（韓語名：????）是韓國彩色歷史劇情電影，由許秦豪執導，由許秦豪、徐宥敏編劇，由孫藝珍、樸海日等人主演，該片于2016年8月3日在韓國上映。
該片取材于真實歷史故事，改編自2009年權飛英同名小說《德惠翁主》，影片講述了朝鮮末代翁主李德惠孤獨而坎坷的悲慘人生的故事。
2016年，《德惠翁主》在第53屆韓國電影大鐘獎獲得最佳女主角等4個獎項并獲得最佳影片等7項提名，同年，在第37屆韓國青龍電影獎獲得最佳女主角等2項提名，孫藝珍憑借該片獲得第53屆百想藝術大賞最佳女主角獎。截止到2023年4月6日，《德惠翁主》的累計全球票房收入為413.53萬美元。
影片劇情
1919年，第一次世界大戰勝利國在法國巴黎召開會議，史稱“巴黎和會”。朝鮮國王李熙李熙（白允植 飾）秘密派遣使者前往巴黎，謀求通過外交斡旋將朝鮮從日本的殖民統治中解救出來。此舉被日本人察覺，隨后李熙被毒殺。李熙的7歲女兒德惠翁主李德惠（童年 申隣雅 飾）失去了庇護，小心翼翼地生活在被日本人控制的皇宮內。李熙（高宗）生前因害怕自己的女兒像李垠那樣被日本人從自己身邊帶走并被迫與日本人結婚，便于1919年開始秘密為李德惠（德惠翁主）許下一門親事，對方是大臣之子金章漢（童年 李孝制 飾）。金章漢（少年 呂會鉉 飾）的偶爾探望，讓李德惠（少女 金所泫 飾）心底還藏有陽光。
時光流逝，李德惠漸漸長大。日本人為了同化朝鮮人，要求李德惠穿上和服參加公開活動，讓朝鮮民眾看到穿著和服的朝鮮皇室成員。李德惠不肯就范，穿上朝鮮傳統服裝參加了活動。此舉惹惱了日本，也讓親日的朝鮮官員韓澤秀（尹濟文 飾）非常憤怒。韓澤秀以皇室成員安全作為威脅，脅迫13歲的李德惠前往日本。臨行前，母親恭懷梁皇后殷殷告誡李德惠，在日本要處處謹慎，小心日本人下毒害她。
在日本度過幾年，李德惠（成年 孫藝珍 飾）長大成人，她按照約定完成了日本人要求的學習計劃，但日本人卻不肯送她回國。李德惠與同樣被強制運送到日本的哥哥英親王李垠（樸修榮 飾）居住在一起。
某天，英親王府邸來了一個朝鮮裔日本陸軍少尉和真英人（樸海日 飾）。和真英人就是金章漢，他設法成為日本軍人，受命貼身保護及監視英親王一家。而他隱藏身份是朝鮮光復軍，執行著營救李垠和李德惠逃往上海市的秘密任務。李德惠認出金章漢，雖然欣慰遇到故知，但也因金章漢效命日本而心存疑慮。直到她在光復軍秘密會議現場看到金章漢，才對后者敞開心扉。
金章漢設法取得韓澤秀的信任，在一場日本重要慶典中，他帶著朝鮮光復軍刺客金奉國（金大明 飾）進入現場，并帶李垠離開。金奉國引爆炸彈，現場一片狼藉，韓澤秀負輕傷。另一邊，李德惠在與日本人給她安排的結婚對象宗武志（金材昱 飾）試婚紗過程中逃跑。韓澤秀帶著日本兵銜尾追擊，破壞了營救行動，將光復軍消滅，并將李垠和李德惠抓回。金章漢身中數槍倒地。被抓回去的李德惠與宗武志結婚。
1945年，日本人無條件投降。李德惠得知消息后，決定返回朝鮮，卻被韓國拒絕入境，而韓澤秀卻以貴賓身份返回韓國。深度刺激之下，李德惠崩潰，出現癡呆病癥，后被宗武志遺棄，住進精神病院。
被日本人槍擊的金章漢并沒有死，他受傷后跛腳，被日本人送去南洋群島送死，之后被解放出來。回到韓國后，金章漢入職報社，逐漸成為報社主編，他時刻關注著李德惠的消息。在李德惠被送進醫院失去聯系后，他輾轉多方終于找到李德惠，后又為李德惠回國一事奔走斡旋，最后得到政府允諾，同意李德惠回國。
1962年1月26日，闊別祖國38年之久的德惠翁主李德惠回到了韓國。
角色介紹
影片制作
劇本創作
電影《德惠翁主》講述的是朝鮮末代國王高宗唯一的女兒，也是朝鮮末代公主德惠翁主悲慘的一生。該題材的作品曾以小說和話劇的形式亮相，并獲得了韓國民眾的喜愛。2009年，權飛英執筆的小說《德惠翁主》出版之后賣出了100萬本以上的銷量，成為當時的熱門話題。2012年拍攝完成電影《危險關系》之后，許秦豪導演就開始籌備新片《德惠翁主》。他在電視中看到德惠翁主的經歷，對她的經歷以及朝鮮王朝的覆滅有著很多同情，決定通過影片重現這段歷史。許秦豪用了幾年時間準備，對《德惠翁主》所處的歷史背景作了深入研究，并加入了一些小說中沒有的情節，他用了2年半的時間修改并完成了劇本創作。他想借助影片表達出韓國人對日本殖民時期這段歷史的怨念和感傷。
