復明、都紅五個主要人物,并以小馬的情感線索串聯(lián)起整個故事。。
盲視覺鏡頭
《推拿》小說轉(zhuǎn)譯為影像的難點之一,是通過鏡頭表現(xiàn)出盲人的視覺生理感受。《推拿》的攝影師曾劍一直在和導演探討“盲視覺”的拍攝,盲人的世界是黑色的,但電影是需要有具體的影像。兩人都比較排斥用電腦特技來處理“盲視覺”畫面,這樣會顯得比較廉價,而且會破壞全片影像的“樸素”。
影片選擇用攝影機來模擬盲人的眼睛,通過逆光、昏暗、混亂、曝光不足、曝光過度,失焦等技術(shù)手段模擬出盲人的視覺。在具體的拍攝中,劇組白天正常拍攝、夜晚在同樣的場景補光再拍攝一遍,通過日夜轉(zhuǎn)換和重疊,形象化地呈現(xiàn)盲人眼中“看不見”的世界圖景。
觀眾可以從影片的大量暗場景中,逐漸適應“黑暗”,感應到微弱的光線,對聲音的高度敏感,體會盲人的視覺感受。
旁白與音效
婁燁在訪談中提到:“這是一個關于盲人的故事,我希望盲人也能一定程度的“看到”這部電影。“影片開頭的前幾分鐘,業(yè)余的旁白女聲向觀眾交代了導演、演員、制作等重要信息,對盲人的感知方式給予了特別關懷,也打破了以往電影開頭的傳統(tǒng)范式。影片中一直貫穿著旁白,為觀眾提供了一個游離于人物和故事之外的上帝視角。她并不是播音員的專業(yè)腔,而是沒有帶入太多感情的聲音,符合影片平實直接的風格。
在音效方面,照顧到盲人對聲音的敏感性,大多都做了弱化的處理。很多場景沒有現(xiàn)實的環(huán)境音,而是配以輕柔空靈的音樂。例如在小馬所就讀的盲人學校中,大家無論是跑還是跳都做了靜音處理。
電影中的音響效果是專門為影片設計的,無論是風雨雷電的自然音響,還是鳴笛撞鐘等社會生活音響,都起到了烘托氣氛、展現(xiàn)人物心理的作用。小提琴聲伴隨著劇中人物的情感表白,多處出現(xiàn)的下雨聲帶來濕漉漉的氣息。
剪輯
擔任影片后期的朱琳曾在發(fā)言會上坦言:這部片子是我所有剪輯生涯里最辛苦的一年,從2012年10月20號開機進組,再到2014年,大概一年三個月的時間,確實一共做了一百多個版本,版本上的區(qū)別多是細節(jié)上的修改。除此之外,影片還剪輯了適合盲人的無障礙版本,在2014年11月28日正式上映前夕在上海的影城播放,由盲文圖書館編輯黃燕潔講解。
影片配樂
影片特色
紀實性
影片不以高潮迭起的劇情取勝,放棄了傳統(tǒng)“序幕、開端、發(fā)展、高潮、結(jié)局、尾聲”的戲劇性情節(jié)模式,而是希望能夠描繪出瑣碎平淡的盲人真實世界。
在表現(xiàn)方法上,廣泛使用能夠表達人的主觀感受和精神狀態(tài)的長鏡頭、移動攝影、畫外音等。在拍攝過程中,導演不會刻意安排每位人物的走位,給人物最大的自然生活空間,攝像、燈光等都隨之而動。日常化、生活化、真實化的敘述對象和敘述手段,使得影片風格有著”紀實性“。
群眾演員
對于導演婁燁而言,影片中必須有盲人演員參與,才能夠讓整個陣容狀況進入軌道。影片中啟用了大量的群眾演員,且不帶妝素顏出現(xiàn)在鏡頭面前。由于其身份的特殊性,他們的表演往往是即興且無法重復的,調(diào)度上比較不確定。
影片中小孔的扮演者張磊獲得了金馬獎最佳新人演員,她的形象不同于女明星的光鮮亮麗,這也反映了盲人世界的審美觀,他們的美丑評判更多來自于聲音和品行。張磊本身就為南京盲校的學生,影片中的一些舉動往往出自于下意識的反應,有著自然而然的表演張力。
性與暴力
影片中有王大夫(郭曉東飾)的持刀自殘、也有小馬(黃軒飾)與小蠻(黃璐飾)的大膽床戲和露點鏡頭。對于性,婁燁認為自己是在極其正常的范疇內(nèi)進行表達。《推拿》里,性愛成為兩個人確認彼此的方式。
如果說對情欲的描繪讓盲人們呈現(xiàn)出平常的一面,那么電影中比小說多出來的暴力戲碼則清晰暗示了一種超越現(xiàn)實的希望。不論是小馬(黃軒飾)開頭的自殺、王大夫(郭曉冬飾)用刀割向自己的身體、還是沙復明(秦昊飾)在廁所中因重病吐血,都屬于導演口中“很硬很直接的東西”。暴力對于盲人而言是一種通道,當其最基本的社會生存權(quán)利受到侵犯時,他們會通過對身體的血腥自殘,逃離被困的現(xiàn)狀,獲得尊嚴。
道具隱喻
在這部影片當中,頻繁出現(xiàn)的兩個道具是沙復明(秦昊飾)辦公室的風鈴和小馬(黃軒飾)的玩具汽車。盲人看不見,聽覺和觸覺相對而言就更加靈敏。小馬手上不斷發(fā)出車輪轉(zhuǎn)動的聲音,響動的小車成了時間的象征。沙復明知道都紅走后對著墻壁念詩歌,此刻的風鈴聲也代表著他擾亂的思緒。
影片主題
盲人
與以往殘疾人主題所不同的是,影片摒棄了觀眾一般理解力下對于弱勢群體的同情和憐憫,而是希望能夠?qū)γと巳后w產(chǎn)生一種認識、尊重與理解。