影片中的角色金章漢是根據真實人物創建的角色，他合了韓國獨立活動家金章漢和記者金乙漢兩個歷史人物。二人是親兄弟，弟弟金章漢是德惠公主的婚約對象，哥哥金乙漢為德惠公主歸國作了很多事情，并且有史料記載。
在角色開發和創建方面，孫藝珍和樸海日都參與其中。孫藝珍曾經讀過《德惠翁主》的原著小說，對角色有著自己的理解，決定出演本部電影后，就參與到角色創建工作中。關于角色金章漢，在真人實事和劇本創作之間的素材選用上，樸海日和導演有過多次討論。
選角
關于電影《德惠翁主》，李政宰曾與許秦豪有過合作意向，但因為影片劇本一再延期，李政宰已參與拍攝中國電影《驚天大逆轉》。兩部電影之間出現時間沖突，導致他無法出演《德惠翁主》。
樸海日拍攝過與《德惠翁主》相同歷史背景的電影，一直很期待再次飾演那個時代的角色，看到《德惠翁主》的劇本后，他很快就決定出演。樸海日認為金章漢是一個有價值的角色，并且可以通過影片再現那個時代的歷史。
許秦豪選擇高修是因為他的長相酷似歷史人物李二曲。
布景
電影中的英親王的實際居所位于日本赤坂，目前用作王子飯店的宴會廳。制作組來到現地，經過充分的考察，選取了北九州市一處氛圍相似的豪宅。宅邸內部保持了1920年代西洋式日本建筑的造型，制作組準備了相應歷史時期的道具來布置場景。兩層樓的建筑中，分別設置了愛新覺羅·阿濟格的辦公室、德惠翁主、金章漢等人的生活空間。
拍攝過程
2015年11月30日，《德惠翁主》開機拍攝，在韓國和日本往返拍攝。影片拍攝中，導演經常對演員們進行細致的演技指導。為了真實地表現歷史人物的真實生活，孫藝珍看過很多與德惠翁主有關的照片，還閱讀了很多關于德惠公主的短篇小說和短篇紀錄片，試圖理解德惠翁主的真實感受，更好地展示角色。影片中，孫藝珍有很多日語臺詞，這是她第一次嘗試這么大量的外語臺詞。她作了很多練習。拍攝同時錄制的日文臺詞，事后又重新錄制了一遍。2016年3月23日，《德惠翁主》正式殺青。
幕后花絮
白允植覺得《德惠翁主》是具有歷史意義的角色和作品，所以決定無片酬出演。
電影拍攝時，出現資金短缺，孫藝珍投資了10億韓元。
影片中金章漢森林跑到海邊的戲，樸海日拍攝了很久，多次跌倒和擦傷。
影片配樂
影片特色
歷史題材
影片講述了李熙的女兒李德惠作為末代公主的坎坷人生。電影巧妙地著眼于大時代洪流下的這一特殊的人物身上，德惠翁主不是那個時代中眾多的人物代表，畢竟其末代皇室公主的身份使得其區別于平常人，但是在家國動蕩的大背景下，任何人都被洪流沖洗著，李德惠也是逐漸被人淡忘的一位皇室公主。許秦豪導演擅長講述情感故事，所以在拍攝影片的時候設立了金章漢這樣一個人物，這個人物成了德惠情感的落點，以愛情為所，在日本守護李德惠。后來因韓奸陷害被迫和李德惠分離，此時金章漢已經不僅僅是李德惠被指婚的駙馬，他還是李德惠所有情感的寄托，作為女人的愛情寄托和作為朝鮮人的家國的寄托。
票房成績
2016年8月9日，上映7天，《德惠翁主》觀影人數突破200萬人次。截止到2023年4月6日，《德惠翁主》的韓國本土票房收入為410.15萬美元，累計全球票房收入為413.53萬美元。
上映日期
榮譽獎項
影視榮譽
獲獎情況信息來源
評分與評價
網站評分
專業評價
正面評價
這是講述德惠公主故事的電影，毫無疑問，這是一個引人入勝、令人心碎的故事。導演將其搬上銀幕，從紀錄片和檔案片段中汲取靈感，影片總體上在設定上力求寫實，敘事虛實結合。影片兼具娛樂性與接地氣，內容上既不夸張，也不枯燥。《德惠翁主》與其他韓國歷史劇相比毫不遜色。憑借演員出色的表演，尤其是孫藝珍的表演，無論觀眾是否了解影片的歷史背景，都會被電影故事所感動。——影評人詹姆斯馬奇（James Mudge）《Eastern Kicks》
這是一部觸及多種類型的電影。它從一部朝鮮古裝劇開始，變成了一部戲劇，然后是一部痛苦的動作片，然后是一部愛情片，然后又是一部戲劇，同時一直保留著它的歷史主題。男女主角保持了符合他們性格的尊嚴，電影避免了感傷主義的暗礁，這是這部電影最大的特點之一。——影評人帕諾斯·科扎薩納西斯（Panos Kotzathanasis）《Eastern Kicks》
負面評價
從很多方面來說，《德惠翁主》是一部非常尷尬的電影。不要從影片中探尋歷史，看孫藝珍。她演繹了一個有獨立精神卻被擊垮的高貴女性。那些竭盡全力拯救她和國家的人失敗了，盡管營救李德惠的任務根本不可能完成。——影評人威廉·施瓦茨（William Schwartz）《Han Cinema》
影片爭議
在影片《德惠翁主》中，有李德惠為被帶到日本的朝鮮兒童創辦韓國語學校，還有在日本帝國主義面前發表演講，鼓勵朝鮮民眾堅持忍耐，以及冒險流亡上海市等情節。而在韓國歷史學界，有很多觀點認為德惠翁主是“順應日本的人”，而不是爭取獨立的人。她喜歡穿日式服裝，從未試圖尋求庇護或開設朝鮮語學校，也沒有她發表鼓勵韓國工人的公開演講的記錄。因此很多韓國民眾認為把德惠翁主描繪成獨立運動者是歪曲歷史。
參考資料 >
德惠翁主 ???? (2016).豆瓣電影.2023-03-30
Deokhyeongju (2016).IMDb.2023-04-06
Deokhyeongju (2016).IMDb.2023-04-16
Deokhyeongju.IMDb.2023-04-06
孫藝珍樸海日加盟《德惠翁主》 9月開機明年上映.電影網.2023-04-04
????.naver.2023-03-30
The Last Princess.票房魔咒.2023-04-06
《凡爾賽和約》100周年：歷史值得銘記.今日頭條.2023-04-02
許秦豪將拍《德惠翁主》 新片聚焦朝鮮末代公主.電影網.2023-04-04
《德惠翁主》再曝海報 孫藝珍迫切表情吸引眼球.電影網.2023-04-04
李政宰辭演《德惠翁主》 許秦豪導演新作難產.電影網.2023-04-04
[??人????] ??? ??, ????? ? ?? 恨 ???.newscj.2023-04-16
?? ‘????’ ???? ?? ?? ???, ??? ??? ????.polinews.2023-04-16
金章漢和李宇親王在電影《德惠公主》中“重生”為樸海日和高修.topstarnews.2023-04-01
?? ‘????’ ???, ???? ??? ??...‘??? ?? ??’? ??.polinews.2023-04-16
許秦豪《德惠翁主》開機 孫藝珍樸海日劇照首曝光.電影網.2023-04-06
?? ‘????’ ???-??? ‘????’ ???? ?? ?? ??.polinews.2023-04-16
許秦豪導演《德惠翁主》殺青 孫藝珍花絮照曝光.電影網.2023-04-04
金潤雅 (???).qq音樂.2023-04-16
《德惠翁主》上映第7天累計觀影人數破200萬.韓聯社.2023-04-06
Deokhyeongju(2016).IMDb.2023-04-06
德惠翁主 ???? 獲獎情況.豆瓣電影.2023-04-16
Ratings.IMDb.2023-04-06
德惠翁主.NAVER.2023-04-06
The Last Princess.爛番茄.2023-04-06
The Last Princess.easternkicks.2023-04-06
The Last Princess.easternkicks.2023-04-06
Just a moment....hancinema.2023-04-16
[?? ? ?? ?] ?? ‘????’ ???? ??.donga.2023-04-16