對于盲人來說,“主流”社會就是健全人的世界,他們一直敬而遠之。在“主流”之外,盲人同樣擁有著自己的喜怒哀樂,擁有著一切與健全人無異的情感和思維。甚至在某種程度而言,盲人比健全人知道的知識、掌握的技能還要更多,比健全人更能體會到命運的坎坷。。同時影片也反映出盲人所面臨的各種現(xiàn)實問題,例如殘障人士無法找到更加多元化的工作,特殊教育應該怎樣滿足,盲人的性需求和精神文化需求等等。
《推拿》一貫以平等的視線觀照盲人群體,這種有溫度的注視因為擺脫了居高臨下的憐憫而更顯彌足珍貴。
溫情
導演在拍攝影片的過程中,將沙復明和張宗琪兩位老板的暗中斗爭、小孔與父母之間的矛盾、高唯和金大姐的沖突等小說中的情節(jié),都做了刪去或淡化處理。他曾坦言:“盲人演員過來了,一塊工作了,就會覺得手軟,一些殘酷的東西,反而不愿意呈現(xiàn)到那個頂點。”
影片的結(jié)尾也處理的較為溫情,小馬戲劇性地復明了,沙宗琪推拿店的每個人都有交代。這與影片前半部分的壓抑劇情形成了對比,為了緩解觀眾的壓抑感,導演有必要給觀眾一個相對溫和的結(jié)局與交代,讓大家在沉悶與沖突之后能夠看到希望。
主要榮譽(部分)
參考資料:
制作與發(fā)行
電影票房
《推拿》于2014年11月28日上映后,在豆瓣電影得到了7.9的評分,可以排到2014年度國產(chǎn)片的前10位,但是好口碑并沒有為影片帶來好排片。影院排片量不到3%,5日后票房才剛過200萬元。截止2023年4月13日,《推拿》的票房總成績約為1272萬。
電影評價
影片對盲人題材的關注收獲了很多贊揚。美國《綜藝》雜志將《推拿》視為婁燁最好的作品之一,并說,婁燁通過站在盲人的視角,傳遞了小說中對殘疾人平等相待的理念。柏林電影節(jié)特約影評人PatrickWellinski在對《推拿》的評論中所說的:“婁燁此片既沒有對中國社會的廉價影射,也并不簡單地把盲人闡釋為被壓抑的個體,他的智慧遠遠超越了這些解讀。他用其獨特的、極具通感的電影語言向我們表達了一個恒久的真理:無論看見還是看不見,愛情本身都不會被錯認。
同時其獨特的拍攝手法和影像風格也引發(fā)諸多討論。中國電影藝術(shù)研究中心部分專家這部電影有比較多的評價。李迅評價這部電影:在影像風格很有特點。手執(zhí)攝影晃動搖拽,加之鏡頭取景較緊,鏡頭又剪得比較短,使觀眾一直處于比較暈的觀影節(jié)奏。李鎮(zhèn):婁燁用殘缺的影像呈現(xiàn)了一個我們不熟悉的世界,他不惜使用令人不適的方式,讓我們真切感受到了盲者的迷茫和疼痛。
從事了3年盲人電影解說的黃燕潔談到:《推拿》并沒有真正的反映了整個盲人群體的生存狀態(tài),她認為婁燁鏡頭下的盲人太過消極。比如說片中表達的“健全人是神,是盲人不會主動去踏足的世界。”這樣的立場不夠客觀,解讀也是片面的。
大眾評分
統(tǒng)計日期:2022年12月2日
參考資料 >
推拿 (2014).豆瓣電影.2023-05-12
推拿 (2014) .1905電影網(wǎng).2023-05-12
推拿票房成績.maoyan.2023-05-12
婁燁:從盲人世界中看到曾經(jīng)的忽視.中國作家網(wǎng).2023-05-12
對話《推拿》小說作者 畢飛宇:所得榮譽全歸導演.人民網(wǎng).2023-05-12
《推拿》攝影師曾劍:讓攝影機看到了“黑”.人民網(wǎng).2023-05-12
《大眾電影》婁燁專訪:時代造就的挑戰(zhàn)者.網(wǎng)易.2023-05-12
“盲人版”《推拿》解說員認為“婁燁鏡頭下的盲人太消極”.澎湃新聞.2023-05-12
他*的.網(wǎng)易云音樂.2024-03-14
婁燁談《推拿》:拍不真實的性愛才過分.新浪娛樂.2023-05-12
婁燁:用電影記錄時代的失語者.澎湃新聞.2023-05-12
婁燁《推拿》:黑暗里的故事 明亮的結(jié)局.新浪娛樂.2023-05-12
第51屆臺灣金馬獎獲獎名單.鳳凰網(wǎng)娛樂.2023-05-12
第9屆亞洲電影大獎 The 9th Asian Film Awards (2015).豆瓣電影.2023-05-12
導協(xié)2014年度表彰評選提名名單揭曉 電影人齊聚星光熠熠.豆瓣.2023-05-12
第15屆華語電影傳媒大獎 The 15th Chinese Film Media Awards.豆瓣電影.2023-05-12
推拿.更多資料.時光網(wǎng).2023-05-12
Tui Na.imdb.2023-05-12
《推拿》票房慘淡 市場面前文藝片仍是“弱者”.人民網(wǎng).2023-05-12